Trung tâm Kyoto - Centro di Kyoto

Các Trung tâm Kyoto là một quận của thành phố Kyoto.

Để biết

Quận này bao gồm trung tâm đô thị của cố đô Nhật Bản. Từ những khu vườn được cắt tỉa cẩn thận và những tòa nhà hùng vĩ của Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc đến cấu trúc đồ sộ, cực kỳ hiện đại của Ga Kyoto ở phía Nam, khu phố này có một chút gì đó tạo nên Kyoto như ngày nay: sự pha trộn giữa cổ và mới., của truyền thống cổ xưa vô cùng và hiện đại điên cuồng.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Quận này bao gồm nhà ga trung tâm của Kyoto nhưng phần mở rộng của nó chủ yếu về phía bắc, ngoại trừ một khu vực nhỏ phía nam của nhà ga có giới hạn là 34.979502135.7578311 Kujodori. Biên giới phía đông ở đó 35.010299135.7318572 Nishioji Dori, về phía tây là 35.022522135.7715213 Sông Kamo và ở phía bắc đó 35.029137135.763654 Imadegawa dori với sự kết thúc của chu vi của các khu vườn hoàng gia.

Làm thế nào để có được

Mạng lưới đường sắt, tàu điện ngầm và xe buýt rộng lớn của Kyoto đều có thể tiếp cận thông qua trung tâm giao thông chính của thành phố: công trình kiến ​​trúc bằng thép và kính khổng lồ của ga Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki) - công trình kiến ​​trúc nổi bật đáng xem.

• 34.985556135.7577781 Ga Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki). Cấu trúc khổng lồ bằng thủy tinh và thép này là một cột mốc quan trọng trong Tuyến Shinkansen Tōkaidō và là đầu mối giao thông chính của thành phố. Từ đây, bạn có thể đi tất cả các mạng lưới đường sắt và tàu điện ngầm quan trọng nhất và xe buýt trong khu vực.

Ngay cả khi bạn không đi du lịch bằng tàu hỏa, bạn cũng nên dành một giờ để khám phá ga xe lửa, đây là một ví dụ tuyệt vời về kiến ​​trúc hiện đại. Tòa nhà 11 tầng với kiến ​​trúc tương lai được thiết kế bởi Hiroshi Hara, mở cửa vào năm 1997 để kỷ niệm 1200 năm thành lập Kyoto. Có hai trung tâm thông tin du lịch trong tòa nhà ở tầng 2 và 9. Đi lên thang cuốn hoặc cầu thang chính, lên đến mái nhà, nơi có khu vườn nhìn ra thành phố, và nếu bạn không cảm thấy chóng mặt.  

Những con phố đi qua Trung tâm Kyoto

Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ Otsu → Omi Hachiman
Shin Osaka ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ Maibara → Nagoya
Toyooka ← Fukuchiyama ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ kết thúc
Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ kết thúc
Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ←	Không.  S.	→ Takeda → câu thơ → Okubo
Uzumasa Tenjingawa ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ Yamashina → Rokujizō
↑ ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ Misasagi → câu thơ → Hamaotsu

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng tàu điện ngầm

Trung tâm Kyoto được phục vụ bởi hai tuyến tàu điện ngầm giao nhau. Dòng Karasuma nó chạy theo hướng bắc nam và dừng lại ở ga Kyoto. Dòng Tōzai thay vào đó là dọc theo trục tây-đông và cả hai đều kết nối với ga Karasuma-Oike gần trung tâm thành phố.

Bằng xe điện

• 35.003299135.7485592 Ga Shijo-Omiya. Từ ga này, bạn có thể đến khu vực phía tây của Kyoto Arashiyama sử dụng đường tàu điện . Bạn cũng có thể đến ga này từ ga xe lửa Omiya gần đó dọc theo tuyến  

Bằng xe buýt

• 34.98683135.7584963 Bến xe buýt Kyoto (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Trước ga Kyoto. Đi theo lối ra Karasuma / North của nhà ga). Một số tuyến xe buýt chính (không chỉ bao gồm trung tâm Kyoto mà còn các khu vực khác của thành phố) bắt đầu và kết thúc tại nhà ga này. Nó được chia thành bốn sân lên máy bay (A đến D) và có các chữ cái tiếng Anh xác định các điểm dừng chính trên mỗi tuyến đường. Để biết thông tin chi tiết về tuyến đường, hãy lấy một bản sao của tập sách hữu ích "Tàu xe buýt"từ trung tâm thông tin gần nhà ga. 

Thấy gì

Trung tâm Kyoto là sự kết hợp của các bảo tàng, di sản tôn giáo, các cửa hàng và văn phòng hiện đại. Lưu ý rằng các bảo tàng có giới hạn về dịch vụ dành cho những người không phải là người Nhật khi nói đến hướng dẫn và mô tả. Hầu hết các địa điểm tôn giáo đóng cửa lúc 5 giờ chiều hàng ngày. Đây thường là điều khiến khách du lịch ngạc nhiên - nhiều người đến Kyoto để mong đợi truyền thống và thường ngạc nhiên khi thấy rất nhiều cuộc sống đương đại.

• 35.011381135.7483721 Đền và vườn Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Xe buýt n ° 15), ☎ 8175821-1466. Miễn phí. 09:00-22:00. Nếu lễ hội và chiêm ngưỡng hoa anh đào diễn ra trên khắp Nhật Bản, thì Vườn đền Shinsen-en là địa điểm tổ chức lễ hội Hanami đầu tiên được gọi là Gion Matsuri ngày nay.  
• 35.010282135.7486582 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Trước đền thờ và khu vườn Shinsenen, Xe buýt số 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Nơi ở riêng này là một ngôi nhà samurai cổ. Các tour du lịch trình bày vai trò của các samurai và những nguy hiểm gặp phải trong thời kỳ này. Ngôi nhà có các cửa sập và kẽ hở độc đáo được sử dụng bởi các samurai và cư dân cũ để thoát khỏi hỏa hoạn và các cuộc tấn công. Các chuyến tham quan có hướng dẫn bằng tiếng Nhật do một thành viên trong gia đình của những cư dân hiện tại dẫn đầu. Bạn được hoan nghênh nếu bạn có thông dịch viên. 

• 35.014167135.74753 Lâu đài Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Ga Nijōjō-mae , xe buýt số 9, 12, 50, 67, 101, tốc hành), ☎ 81 75 841-0096. Người lớn: 600 yên, sinh viên: 350 yên, trẻ em: 200 yên. 08:45-16:00. Chắc chắn là một trong những điểm nổi bật của Kyoto, với những khu vườn xinh đẹp và những công trình kiến ​​trúc tráng lệ hàng thế kỷ. Lâu đài được xây dựng bởi các tướng quân Tokugawa để làm nơi ở của các tướng quân ở Kyoto. Sau khi Mạc phủ sụp đổ, lâu đài phục vụ như một nơi ở của hoàng gia trước khi được chuyển thành bảo tàng và mở cửa cho công chúng. Một loạt các sảnh được trang trí phong phú của khu phức hợp Cung điện Ninomaru đặc biệt ấn tượng, và được biết đến với "sàn chim sơn ca" - một loại sàn gỗ tạo ra tiếng kêu như tiếng chim khi bước lên, cho phép bạn cảm nhận được sự tiếp cận của một người. Từ địa điểm cũ từng nhìn ra phần bên trong của pháo đài (được gọi là Honmaru), người ta có thể có được tầm nhìn tốt ra một phần của quần thể lâu đài và thành phố. Cung điện Honmaru ban đầu và cung điện Honmaru đã bị thiêu rụi trong hai sự kiện riêng biệt, và cung điện Honmaru hiện tại được xây dựng vào đầu thời Minh Trị (cuối thế kỷ 19). Không giống như Cung điện Ninomaru, Cung điện Honmaru không mở cửa cho công chúng, mặc dù du khách có thể đi dạo qua khu vườn của nó và ngắm nhìn bên ngoài của tòa nhà.  

• 35.009389135.7623334 Bảo tàng Kyoto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 phút đi bộ từ ga "Karasuma Oike" , Cách ga "Karasuma" 10 phút đi bộ hoặc 14 phút đi bộ từ ga "Sanjō" . Với trạm xe buýt "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 hoặc "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Người lớn: 500 ¥; sinh viên: 400 ¥; trẻ em: ¥ 300. Thứ Ba-Chủ Nhật 10: 00-19: 30. Bảo tàng trưng bày nhiều đồ vật cổ liên quan đến cuộc sống ở Kyoto và lịch sử của nó. Vừa được tân trang lại, nó có một bộ sưu tập đồ gốm cổ lớn.  

• 35.010807135.7600095 ^{[liên kết không hoạt động]}Bảo tàng truyện tranh quốc tế Kyoto (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Ga Karasuma Oike , lối ra 2. Xe buýt 15, 51, 61, 62 và 63), ☎ 81 75-254-7414. Người lớn 800 ¥, trẻ em 100 ¥. Thứ Hai-Tháng Ba 10: 00-18: 00. Nằm trong một tòa nhà tiểu học cũ, bảo tàng có hơn 300.000 vật phẩm liên quan đến manga, từ các ấn phẩm quý hiếm thời Minh Trị đến các tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại. Một trong những điểm thu hút chính của nó là "bức tường manga": một bộ sưu tập khổng lồ khoảng 50.000 tập được sắp xếp trên các kệ chạy dọc theo các hành lang của tòa nhà. Phần lớn bộ sưu tập bằng tiếng Nhật, nhưng có một số bộ truyện tranh đáng kể được dịch sang nhiều thứ tiếng nước ngoài ở tầng trệt. Du khách được mời chọn và đọc các tập truyện mà họ chọn trên "bức tường manga" (sách không thể mượn), điều này giải thích cho số lượng lớn trẻ em và thanh niên đổ xô đến bảo tàng, và sân cỏ tổng hợp rộng lớn bên ngoài nơi mọi người có thể đọc manga mà họ lựa chọn. Bảo tàng cũng tổ chức các cuộc triển lãm tạm thời đặc biệt và các sự kiện khác liên quan đến manga.  

• 34.992047135.7516116 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Ngôi đền của khát vọng ban đầu của phương tây), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Từ ga Kyoto, đi bộ 15 phút về phía tây bắc. Bằng xe buýt, xuống tại "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" n ° 9, 28, 75, express). miễn phí. Tháng 9-Tháng 10, Tháng 3-Tháng 4 05: 30-17: 30; Tháng 5-tháng 8: 05: 30-18: 00; Tháng 11 - tháng 2: 06: 00-17: 00. Một trong nhiều Di sản Thế giới của Kyoto, Nishi Honganji là một trong hai khu phức hợp đền thờ của giáo phái Phật giáo Jōdo Shinshū (ngôi chùa còn lại là Higashi Honganji). Nó được thành lập vào năm 1602 và có cổng từ năm 1573.  

• 34.990806135.7584427 Higashi Honganji (東 本 願 寺; ngôi đền phương đông của mong muốn ban đầu của phương đông), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Trạm dừng xe buýt "Karasuma Nanajo" số 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 hoặc trạm "Gojō" . Cũng có thể truy cập từ ga Kyoto.), ☎ 81 75-371-9181. miễn phí. Tháng 3 - Tháng 10: 5: 50-17: 30; Tháng 11 - 6 tháng 2: 20-16: 30. Higashi Honganji được thành lập vào năm 1602 bởi shogun Tokugawa Ieyasu khi ông chia đôi giáo phái Shin (Nishi Honganji là phe còn lại) để suy giảm quyền lực của giáo phái này. Ngày nay nó là trụ sở của chi nhánh Ōtani của Jōdo Shin-shū. Nó được cho là phòng của người sáng lập (Goei-dō) là công trình kiến ​​trúc bằng gỗ lớn thứ hai ở Nhật Bản. Với sức chứa 5.000 người, thật hoành tráng. Đây là trụ sở của giáo phái Phật giáo Jōdo shinshū. Hãy chú ý đến sợi dây khổng lồ làm bằng tóc người, do một nhóm người sùng đạo quyên góp và được sử dụng để vận chuyển những mảnh gỗ khổng lồ được sử dụng để tái thiết ngôi đền vào những năm 1880.  

• 34.980556135.7477788 Đền Tō-ji (東 寺, đền thờ phía đông;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 phút đi bộ từ ga "Toji" Kintetsu Line, 15 phút đi bộ từ ga Kyoto , bằng trạm xe buýt "Toji Higashimon-mae (Đền Toji)" n ° 18, 42, 71, 207). lối vào tầng trệt: miễn phí; kondō và sảnh kho báu: 500 ¥, chùa 800 ¥. 8:30-17:30. Là một quần thể ấn tượng của các tòa nhà chùa Phật giáo, địa điểm này có ngôi chùa cao nhất ở Nhật Bản. Màu sắc tươi sáng trang trí nội thất của nhiều tòa nhà trong khuôn viên, và các tác phẩm điêu khắc Phật giáo bổ sung cho sự lựa chọn màu sắc. Khuôn viên bao gồm một khu vườn thư giãn và hoa anh đào. Chợ Kōbō-san được tổ chức tại đây vào ngày 21 hàng tháng.  
• 34.9875135.7591679 Tháp Kyoto (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Nằm ngay trước ga Kyoto.), ☎ 81 75-361-3215. Vé: người lớn 770 yên; sinh viên: ¥ 620; Trẻ em: 520 ¥; trẻ em: ¥ 150. 09:00-20:30. Một nguồn cảm giác cay đắng cho người dân địa phương do sự rung cảm tương lai của nó, trái ngược với sự rung cảm lịch sử mà thành phố được biết đến. Tháp Kyoto là một tháp quan sát đắt giá, nơi bạn có thể nhìn thấy khung cảnh đô thị của Kyoto từ vị trí thuận lợi trên đỉnh. Ngoài ra còn có một khách sạn, một phòng tiệc và văn phòng thông tin trên tầng ba.  

• 35.0016135.74333910 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 phút đi bộ từ ga Ōmiya , trạm xe buýt "Mibudera-michi (Đền Mibu-dera)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Vào cửa miễn phí trang web; vườn và bảo tàng 100 ¥. 08:30-17:30. Được thành lập vào năm 991, Mibu-dera là một ngôi chùa Phật giáo. Ngôi đền tổ chức lễ của Setsubun (mùa xuân đến), thu hút đám đông lớn.  
• Ga Kyoto. Ngay cả khi bạn không cố ý đi ngang qua nhà ga, bạn vẫn nên ghé thăm vì tòa nhà thực sự mang phong cách tương lai và khơi dậy một ấn tượng nhất định cho chuyến thăm. 

Công viên hoàng gia

Công viên Hoàng gia là một khu vực rộng lớn, yên tĩnh nằm ở trung tâm Kyoto và tập trung xung quanh Cung điện Hoàng gia. Các cung điện chỉ mở cửa cho khách tham quan với các chuyến tham quan có hướng dẫn miễn phí và việc đặt chỗ trước phải được thực hiện tạiCơ quan Hoàng gia, trực tuyến (xem trang chính của Kyoto) hoặc tại văn phòng của họ, phía tây khu phức hợp cung điện. Nếu bạn đã ở Kyoto trong một thời gian dài, có thể rất dễ chịu khi dành một buổi chiều trong công viên, và nó đủ rộng để cho phép bạn quên đi sự ồn ào của thành phố bên ngoài những bức tường của nó. Đây là nơi sinh sống của 50.000 cây, bao gồm anh đào, mận và đào (chủ yếu ở phần phía bắc).

• 35.025278135.76222211 Cung điện hoàng gia Kyoto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 phút đi bộ về phía nam của ga Imadegawa , trạm xe buýt "Karasuma Ichijo" n ° 51). Miễn phí. Các chuyến tham quan có hướng dẫn bằng tiếng Anh lúc 10 giờ sáng và 2 giờ chiều từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (chỉ khi đặt trước). Cung điện được xây dựng lại từ năm 1855, vì vậy Hoàng đế không dành nhiều thời gian ở đó. Chuyến tham quan không đi vào các phòng của cung điện, chỉ cho phép nhìn thoáng qua từ bên ngoài, tuy nhiên chuyến thăm này mang đến một cái nhìn thú vị về cuộc sống của triều đình và là địa điểm hoàng gia duy nhất ở Kyoto cung cấp chuyến tham quan bằng tiếng Anh. Nếu bạn xuất hiện một giờ trước chuyến thăm cung điện tại Cơ quan Hộ gia đình Hoàng gia (phía tây của Hoàng cung Kyoto), nếu còn chỗ, bạn được phép tham gia chuyến tham quan hoặc đặt trước cho một ngày khác. Nếu bạn muốn thử đủ, hãy chọn đặt chỗ trực tuyến trước.  

• 35.023303135.76329212 Cung điện Hoàng gia Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Bên trong công viên hoàng gia), ☎ 81 75-211-1215. Miễn phí. Thứ Ba-Chủ Nhật 09: 30-16: 30. Nằm trong khuôn viên của Công viên Hoàng gia Kyoto, Cung điện Hoàng gia Sentō có lẽ là nơi khó đặt phòng nhất, vì đây là cung điện mà gia đình hoàng gia hiện tại ở khi ở Kyoto.  

Làm gì

• 34.991389135.7632221 Vườn Shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Hai dãy nhà về phía đông của Hingashi Hongaji. Trạm dừng xe buýt "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17 hoặc trạm dừng xe buýt "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. miễn phí. 09:00-16:00. Khu vườn Shōsei-en được ủy quyền bởi Hoàng tử Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond được thiết kế giống với bờ biển của Shiogama trong Tỉnh Miyagi. Trong thời kỳ Tokugawa, khu vườn đã được tặng cho Đền Higashi Hongan-ji, sẽ khôi phục các phần cũ. Đó là một khu vườn với các tòa nhà có niên đại từ thế kỷ 19.  

• 35.028923135.7516762 Trung tâm Dệt may Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Buổi dệt: Người lớn 1800 ¥, sinh viên 1500 ¥; Trang phục Geisha: 10.000. Thứ Hai-Chủ Nhật 10 giờ sáng-5 giờ chiều. Trong khi du khách chỉ có thể đến bảo tàng để xem lịch sử của ngành dệt may Nishijin, họ cũng có thể hóa trang thành geisha hoặc thử tay nghề dệt vải. Cần đặt trước cho mỗi hoạt động. 
• 35.009312135.7575973 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (ngay phía tây của ga tàu điện ngầm Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Thứ Năm 18: 00-20: 00. Ở trung tâm của thành phố là Butoh-kan, nhà hát đầu tiên dành riêng cho các buổi biểu diễn hàng tuần của điệu nhảy khó nắm bắt này. Các chương trình được biểu diễn bởi vũ công nổi tiếng Tenko Ima. Nó được đi kèm với âm nhạc được chơi bởi một shamisen. "Nhà hát" thực chất là một nhà kho bằng thạch cao trước đây, vì vậy sự rung cảm chỉ với 8 chỗ ngồi sinh động và thân mật liên tiếp. 
• 35.01058135.751364 Bài tập thể dục của lính cứu hỏa, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Doanh trại lính cứu hỏa). Nếu bạn đi qua gần Lâu đài vào buổi sáng, bạn có thể tình cờ nhìn thấy những người lính cứu hỏa đang tập thể dục trước xe tải của họ. 

Mua sắm

Khu mua sắm chính của thành phố tập trung xung quanh giao lộ của 35.003731135.7693271 Shijō-dōri và Kawaramachi-dōri, có thể dễ dàng tiếp cận Sông Kamo và trong khoảng cách đi bộ hợp lý đến quận Gion gần đó Higashiyama. Ga Kawaramachi trên Tuyến Hankyū sẽ đưa bạn đến trung tâm của nơi này, gần ba cửa hàng bách hóa và một loạt các cửa hàng khác.

Đối với thiết bị điện tử, hãy đến 35.004354135.7668672 Teramachi và rẽ trái; cho các cửa hàng quần áo, bao gồm cả việc mặc thử và tìm ra chiếc áo sơ mi hoàn hảo hăng hái (Tiếng Anh và Nhật Bản bị tê liệt), rẽ phải vào khu thư viện có mái che của Teramachi và Shinkyōgoku, nằm song song.

Trong số những nơi đáng để thử:

• Chợ Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Vào ngày 21 hàng tháng, từ sáng sớm đến khoảng 4:30 chiều. Tō-ji tổ chức một chợ trời lớn trong khuôn viên của ngôi đền và khu vực xung quanh nó. Nó giống như một lễ hội kéo dài một ngày, với hàng dài người bán thực phẩm tham gia vào một loạt các nhà cung cấp kỳ lạ - từ hàng thủ công trang nhã của Nhật Bản và thực vật quý hiếm đến hàng đống bưu thiếp cũ, ảnh, áp phích phim và đồ dùng từ nhiều thập kỷ trước. 
• 35.035949135.728913 Thư viện Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Trên Kinukake no Michi, gần Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Các bản in cỡ bưu thiếp: 800 JPY; kích thước trung bình: 2000-3000 JPY, lớn hơn cho các bản in lớn.. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-18: 00. Phòng trưng bày Gado bán các bản in gỗ hiện đại (ukiyo-e) về các chủ đề truyền thống. Phòng trưng bày cũng có các danh mục với các tác phẩm của các nghệ sĩ bảo tồn loại hình nghệ thuật này. Tất cả các bản in đều là bản in gỗ đích thực. 
• 35.003998135.7647744 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (Tầng 8 của tòa nhà BAL trên Kawaramachi-dori giữa Phố Shijo và Phố Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-20: 00. Một thư viện khổng lồ với nhiều lựa chọn sách và tạp chí bằng tiếng Anh.  
• 35.005028135.7661395 Chợ Nishiki, Nishikikoji-dori và Takakura-dori. Một con phố mua sắm truyền thống khép kín, đắt tiền nhưng có đầy đủ các cửa hàng và sản phẩm thú vị, bao gồm đồ lưu niệm và đồ ăn nhẹ tuyệt vời. Nó chạy theo hướng đông tây, cách Shijo-dori một dãy nhà về phía bắc, và ở đầu phía đông kết nối với Teramachi-dori, một phố thương mại mới hơn chạy từ bắc xuống nam.  

Khác

• 35.010549135.7521246 7-11, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. luôn luôn mở. 
• 35.010783135.7509087 Chợ gia đình, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908. 
• 35.017008135.7515868 Qanat izumya hàng ngày (Siêu thị), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Thứ Hai-Chủ Nhật 9: 00-24: 00. 

Làm thế nào để có được niềm vui

Kyoto là một thành phố buồn ngủ hơn Osaka Là Kobe. Các thanh bao gồm từ "thanh girlie" đến một số thanh được chọn phục vụ cho gaijin và bạn bè của họ. Các quán bar tốt nhất ở Kyoto thường ít rõ ràng hơn. Khi bạn đi uống nước, hãy tìm những quán bar ở trung tâm và phía đông Kyoto có ít hoặc không có biển chỉ dẫn. Một số nơi có thể yêu cầu hóa đơn từ ¥ 500-1000. Bia và rượu sake là thứ phổ biến ở hầu hết các quán bar. Rượu vang hiếm hơn và thường được định giá quá cao và tầm thường. Đồ uống hỗn hợp cũng rất phổ biến, và bạn sẽ tìm thấy rượu mạnh địa phương ở nhiều quán bar mà bạn không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Có một vài câu lạc bộ đêm và một số địa điểm biểu diễn nhạc sống. Trong những năm gần đây, chính quyền địa phương đã cắt giảm các câu lạc bộ đêm và các cô gái để duy trì một môi trường yên bình, an toàn và thoải mái hơn trong thành phố lịch sử. Tuy nhiên, Gion nó vẫn là một khu giải trí lớn, và nếu bạn đến đó đủ sớm (trước 6 giờ tối), bạn có thể thấy một geisha lang thang để hẹn hò ngay tại Gion.

Cafe

• 35.013581135.7611741 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Ga tàu điện ngầm Marutamachi và Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Thứ Ba-Chủ Nhật 18: 00-24: 00 đóng cửa vào Chủ Nhật đầu tiên của tháng. Từ loại khác thường đến tiêu chuẩn, quầy rượu sake này có cả một lựa chọn tuyệt vời về rượu gạo truyền thống của Nhật Bản. Ấn tượng hơn nữa là người pha chế và chủ sở hữu, người đến từ Israel, người có thể chuyển đổi sở thích của họ từ rượu vang sang rượu sake. Có một loại rượu sake lâu năm có sẵn phá vỡ huyền thoại rằng rượu sake không già. Cũng có thể có rượu sake lên men truyền thống, từ hơi đục đến sữa chua. 
• 35.006999135.7702452 Nikki's Bar, Tòa nhà Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Đây là một quán bar đẹp do một người phụ nữ Nepal tên Nikki điều hành. Nó có rất nhiều khách hàng lặp lại và khách hàng mới luôn được chào đón nồng nhiệt. Nó nằm ngay phía bắc của cửa hàng Hamid's Kebab. Nó hơi khó tìm vì nó nằm trên tầng tám. Nếu bạn không thể tìm thấy nó, hãy hỏi những người làm việc tại Hamid's. 
• 35.007612135.7697363 Chuyến đi đường (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Tòa nhà Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Ở Rokkaku-dori vài dãy nhà về phía nam của ngã tư với O), ☎ 81 75-211-1145. Quầy bar phục vụ cocktail với nhiều loại đồ uống từ các loại bia tiêu chuẩn đến rượu Champagne. Hầu hết mọi người đến để thưởng thức một trong nhiều loại cocktail mà quán bar này nổi tiếng. Cocktail chính gốc được bán với giá 700-750 yên, cocktail sinh tố với giá 900 yên, bia với giá 650-700 yên, thuốc bổ với giá 700 yên. 
• 35.008638135.7705854 ^{[liên kết không hoạt động]}Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Một quán bar reggae một phòng của Jamaica. Nó có thể là một sòng bạc đông đúc hoặc một hộp vui vẻ ảo tưởng, tùy thuộc vào kỷ lục nào được ghi (và mức độ bạn thích Red Stripe) hoặc bạn phải thử gà theo cách nào. Phải từ 18 tuổi trở lên mới được vào. Gà, cơm chiên và cà ri gà mỗi món với giá 600 yên 
• 35.004993135.770335 "Một quán bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (gần các góc Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Một izakaya khó tìm (trên tầng 2) là một khởi đầu tuyệt vời cho buổi tối. Thức ăn ngon và hợp lý, đặc biệt là sashimi và các món xào hàng ngày. Chia sẻ bàn dài với người nước ngoài và người dân địa phương; một việc thân thiện có thể làm là rót bia cho hàng xóm của bạn và Suei-san, chủ quán. 
• 35.010513135.7708176 Thanh Phi, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Trong khi nhiều người nghĩ rằng đây là một quán bar theo chủ đề châu Phi, thì không có gì rất châu Phi về nó. Nếu có một trận bóng đá trên sân nhà mà bạn muốn xem, họ sẽ chiếu nó ở đây và họ có những người ném bóng Asahi giá rẻ. Các loại bia giảm nửa giá trong Giờ khuyến mãi. Thêm vào đó, bàn bi lắc của họ được duy trì rất tốt. 

• 35.007292135.7659977 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Quầy bar thanh lịch ngoài lối đi phục vụ cho người dân địa phương nhiều hơn là khách du lịch. Chủ quán là một trong những người pha chế giỏi nhất Nhật Bản. Nhân viên mặc tux's Rainbow Room ở New York. Bầu không khí thanh lịch nhưng thân mật. Nó nhìn ra một khu vườn Nhật Bản tuyệt đẹp. Các loại cocktail có nhiều loại từ kinh điển như Moscow Mule đến đặc sản của họ. Món khai vị ngon đi kèm với mỗi lượt đồ uống. Dịch vụ là tuyệt vời. 

Quán rượu

Những quán rượu này phổ biến với khách du lịch nước ngoài tìm kiếm một kết nối "gần nhà hơn" và những người dân địa phương muốn gặp họ.

• 34.987941135.7584438 Trung tâm (trên những con đường nhỏ nối Kiyamachi đến Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Rất nhiều TV thể thao, bia giá rẻ (¥ 700 / pint) (đặc biệt với gói đăng ký ¥ 500), và hàng nhập khẩu đắt tiền hơn; thức ăn, tuy nhiên, là tầm thường. Về cơ bản, đây là trụ sở dành cho khách du lịch nói tiếng Anh và người dân gaijin trong giờ hạnh phúc. Giờ Khuyến mãi (17: 00-19: 00) chỉ giảm giá cocktail. 
• 35.011708135.7706799 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (trên Kiyamachi giữa Sanjo và Nijo). Các món chính từ ¥ 1,200.. 16:00-24:00. Dưới sự điều hành của người chủ / đầu bếp đáng yêu nhất Tadg McLoughlin. Các loại bia chất lượng, trong và ngoài nước (bao gồm cả các nhà máy bia). Các nhân viên thân thiện và nói tiếng Anh. Nhạc sống vào cuối tuần. Màn hình khổng lồ (Ông McLoughlin là một tín đồ cuồng bóng bầu dục), phi tiêu, bóng ném và tầm nhìn tuyệt vời ra phía đông Kyoto. Giờ khuyến mãi là 17: 00-20: 00. 

Ăn ở đâu

Giá vừa phải

• 35.009001135.768741 Musashi Sushi, Quận Nakagyo, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (ở góc Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 mỗi món (thường là 2 miếng mỗi món). 11:00-22:00. Một trong những nhà hàng lâu đời nhất kaitenzushiya (sushi băng chuyền) ở Kyoto. Tất cả sushi đều được làm thủ công, mặc dù có thể mất một chút thời gian. May mắn thay, ghế ngồi bao quanh các đầu bếp, vì vậy bạn có thể yêu cầu bất cứ thứ gì bạn muốn nếu bạn không thấy món mình thích. 
• 35.005671135.771212 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (ở góc Sanjo và Kawaramachi ở lối vào trung tâm mua sắm trong nhà Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 mỗi món (thường là 2 miếng mỗi món). 17:00-24:00. Nó là một chuỗi nhà hàng kaitenzushiya (sushi băng chuyền). Rất nhiều loại và giá cả rẻ, nhưng sushi không được làm thủ công - máy được sử dụng để cắt cơm và cá. 
• 34.98893135.7596053 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Ở góc tây bắc của Kawaramachi và Shijo. Đó là một lớp con, vì vậy có thể hơi khó tìm. Nó nằm cạnh quán cà phê Excelsior; nếu bạn vượt qua The Body Shop bạn đã đi quá xa.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 yên cho một okonomiyaki và khoảng 300-500 yên cho một namachuu (một cốc bia cỡ vừa). Dự kiến ​​thanh toán 800-900 yên vào buổi tối.. 17:00-01:00. Một nhà hàng okonomiyaki rất đẹp giá rẻ. Nơi tuyệt vời cho một buổi hẹn hò hoặc một buổi tối. 
• 34.995293135.7673664 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (gần trạm xăng Idemetsu, bên kia sông từ trạm Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-23: 00. Quán cà phê này, nằm ẩn mình trên một con phố khuất, có không gian thời thượng và tầm nhìn ra sông. Đối với bữa trưa, hãy thử cà ri đậu bắp (¥ 850) hoặc súp và bánh mì (¥ 650). 
• 35.007437135.7696815 Milan's Bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Một quán bar nhỏ vui nhộn nằm ẩn mình trong một con hẻm ở phía tây của con kênh. Con hẻm nằm ngay phía nam Karaoke Paradise và biển hiệu Milan chỉ ghi Mil-N. Bar. Nằm trên tầng 2, không gian ấm cúng như hang động, nhưng Milan, chủ sở hữu người Nepal, rất hòa đồng và luôn vui vẻ. câu chuyện để kể. 
• 35.010762135.7389166 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Giữa Ryoan-ji và Kinkaku-ji, trước Bảo tàng Mỹ thuật Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. ¥ 100 mỗi món. 11:00-23:00. Một cách không tốn kém và thú vị để ăn tối. Đối với mỗi năm món ăn bạn hoàn thành, hãy đặt mọi thứ xuống để phát trên màn hình phía trên sushi. Mỗi trò chơi là khác nhau, nhưng thông thường, bạn sẽ được yêu cầu chọn một trong ba tùy chọn và sau đó xem hoạt ảnh để xem liệu bạn có thắng hay không. Nếu bạn thắng, bạn sẽ nhận được một giải thưởng. Nó rất vui và sushi ngon. 
• 34.986498135.75937 Ga Shinshindo JR Kyoto (thợ làm bánh), Higashishiokojicho, phường Shimogyo (Cạnh phòng vé xe buýt, ở lối ra từ ga đi về hướng bắc), ☎ 81 75-342-5013. Thứ Hai-Chủ Nhật 6: 30-22: 00. Tiệm bánh và nhà ăn cho bữa sáng và bánh mì. Tuyệt vời cho những người đến sớm tại nhà ga. 

Giá trung bình

• 35.013092135.7573088 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Nơi này tuyên bố rằng tăng sản lượng lương thực, tự cung tự cấp lương thực và giảm lãng phí lương thực có thể ngăn chặn chiến tranh. Quán bar này phục vụ các món ăn địa phương của Nhật Bản nhiều nhất có thể để tăng khả năng tự cung tự cấp và tính bền vững của thực phẩm. Ngoài ra, quán cà phê này sử dụng 5% tổng doanh thu của mình để giúp đỡ những người vô gia cư và trẻ mồ côi bị thiếu ăn. Ngoài ra, quán cà phê này nhằm mục đích giới thiệu lại các truyền thống Nhật Bản truyền thống đang suy giảm và giữ cho những truyền thống này tồn tại. Ngoài ra, quán cà phê này có kế hoạch tổ chức các hội nghị, thảo luận và diễn đàn về hòa bình và tính bền vững của thực phẩm. 
• 35.018785135.7340699 Xiêm (シ ャ ム) (Trên Marutamachi-dori, khoảng 100 mét về phía đông của Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Thứ Năm-Tháng Ba 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Một nhà hàng cà ri Thái nhỏ nhưng ngon. Thức ăn rất ngon, giá cả hợp lý và các mức gia vị được ghi rõ trên thực đơn. Hãy thư giãn trong căn phòng được chiếu sáng nhẹ nhàng được trang trí bằng những bức tranh Bali kỳ lạ trong khi các nhân viên thân thiện chuẩn bị bữa ăn ngay trước mặt bạn. Thực đơn tiếng Anh có sẵn. 
• 35.003662135.77076210 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, ngay trước cây cầu), ☎ 81 75-256-8338. Tất cả đồ ăn / thức uống ¥ 300 mỗi món. 17:00-01:00. Torikizoku là chuỗi yakitori phổ biến nhất ở Kansai. Có một số địa điểm ở Kyoto. Yakitori rất ngon, được đựng trong các đĩa rộng rãi và rất rẻ. Nó rất phổ biến với cả người dân địa phương và người nước ngoài và luôn bận rộn. Cố gắng đến trước 7h30 để đảm bảo chỗ ngồi. Tìm các ký tự tiếng Nhật trên dấu hiệu màu vàng và đỏ đặc biệt. 
• 35.002278135.77045111 Bọ cạp Kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Trạm dừng Kawaramachi hoặc Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Cung cấp bữa trưa theo thực đơn (trung bình 2300 yên) và bữa tối (5300-7900 yên). A la carte cũng có sẵn, tuy nhiên, có thêm ¥ 1000. Ẩm thực Ý đương đại với bếp biểu diễn và ăn uống ngoài trời trên sông. Phục vụ chu đáo với những phần nhỏ nhưng đầy đủ. 
• 35.00738135.7630412 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori cách Karasuma-doritel 2 dãy nhà về phía đông), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Phong cách Izakaya với một môi trường trong lành và thoải mái, bao gồm nhiều người dân địa phương hơn thay vì một đám đông những người lớn tuổi "đi". Nội thất đẹp với khu vườn trung tâm và phòng ăn riêng, hoặc bạn có thể ngồi ở quầy bar hoặc ở những chiếc bàn bình dị hơn ở tầng trên. Các đầu bếp chế biến hỗn hợp salad, đồ nướng và đồ chiên với các nguyên liệu theo mùa của vùng. Đặc sản của ngôi nhà là món thịt heo quay. Giá cả phải chăng, mát mẻ và thư thái. 
• 34.998905135.75918513 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, ngay phía tây Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Nơi yên tĩnh của Nhật Bản chuyên về bánh mì kẹp thịt. 

Giá cao

• 35.003951135.77103814 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Một con phố nhỏ chạy từ Shijo-dori đến Sanjo-dori, cách sông Kamo một dãy nhà về phía tây). Một trong những khu giải trí về đêm truyền thống nhất của Kyoto, các nhà hàng ở đây phục vụ cho các nhà geisha siêu độc cho đến các quán bar yakitori chung. Nhiều phòng có sân hiên bên bờ sông ngoài trời dễ chịu. 
• 35.008456135.76705715 Mishima-tei, ở giao lộ của Teramachi-dori và Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Nếu bạn đang thèm sukiyaki và túi của bạn đầy ắp, bạn nhất định phải đến Mishima-tei. Tại đây bạn quỳ gối ăn uống và trong phòng riêng trải chiếu tatami với một nữ tiếp viên mặc kimono. Ở đó, sau khi giúp bạn gọi món, anh ấy sẽ chuẩn bị món sukiyaki trên vỉ. Gọi món "thịt bò hảo hạng" và miếng thịt nhồi mứt sẽ tan chảy trong miệng bạn: nó rất ngon - và điều này nên xảy ra bởi vì hai người sẽ tiêu khoảng 25.000 yên trong vòng chưa đầy một giờ cho 360 gram thịt bò và một vài loại rau! 

Ở lại nơi nào

Phần lớn các chỗ ở Kyoto có thể được tìm thấy trong quận này. Ở gần Ga Kyoto, bạn có thể ngay lập tức đến Shinkansen và trung tâm của mạng lưới xe buýt thành phố; gần gũi hơn với Karasuma-Oike đưa bạn vào giữa trung tâm và gần hơn với Gion. Tất cả đều cách tàu điện ngầm vài phút, làm cho sự lựa chọn chỉ là vấn đề thuận tiện cá nhân.

Giá vừa phải

Internet và quán cà phê truyện tranh

• 34.98385135.759481 Topscafé, Đường Hachijo (về phía đông nam của ga JR Kyoto, 5 phút đi bộ, gần bến xe buýt tốc hành willer). Đêm bắt đầu với thẻ thành viên 1620 yên. Thời gian sử dụng Internet bắt đầu từ ¥ 516 thẻ thành viên. Thẻ thành viên là ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129/15 phút làm thêm giờ. 
• 35.00415135.76852 Quán cà phê truyền thông Popeye, Phường Shimogyo, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Giữa Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji và ga Sanjo-dori, ngay gần Nhà thờ Công giáo và Khách sạn và Spa Hoàng gia, bến xe buýt Kawaramachi-sanjo vào ngày 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Không có thẻ thành viên. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi. 

Ostelli

• 34.990044135.7431643 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata. 
• 34.997658135.7547614 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00. 
• 35.00489135.772455 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar. 
• 34.97948135.761376 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale. 
• 34.98977135.764917 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale. 
• 36.655258138.1864628 ^{[link non funzionante]}Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese. 
• 35.0172135.74829 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno). 
• 34.980335135.75523910 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati. 
• 34.986934135.75184311 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00. 
• 34.99068135.7543912 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia. 
• 35.00203135.75280713 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale. 

Hotels, minshuku & ryokan

• 35.015071135.76666514 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto. 
• 34.990297135.74508915 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.994216135.76531116 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV. 
• 34.987674135.76053317 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato. 
• 34.994068135.75704618 ^{[link non funzionante]}Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze. 
• 35.020596135.75897419 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo. 
• 34.992934135.76625820 ^{[link non funzionante]}Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi). 
• 34.989849135.76056721 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.991994135.76564522 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.981357135.75994423 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole. 
• 34.994565135.75942624 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione. 
• 34.998673135.75939225 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili. 
• 35.009701135.75128126 ^{[link non funzionante]}Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi. 

Prezzi medi

• 35.010543135.76222427 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese. 
• 35.011861135.76070528 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 35.007832135.75936629 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori. 
• 35.011772135.76519130 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki. 
• 35.010255135.75794631 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online. 
• 34.98757135.75921632 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione. 
• 34.990638135.75598433 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale. 
• 34.996467135.75840534 ^{[link non funzionante]}Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale. 
• 34.996603135.76071135 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto. 

Prezzi elevati

• 35.011922135.76938336 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 34.983891135.755937 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005. 

Come restare in contatto

Informazioni utili

• Japan National Tourism Board: Central Kyoto. 
• 34.985953135.7607334 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.7594855 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.