Bắc Kyoto - Kyoto settentrionale

Bắc Kyoto (北山) là một quận của thành phố Kyoto.

Để biết

Quận này có hàng chục ngôi đền và đền thờ có tuổi đời hàng chục thế kỷ, bao gồm một số địa điểm của Di sản thế giới. Một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của Kyoto - Đền vàng Kinkaku-ji tráng lệ - nằm ở đây.

Ghi chú địa lý

Về phía đông bắc là Mount Hiei với độ cao 800 mét.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Ranh giới phía nam của huyện được đánh dấu bởi 35.0296135.74961 Imadegawa dori.

Một trong những con đường chính của quận chạy từ đông sang tây và trên đó có rất nhiều điểm tham quan là 35.040508135.7863222 Kitaoji-dōri.

Các vùng lân cận

• 35.041127135.7536161 Kita
• 35.055135.67432 Takao
• 35.114135.8273 Ohara

Làm thế nào để có được

Trên xe lửa

• 35.030514135.7732971 Ga Demachiyanagi. Dòng Keihan kết nối phía bắc Kyoto với Đông Kyoto. Trong khi các tuyến Eiden kết nối các vùng ngoại ô với phía bắc và phía đông của thành phố.  

Bằng xe điện

Ở phía tây, các tuyến xe điện Keifuku giúp bạn dễ dàng đi đến khu vực Arashiyama, với các điểm dừng cho Ninna-ji, Ryōan-ji, Kinkaku-ji và Kitano Tenman-gū (35.027516135.7308442 Ga Kitano Hakubaichō).

Những con đường đi qua phía bắc Kyoto

kết thúc ←	Không.  S.	→ Sanjo → Hirakatashi → Kyobashi
Arashiyama ← câu ← Katabiranotsuji ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ kết thúc
kết thúc ←	Không.  S.	→ Shijo → Kyoto
Tsuruga ← Obama ←	Không.  S.	→ Nishioji Gojo
Wakasa ← Otsu ←	Không.  S.	→ Karasuma Gojo
Ikeda ← Kameoka ←	HOẶC LÀ  LÀ	→ Otsu → Omihachiman

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng tàu điện ngầm

• 35.0449135.75893 Ga Kitaōji (北大 路 駅). Nằm trên dòng tàu điện ngầm của thành phố, giúp du khách dễ dàng đi đến bến xe buýt chính phục vụ các khu vực phía bắc của Kyoto  
• 35.0627135.78544 Ga Kokusaikaikan (国際 会館 駅). Tuyến Karasuma tiếp tục về phía bắc đến ga này, gần Trung tâm Hội nghị Quốc tế Kyoto.  

Bằng xe buýt

Phía bắc của Kyoto bao gồm một khu vực rộng lớn. Xe buýt số 8 phía Bắc (北 8) chạy qua toàn bộ khu vực phía bắc. Đối với phía tây bắc, số 59 phục vụ các điểm tham quan chính. Về phía đông bắc, xe buýt không. 4 và n. 5 phục vụ các điểm du lịch nổi tiếng Số 8 là tuyến xe buýt duy nhất kết nối khu vực Takao. Xe buýt số 17 sẽ đưa bạn đến khu vực Ohara. Hai khu vực này nằm ngoài giới hạn ¥ 500 hàng ngày, vì vậy đừng mua thẻ này nếu bạn đang đi du lịch đến một trong những khu vực này.

Thấy gì

Tây bắc của Kyoto

Tham quan quần thể đền thờ rộng lớn ở phía tây bắc Kyoto có thể là thời điểm tuyệt vời nhất trong ngày. Một hành trình gợi ý là đi tàu điện ngầm (Tuyến Karasuma) đến Ga Kitaoji, và đi bộ về phía Tây dọc theo Kitaoji-dōri. Các ngôi đền Daitoku-ji, Kinkaku-ji, Ryōan-ji và Ninna-ji đều có trên Kitaoji-dōrivà cách đó khoảng 15-30 phút đi bộ. Nếu trời nóng và dễ sử dụng, đi xe buýt đến chùa cũng dễ dàng, chỉ cần đọc bản đồ đường phố ở các điểm dừng. Trên đường đi, bạn sẽ nhận thấy biểu tượng "dai" (大) khổng lồ được đốt cháy trên Núi Daimon-ji, có thể leo lên trong một giờ hoặc lâu hơn - hãy tìm lối vào gần Kinkaku-ji (xem bên dưới). Đền Hirano cách Kinkaku-ji một quãng đi bộ ngắn về phía nam dọc theo Nishioji-dōri. Nếu bạn vẫn còn thời gian vào cuối ngày, hãy đi đường sắt điện nhàn nhã (Tuyến Keifuku Kitano) từ Omuro đến Katabiranotsuji, sau đó là Tuyến JR Sagano từ Ga Uzumasa đến trung tâm Kyoto.

• 35.0395135.72851 Kinkaku-ji (金 閣 寺), 1 Kinkakuji-cho, Kita-ku (Đến trạm xe buýt "Kinkakuji-michi" nº 12, 59, 101, 102, 204, 205 hoặc "Kinkakuji-mae" nº 12 và 59). ¥ 400. Thứ Hai-Chủ Nhật 9: 00-17: 00. Đền thờ Golden Pavilion, chính thức được gọi là Rokuonji (鹿苑 寺), là điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất của Kyoto. Gian hàng ban đầu được xây dựng để làm nơi ở cho Shogun Ashikaga Yoshimitsu vào cuối thế kỷ 14 và được con trai ông chuyển đổi thành một ngôi đền. Tuy nhiên, gian hàng đã bị thiêu rụi vào năm 1950 bởi một nhà sư trẻ, người đã bị ám ảnh bởi nó. (Câu chuyện trở thành cơ sở cho Yukio Mishima, Đền thờ vàng.) Cảnh đẹp và sự phản chiếu của ngôi chùa trên mặt nước tạo nên một cảnh tượng gợi cảm. Đến đó sớm để tránh các nhóm học. Du khách đi theo con đường xuyên qua khu vườn rêu phong bao quanh gian hàng, trước khi đến quảng trường đông đúc với các cửa hàng lưu niệm. Nó chỉ là một đoạn đi bộ ngắn từ Ryōan-ji (Dưới).  

• 35.034444135.7183332 Ryōan-ji (龍 安 寺) (Bằng trạm xe buýt “Ryōanji-mae” nº 59; Trạm dừng xe điện Randen "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. Thứ Hai-Chủ Nhật 8: 00-17: 00 (Tháng Ba-Tháng Mười Một), 8: 30-16: 30 (Tháng Mười Hai-Tháng Hai). Nổi tiếng với khu vườn Thiền được coi là một trong những ví dụ đáng chú ý nhất của phong cách "cảnh quan khô". Được bao quanh bởi những bức tường thấp, với mười lăm tảng đá, nó nằm trên một lớp sỏi trắng. Đó là tất cả: không có cây, không có đồi, không có ao và không có nước nhỏ giọt. Trong khu vườn do thiền sư Tokuho Zenketsu xây dựng, một phiến đá luôn bị che khuất khỏi tầm nhìn cho dù bạn có thay đổi góc nhìn. Tính năng này nhằm nhắc nhở chúng ta rằng Toàn bộ không thể được biết đến ngay cả khi theo một quan điểm khác.

Phía sau ngôi chùa đơn sơ nhìn ra vườn đá là một cái bồn đá được gọi là Tsukubai được cho là đã được xây dựng kể từ đó Tokugawa Mitsukuni vào thế kỷ XVII, nó mang một dòng chữ bốn ký tự đơn giản nhưng sâu sắc: "Tôi chỉ học để được hạnh phúc". Gần chùa còn có một cái ao rộng lớn từ thế kỷ thứ mười hai, nơi có những con vịt quan. Ngôi đền bị lửa thiêu rụi này được xây dựng lại vào năm 1499 và được đưa vào danh sách của UNESCO vào năm 1994.  

• 35.031111135.7138893 ^{[liên kết không hoạt động]}Ninna-ji (仁 和 寺) (Trạm dừng xe buýt "Omuro Ninnaji" n ° 10, 26, 59), ☎ 81 75-461-1155. Miễn phí đi dạo quanh các khu vườn trong chùa, vé vào cửa cung điện cũ là ¥ 500. 9:00-16:30. Một quần thể đền thờ lớn khác thường bị du khách bỏ qua. Vào cửa các khu vườn miễn phí, cho phép du khách nhìn thấy ngôi chùa năm tầng có từ thế kỷ 17 và trồng những cây anh đào lùn (luôn nở hoa cuối cùng ở Kyoto, vào đầu tháng 4). Bên trong tòa nhà cung điện cổ kính (bắt buộc phải vào cửa) có một số bức tường sơn đẹp mắt và một khu vườn khép kín. Trên những ngọn đồi phía sau ngôi đền, có một phiên bản thu nhỏ thú vị của Ngôi đền thứ 88 nổi tiếng Cuộc hành hương Shikoku.  

• 35.044036135.7460584 Daitoku-ji (大 徳 寺), 53 Murasakino (Trạm dừng xe buýt Daitokuji-mae, số 28 và 91), ☎ 81 75-491-0019. Một khu phức hợp đền thờ lớn, có nhiều ngôi đền phụ nhỏ trong khuôn viên của nó. Daitokuji là nơi yên tĩnh nhất ở phía tây bắc của Kyoto, và nếu bạn đến thăm nó sớm trong ngày, có thể có một vài nơi. Tám trong số hai mươi bốn ngôi đền phụ mở cửa cho công chúng tham quan (hầu hết các ngày từ 9:00 - 17:00) và mỗi ngôi đền thu phí khoảng 400 yên.

Các ngôi đền phụ phổ biến nhất là Daisen-in (大仙 院), nằm ở phía bắc của khu phức hợp ngôi đền, có một khu vườn thiền tuyệt đẹp, cùng với kẹo quế thơm ngon mà chỉ ngôi đền này mới có quyền bán / sản xuất (bạn có thể nếm thử nếu có trà hoặc mua một gói với giá ¥ 700), Kōtō-in (高 桐 院) đặc biệt nổi tiếng với cây phong, đẹp vào mùa thu, nếu bạn không bận tâm đến đám đông, và Hōshun-in (芳 春 院) có phong cách kiến ​​trúc giống như những ngôi đền của Kinkakuji Là Ginkakuji làm nền cho cây cầu thanh lịch bắc qua ao.  

• 35.045778135.7420535 Đền Imamiya (今 宮 神社, Imamiya-jinja), 21 Imamiya-cho Murasakino Kita-ku (Ngay bên ngoài khu phức hợp Daitokuji), ☎ 81 75-491-0082. miễn phí. Mặc dù cấu trúc hiện tại có từ năm 1902, nhưng nguyên bản được xây dựng vào thời Heian. Vào thời điểm đó, thành phố đang tràn ngập dịch bệnh, vì vậy đền Imamiya được xây dựng để xoa dịu các vị thần. Thậm chí ngày nay, nhiều du khách đến để cầu sức khỏe và xua đuổi bệnh tật.  
• 35.03155135.7234696 Tōji-in (等 持 院) (Trạm dừng xe buýt "Tojiin-machi" n ° 10, 26; Trạm dừng xe điện Randen "Toji-in"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. Dành riêng cho gia đình Ashikaga, các bức tượng bên trong tượng trưng cho mỗi người cai trị Ashikaga. Ngôi chùa cũng có một khu vườn xinh xắn.  

• 35.03261135.731947 Đền Hirano (平野 神社), Hirano Miyamoto-cho, Kita-ku (Trạm dừng xe buýt "Waratenjin-mae" n ° 50, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-4450. miễn phí. 06:00-17:00. Một ngôi đền Shinto nhỏ, một điểm đến đặc biệt nổi tiếng trong mùa hoa anh đào, nơi có các quầy hàng ăn uống và giải trí. Ngoài ra còn có một công viên cây anh đào nhỏ bên cạnh ngôi đền với những chiếc đèn lồng treo và các bức vẽ của học sinh địa phương.  

• 35.031241135.7351188 Đền Kitano (北野 天 満 宮) (Trạm dừng xe buýt "Kitano Tenmagūmae" n ° 10, 50; ngay phía đông Kitano Hakubai-Cho, số 101, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-0005. Miễn phí, kho báu ¥ 300. Từ 9:00 đến 17:00, vào ngày 25 hàng tháng, giờ mở rộng từ 7:00 đến 21:00. Đền Kitano Tenmangū được xây dựng để xoa dịu linh hồn của Sugawara no Michizane, là một thành viên được kính trọng của Triều đình Heian cho đến khi ông bị lưu đày đến Kyushu sau khi không được Hoàng đế sủng ái. Ông chết trong cuộc sống lưu vong và không lâu sau khi ông qua đời, một loạt các thảm họa thiên nhiên bắt đầu ập đến Kyoto một cách bí ẩn. Nhiều người nghi ngờ rằng anh ta là linh hồn của Michizane đang tìm cách trả thù, vì vậy, để an ủi tinh thần của anh ta, Thần học tập đã được triệu đến, và Kitano Tenmangū được xây dựng để tôn vinh anh ta. Nhiều cây mận đã được trồng trong và xung quanh khu bảo tồn, vì chúng là loài hoa yêu thích của Michizane, vì vậy khu bảo tồn này đặc biệt đẹp vào mùa hoa mận từ giữa tháng Hai đến giữa tháng Ba. Nó là một trong ba ngôi đền Tenjin lớn ở Nhật Bản.  

Đông bắc của Kyoto

• 35.038889135.77259 Đền Shimogamo, 59 Izumigawa-cho, Shimogamo (Từ Ga Keihan Demachiyanagi, băng qua cầu và rẽ trái. Mất khoảng 10 phút. Bằng trạm xe buýt "Shimogamo Jinja-mae (Shimogamo-jinja Shrine)" n ° 1, 4, 205), ☎ 81 75-781-0010. miễn phí. Ban đầu được xây dựng trước khi Kyoto trở thành thủ đô của Nhật Bản, Shimogamo là một trong những ngôi đền đầu tiên được xây dựng trong thành phố. Cùng với Đền Kamigamo, chúng được gọi là Đền Kamo. Những ngôi đền này là một trong những ngôi đền được tôn kính nhất của Hoàng triều, thường cúng dường ở đây. Khu rừng bao quanh khu bảo tồn, được gọi là Tadasu no Mori, nó được coi là một khu rừng tự nhiên và truyền thuyết kể rằng những bí mật của những người vào rừng sẽ được tiết lộ. Shimogamo cũng là một nơi tuyệt vời để trải nghiệm các lễ hội Nhật Bản, vì nhiều sự kiện đặc biệt được tổ chức ở đây, bao gồm Aoi Matsuri, một trong ba lễ hội hàng đầu của Kyoto.  

• 35.060278135.75277810 Đền Kamigamo, 3-3-9 Motoyama (Bằng trạm xe buýt "Kamigamo Jinja-mae (Kamigamo-jinja Shrine)" n ° 4, 46, 67), ☎ 81 75-781-0011. miễn phí. Nói chung, đền Kamigamo và đền Shimogamo được gọi là đền Kamo, và rất được Hoàng gia ưu ái trong thời gian Thời kỳ Heian. Khu bảo tồn nổi tiếng nhất với tatesuna, hai hình nón lớn của cát. Nguồn gốc và mục đích ban đầu của chúng vẫn chưa được biết, nhưng người ta suy đoán rằng chúng đại diện cho những ngọn núi gần đó. Đền Kamigamo là một trong những di sản thế giới của Kyoto.  

• 35.0537135.8017411 Biệt thự Hoàng gia Shugakuin (修 学院 離宮, Shūgakuin Rikyū), Sakyō-ku, Shūgaku-in, Yabuso (15 phút từ ga Shugakuin tuyến Eizan, bằng trạm xe buýt "Shugakuinrikyu-michi (Shugakuin Imperial Villa)" n ° 5, 31, 65), ☎ 81 75-211-1215. miễn phí khi đặt trước 3 tháng. Các chuyến tham quan một giờ (bằng tiếng Nhật) bắt đầu lúc 9:00 sáng, 10:00 sáng, 11:00 sáng, 1:30 chiều và 3:00 chiều. Một biệt thự tuyệt đẹp do hoàng đế ủy quyền Go-Mizunoo vào năm 1655 và hoàn thành bốn năm sau đó. Khu vực này được chia thành ba biệt thự riêng biệt. Ở biệt thự phía dưới, bạn sẽ tìm thấy một khu vườn xinh xắn với một con suối chảy qua và Jugetsukan, nơi hoàng đế thư giãn trước khi đến biệt thự trên. Biệt thự ở giữa là nhà của Rakushi-ken, nhà của Công chúa Akinomiya, và Kyaku-den, cũng được trao cho phối ngẫu Akinomiya và được hoàn thành sau khi bà qua đời. Những tòa nhà này chứa các tác phẩm nghệ thuật đặc biệt đẹp mắt và một cây thông phẳng thú vị. Sau khi xem mọi thứ, cuối cùng bạn sẽ được đưa đến dinh thự trên cao. Khi bước vào biệt thự, bạn sẽ leo lên cầu thang để khám phá khung cảnh tuyệt đẹp của khu vườn và ao Yokuryū. Chuyến tham quan kết thúc bằng việc đi bộ dọc theo rìa bên ngoài của một cái ao, qua một thác nước và những cây cầu. Ở đó Công nương Diana đã từng là khách ở đây, một thực tế mà các hướng dẫn viên du lịch rất thích chia sẻ với du khách. Thời gian tốt nhất để ghé thăm là mùa thu khi lá đang thay đổi.  
• 35.0645135.76894412 Entsū-ji (円 通 寺), 389 Iwakura Hataedachō, Sakyō-ku (Nửa giờ từ ga Kokusaikaikan , hoặc 10 phút từ trạm dừng "Iwakura Soshajo-mae" của xe buýt số 5, 31, 65), ☎ 81 75-781-1875. Một ngôi đền nổi tiếng với những khu vườn của nó. Một điểm độc đáo của núi Hiei, trong đó có tầm nhìn tuyệt vời từ ngôi đền.  

• 35.067333135.77497213 Myoman-ji (妙 満 寺), 91 Hataedacho Iwakura (5 phút từ ga Eizan Kurama Kino Line, 18 phút từ ga Kokusaikaikan , hoặc 10 phút từ trạm dừng "Iwakura Soshajo-mae" của xe buýt số 5, 31, 65), ☎ 81 75-791-7171. Các khu vườn trong chùa miễn phí, vào cửa chính điện và khu vườn ¥ 300. Đối với bất kỳ ai muốn thấy điều gì đó hơi khác so với ngôi đền tiêu chuẩn của Nhật Bản, Myōman-ji cung cấp một bản sao của Đền Mahabodhi Bodh Gaya, trong Ấn Độ nơi Đức Phật thành đạo. Phần còn lại của khu phức hợp khá Nhật Bản, nhưng vẫn rất đẹp, với các tác phẩm nghệ thuật và một khu vườn.  

• 35.043744135.79624114 Shisen-dō (詩仙 堂), 27 Monguchi-machi (15 phút từ ga Ichijōji tuyến Eizan, bằng trạm xe buýt "Ichijoji Sagarimatsucho" nº 5, 8), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. Được xây dựng vào năm 1641, ngôi đền này từng là nơi ở của nhà thơ Jōzan Ishikawa. Bên trong ngôi đền có chân dung của 36 nhà thơ có ảnh hưởng lớn của Trung Quốc. Bên ngoài có một khu vườn đầy hoa đỗ quyên.  

Khu vực Ohara

• 35.1241135.82104215 Jakko-in (寂光 院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. Được xây dựng để tôn vinh cha của hoàng tử Shōtoku, ngôi đền Jizo chứa 6000 bức tượng Phật nhỏ bên trong. Ngôi đền còn có ý nghĩa quan trọng khi là nơi an nghỉ cuối cùng của Hoàng hậu Kenreimonin, thành viên duy nhất của gia tộc Taira còn sống sót trong Heike Stories.  

• 35.119722135.83444416 Sanzen-in (三千 院). ¥700. 8:00-17:00. Là điểm thu hút chính trong khu vực Ohara, ngôi đền này rất đáng để bạn ghé thăm. Nằm bên trong chùa là ba bức tượng Phật cổ. Bên ngoài, có một khu vườn rêu tuyệt đẹp và nhiều loại tượng Phật khác nhau, từ những bức tượng tâm linh tiêu biểu đến những bức tượng hoạt hình đáng yêu.  

• 35.118639135.83763917 Raigō-in (来 迎 院), 537 Raigo-in-cho, Ohara, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. Là một ngôi chùa nổi tiếng với những bài tụng kinh Phật giáo, du khách có thể nghe những bài tụng kinh này miễn phí vào 1 giờ chiều Chủ Nhật. Bản sao Kinh cũng được cung cấp với giá ¥ 1000.  

• 35.1382135.82794218 Amida-ji, 24 Tōnosawa, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken, ☎ 81 460-85-5193. Một ngôi chùa nơi các tín đồ được đào tạo để tụng kinh Nyoho Nenbutsu. Bức tượng được lưu giữ bên trong khu bảo tồn ban đầu được trang trí bằng tóc của vị linh mục sáng lập ngôi đền 

• 35.121222135.83452819 Shorin-in (勝 林 院), 187 Shorinin-machi, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. Buổi hỏi đáp nổi tiếng của thầy tu Hōnen diễn ra ở hondō (chính điện) của chùa. Tại phiên họp, ông được cho là đã thắp sáng tác phẩm điêu khắc Phật giáo chính của ngôi đền chỉ bằng những lời cầu nguyện của mình.  
• 35.121347135.83400620 Hōsen-in, 187 Shorinin-machi, Ohara, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. Đối với Yogen-in Higashiyama, trần nhà Hosen-in được xây dựng bằng ván của lâu đài Fushimi, nơi diễn ra trận chiến lịch sử đẫm máu. Kết quả là, bạn sẽ nhận thấy những vết máu trên trần nhà. Bên ngoài, có một khu vườn xinh xắn chứa một cây thông nổi tiếng 700 năm tuổi.  

Khu Takao

Mặc dù khu vực Takao cung cấp một số lượng cơ hội tham quan khiêm tốn, nhưng đây là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất của Kyoto để ngắm lá mùa thu. Trong suốt mùa thu, nơi đây khá sôi động bởi sự hiện diện của những người bán kẹo kéo và đèn lồng dọc sông vào ban đêm. Vào mùa thấp điểm, khu vực này rất yên tĩnh, ít khách du lịch. Bạn có thể nhìn thấy khu vực này trong chuyến đi nửa ngày nếu muốn hoặc ở lại qua đêm (xem Momijiya trong phần "Nơi ngủ").

• 35.055017135.67086721 Jingo-ji (神 護 寺), 5 Umegahata Takaochō, Ukyō-ku (Trước ga Kyoto, bắt xe buýt JR số 8 đến Takao / Keihoku và xuống tại ga "Takao" (miễn phí với JR Pass), đi xuống một cầu thang xoắn ốc, băng qua một cây cầu nhỏ và đi lên khoảng 10 phút), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. Một viên ngọc quý bị bỏ quên trong số các ngôi đền của Kyoto, đây là một nơi tuyệt vời để ghé thăm cho bất kỳ ai muốn thoát khỏi đám đông du lịch. Nó nằm trên núi Takao ở góc Tây Bắc của Kyoto. Chùa Jingoji được thành lập bởi thầy tu Kukai là người đứng đầu giáo phái Shingon vào thời Heian. Hãy chắc chắn đi bộ đến phía sau của ngôi đền để hướng tầm nhìn ra sông Kiyotaki, nằm giữa hai ngọn đồi; ở đây bạn có thể mua đĩa đất sét để ném xuống núi sau khi thực hiện điều ước. Ngôi đền đặc biệt đẹp vào mùa thu khi toàn bộ lá cây chuyển màu rực rỡ.  

• 35.057214135.67496922 Đền Saimyōji (西明 寺), 1 Umegahata Makinoocho, Ukyō-ku, ☎ 81 75-861-1770. miễn phí. Một ngôi đền phụ trước đây của Jingoji. Mặc dù không đáng để tham gia một chuyến đi đặc biệt để xem ngôi đền này, nhưng những ai đến thăm khu vực Takao cũng có thể ghé thăm nó, vì nó nằm trên con đường nối Jingo-ji với Kōzan-ji. Cầu dẫn vào chùa và đèn lồng ngoài cổng khá đẹp.  
• 35.060138135.67856123 Kōzan-ji (高 山寺), 8 Umegahata Toganoochō, Ukyō-ku (Bằng trạm xe buýt "Takao" n ° 8), ☎ 81 75-861-4204. Các khu vườn trong đền miễn phí, vé vào đền là ¥ 600. Được đăng ký là một trong 17 Di sản Thế giới được UNESCO công nhận của Kyoto, Kōzan-ji là một ngôi chùa nhỏ có từ thời Kamakura. Bên trong ngôi đền, bạn sẽ tìm thấy một bức tranh nổi tiếng về thỏ và khỉ đóng vai người, được coi là bộ truyện tranh đầu tiên trên thế giới.  

Làm gì

• 35.048333135.7611111 Vườn bách thảo Kyoto, Shimogamo Hangicho, Phường Sakyo (Ga Kitayama , bằng trạm xe buýt "Shokubutsuen Kitamon-mae (Botanical Gardens)" n ° 8), ☎ 81 75-701-0141. 200 yên để xem hoa và vườn ngoài trời và thêm 200 yên để xem vườn bách thảo trong nhà. 9:00-17:00. Vườn bách thảo đầu tiên của Nhật Bản, Vườn bách thảo tỉnh Kyoto khá rộng lớn và là nơi sinh sống của nhiều loại thực vật. Đây là một địa điểm nổi tiếng để ngắm hoa mận vào tháng 2 và đầu tháng 3 và hoa anh đào, thường nở vào đầu tháng 4. Khu vườn trong nhà có nhiều loại cây nhiệt đới, xương rồng sa mạc và các loại cây khác. Lối vào chỉ bao gồm các khu vườn bên ngoài, nhưng chi phí thêm để xem khu vườn là khá nhỏ, vì vậy nó đáng giá.  
• Thiền định tại Shunkō-in (春光 院), 42 Myōshiji-chō, Hanazono, Ukyō-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật 9-10: 30, 10: 40-12: 10, 13: 30-15: 00. Phó trụ trì chùa, Taka Kawakami, cung cấp một chuyến tham quan chi tiết bằng tiếng Anh về ngôi chùa và hướng dẫn các lớp thiền Zen. Ngôi chùa lưu giữ nhiều tài sản văn hóa nghệ thuật quan trọng liên quan đến Phật giáo Thiền tông và cũng có liên hệ với Thần đạo và Thiên chúa giáo, đồng thời cung cấp chỗ ở với giá ¥ 5000 / đêm. Phòng ở: ¥ 4000-5000; Tour: ¥ 2000, bao gồm matcha và trà xanh ngọt. 
• Thiền tại Taizō-in (退 蔵 院). ¥ 7500. Từ 9:00 đến 13:00 chỉ một ngày trong tuần.. Không chỉ đơn thuần là một buổi thiền thiền, sau một giờ thiền, người tham dự còn có thể trải nghiệm một buổi trà đạo ngắn, các bài học thư pháp và một chuyến tham quan bằng tiếng Anh trong khu vườn chùa. Đó là một cơ hội hiếm có cho khách du lịch, nhưng hãy lưu ý rằng bạn sẽ phải dành nửa ngày cho cả buổi. Đặt chỗ trước là bắt buộc, nhưng đặt chỗ có thể được thực hiện bằng tiếng Anh trên trang web. Tất cả những người tham gia phải từ 15 tuổi trở lên. 

Mua sắm

• Chợ trời Kitano Tenmangu. Vào ngày 25 hàng tháng, Kitano Tenmangu tổ chức một phiên chợ trời, với những người bán hàng dọc hai bên con đường dẫn đến Honden và kéo dài sang mỗi bên. Đồ gốm, sứ, búp bê truyền thống và quần áo là một trong những mặt hàng được bán cùng với thực phẩm. Nếu bạn đến đây vào ngày 25, đó là một nơi tuyệt vời để tìm những món quà lưu niệm độc đáo với giá cả tuyệt vời. 

Làm thế nào để có được niềm vui

Hầu hết các lựa chọn đồ uống ở khu vực phía bắc đều nằm ở phía đông, trong khoảng cách đi bộ đến các ga xe lửa Keihan và Eizan.

• 35.029171135.774961 Moonwalk Bar (百万 遍 西 店), ２６−１０ Tanaka Sekidenchō, Sakyō-ku, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. Nó cung cấp nhiều lựa chọn đồ uống với chi phí đặc biệt. Thức ăn cho ngón tay cũng có sẵn. Đồ uống được bán với giá khoảng ¥ 200 mỗi loại, mặc dù chúng đổ ít hơn lượng rượu trung bình. 
• 35.029313135.7780922 Ringo, 23 Tanakamonzen-cho B1, ☎ 81 75-721-3195. Cocktail có giá ¥ 400, pizza làm bằng tay ¥ 730. Thứ Ba-Chủ Nhật 17: 00-03: 00. Một quán bar dành riêng cho ca sĩ Ringo Star của The Beatles, với các kỷ vật của Beatles được trang trí trên các bức tường và thậm chí có một ban nhạc cover đang biểu diễn trực tiếp tại đây. Bánh pizza tươi là khá tốt. 
• 35.054545135.7563983 Kyoto Kamigamo Mankawa, 56-3 Kamigamo Shoubuen-cho, Kita-ku, ☎ 81 75-781-6551. Cocktail chính gốc được bán với giá ¥ 730-840, 630, đồ uống giải độc từ ¥ 630-730. Thứ Tư-Thứ Hai 17: 00-24: 00. Quầy bar phục vụ cocktail với nhà hàng phục vụ nhiều món ăn tốt cho sức khỏe. 

Ăn ở đâu

Giá trung bình

• 35.031569135.7735111 Vườn Falafel, 3-16 Shimoyanagi-cho, ☎ 81 75-712-1856. Chim ưng cỡ trung bình có giá từ ¥ 860-1100 và cỡ lớn cũng có sẵn.. Thứ Hai-Tháng Ba 11: 30-21: 30. Một nhà hàng Israel phục vụ nhiều món ăn và túi hình chim ưng. 

Giá cao

• 35.029843135.774372 ^{[liên kết không hoạt động]}Bistro Cerisier (ビ ス ト ロ ス リ ー ジ ェ bisutoro suriije), 1-3 Tanaka Shimoyanagichō, Sakyō-ku (4 phút đi bộ từ ga Demachiyanagi), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. Thứ Hai-Tháng Ba 11: 30-14: 30, 18: 00-21: 30. Một nhà hàng Pháp được trang trí với nhiều loại áp phích Pháp. Họ nói rằng họ được sự chấp thuận của chính người Pháp. 

Ở lại nơi nào

Những du khách có ý thức về ngân sách và những người thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của lõi đô thị có thể thích khu vực này. Để dễ dàng đi đến thành phố trung tâm, hãy tìm các kết nối đến ga tàu điện ngầm Kitaōji (K04 trên tuyến Karasuma) và bến xe buýt, trung tâm giao thông của phía bắc Kyoto.

Giá vừa phải

Chỗ ở tại chùa

• 35.034945135.7501431 Myōren-ji (妙蓮 寺), Teranouchi Omiya Higashi-iru, Horikawa, Kamigyo-ku (Ba phút đi bộ từ trạm dừng Horikawa Teranouchi trên xe buýt số 9 và 12, xe buýt khởi hành từ ga Kyoto, chuyến thứ hai từ ga tàu điện ngầm Shijo Karasuma), ☎ 81 75-451-3527. ¥ 3800 / người (bao gồm phí vào cửa nhà tắm công cộng). Đăng ký vào: 18:00, Thủ tục thanh toán: 07:00. Dịch vụ: điều hòa nhiệt độ trong phòng; không có nhà vệ sinh nhưng một nhà vệ sinh công cộng ở gần đó; khách nên mang theo khăn tắm và dầu gội đầu vì phòng tắm công cộng chỉ cho mượn khăn tắm nhỏ và xà phòng. 
• 35.022945135.7211862 Daishin-in (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjichō, Ukyō-ku (10 phút đi bộ từ ga Hanazono trên tuyến JR Sagano hoặc 7 phút đi bộ từ bến xe buýt Myoshin-ji Mae bằng xe buýt số. 8, không. 10 và n. 26), ☎ 81 75-461-5714, số fax: 81 75-461-5714. 4700 yên với bữa sáng. 10 phòng với sức chứa tối đa 50 phòng; điều hòa trong phòng, bàn sưởi Kotatsu vào mùa đông, phòng tắm và nhà vệ sinh chung. Đèn tắt lúc 10 giờ tối. 
• 35.024128135.7194693 Shunko-in (妙 心 寺 春光 院), 42 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-Ku (5 phút đi bộ từ ga JR Hanazono, 12-15 phút từ ga tuyến JR Kyoto Sagano), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5.000 yên một người (bao gồm một chuyến tham quan chùa và thuê xe đạp). Tour Thiền và Thiền: ¥ 2000 (bao gồm một tách trà xanh maccha và món tráng miệng Nhật Bản). Đăng ký vào: 15:00-19:00. Nhà nghỉ bằng tiếng Anh duy nhất có sẵn cho các ngôi đền ở Kyoto. Lương hưu có hai phòng. Một phòng có phòng tắm riêng với vòi hoa sen, toilet và máy lạnh (hoặc bếp nấu ăn). Cạnh nhà khách có bếp chung đầy đủ tiện nghi. Ngôi chùa lưu giữ nhiều tài sản văn hóa nghệ thuật quan trọng liên quan đến Phật giáo Thiền tông, Thần đạo và Thiên chúa giáo. Một trong những tài sản là Chuông Nanbanji, được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quốc gia Quan trọng. 
• 35.023121135.7222944 Tōrin-in (東 林 院), 59 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-ku (10 phút đi bộ từ ga Hanazono trên tuyến JR Sagano hoặc 7 phút đi bộ từ bến xe buýt Myoshin-ji Mae bằng xe buýt số. 8, không. 10 và n. 26), ☎ 81 75-463-1334. ¥ 4700 với bữa sáng; 6000 yên với bữa sáng và bữa tối; Bữa ăn Shojin (ăn chay theo đạo Phật) 3.000-8.000 yên; Lớp học nấu ăn Shojin ¥ 3000. Chỉ chấp nhận đặt phòng của người nước ngoài nếu họ đi cùng người Nhật. 10 phòng với sức chứa tối đa là 40; Phòng tắm dùng chung. Giờ giới nghiêm lúc 9 giờ tối Đèn tắt lúc 10 giờ tối. 

Ký túc xá

• 35.02702135.699615 Utano Youth Hostel (宇 多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 Nakayama-cho, Uzumasa, Ukyo-ku (Gần Ryoanji và Kinkakuji ở tây bắc Kyoto. Có ba tuyến xe buýt đi ra đó (26 từ ga Kyoto, 10 và 59 từ ga Sanjo-Keihan) và trạm dừng ngay trước nhà trọ (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. Ký túc xá ¥ 3300, đôi ¥ 4000 / người. Đăng ký vào: 15:00-23:30, Thủ tục thanh toán: trước 10:00. Có cho thuê xe đạp. Du khách được thoải mái sử dụng nhà bếp, phòng tắm và giặt là. 

Khách sạn và minshuku

• 35.05201135.789116 Apical Inn Kyoto (ア ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Kotakeyabu-Cho Matsugasaki, Sakyo-ku (Gần ga Shugakuin), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. 
• 35.02826135.733377 Duo Inn (デ ュ オ ・ イ ン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dōri, Kamigyo-ku (Khoảng 50 phút từ ga Kyoto bằng xe buýt số. 50 hoặc 15 phút. đi bộ về phía bắc từ ga JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, số fax: 81 75-464-1110, @[email protected]. Đĩa đơn 6300 yên, đôi ¥ 8400-10.500, bộ ba 12.600 yên, kiểu Nhật 2-4 người 14.700 yên. Khách sạn căn hộ. Khá xa ở phía tây bắc của Kyoto nhưng giá cả hợp lý. Giá thấp hơn đáng kể cho các kỳ nghỉ từ 7 đêm trở lên. Chỉ thanh toán bằng tiền mặt. Không được dọn dẹp hàng ngày và không được cung cấp khăn tắm. 
• 35.04533135.747348 Tiền thưởng của GuestHouse (ゲ ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino, Kita-ku (8 phút về phía tây của ga tàu điện ngầm Kitaōji K04, lối ra phía bắc), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. Đơn ¥ 3800-4500, đôi ¥ 4500-6000, ba ¥ 7500. Đăng ký vào: 15:00-22:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Nằm ở phía tây bắc của Kyoto, ngay phía đông của Daitokuji. Cho thuê xe đạp giá rẻ. Chủ sở hữu của khoản tiền lương hưu đã sống ở các nước phương Tây và có thể nói thông thạo tiếng Anh và một chút tiếng Tây Ban Nha. Tất cả các phòng theo phong cách Nhật Bản nhưng có thể chuyển đổi sang phong cách ký túc xá theo yêu cầu cho các bữa tiệc lớn. 
• 35.03251135.730899 ^{[liên kết không hoạt động]}Khách sạn Chrysantheme, 51, Hirano Kamihatcho Yanagi-machi, Kita-ku (gần Đại học Ritsumeikan, 30 phút. từ ga Kyoto bằng xe buýt số. 50 hoặc 205), ☎ 81 75-462-1540, số fax: 81 75-462-1571. Đơn 4800, đôi bles 9600 (không giảm giá khi lưu trú dài ngày). Đăng ký vào: 14:00-21:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Phòng kiểu phương Tây với phòng tắm và toilet chung giữa hai phòng. Cũng hướng đến thị trường lưu trú dài ngày, với chiết khấu bắt đầu từ 5 ngày và tăng lên đến 30. 

Giá trung bình

• 35.055727135.67378110 Momiji-ya, Takao Umegahata, Ukyo-ku, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. Giá bắt đầu từ ¥ 14700. Mặc dù khách sạn này hoạt động quanh năm, nhưng vào mùa thu thì cực kỳ nổi tiếng ("momiji" là thuật ngữ tiếng Nhật để chỉ sự thay lá). Nó nằm ở khu vực đông bắc yên tĩnh của Takao, dưới chân các bậc thang dẫn đến Jingo-ji. Đó là một nơi nghỉ dưỡng thú vị và bạn có thể chọn ở trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời để thư giãn trong khi tận hưởng thiên nhiên xung quanh. Tất cả các phòng được thiết kế cho ít nhất 2 người. 

Giá cao

• 35.06289135.7811511 Khách sạn Grand Prince ở Kyoto, 1092-2 Iwakura-Hataeda-cho, Sakyo-ku (Kokusai Kaikan trên tuyến tàu điện ngầm Karasuma. Công viên Takagaraike liền kề với khách sạn), ☎ 81 75-712-1111. Giá khác nhau rất nhiều từ 11.000 đến 45.000 yên, tùy thuộc vào phòng. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. 

Cách giữ liên lạc

Các dự án khác

• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Bắc Kyoto

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng thêm vào đó có đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn gọn đến huyện. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).