Hamilton là một thị trấn trên Clydeside ở trung tâm Scotland. With a population of 54,000 it's the fourth-largest town in Scotland and lies 12 miles south-east of Glasgow, tại nơi hợp lưu của Sông Clyde với Nước Avon. Nó được gọi là Cadzow cho đến thế kỷ 15 khi nó trở thành nơi ngự trị của Công tước Hamilton, người trong những thế kỷ sau thường làm sống động nơi này và đôi khi cải thiện nó: ngày nay việc tôn tạo của họ là lý do để ghé thăm. Khai thác than là ngành công nghiệp chính của địa phương; Hamilton là thị trấn hạt của Lanarkshire và hiện là cơ sở của Hội đồng Nam Lanarkshire, sử dụng 16.000 người. Nó được ngăn cách bởi Clyde và M74 từ gần đó Motherwell, một thị trấn thép trước đây.
Địa danh Hamilton này không liên quan trực tiếp đến các Hamilton khác của Ontario, Bermuda hoặc New Zealand. Vẫn còn ít hơn là Dukes of Hamilton, hiện thân của Công tước Alexander Douglas Douglas-Hamilton thứ 16 (sinh năm 1978), bị nhầm lẫn với đội khúc côn cầu Ontario không thành công của cái tên đã trở thành "Guelph Storm".
Đi vào
Hầu hết các chuyến du lịch đường dài bằng phương tiện công cộng bao gồm việc thay đổi Glasgow. Từ sân bay (GLA IATA) Bắt xe buýt 500 đến trung tâm Glasgow sau đó đi tàu hoặc xe buýt như bên dưới.
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu chạy từ Glasgow Central cứ sau 15 phút, mất 25-30 phút qua Rutherglen, Cambuslang, Blantyre và Hamilton West để đến Hamilton Central. Họ chạy 06: 00-23: 00 và xuất phát ở Dalmuir hoặc Milngavie. Các chuyến tàu thay thế tiếp tục đến Motherwell (10 phút), trên tuyến chính với các chuyến tàu nhanh trực tiếp đến Edinburgh và đông bắc nước Anh, Carlisle và tây bắc nước Anh, Midlands và London. Các chuyến tàu địa phương hàng giờ tiếp tục vượt qua Motherwell đến Coatbridge và Cumbernauld.
1 Trung tâm Hamilton là ở trung tâm thị trấn bên cạnh trạm xe buýt.
2 Hamilton West thuận tiện hơn cho khu vực cuối phía bắc của thị trấn, ví dụ sân bóng đá Hamilton Academical.
Bằng xe buýt
Xe buýt Glasgow đầu tiên X1 chạy M-Sa cứ 30 phút một lần từ ga Glasgow Buchanan đến Hamilton Low Patrick St, mất 25 phút. Nó chỉ hoạt động từ 07:00 đến 18:00. Xe buýt đêm N267 chạy ngay sau nửa đêm Thứ Sáu và Thứ Bảy đi, Thứ Bảy và Chủ Nhật đến, và một lần nữa lúc 03:00. Nó chạy từ Glasgow Dalhousie St và Ga Trung tâm đến Hamilton John St.
Xe ngựa X74 hàng giờ từ Dumfries và Moffat ghé Hamilton trên đường đến Glasgow.
Xe buýt Tây Stagecoach X1 chạy hàng giờ đến Hamilton từ Ayr, Kilmarnock và Đông Kilbride.
Xe buýt JMB 41 chạy M-Sa cứ sau 15 phút đến Hamilton từ Lanark, Carluke, Wishaw và Motherwell.
Xe buýt First Glasgow 201 chạy hàng ngày cứ sau 10-20 phút từ Petersburn và Airdrie đến Coatbridge, Belshill, Motherwell, Hamilton, Burnbank, East Kilbride và Bệnh viện Hairmyres.
Trạm xe buýt Hamilton nằm cạnh ga tàu Trung tâm Hamilton.
Bằng xe hơi
Hầu hết các tuyến đường tiếp cận dọc theo M74, đi ra tại jcn 6 và đi theo A723 vào thị trấn. Từ Edinburgh đi theo M8 và băng qua A725 vào M74.
Đi xung quanh
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Đi bộ: Trung tâm Hamilton nhỏ gọn và thân thiện với người đi bộ, với các trung tâm mua sắm không có xe cộ qua lại. Xa hơn nữa, tất cả các khu vực đều có vỉa hè thích hợp và các nút giao thông chính đều có lối đi dành cho người đi bộ.
Bằng xe buýt: xem ở trên để biết các chuyến xe buýt đến Motherwell, Wishaw, East Kilbride và các khúc quanh phía nam của Glasgow gần đó.
Các chuyến xe buýt lên trục chính của thị trấn (A724 Union Street) bao gồm 201, 205 & 250 (tất cả cho East Kilbride), 226 (cho Hillhouse) và 230 (cho Blantyre).
Bằng tàu hỏa: Chatelherault có nhà ga riêng, thường bị cắt xén thành "Chattel Halt", với các chuyến tàu cứ sau 15 phút từ Glasgow và Hamilton trên tuyến nhánh đến Larkhall.
Xem
- 1 Nhà thờ giáo xứ cổ Hamilton, Đường Leechlee, Hamilton ML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉[email protected]. M-F 08: 00-18: 00, CN chỉ phục vụ 10:45. Đây là nhà thờ giáo xứ thuộc Nhà thờ Scotland với thiết kế kiểu Italianate, kiến trúc sư là William Adam. Nó được xây dựng vào năm 1734 khi Công tước Hamilton thứ 5 phá bỏ người tiền nhiệm của nó để mở rộng công viên của mình. Mái vòm trung tâm được thêm vào vào năm 1841: điều này có nghĩa là thay đổi kế hoạch chỗ ngồi, sau đó Công tước thứ 11 đã thất bại với Burgh Magistrates xem ai sẽ ngồi ở đâu. Mối thù đã đến tận House of Lords, tòa án tối cao của Vương quốc Anh; Các thẩm phán đã thắng.
- 2 Bảo tàng Công viên Thấp, 129 Đường Muir, Hamilton, ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, số fax: 44 1698 328412, ✉[email protected]. M-Sa 10 giờ sáng-5 giờ chiều, trưa-5 giờ chiều. Bảo tàng Công viên Thấp ở Hamilton là một bảo tàng 5 sao theo chương trình chấm điểm Visit Scotland, nằm trong Công viên Thấp trước đây thuộc khu đất của Công tước Hamilton. Bảo tàng theo dõi lịch sử địa phương của Nam Lanarkshire, với các trưng bày liên quan đến Cung điện Hamilton; giải quyết sớm; cuộc sống lao động, bao gồm cả nông nghiệp, dệt và khai thác than; và cũng là lịch sử của trung đoàn địa phương, người Cameroon (Súng trường Scotland). Miễn phí.
- 3 Lăng mộ Hamilton, 129 Phố Muir, Hamilton ML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉[email protected]. 24 tiếng. Nếu những ngôi mộ khổng lồ có thể mang lại vinh quang trên trái đất và ở thế giới bên kia, thì Công tước thứ 10 của Alexander của Hamilton (1767-1852) giờ đây thậm chí còn thích thú với các pharoah, và đặc biệt là với Ozymandias. Ông đã xây dựng một cung điện mới khổng lồ, cộng với hầm gia đình đồ sộ này, nơi ông và tổ tiên của mình đến ở. Nó chỉ được hoàn thành vào năm 1858, 5 năm sau khi ông qua đời. Năm 1921, khu vực này hứng chịu lũ lụt và sụt lún từ sông Clyde nên các quan tài được chuyển đến Nghĩa trang Bent, để lại các hốc trống, trong khi cung điện bị sụp đổ. Nhà nguyện có mái vòm cao 36 mét với một quả cầu gai, giống như điện Pantheon ở Rome; có những cánh cửa bằng đồng tráng lệ và sàn nhà làm bằng những viên bi khác nhau từ khắp nơi trên thế giới. Hai con sư tử to lớn canh giữ lối vào hầm mộ. Cho đến năm 2014, tòa nhà này đã giữ kỷ lục thế giới về tiếng vang dội lại lâu nhất, ở mức 15 giây (tức là nó tồn tại trong bao lâu chứ không phải mất bao lâu để trở lại với bạn). Nhưng con số này hiện đã vượt qua 112 giây của một số thùng dầu không sử dụng ở Invergordon: sic quá cảnh gloria mundi. Miễn phí.
- 4 Nghĩa trang Bent dọc theo Đường Bent cách ga Trung tâm Hamilton nửa dặm về phía Tây. Cũng như các Công tước, ở đây có nghệ sĩ giải trí Sir Harry Lauder (1870-1950), người trong mười năm làm việc tại mỏ than địa phương - ông đã từng bị ghim dưới mái nhà rơi, trong khi các đồng nghiệp của ông bị nghiền nát một cách khủng khiếp.
Một vị khách bất ngờ Towards midnight on 10 May 1941 a German officer parachuted into the fields some miles west of Hamilton and said he had an important message for the Duke. Douglas, Công tước thứ 14 đang phục vụ cho RAF ở Edinburgh: khi anh ta đến phỏng vấn người đàn ông, hóa ra đó là Phó Quốc trưởng Rudolf Hess. Họ chưa bao giờ gặp nhau nhưng Hess ngưỡng mộ Công tước như một phi công, và nghĩ rằng anh ta có thể giúp đàm phán một thỏa thuận hòa bình. Công tước kinh ngạc đã trả lời giống như một Churchill cũng kinh ngạc không kém (mặc áo choàng tắm khi được báo tin): rằng không thể có hòa bình với Hitler, và rằng nước Anh sẽ chiến đấu với hắn đến cùng. Rõ ràng đó là một nhiệm vụ đơn độc dingbat không có nhiệm vụ đàm phán, nhưng Hess khẳng định niềm tin của Đồng minh rằng Hitler sắp làm chính điều mà ông ta luôn tuyên bố rằng Đức không bao giờ được làm: tấn công Nga và lôi kéo vào cuộc chiến tranh hai mặt. mặt tiền. Và điều đó đã thay đổi cục diện của cuộc chiến, ngay cả trước khi Hoa Kỳ tham gia. Tòa án Quân sự năm 1946 đã kết án Hess tù chung thân vì tham gia chủ nghĩa Quốc xã vào năm 1941, và đây là một thời gian dài. Ông bị giam tại nhà tù Spandau, từ năm 1966 là tù nhân cuối cùng còn lại ở đó, cho đến năm 1987 ở tuổi 93 ông đã treo cổ tự tử. Nhà tù nhanh chóng bị phá bỏ để ngăn nó trở thành một đền thờ, và một siêu thị được xây dựng ở đó, được các gia đình quân nhân Anh ưa chuộng gọi nó là "Hesco". |
- 5 Công viên đồng quê Chatelherault, Ferniegair ML3 7UE (Đi bộ từ Ferniegair, hoặc tắt A72 nửa dặm về phía nam, hoặc đi tàu đến Chatelherault), ☏ 44 01698 426213, ✉[email protected]. 24 tiếng. Công viên rộng lớn bao quanh "nhà nghỉ săn bắn" năm 1734 của William Adam, về cơ bản là một trò điên cuồng lớn để làm đẹp cảnh quan. Có tầm nhìn tuyệt vời ra Đồi Campsie và Bến Lomond, được cải thiện từ năm 2017 do một số vùng rừng đã bị chặt hạ. The park has almost a square mile of open country and woods, ten miles of routed pathways and a playground, visitor centre and cafe. Một cây cầu có mái vòm lớn băng qua hẻm núi Avon Water đến Lâu đài 16 C Cadzow, một tàn tích không an toàn, vì vậy bạn chỉ cần chiêm ngưỡng nó từ trên cầu. Tên Chatelherault là từ một công quốc được trao cho một Hamilton thứ 16, người đã kết hôn với Mary Queen of Scots (16 tuổi) cho người thừa kế ngai vàng Pháp (14 tuổi) - trong vòng vài tháng cậu bé trở thành Vua Francis II nhưng qua đời, một câu chuyện khác của lịch sử " nếu?" khoảnh khắc. Đối với cung điện, tài sản của Công tước thế kỷ 19 thứ 10 không thể sánh với tham vọng xây dựng của ông, vì vậy để huy động tiền, ông đã cho thuê ngày càng nhiều đất để khai thác than. Harry Lauder và những người kế vị của ông đã đào tẩu như những đặc công xã hội chủ nghĩa cho đến khi cung điện bị phá hủy và sụp đổ. Miễn phí.
- Trung tâm David Livingstone, 165 Station Rd, Blantyre G72 9BY (4 miles north of Hamilton, take train to Blantyre). Đã đóng cửa để xây dựng lại, các khu vườn vẫn mở. Blantyre là nơi sinh của nhà thám hiểm và nhà truyền giáo David Livingstone (1813-1873). Thời trẻ, anh kiếm sống trong các nhà máy bông để nuôi gia đình, nhưng có thể học và đủ điều kiện về y học. Ông dự định đến Trung Quốc với tư cách là một nhà truyền giáo, nhưng các cuộc Chiến tranh Thuốc phiện khiến việc đi lại ở đó không khả thi, và ông quay sang châu Phi với hy vọng chống lại nạn buôn bán nô lệ. Hoạt động thương mại hợp pháp sẽ giúp lật ngược tình thế, dẫn đến việc ông tìm kiếm nguồn gốc của sông Nile. Bảo tàng này kể câu chuyện của mình nhưng đã đóng cửa để xây dựng lại, ngày mở cửa trở lại vẫn chưa được công bố. Ở Hamilton có những mảng tưởng nhớ của ông trong Nhà thờ St James và tại 117 đường Burnbank, nơi ông sống vào năm 1862; ngôi nhà đó vẫn đứng vững.
Làm
- Đi đến các cuộc đua tại 1 Trường đua ngựa Hamilton Park, Đường Bothwell, Hamilton ML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉[email protected]. Điều này có cuộc đua bằng phẳng từ tháng Năm đến tháng Mười.
- Xem bóng đá (bóng đá) lúc 2 Hamilton Academical FC, Cadzow Ave ML3 0FT. "Accies" chơi ở Scotland Premiership, hạng đấu cao nhất của Bóng đá Scotland. Sân nhà của họ New Douglas Park là một sân vận động toàn chỗ ngồi, sức chứa 6000, hiện nay được gọi là "Sân vận động CPD Hy vọng" và trước đây là "Sân vận động Superseal". Cách Ga Hamilton West 200 m về phía bắc, cách trung tâm thị trấn khoảng 1,6 km về phía tây bắc.
- Có một công viên giải trí kiêm công viên giải trí ở phía bên kia của M74 ở gần đó Motherwell.
Mua
- Các Trung tâm mua sắm cách ga Trung tâm một dãy nhà ở phía bắc. Trung tâm mua sắm ở phía tây của Quarry St là Trung tâm New Cross, ở phía đông là Trung tâm Regent.
Ăn
- 1 Carrigan's, 3 Đường Birkhall, Hamilton ML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. M-Sa 08: 30-20: 30, Su 12: 00-20: 30. Nhà bít tết và các loại thịt truyền thống khác. Ngoài ra với các chi nhánh ở Blantyre và East Kilbride.
- 2 Cafe Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. M-Sa 11: 45-22: 00, Su 12: 00-21: 00. Quán cà phê được cấp phép của Ý với đồ ăn ngon, dịch vụ và giá cả.
- Của Leonardo (trước đây là Valentino's), 4 Barrack Street, Hamilton ML3 0DG (100 thước về phía đông của Eataliano), ☏ 44 1698 284379. Su-W 12: 00-22: 00, Th-Sa 12: 00-23: 00. Một loạt các món ăn Ý, các lựa chọn ăn chay và GF nhưng không có nhiều cho người ăn chay.
- 3 Gusti D'Italia, 13 Phố Townhead, Hamilton ML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉[email protected]. M-Th 12: 00-22: 00, F-Su 12: 00-23: 00. Nhà hàng Ý, điểm tốt về đồ ăn và dịch vụ.
- 4 Pietruccio's, 30 Campbell Street, Hamilton ML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. W Th Su 17: 00-22: 00, F 17: 00-23: 30, Sa 13: 00-23: 30. Nhà hàng Ý nhỏ, đồ ăn và bầu không khí tuyệt vời.
- 5 Bombay Cottage, 4 Lower Auchingramont Road, Hamilton ML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. Su-Th 12: 00-22: 30, F Sa 12: 00-23: 30. Nhất quán giá vé tốt của Ấn Độ, không cần đến mánh lới quảng cáo của "nhà ảo thuật cư trú".
- 6 Il Capriccio, 77 Đường Cadzow, Hamilton ML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. Tu-Sa 12: 00-21: 00, Su 13: 00-21: 00. Nhà hàng Ý đơn giản, đồ ăn luôn làm hài lòng.
- Trang bị, 9-11 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (phía nam của ga Hamilton West), ☏ 44 1698 282494, ✉[email protected]. Hàng ngày 10: 00-22: 30. Kem Ý, để ngồi hoặc mang đi.
Uống
- Roxys Bar, 78 Phố Brandon, Hamilton ML3 6AB (bên cạnh ga trung tâm Hamilton), ☏ 44 1698 891237. M-Th 11: 00-19: 30, F Sa 11: 00-23: 45, Su 12: 30-20: 00. Nó giống như một quán cà phê được cấp phép, vì nó đóng cửa vào đầu giữa tuần.
- Butterburn Bar, 44 Gateside Street, Hamilton ML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. M-Sa 11: 00-00: 00, Su 12: 30-00: 00. Quán rượu sạch sẽ với đồ ăn ngon.
- Peacock và Ivy (trước đây là Tap Room), 1 Đường Burnbank, Hamilton ML3 9AA (ngay phía nam của ga Hamilton West), ☏ 44 1698 304600. Hàng ngày 12: 00-23: 45. Chủ sở hữu mới kể từ tháng 8 năm 2019, quán rượu với đủ loại đồ ăn và nhạc sống.
Ngủ
- 1 Holiday Inn Express Hamilton, Keith St, Hamilton ML3 7BL (A723 gần jcn 6 của M74), ☏ 44 871 902 1634. Sạch sẽ hoạt động tốt khách sạn. B & B đôi £ 65.
- 2 Khách sạn và nhà hàng Clydesdale, 12 Clydesdale St, Hamilton ML3 0DP, ☏ 44 1698 891897, ✉[email protected]. Khách sạn bình dân gần ga đường sắt. B & B đôi £ 55.
- 3 The Avonbridge, Đường Carlisle, Hamilton ML3 7DB, ☏ 44 1698 420525, ✉tiếp tâ[email protected]. Khách sạn tầm trung, decor mấy chỗ mệt. Pizzeria bên cạnh. B & B đôi £ 60.
Kết nối
Tín hiệu di động tốt trên toàn thị trấn. Mã vùng điện thoại cố định của Hamilton là 01698 hoặc 44 1698 từ nước ngoài.
Đăng nhập
- Đông Kilbride có Bảo tàng Đời sống Nông thôn.
- Lanark mới là một thị trấn kiểu mẫu và khu phức hợp nhà máy 19 C được bảo tồn tốt.
- Glasgow và Edinburgh cả hai đều xếp hạng là phải xem và có thể dễ dàng đến được bằng tàu hỏa hoặc đường bộ.
| Lộ trình qua Hamilton |
| Glasgow ← | NW  SE | → Lesmahagow → Manchester |
| KẾT THÚC ← | NW  SE | → Lanark |