Motherwell là một thị trấn ở Bắc Lanarkshire trong Clydeside khu vực trung tâm Scotland, bị chia cắt bởi sông Clyde từ vùng lân cận Hamilton. Tên của nó bắt nguồn từ một "Lady Well" hay giếng thánh cổ. Nó là một ngôi làng nhỏ cho đến khi có đường sắt vào năm 1848, khi nó nhanh chóng phát triển thành một trung tâm luyện gang và thép cung cấp cho các ngành công nghiệp nặng của Glasgow và các nơi khác. Sự phát triển này tiếp tục trong thế kỷ 20, và khu liên hợp luyện thép khổng lồ Ravenscraig được xây dựng trên một khu đất xanh ở phía đông thị trấn. Nhưng đến những năm 1980, các quốc gia khác đã hạ bệ British Steel, đã có một cuộc đình công gây thiệt hại, các khách hàng lớn như nhà sản xuất ô tô bị mất và ngành công nghiệp sụp đổ. Ravenscraig đã trở thành một vùng đất hoang mà bây giờ chỉ được cải tạo để làm nhà ở. Việc sản xuất thép vẫn tiếp tục ở Dalzell và Clydebridge, và các công việc khác của thị trấn là các dịch vụ công cộng (ví dụ như hội đồng và căn cứ cảnh sát), trung tâm cuộc gọi và công nghiệp nhẹ.
Đi vào
Motherwell is 16 miles southeast of Glasgow. Hầu hết các tuyến đường tiếp cận dọc theo M74, đi ra tại jcn 6 và đi theo A723 vào thị trấn. Từ Edinburgh đi theo M8 và băng qua A725 vào M74.
Bằng đường hàng không
Từ sân bay Glasgow (GLA IATA) Bắt xe buýt số 500 đến ga Buchanan sau đó đi xe buýt hoặc xe lửa như bên dưới. Từ sân bay Edinburgh (EDI IATA) cũng có một chuyến xe buýt trực tiếp đến ga Buchanan.
Bằng đường sắt
Motherwell nằm trên đường chính Bờ Tây và có các chuyến tàu từ Glasgow Trung tâm cứ sau 15 phút hoặc lâu hơn, mất 20-40 phút. Các chuyến tàu nhanh tiếp tục Carlisle, Preston, Manchester Piccadilly và sân bay; đến Edinburgh, Newcastle-upon-Tyne, York, Leeds và đi xuống Midlands đến Penzance; và để Warrington, Birmingham Phố mới và London Euston. Các tuyến London bao gồm Caledonian Lowland Sleeper, rời Euston Su-F gần nửa đêm để đến Motherwell lúc 07:00; thời gian đi về phía nam cũng tương tự. Nhưng đối với các tuyến đường dài đến thị trấn, việc đi tàu thẳng đến Glasgow thường nhanh hơn.
Các chuyến tàu chậm từ Glasgow Central đến Motherwell cũng ghé Rutherglen, Cambuslang, Blantyre, Hamilton và Airbles; nhiều người tiếp tục qua Wishaw để Lanark, hoặc qua Coatbridge đến Cumbernauld.
1 Ga xe lửa Motherwell là trung tâm của thị trấn. Airbles ga có thể thuận tiện hơn cho phía nam của thị trấn.
Bằng xe buýt
Xe khách liên thành phố không gọi đến đây, bạn thường phải đi qua Glasgow, nhưng đi đến Hamilton gần đó bằng xe buýt X74 hàng giờ giữa Glasgow, Moffat và Dumfries.
Xe buýt đầu tiên X11 chạy từ Ga Glasgow Buchanan cứ sau 30 phút, mất 30 phút đến Motherwell và tiếp tục về phía nam đến Wishaw và Newmains.
Xe buýt số 240 đầu tiên chạy từ Ga Buchanan qua Birkenshaw và Belshill đến Motherwell, mất 75 phút và tiếp tục đến Craigneuk, Wishaw và Overtown. Nó chạy cứ sau 30 phút từ 05: 00-22: 30, cứ mười phút một lần vào ban ngày. Như Xe Buýt Đêm N240, nó cũng chạy vào khoảng 00:15 và 03:00 rất sớm Thứ Bảy & Chủ Nhật từ Phố Sauchiehall.
JMB Bus 41 chạy M-Sa cứ sau 15 phút từ Hamilton đến Motherwell rồi đến Wishaw, Carluke và Lanark.
Xe buýt Glasgow đầu tiên 201 chạy hàng ngày cứ sau 10-20 phút từ Petersburn và Airdrie đến Coatbridge, Belshill, Motherwell, Hamilton, Burnbank, Đông Kilbride và Bệnh viện Hairmyres.
Đi xung quanh
Trung tâm nhỏ gọn và có thể đi bộ được. Bạn cần một chiếc ô tô để đến Công viên Giải trí, đặc biệt là với những người nhỏ tuổi, vì không có xe buýt. Dalzell Estate là một quãng đi bộ dài, nhưng xe buýt 244 chạy hàng giờ từ trung tâm thị trấn xuống Adele St, đưa bạn đến rìa phía bắc của công viên.
Xem
- 1 Công viên quốc gia Strathclyde. Công viên rộng lớn bao quanh một hồ nước nhân tạo, được tạo ra vào những năm 1970 và nhấn chìm ngôi làng khai thác mỏ Bothwellhaugh trước đây. Nó được bao bọc ở phía tây bởi sông Clyde chuyển hướng, và bởi M74 có thể ồn ào - phía đông của công viên yên tĩnh hơn. Có rừng và đất ngập nước, và tàn tích của Nhà tắm La Mã. Có một trung tâm thể thao dưới nước, công viên giải trí M & Ds và một địa điểm cắm trại và khám phá.
- 2 Nhà thờ Motherwell (Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Nhân lành), 31 Coursington Rd ML1 1PP, ☏ 44 1698 263045. Tòa nhà Gothic gạch đỏ do Pugin thiết kế và hoàn thành vào năm 1900, hiện là trụ sở của giáo phận Motherwell RC. Lưu ý cơ quan, được cải tạo vào năm 2008.
- Trung tâm Di sản Bắc Lanarkshire, Đường cao ML1 3HU (ngay phía tây của ga đường sắt), ☏ 44 1698 274590. M-Sa 09: 30-16: 30. Đây là kho lưu trữ chính cho các tài liệu lưu trữ và hồ sơ cho North Lanarkshire. Miễn phí.
- 3 Dalzell Estate & Baron's Haugh. Từ bình minh đến hoàng hôn. Một cảnh quan được thiết kế xung quanh Dalzell House (mà ngày nay là căn hộ tư nhân), với các khu đất ngập nước và rừng cây cung cấp một khu bảo tồn thiên nhiên. Với Vườn Nhật Bản, và Baron's Haugh là một khu bảo tồn RSPB với các món ẩn của chim. Miễn phí.
- Xem Hamilton (Bốn Miles West) cho Lăng Duke of Hamilton và Công viên Quốc gia Chatelherault.
Làm
- 1 Phòng hòa nhạc Motherwell có một chương trình thường xuyên của các sự kiện. Nó nằm trong Trung tâm Hành chính và các văn phòng hội đồng ở giao lộ của Windmillhill St và Airbles Rd.
- 2 Công viên chủ đề M & D, Công viên quốc gia Strathclyde ML1 3RT, ☏ 44 1698 333777, số fax: 44 1698 303034. Hàng ngày 10: 00-22: 00. Công viên giải trí và công viên giải trí, ngôi nhà nhiệt đới Amazonia, bowling mười chân, sân gôn điên cuồng, khu vui chơi giải trí và một số địa điểm ăn uống. Kiểm tra trước để biết kết thúc của các phần khác nhau. Khách sạn Alona liền kề. Chơi gôn cả ngày ở Amazonia người lớn £ 23, trẻ em £ 19.
- Aquatec Motherwell, 1 Đường Menteith ML1 1AZ (200 thước về phía đông của ga đường sắt), ☏ 44 1698 332828. M-F 06: 00-22: 00, Sa Su 08: 00-18: 00. Trung tâm giải trí với hồ bơi, phòng tập thể dục lớn, phòng tập khiêu vũ và phòng chăm sóc sức khỏe. Sạch sẽ và bảo trì thất thường.
- Xem bóng đá tức là bóng đá tại 3 Motherwell FC, Sân vận động Fir Park, Fir Park St, Motherwell ML1 2QN, ☏ 44 1698 333333, số fax: 44 1698 338001. Họ chơi ở Scottish Premiership, giải đấu hàng đầu của bóng đá Scotland. Sân vận động có sức chứa 13.000 người, cách trung tâm thị trấn một dặm về phía đông nam ngoài A721 Windmillhill St.
Mua
- Trung tâm mua sắm Brandon nằm ngay phía nam của ga đường sắt ở ngã ba đường ray. Đây là trung tâm bán lẻ chính của thị trấn, với một trung tâm mua sắm ngoài trời dành cho người đi bộ với các cửa hàng và nơi bán đồ ăn nhanh. Nhà vệ sinh miễn phí và bãi đậu xe gần đó.
- ASDA và Aldi nằm ở phía nam cạnh Brandon, và có thể đến được bằng đường đi bộ.
Ăn
- Có một dải đồ ăn nhanh từ ga xe lửa về phía nam đến trung tâm mua sắm Brandon.
- 1 Nhà hàng Da Claudio, 388 Đường Brandon ML1 1XA, ☏ 44 1698 264384. Tu-F 12: 00-14: 00 & 17: 30-21: 00, Sa Su 12: 00-21: 00. Nơi thân thiện cho pizza và mì ống.
- 2 Hup Lee Buffet, 131 Merry Street ML1 1JP, ☏ 44 1698 253313. Su-Th 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 00. Tất cả các bạn có thể ăn buffet Trung Quốc, đồ ăn ngon với giá cả. Họ cũng có một chuyến đi về Windmillhill St.
- 3 Biệt thự Ấn Độ, 68 Phố Cối Xay Gió ML1 1TA, ☏ 44 1698 254851. Hàng ngày 16: 00-23: 00. Ấn Độ nhỏ có giá trị tốt.
- Toby Carvery ở M74 jcn 5 cạnh Holiday Inn Express. Nó mở cửa hàng ngày từ 07: 00-23: 00.
Uống
- Có một dải các quán rượu dọc theo Phố Merry ở phía đông nhà ga. Chúng bao gồm Horseshoe Bar ở giao lộ với Muir St, Quán rượu đường sắt ở số 31, Công trình Brandon một JD Wetherspoon ở số 61, Woodcutter Bar ở số 127, và Burns Tavern ở số 210 ở góc Dalziel St.
- Một dải khác chạy về phía nam theo hướng Windmillhill St. Đây là The Brandon Bar, New Century Bar ở số 49, Windmill Tavern ở số 75, và Steelworks Bar & Grill (trước đây là Jack Daniels) vòng qua góc trên Glencairn St.
- Thanh điện là phía Tây, bên cạnh ga đường sắt Airbles, trong khi The Bullfrog ở phía Nam dọc theo con đường đến Wishaw.
Ngủ
- Các trang caravan ở M74 jcn 5 cạnh Holiday Inn Express. Nó mở cửa quanh năm, với 45 sân cắm trại và 107 điểm kết nối đoàn lữ hành.
- 1 Holiday Inn Express, Công viên quốc gia Strathclyde ML1 2RB (jcn 5 của M74 với A725), ☏ 44 1698 858585. Chuỗi ngân sách đáng tin cậy ngay gần xa lộ. B & B đôi £ 60.
- Khách sạn Alona, Công viên quốc gia Strathclyde ML1 3RT (bên cạnh Công viên giải trí gần jcn 5 của M74), ☏ 44 1698 333888. Vị trí thuận tiện gần công viên, gần đường cao tốc. B & B đôi £ 85.
- 2 Khách sạn Best Western Moorings, 114 Đường Hamilton ML1 3DG, ☏ 44 1698 258131. Khách sạn trung tâm tốt. B & B đôi £ 80.
- 3 Khách sạn Dalziel Park, 10 Hagen Drive ML1 5RZ (2 miles east of town), ☏ 44 1698 862862. Địa điểm tầm trung gần rừng cây và sân gôn, thường được sử dụng cho đám cưới và các chức năng khác. B & B đôi £ 80.
- Khách sạn Bentley, 19 Đường cao ML1 3HU (phía tây của ga đường sắt), ☏ 44 1698 265588. Ngôi nhà thời Victoria gần trung tâm thị trấn, một số trang thiết bị đã mòn. B & B đôi £ 55.
Giữ an toàn
Motherwell nói chung là một khu vực an toàn, nhưng có một số khu vực đã sụp đổ như Forgewood và Carfin, nơi bạn có thể không muốn đi bộ vào ban đêm.
Trung tâm thị trấn có hạn ngạch những người say xỉn trong một buổi tối, nhưng các dải quán rượu được kiểm soát rõ ràng, với camera CCTV và nhân viên an ninh quán rượu.
Sở cảnh sát nằm ở số 217 Phố Windmillhill ngay phía nam trung tâm.
Giữ gìn sức khỏe
- 1 Bệnh viện đa khoa Wishaw, 50 Netherton Street, Wishaw ML2 0DP, ☏ 44 1698 361100. This is the closest hospital, 2 miles south of Motherwell, and has A&E facilities.
Kết nối
Có các điểm phát wifi miễn phí tại Brandon Works trên Merry Street và tại McDonalds trên Brandon Street. Có Internet công cộng tại Thư viện Motherwell ở số 35 Đường Hamilton, cạnh cầu đường sắt.
Đăng nhập
- Hamilton a few miles west is industrial but has Chatelherault Country Park.
- Lanark mới là một thị trấn kiểu mẫu và khu phức hợp nhà máy 19 C được bảo tồn tốt.
- Glasgow và Edinburgh cả hai đều xếp hạng là phải xem và có thể dễ dàng đến được bằng tàu hỏa hoặc đường bộ.
| Lộ trình qua Motherwell |
| Glasgow ← | NW  SE | → Lesmahagow → Manchester |
| Kilmarnock ← Strathaven ← | SW  NE | → Livingston → Edinburgh |