Tenby - Tenby

Tenby (bằng tiếng Wales: Dinbych-y-Pysgod, "thị trấn cá") là một thành phố xinh đẹp của phía Nam xứ Wales, tràn qua các tòa nhà màu phấn dọc theo các vách đá và gần các vịnh cát. Tenby là một trong những điểm du lịch quan trọng nhất của xứ Wales và nằm trên bờ biển phía nam của Pembrokeshire, khoảng 80 km về phía tây Swansea

Để biết

Nguồn gốc của thị trấn Tenby bắt nguồn từ cuộc chinh phục của người Norman. Trên thực tế, các bức tường được xây dựng vào năm 1093 để bảo vệ thành phố khỏi người xứ Wales. Tuy nhiên, do vị trí khá xa, thành phố, những con đường rải sỏi cổ kính và những bãi biển đầy cát vẫn nằm ngoài con đường du lịch cho đến thời đại Victoria. Sau đó, với dòng chảy của các gia đình thương gia giàu có từ Swansea, Cardiff và các thành phố khác, Tenby đột nhiên trở nên thịnh hành và trở thành một địa điểm du lịch đẹp như tranh vẽ kể từ đó. Mặc dù Tenby là một điểm đến kỳ nghỉ lớn, thị trấn đã chống lại việc thương mại hóa và vẫn là một điểm đến kỳ nghỉ gia đình rất phong cách và dễ chịu.

Ô tô bị cấm vào trung tâm thành phố lịch sử trong những tháng mùa hè, điều này làm tăng đáng kể sức hấp dẫn của thành phố như một nơi để thư giãn.

Làm thế nào để tự định hướng

Làm thế nào để có được

Bằng xe hơi

Có thể đến Tenby thông qua M4 đến cuối (gần Swansea), A48 đến Carmarthen, A40 đến St Clears, A477 đến Kilgetty và sau đó dọc theo A478.

Trên xe lửa

Tenby được kết nối với tuyến đường sắt địa phương ở Swansea, Cardiff và Pembroke Dock. Có một số dịch vụ trực tiếp hạn chế đến và đi từ London Paddington vào các ngày cuối tuần trong mùa hè, mặc dù có các dịch vụ xe lửa thường xuyên đến London và các vùng khác của Anh từ Carmarthen, Swansea hoặc Cardiff.

Bằng xe buýt

Có một dịch vụ thường xuyên từ Swansea. Ngoài ra còn có National Express không thường xuyên từ London Là Birmingham.

Làm thế nào để đi xung quanh

Bạn có thể đi bộ khám phá thị trấn.

Thấy gì

• Đường phố lát đá hẹp đầy những cửa hàng và quán cà phê cổ kính.
• Đảo Caldey. Một tu viện Xitô nằm trên một hòn đảo ngoài khơi Tenby. Khi thủy triều xuống, các chuyến phà khởi hành từ Bãi biển Tenby Castle trong khi khi thủy triều lên, các chuyến phà khởi hành từ Tenby Harhour. Giá vé: £ 10 (£ 5 / trẻ em) 
• Tudor Merchant's House, ☎ 44 1834 842-279. Đồi Quay. Một ngôi nhà phố từ thế kỷ 15 mở cửa cho công chúng tham quan. Mở cửa từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9, Thứ Hai-Thứ Bảy, 10 giờ sáng - 5 giờ chiều, Chủ nhật 12 giờ trưa - 3 giờ sáng 
• Bảo tàng và Phòng trưng bày nghệ thuật Tenby, ☎ 44 1834 842-809. 
• 51.67692-4.701761 Bãi biển phía bắc của Tenby. Bãi biển nhìn ra cảng đánh cá cũ của Tenby và nhìn ra Vịnh Camarthen. Bãi biển này cung cấp một trong những phông nền phổ biến nhất cho ảnh chân dung và là điểm tham khảo cho các nhiếp ảnh gia đến thăm Tenby, cung cấp cho họ một số cảnh hoàng hôn ấn tượng nhất kéo dài trên bến cảng màu phấn đặc biệt. Goscar Rock nằm ở trung tâm của bãi biển dài và gợi mở này, nơi cung cấp những giờ phút vui vẻ cho người già và trẻ nhỏ trong các hồ bơi tự nhiên, được che chắn khỏi gió và cho những ai dám, một chút vũ khí leo núi. 

Sự kiện và bữa tiệc

• Lễ hội Tenby Blues, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. Vào tháng 11, một lễ hội Blues tại hơn 15 địa điểm xung quanh thành phố Tenby, từ thứ Sáu đến Chủ nhật với các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới. 
• Các Lễ hội nghệ thuật Tenby diễn ra vào giữa tháng Chín.

Làm gì

• Đi bộ. Có một số con đường mòn tuyệt vời xung quanh Tenby. Con đường ven biển (một phần của Vườn quốc gia ven biển Pembrokeshire) đi qua Tenby và được chỉ dẫn rõ ràng. Đi bộ đến Saundersfoot along the coast (7km) and take the bus again or take a short circular walk to Manorbier a few miles along the coast.
• Bơi. Tenby có những bãi biển đẹp, lý tưởng để bơi lội và dành cả ngày bên biển.
• Đi một xe kéo hoặc một xe ngựa để đi xung quanh trung tâm thành phố.
• ^{[liên kết không hoạt động]}Tenby Cycles, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Norton. Cho thuê xe đạp. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Hoạt động Cuối tuần, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Hoạt động Cuối tuần cung cấp một loạt các hoạt động, từ bắn súng sơn đến lướt sóng. 
• Các chuyến đi thuyền, Hải cảng (vé có sẵn tại các ki-ốt phía trên Cảng Tenby). Các chuyến đi thuyền đến Đảo Caldey hoặc động vật hoang dã để xem hải cẩu và đôi khi, cá heo trong vịnh hoặc xung quanh đảo. 
• Công viên động vật hoang dã Manor House. 
• 51.6881-4.76341 Heatherton World of Activity, St Florence, ☎ 441646 652000, @[email protected]. 
• Bấm huyệt, ☎ 44 07914654255 (Điện thoại di động), @[email protected]. Bấm huyệt tại nhà hoặc trong các ngày lễ. Điều trị từ £ 25 

Mua sắm

• Tenby có nhiều cửa hàng thú vị ẩn trong các con hẻm.
• Cửa hàng quà tặng trên Đảo Caldey trên đỉnh Đồi Quay bán những món đồ trang sức thủ công kỳ quặc. Phải thử là sô cô la. Rất ngon!

Làm thế nào để có được niềm vui

Câu lạc bộ đêm

Có rất nhiều quán rượu ở Tenby và nhiều quán phục vụ đồ ăn trong bầu không khí rất gia đình vào ban ngày.

Quán cà phê

• Caffe Vista, 3 Phố Crackwell. Nhìn ra bến cảng và bãi biển phía bắc, trong một tòa nhà thời Georgia. Quang cảnh tuyệt vời, cà phê tuyệt vời, bánh ngọt, bữa sáng ngon và đồ ăn Hy Lạp. 
• 25 Cafe, 25 Đường cao tốc. 

Ăn ở đâu

Là một trung tâm du lịch lớn, Tenby chắc chắn không thể thiếu các quán bar và nhà hàng.

Giá trung bình

• Nhà Plantagenet. Đồi Quay - nằm trong một tòa nhà bằng đá lịch sử, quán bar-nhà hàng toát lên vẻ quyến rũ - bữa ăn ngon và giá cả hợp lý - bếp củi vào mùa đông. 
• 25 Cafe, 25 Đường cao tốc. Bữa ăn đơn giản nhưng mới mẻ. 
• Tiệm kem Fecci & Sons, Phố Thượng Ếch. Kem rất phổ biến. 
• 51.6754-4.702621 Nhà hàng của Ossie Morgan, Khách sạn Fourcroft, ☎ 44 1834 842 886. Với các sản phẩm địa phương theo mùa, các bữa ăn được chế biến mới bởi các đầu bếp lành nghề. Từ bữa sáng nấu chín kỹ truyền thống, bữa trưa tuyệt vời và thực đơn buổi tối ngon miệng, phù hợp với mọi sở thích và mọi yêu cầu ăn kiêng. 
• 51.651-4.76632 Baytree, Quảng trường Tudor, ☎ 44 1834 843516, @[email protected]. 

Ở lại nơi nào

Tenby có nhiều loại phòng nghỉ và có đầy đủ các B & B. Tuy nhiên, nên đặt trước trong những tháng mùa hè.

Giá vừa phải

• ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Khách sạn Gumfreston, Công viên Culver, ☎ 44 1834 842-871. 
• Manorbier Youth Hostel, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. nhà trọ thanh niên gần nhất từ ​​Manorbier (6 km) 
• Osnok, 1 Đường Southcliffe, ☎ 44 1834 843-189. 
• Nhà khách Sea Breezes, 18 The Norton, ☎ 44 1834 842-753. 

Giá trung bình

• Nhà nghỉ St Teresa's Old Convent, Nam diễu hành, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. Tu viện cũ, được xây dựng vào năm 1896, đã được tân trang lại và chuyển đổi thành một khách sạn và nhà hàng tiêu chuẩn cao. Nằm ngay đối diện với 5 mái vòm nổi tiếng của Tenby, nơi đây có nhiều cửa hàng, quán rượu và nhà hàng. £ 70-90 cho một phòng đôi bao gồm bữa sáng. 
• Khách sạn Atlantic, Esplanade, ☎ 44 1834 842-881. 
• Khách sạn Clarence House, Esplanade, ☎ 44 1834 844-371. 
• Khách sạn Park, Vách đá phía Bắc, ☎ 44 1834 842-480. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Khách sạn Tenby House, Quảng trường Tudor, ☎ 44 1834 842-000. 
• Khách sạn Castle Mead, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead tọa lạc tại vị trí tuyệt đẹp ở đầu một thung lũng nhỏ có cây cối rậm rạp, nơi bạn có thể nhìn thấy biển Norman, nhà thờ và lâu đài. Nằm giữa những khu vườn và bãi cỏ cũ rộng nửa mẫu Anh tạo nên một nơi rất thư giãn ở trung tâm của làng Manorbier. 

Giá cao

• 51.66888-4.700951 Khách sạn Giltar, Esplanade, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Nằm trên Esplanade, nhìn ra bãi biển phía Nam. Một vài phút đi bộ từ thị trấn Tenby có tường bao quanh. Khách sạn có 60 phòng (Standard, Premier và Deluxe), nhà hàng và "The Cwtch" Bar, có một bãi đậu xe nhỏ ở phía sau. £ 50 đến £ 165 (bao gồm bữa sáng) 
• 51.67511-4.702282 Khách sạn Fourcroft, Bãi biển bắc, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. Khách sạn cung cấp các phòng được trang bị tốt, nhiều phòng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra bến cá cũ và Vịnh Carmarthen. Nó là một phần của sân thượng thời Georgia, được xây dựng cách đây hơn 175 năm như những ngôi nhà mùa hè riêng lẻ. Một thang máy đi từ nửa đầu hạ cánh và có những lối đi thẳng ra bãi biển. Giá từ £ 120 một đêm. 

Cho thuê

• Công viên Caravan tham quan trang trại Hungerford, Loveston, gần Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463. 
• Công viên Xe lưu động Công viên Lò nung, Đường đầm lầy, ☎ 44 1834 844-121. 
• Công viên Caravan Bãi biển Lydstep, ☎ 44 870 405-0148. 
• Công viên kỳ nghỉ Whitewell, Bãi biển Lydstep, ☎ 44 1834 871-569. 
• 51.6509-4.76633 Celtic Haven Resort & Spa, (Celtic Haven Cottages), Lydstep, gần Tenby (nằm trên A4139 giữa Tenby và Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected]. Từ £ 25. Celtic Haven là một khu nghỉ mát do gia đình tự quản ở Pembrokeshire Rocky Peaks đẹp như tranh vẽ gần Tenby. Nhiều ngôi nhà quét vôi trắng có niên đại từ thế kỷ 12 và các tiện nghi bao gồm spa Elemis. Những con sóng chạm đến đỉnh của vách đá nơi có một nhà hàng. Ngoài ra còn có một mũi đất mà trên đó có một sân gôn và một trung tâm giải trí với hồ bơi trong nhà. Con đường Ven biển Pembrokeshire cách đó một đoạn đi bộ ngắn và du khách có thể đưa động vật vào nhiều trang trại. 

Sự an toàn

Cách giữ liên lạc

Xung quanh

• Pembroke - Lâu đài Pembroke, một lâu đài Norman thời trung cổ và là nơi sinh của Vua Henry VII.
• St Davids - thành phố nhỏ nhất ở Vương quốc Anh - nhà thờ lớn ấn tượng.
• Swansea - một thị trấn ven biển ở xứ Wales cách Tenby 80 km - một loạt các cơ sở văn hóa và giải trí.

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Tenby
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Tenby

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng ngoài ra nó chứa đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn đến thành phố. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).