Llanelli là một thị trấn lớn ở Carmarthenshire tổng hợp mọi thứ về lịch sử của South Wales. Liên minh bóng bầu dục, sự không phù hợp tôn giáo, sự bảo tồn đáng tự hào của ngôn ngữ xứ Wales, luyện kim loại thép để sản xuất xe hơi và sắt tây làm lon thiếc - và sự hoang tàn của cánh đồng nâu khi ngành này suy giảm. Llanelli remains industrial, and is a commuter town for Swansea 10 miles east; dân số của nó vào năm 2011 là 49.591. Nó không phát triển nhiều điểm du lịch của riêng mình nhưng là cơ sở để tham quan các khu vực đẹp như Con đường ven biển Thiên niên kỷ và Công viên Quốc gia Pembrey.
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay Pembrey cách thị trấn 7 km - chỉ có các chuyến bay tư nhân.
Bằng xe hơi
Thị trấn được kết nối với đường cao tốc M4 qua A4138.
Bằng xe buýt
Llanelli được phục vụ bởi các dịch vụ xe buýt địa phương thường xuyên giữa Swansea và Carmarthen và National Express Coaches giữa nhiều điểm đến lớn của Vương quốc Anh.
Bằng tàu hỏa
Ga xe lửa Llanelli nằm trên Great Western Crescent ở phía nam trung tâm thị trấn. Trạm được kết nối với Người bảo vệ cá và Swansea dọc theo Tuyến Tây Wales. Nhà ga cũng nằm trên Tuyến Heart of Wales, nối thị trấn với Mid Wales và Shrewsbury.
Bằng xe đạp
Llanelli được kết nối với Mạng lưới Xe đạp Quốc gia từ phía bắc trên NCR 43, và dọc theo bờ biển từ phía đông và phía tây trên NCR 4. Các tuyến đường này được kết nối trực tiếp với trung tâm thị trấn thông qua một con đường xe đạp.
Đi xung quanh
Đi bộ là cách tốt nhất để tham quan Llanelli vì đây không phải là một thành phố lớn như Swansea.
Xem
- 1 Trung tâm Đất ngập nước Quốc gia WWT, Llwynhendy, ☏ 44 1554 741087. Một khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước do Wildfowl and Wetlands Trust quản lý. Nó là khoảng 1 km từ thị trấn.
- 2 Nhà Llanelly, Đường phố cầu, ☏ 44 1554 772857. M - F 09:00 - 17:00. Su 10:00 - 16:00. Một ngôi nhà phố thời Georgia được xây dựng vào năm 1714, được trùng tu vào năm 2013, hiện được sử dụng cho các sự kiện và quán rượu nhỏ.
- 3 Bảo tàng Park Howard, Felinfoel Rd (trong khuôn viên của Park Howard). Bảo tàng có một bộ sưu tập Đồ gốm Llanelli, nhiều tác phẩm nghệ thuật và tư liệu liên quan đến lịch sử của thị trấn.
- 4 Công viên Stradey. Trang chủ của Đỏ tươi, một đội liên đoàn bóng bầu dục chuyên nghiệp trong giải đấu Pro12, có lịch sử bóng bầu dục rất lâu đời. Scarlet đã chuyển đến khu đất mới của họ Parc y Scarlets gần Pemberton, nhưng Stradey Park rất là ngôi nhà của Scarlet, ngay cả khi họ không chơi ở đó nữa.
Làm
- 1 Câu lạc bộ gôn Machynys Peninsula & Spa Premier, Đại lộ Nicklaus, Machynys, Llanelli, Carmarthenshire, SA15 2DG (Cách đường M4, ngã ba 48 15 phút.), ☏ 44 1554 744888, ✉[email protected]. Một khóa học đẹp như tranh vẽ với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Vịnh Carmarthen và Bán đảo Gower và bao gồm 25 mẫu hồ nước mặn và nước ngọt. 18 lỗ, 7051 yds, Par 72, điểm xước tiêu chuẩn 75. Xin chào quý khách. Yêu cầu đặt trước. Giấy chứng nhận điểm chấp. Quy định về trang phục.
Sự kiện
Mua
Trung tâm thị trấn cung cấp một loạt các cửa hàng với đại diện của nhiều chuỗi quốc gia.
- 1 Parc Trostre. Một công viên bán lẻ ngoại thành. M&S, JJB, Next, Boots, New look, Currys, Brantanos, Halfords, Carpet Right, Outfit, TK Maxx, Debenhams, Carphone Warehouse, First Choice Hypermarket, B&Q (một trong những công ty lớn nhất ở Wales), Thú cưng tại nhà, Dreams và Tesco Extra, Starbucks, Pizza Hut, Subway, KFC, McDonald's và WHSmith.
- 2 Parc Pemberton. Một công viên bán lẻ ngoại thành. Morrisons, Homebase, Argos Extra.
Ăn
- 1 Dhamis Original Fishbar, Đường 41-43 Trạm, ☏ 44 1554 753275.
- 2 The Halfmoon, 71 Wern Rd, ☏ 44 1554 772626.
Uống
Có rất nhiều quán rượu ở Llanelli. Các câu lạc bộ và quán bar chính dành cho thế hệ trẻ là Tom Peppers và Le Caprice, ngoài ra còn có hàng chục quán rượu khác được đám đông địa phương thường xuyên lui tới, đặc biệt là vào tối thứ sáu và thứ bảy.
- 1 Nhà máy bia Felinfoel, Hàng nông dân, ☏ 44 1554 773357. Nhà máy bia nổi tiếng nằm ở làng Felinfoel cách thị trấn 1 dặm N. Hãy thử bản nháp Double Dragon.
Ngủ
- 1 Trepartridge Cottage, Đường Trimsaran, ☏ 44 1554 810424. Đăng ký vào: Sa 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: Sa 10AM. Nhà kiểu nông thôn tự phục vụ ngủ 6 vị trí yên tĩnh nhưng trong khoảng cách ngắn đến llanelli, trường đua ngựa Ffos Las mới, công viên nước Pembrey. Nghỉ ngắn, chó chào đón, bãi đậu xe rộng rãi. £ 150 - £ 650pw.
- 2 Trang trại Llwynifan, Llangennech, ☏ 44 1554 820420. Trang web Caravan.
- 3 Trang trại Dan-y-Cwarre (Bed & Breakfast), Năm con đường, ☏ 44 1269 860187, ✉[email protected]. Trang trại 3 sao tự phục vụ ngủ 20 này nằm trong làng Five Roads. Wi-Fi miễn phí, bãi đậu xe rộng rãi trên đường, chỗ để xe đạp / bộ. Cách bờ biển 10 phút, nhìn ra Trường đua ngựa Ffos Las. Có đặt chỗ vào cuối tuần. từ £ 800 mỗi tuần.
- 4 Công viên Caravan Gateway, Bynea, ☏ 44 1554 771202. Trên Bờ biển Thiên niên kỷ nhìn ra Burry Inlet ở phía nam Carmarthenshire giữa Swansea và Llanelli.
- 5 Nhà khách Southmead, 72 Đường Nữ hoàng Victoria, ☏ 44 1554 758588.
- 6 Nhà trọ Waun Wyllt, Đường Horeb, Năm con đường, ☏ 44 1269 860209.
- 7 Khách sạn Miramar, 156/158 Đường ga, ☏ 44 1554 754726, số fax: 44 1554 772454.
- 8 Premier Inn Llanelli Central East, Đường Llandafen, SA14 9BD, ☏ 44 8708 506392.
- 9 Khách sạn Stradey Park, Lò lửa, ☏ 44 1554 758171, số fax: 44 1554 777974, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Khách sạn 4 sao do Visit Wales sở hữu độc lập. Nhà hàng Samphires trong khuôn viên, một nhà hàng Anh / Wales hạng sang.
- 10 Khách sạn Best Western Diplomat, Felinfoel, ☏ 44 1554 756156.
Đăng nhập
- Các Đường ven biển Thiên niên kỷ - con đường chạy dọc 21 km bờ biển từ Loughor đến Pembrey. Nó cung cấp tầm nhìn toàn cảnh của Bán đảo Gower và các cơ hội đi xe đạp không kẹt xe.
- Công viên đồng quê Pembrey - 2 km² (500 mẫu Anh) đất công viên nằm ở ngoại ô thị trấn; nó bao gồm Bãi biển Cefn Sidan dài 13 km. Ở gần Cảng Burry
- Lâu đài Kidwelly, Kidwelly. (approx. 16 km/10 miles west of Llanelli).
- Cảng Burry Bến du thuyền (approx. 8 km/5 miles west of Llanelli).
- National Botanic Garden of Wales (approx. 16 km/10 miles north of Llanelli) near Carmarthen.
- Swansea và Bán đảo Gower - 30 phút lái xe.
| Lộ trình qua Llanelli |
Carmarthen ← hợp nhất với  ← | W  E | → Swansea → Cardiff |