Ayr là một thị trấn ở Ayrshire, trong Tây namScotland. Điểm thu hút chính của nó đối với du khách là ngôi làng Alloway gần đó, nơi sinh của Robert Burns. Ayr cũng là một cơ sở tốt để khám phá Tây Nam Scotland, ví dụ: Lâu đài Culzean, và để đến các đảo Arran và Great Cumbrae.
Đi vào
Ayr nằm trên con đường chính và tuyến đường sắt giữa Glasgow và Stranraer, bến phà cho Belfast.
Bằng đường bộ
Với chiếc xe của riêng bạn từ Glasgow, hãy đi theo A77. Từ Anh đi M6 rồi A75 đến Dumfries, A76 đến Cumnock, rồi A71 đến Ayr. Xe buýt X77 chạy giữa Glasgow Buchanan và Ayr cứ 20 phút một chuyến, mất một giờ.
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu chạy đến Ayr từ Glasgow Central cứ sau 15 phút, mất 50-60 phút qua Irvine, Troon và Prestwick. Cứ hai giờ một chuyến, đây là một chuyến tàu xuyên suốt từ Edinburgh qua Motherwell.
Ayr cũng nằm trên tuyến giữa Kilmarnock và Stranraer, với các chuyến tàu cứ vài giờ một lần.
Từ London, Birmingham và Manchester, thường là nhanh nhất để đi tàu nhanh qua Carlisle đến Glasgow Central sau đó thay đổi. Một tuyến đường khác là thay đổi tại Carlisle để đi tàu về phía Glasgow qua Dumfries - xuống tại Auchinleck phía nam Kilmarnock và bắt xe buýt địa phương đến Ayr. Đây là Xe buýt Stagecoach 42, chạy hàng giờ giữa Ayr và Cumnock, mất một giờ.
1 Ga xe lửa Ayr là trung tâm của quảng trường chính.
Bằng máy bay
Sân bay được kết nối tốt nhất là Glasgow (GLA)6 mi (9,7 km) về phía tây trung tâm Glasgow trên M8. Điều này có các chuyến bay đến nhiều điểm đến của Vương quốc Anh và châu Âu, đặc biệt là đến các đảo Hebridean. Có các chuyến bay thẳng thường xuyên đến Canada (tất cả những người anh em họ di cư đến thăm) nhưng các điểm đến đường dài khác thường sẽ liên quan đến việc thay đổi máy bay ở London hoặc Amsterdam. Có thể đặt trước xe buýt đưa đón đến GLA từ Ayr, nếu không, bạn có thể đi qua trung tâm Glasgow.
Prestwick Sân bay (PIK) cách trung tâm Ayr 4 mi (6,4 km), nhưng chỉ có các chuyến bay của Ryanair đến các điểm nghỉ mát như Barcelona và Tenerife; không có gì trong Vương quốc Anh. Các chuyến tàu Ayr - Glasgow ghé qua đây, cũng như xe buýt X77. Hoặc đi taxi từ trung tâm thị trấn, hoặc bạn thậm chí có thể đi bộ.
Bằng thuyền
Bản thân Ayr không phải là một bến phà, nhưng nếu thời gian đi thuyền của bạn cho phép, đó là một nơi dễ chịu hơn để dừng chân so với Ardrossan (đối với Arran) hoặc Stranraer / Cairnryan (đối với Belfast). Xe buýt Glasgow - Cairnryan - Belfast ghé Ayr ba lần một ngày chỉ dành cho những hành khách đặt trước: lưu ý rằng phà Belfast hiện khởi hành từ Cairnryan không phải bến cảng Stranraer.
Đi xung quanh
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Xe buýt 57 chạy hàng giờ đến Alloway (mười phút), và Ayr là trung tâm giao thông cho các làng và thị trấn nhỏ khác của Ayrshire.
Khu vực này có bản chất là vùng đất thấp và rất thích hợp để đi xe đạp.
Xem
Ở thị trấn Ayr, các điểm tham quan chính là Auld Kirk nơi Burns được rửa tội, cây cầu sông cũ được kỷ niệm trong bài thơ của anh ấy Twa Brigs, và Tháp St Johns: vâng, Mary Queen of Scots đã ngủ ở đây; cô ấy đã không ở đâu? Oliver Cromwell đã xây một bức tường kiên cố xung quanh thị trấn, nơi đây và nơi đây vẫn tồn tại. Có bãi biển và lối đi dạo với tầm nhìn tuyệt đẹp ra các đảo Arran và Ailsa Craig.
Điểm thu hút địa phương nổi bật là Công viên Di sản Quốc gia Burns (xem bên dưới) trong làng Alloway 3 mi (4,8 km) về phía nam, nơi Robert Burns sinh ngày 25 tháng 1 năm 1759. Ông đã sung mãn và nổi tiếng ngay cả trong thời gian ngắn ngủi của mình, và hiện được tôn kính là nhà thơ quốc gia của Scotland. Bạn nhất định phải biết Auld Lang Syne, nhưng nếu bạn không biết các tác phẩm khác của anh ấy, thì việc đọc cần thiết là Tam O’Shanter (và bạn sẽ cần một bảng chú giải thuật ngữ Lallans để dịch phương ngữ.) Vào một đêm tối ảm đạm, Tam đang lái xe từ chợ Ayr về nhà, say như thường lệ, khi anh nhìn thấy những ánh sáng kỳ lạ trong nhà thờ cổ vô chủ của Alloway. Rón rén đến gần hơn, anh nhìn thấy những phù thủy đang khiêu vũ trong một bữa tiệc của người satan, và có một phù thủy trẻ rất vừa vặn chỉ mặc một chiếc áo sơ mi thiếu vải - một "con chim sơn ca". Tiếng hét ribald của Tam với cô ấy là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời anh em của anh ấy, và đó cũng có thể là lần cuối cùng của anh ấy.
Công viên Di sản bao gồm bảo tàng, ngôi nhà nhỏ nơi Burns sinh ra, Auld Kirk (nhà thờ cổ vô chủ ma quái đó), Đài tưởng niệm Burns và Vườn, và cây cầu cổ Brig o’Doon. Bạn sẽ biết mình đang ở đó khi thấy nhiều xe khách ở bãi đậu xe: mùa hè ở Alloway có thể rất tắc nghẽn.
Các điểm tham quan chính ngoài Ayr & Alloway là các dinh thự lớn của Lâu đài Culzean (ví dụ như Cull-ane) và Nhà Dumfries, được liệt kê dưới đây.
- 1 Công viên Di sản Quốc gia Burns, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Hàng ngày 10: 00-17: 00. Bắt đầu chuyến thăm của bạn tại chính bảo tàng sau đó khám phá ngôi nhà nhỏ liền kề; đây là những khu vực được bán vé duy nhất. Miễn phí truy cập Đài tưởng niệm, Kirk và Brig. Người lớn £ 9, miễn phí thành viên NTS & NT.
- Bảo tàng Burns Cottage (một phần của Công viên Di sản Burns), Murdoch’s Lone, Alloway KA7 4PQ (ra khỏi B7024 từ Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Hàng ngày 10: 00-17: 00. Ngôi nhà tranh nơi Burns sinh ra và sống cho đến năm 7 tuổi, cùng với bảo tàng liền kề. Người lớn £ 9, miễn phí thành viên NTS & NT.
Khi Burns 7 tuổi, gia đình đã sống lâu hơn ngôi nhà tranh, và họ cố gắng kiếm sống trên một loạt các trang trại gần đó: tại Mount Oliphant, Tarbolton, Mauchline và Maybole. Không có nhiều thứ để xem ở đó ngoại trừ một vài tấm bia, và những ngôi mộ của gia đình anh ta, những người bạn nhậu nhẹt, và những người tình. Burns chuyển đến Edinburgh nhưng không đủ khả năng chi trả (vì vậy không có gì thay đổi ở đó) và dành những năm cuối đời ở Dumfries.
- 2 Công viên đồng quê Rozelle, KA7 4NQ (Trên đường giữa Ayr và Alloway). 24 giờ. Chủ yếu là cho các căn cứ, nhưng biệt thự nhỏ cũng là thú vị.
- 3 Nhạc viện Bellisle là một vườn bách thảo ở rìa phía nam của thị trấn, mở cửa hàng ngày từ 10: 00-16: 00.
- Lâu đài Greenan là phần còn lại của một ngôi nhà tháp nằm chênh vênh trên vách đá phía tây của Belle Isle.
- 4 Lâu đài Culzean, Maybole KA19 8LE (12 mi (19 km) về phía nam của Ayr, xe buýt thường xuyên mất 30 phút). Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày 10: 30-16: 30. Biệt thự tráng lệ từ thế kỷ 18 do Robert Adam thiết kế và một công viên. Người lớn £ 17, miễn phí NT / NTS.
- 5 Nhà Dumfries (The Great Steward of Scotland's Mansion Trust), Cumnock KA18 2NJ (tắt A70 gần jcn của nó với A76), ☏ 44 1290 421742 (để đặt tour). Chỉ theo tour đã đặt trước, hàng ngày vào mùa hè, Sa & Su vào mùa đông. Lâu đài Palladian có từ thế kỷ 18 với bộ sưu tập phong phú đồ nội thất Chippendale và khuôn viên. Người lớn £ 9 cho điểm nổi bật, £ 13 cho Grand Tour.
- 6 Đường sắt Doon Valley (Trung tâm Đường sắt Công nghiệp Scotland - Nhóm Bảo tồn Đường sắt Ayrshire), Dunaskin, Patna KA6 7JF (12 mi (19 km) về phía đông nam của Ayr trên A713 về hướng Dalmellington), ✉[email protected]. Tháng 7-tháng 8 (cộng với cuối tháng 9) Su 11: 00-16: 30. Tôn vinh "những chú chó con", những đầu máy xe lửa chạy bằng hơi nước và diesel mập mạp trong nhiều thập kỷ đã hoạt động mạnh mẽ trong các nhà máy và xưởng sản xuất. Và bạn thậm chí có thể có một người kéo bạn cùng trong van phanh. Không, không xa lắm. Người lớn £ 6, trẻ em trên bốn £ 4.
- 7 Tu viện Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Trên A77; Xe buýt Ayr đến Girvan chạy hàng giờ.). Tháng 4-Tháng 9 Su-W 09: 30-17: 30. Một tàn tích thế kỷ 13 xiêu vẹo. Người lớn £ 4,80.
- 8 Lâu đài Dunure is a scenic stump on the coast off the A719 five miles south of Ayr.
- 9 Brae điện trên A719 về phía nam Ayr (giữa Dunure và Croy Brae) là một ảo ảnh quang học: một chiếc xe đang "lên dốc" có thể lướt đi ở trạng thái trung lập, vì nó thực sự đang xuống dốc. Tuy nhiên, những ngày này hầu hết người lái xe sẽ không nhận thấy hiệu ứng này.
Làm
Môn thể thao lớn ở đây là golf. Troon, 11 km về phía bắc, có sân gôn Royal Troon và Lâu đài Dundonald. Sân gôn và khu nghỉ mát Turnberry cách Ayr 16 km về phía nam.
Các cơ sở giải trí & thư giãn trong thị trấn bao gồm:
- Nhà hát Gaiety trên Carrick St có các chương trình thường xuyên.
- Trung tâm Giải trí Thành cổ, Đường South Harbour, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Bể bơi và nhiều môn thể thao bao gồm bowling.
- Câu lạc bộ sức khỏe Bannatyne, 1 Highfield Drive KA8 9SH (A77 tại bùng binh Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. M-F 06: 00-22: 30, Sa Su 08: 00-22: 00. Trung tâm thể dục và giải trí. £ 50 hàng tháng cho tất cả các địa điểm Bannatyne.
- Rạp chiếu phim Odeon ở Quảng trường Tượng Burns cạnh ga xe lửa cho thấy các bản phát hành chính thống.
- 1 Ayr RFC. Họ chơi liên đoàn bóng bầu dục tại Millbrae, Alloway, trong Giải ngoại hạng Scotland.
- Xem bóng đá tức là bóng đá tại 2 Ayr United FC, Công viên Somerset, KA8 9NB (gần trường đua ngựa), ☏ 44 1292 263435. Họ chơi ở Giải vô địch Scotland, hạng hai của bóng đá Scotland. £ 14 người lớn, £ 7 đồng sự.
- 3 Trường đua ngựa Ayr (rìa đông bắc của thị trấn). Thường xuyên tổ chức các cuộc họp giải đua phẳng và cuộc họp National Hunt. Đại quốc gia Scotland được tổ chức tại đây vào tháng 4, tiếp theo là vào thứ Bảy ngày 21 tháng 4 năm 2021.
- Ayr County Show được tổ chức vào giữa tháng 5 trên trường đua ngựa. Sự kiện tiếp theo là vào thứ Bảy ngày 8 tháng 5 năm 2021.
Mua
- Hai trung tâm mua sắm của Ayr là Trung tâm Kyle và Trung tâm Ayr.
- Alex Begg là một cửa hàng của nhà máy sản xuất đồ dệt kim tại 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, mở cửa M-F 09: 30-16: 30. Các chuyến tham quan nhà máy có sẵn vào giữa tuần, điện thoại 44 1292 293365 hoặc email [email protected]
Ăn
Ayr có lựa chọn thông thường về các địa điểm ăn uống mang theo với đồ ăn nhanh, Ấn Độ, Trung Quốc, cá & khoai tây chiên và tất nhiên là haggis.
- Macfarlane Bistro, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Tu-F 10: 00-14: 30 & 17: 00-20: 00, Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-16: 00. Thức ăn ngon và không khí xung quanh.
- Quán cà phê cửa sân khấu, 12 Carrick St KA7 1NU (bên cạnh Nhà hát Gaiety), ☏ 44 1292 280444. Hàng ngày 10: 00-21: 00. Thức ăn ngon đáng tin cậy.
- Splurge tại Khách sạn Enterkine House ten miles east, see “Sleep”.
Uống
- Ayr có rất nhiều quán bar, chủ yếu là xung quanh trạm xe buýt. Các quán rượu bình dân bao gồm Tam O’Shanter ở 230 High St và Rabbie's Bar ở Quảng trường Tượng Burns.
- 1 Tây Kirk, 58a Sandgate KA7 1BX. Su-Th 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-00: 30. Quán rượu của Wetherspoon trong nhà thờ tự do trước đây, được xây dựng vào năm 1845.
- Hãy thử các sản phẩm của Ayr Brewing Company, một nhà máy bia siêu nhỏ sản xuất khoảng 60 thùng mỗi tuần. Họ không thực hiện các tour du lịch.
- Câu lạc bộ đêm Madisons nằm cạnh Nhà hát Gaiety trên Carrick St. Mở cửa Tu-Su 22: 00-02: 00 nhưng địa điểm này sẽ được bán vào tháng 9 năm 2019.
- Câu lạc bộ đêm Furys trên High St mở cửa từ 23: 00-02: 30.
Ngủ
Có rất nhiều B & B nằm trong và xung quanh Ayr và một số khách sạn chuỗi. Các khách sạn nhỏ do gia đình tự quản chủ yếu nằm gần trường đua ngựa. Không có nhiều thứ trong Alloway.
- Khách sạn Western House, 2-6 Đường Whitletts KA8 0HA (A719 tại trường đua Ayr), ☏ 44 1292 294990, số fax: 44 1292 294980, ✉[email protected]. Tòa nhà chính là nơi ở tốt nhất; Các phòng "Courtyard" hiện đại nhưng bình thường. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi từ £ 90.
- Travelodge, Highfield Drive KA8 9SH (A77 tại bùng binh Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, số fax: 44 1292 880357. Sạch sẽ chào đón khách sạn chuỗi. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi £ 65.
- Khách sạn Mercure Ayr, Đường Dalblair, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. Ở trung tâm thị trấn với tầm nhìn ra biển, phòng xông hơi khô, trung tâm thể dục và hồ bơi nước nóng trong nhà. Nhân viên tốt nhưng mặt bằng thì rách nát. Phòng đôi £ 80.
- Nhà trọ Premier, Wheatpark Place, KA8 9RT (tắt A77 gần trường đua ngựa), ☏ 44 871 527 9416. Tốt chuỗi khách sạn đáng tin cậy. B & B đôi £ 75.
- 1 Khách sạn Enterkine House, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Ten miles east of Ayr; từ A77, đi theo B742 đến Mossblown rồi đến Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Khách sạn nhà nghỉ nông thôn 4 sao trong khu rừng rộng lớn, với nhà hàng tuyệt vời. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi từ £ 80.
Đăng nhập
- Xem Girvan cho sân gôn và khách sạn Turnberry, và các chuyến đi thuyền đến Ailsa Craig.
- Nếu bạn không phù hợp với Bỏng, Dumfries là nơi ông đã trải qua những năm tháng cuối đời.
- Phà đến Arran đi thuyền từ Ardrossan, đến Cumbrae từ Largs, và để Bute từ Vịnh Wemyss.
- Phía nam và phía đông của Glasgow là một số thị trấn nhỏ (Kilmarnock, Kilbride Đông, Coatbridge, Hamilton, Motherwell và Lanark) mà hầu hết du khách đi qua. Và bạn cũng vậy. Tuy nhiên, nếu bạn không thể tránh chúng, bởi vì dì Morag vĩ đại của bạn sẽ khó chịu nhất nếu bạn không đến thăm bà, đừng tuyệt vọng, có một số điều đáng xem. Chúng bao gồm Làng công nghiệp Lanark Mới và công viên đồng quê Chatelherault gần Hamilton.
- Đối với các điểm đến ở Ireland, bắt xe buýt trực tiếp cho Belfast.
| Lộ trình qua Ayr |
| KẾT THÚC ← | W  E | → Cumnock → Lanark → Edinburgh |