Carmarthen (người xứ Wales: Caerfyrddin) là thị trấn hạt của Carmarthenshire trong phía Nam xứ Wales, Vương quốc Anh.
Hiểu biết
Mặc dù thị trấn thiếu vô số các điểm tham quan du lịch, nhưng nếu hành trình của bạn đưa bạn đi ngang qua thì hãy cân nhắc nghỉ ngơi tại đây. Có một số quán cà phê dễ chịu, và trung tâm phố cổ và khu chợ nổi tiếng của nó chắc chắn là nơi đáng để tham quan. Một cuốn sách lịch sử thế kỷ thứ mười hai đặt tên thị trấn là nơi sinh của phù thủy của huyền thoại Arthurian, Merlin. Do đó, có một vài sự kiện và cơ sở theo chủ đề 'Merlin' trong thị trấn.
Nếu bạn đến từ Cardiff, Swansea hoặc là Tenby Carmarthen sẽ là nơi đầu tiên mà bạn có cơ hội thường xuyên nghe thấy tiếng Wales nói trên đường phố.
Đi vào
Bằng đường bộ
Từ phía Đông: M4 đến cuối, A48 đoạn đường còn lại. Bãi đậu xe không hẳn là dễ dàng, mặc dù bãi đậu xe phía sau chợ là nơi thuận tiện nhất cho trung tâm mua sắm.
Bằng tàu hỏa
Có nhiều chuyến tàu trực tiếp đến 1 Ga Carmarthen từ London Paddington mặc dù nói chung bạn sẽ cần phải thay đổi ở SwanseaThời gian di chuyển từ London là khoảng 5 giờ.
Bằng xe buýt
- National Express vận hành dịch vụ xe khách đến Carmarthen từ Blackpool, Birmingham và London Victoria.
- Dịch vụ TrawsCambria từ Cardiff Bay tới Aberystwyth gọi tại Carmarthen.
- Cymru đầu tiên có một số dịch vụ đến Carmarthen từ một số thị trấn trong khu vực, bao gồm Llanelli.
Đi xung quanh
Trung tâm thị trấn đủ nhỏ để có thể dễ dàng đi bộ hoặc đi xe đạp xung quanh.
Xem
- 1 Lâu đài Carmarthen. Tàn tích của lâu đài nằm ở trung tâm thị trấn.
- 2 Bảo tàng hạt Carmarthen, Abergwili, SA31 2JG (1.5 miles east of the town on the A40), ☏ 44 1267 228696. Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Bảy 10 AM–4:30PM. Một bảo tàng nhỏ trưng bày một loạt các đồ tạo tác đại diện cho di sản của quận.
- 3 Vườn bách thảo quốc gia xứ Wales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Khu vườn này được tạo ra vào thiên niên kỷ mới và có hơn 100.000 cây trồng trong một công viên nhiếp chính rộng 568 mẫu Anh. Khu vườn có ngôi nhà kính một nhịp lớn nhất thế giới.
Làm
- Đường mòn đạp xe leo núi Brechfa.
- 1 Câu lạc bộ gôn Carmarthen, Đường Blaenycoed, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. Sân 18 lỗ par 71.
- 2 Đường sắt Gwili, Abergwili Junction. Đường sắt di sản xứ Wales vận hành một tuyến đường sắt được bảo tồn khổ tiêu chuẩn
Mua
- Đồ thủ công ở chợ.
- Món "Carmarthen Ham" nổi tiếng ở quầy hàng thịt Albert Rees trong chợ.
- Chợ Carmarthen. Khu vực xung quanh Carmarthen đã trở thành một thỏi nam châm thu hút sự phản văn hóa kể từ những năm 60, và kết quả là thị trấn thị trường bán rong một sự pha trộn thú vị giữa hàng hóa chợ truyền thống và hàng thủ công phong cách hippie. Chợ mở cửa sáu ngày một tuần, mặc dù thứ Tư và thứ Bảy là những ngày họp chợ và những ngày tốt nhất để ghé thăm.
- Chợ nông sản Carmarthen, Trung tâm Thị trấn Carmarthen, được tổ chức vào thứ Sáu đầu tiên hàng tháng.
- 1 Trung tâm mua sắm St. Catherine's Walk, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040.
Ăn
- 1 [liên kết chết]Cafe Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Thực phẩm rất thú vị - tươi có nguồn gốc địa phương và hữu cơ. Ăn chay và thuần chay. Bầu không khí thoải mái và thân mật.
- 2 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000.
Uống
Ngủ
Có một số B & B tốt ở một vùng nông thôn gần Carmarthen cũng như một số khách sạn trong thị trấn.
- 1 Allt y Golau Farmhouse (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Giải thưởng Great Little Places of Wales cho Bữa sáng trong nhà trang trại ngon nhất ở Wales
- 2 Dolwerdd B và B, Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 dặm về phía bắc của Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4 sao B và B cách Carmarthen 1 dặm. 2 phòng. Wifi miễn phí. Bãi đỗ xe. Lưu trữ chu kỳ. £32.50 £65.
- 3 Khách sạn Spilman, 36 phố Spilman, ☏ 44 1267 237037.
- 4 [liên kết chết]Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (off B4300 nine miles east of Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng nhỏ tuyệt vời, không có trẻ em dưới 16 tuổi hoặc chó. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi từ £ 140.
Đăng nhập
- St. Clears
- Lâu đài Kidwelly trong Kidwelly is about 8 miles from Carmarthen along the A484.
- Thị trấn ven biển của Laugharne là quê hương của người sinh ra ở Swansea và nhà văn nổi tiếng thế giới Dylan Thomas, và ngôi nhà thuyền nơi nhiều câu thơ của ông đã được sáng tác là một điểm thu hút chính. Laugharne cách Carmarthen 8 km.
- Swansea và Bán đảo Gower - Thành phố bên biển của Wales cách Carmarthen 22 km. Đi theo A48, M4, thoát khỏi 'Swansea West'.
- Thị trấn chợ cổ kính của Llandovery.
- Lâu đài Carreg Cennen ngoạn mục ở Trapp gần Llandeilo.
| Lộ trình qua Carmarthen |
| Haverfordwest ← St Clears ← | W  E | → Llandeilo → Llandovery |
| KẾT THÚC ← | NW  SE | → hợp nhất với  → Swansea |