Ayrshire - Ayrshire

Ayrshire là một khu vực trong tây nam của Scotland. Nó được chia về mặt hành chính thành Nam, Đông và Bắc Ayrshire; nhưng đối với du khách, các phân chia thực tế là bờ biển, các đảo và các khu vực nội địa.

Thị trấn và hải đảo

• 55.458564-4.6291791 Ayr là thị trấn của quận. Lý do chính để ghé thăm là nơi sinh của Robert Burns, ở làng Alloway ở rìa phía nam của thị trấn.

Bờ biển Clyde: Ayrshire nằm trên bờ biển của Firth of Clyde rộng lớn. Vào thế kỷ 19 C, các thị trấn ven biển đã phát triển thành các khu nghỉ mát bên bờ biển, "Glasgow Riviera", nhưng lại suy giảm khi mọi người có thể đến Med. Từ bắc đến nam là:

• 55.7933-4.86722 Largs là nơi quyền lực của người Viking ở Scotland bị phá vỡ: xem triển lãm Vikingar. Largs là bến phà của Great Cumbrae.
• 55.6966-4.85763 Tây Kilbride là một thị trấn nhỏ với nhà máy điện hạt nhân thấp thoáng trên đó.
• 55.6432-4.80974 Ardrossan cùng với Saltcoats và Stevenston có các bãi biển, nhưng lý do chính để đến là để đi phà đến Arran.
• 55.6201-4.66145 Irvine: Burns đã từng làm việc ở đây, và có một bảo tàng hàng hải, nhưng các nhà phát triển đã không để lại nhiều khu phố cổ.
• 55.54-4.666 Troon là nơi có Câu lạc bộ gôn Royal Troon, nơi thường tổ chức Giải mở rộng.
• 55.495551-4.614167 Prestwick có một sân bay lớn, ngày nay có ít chuyến bay chở khách, nhưng lại tổ chức triển lãm hàng không định kỳ 6 tháng / lần. Thêm nữa là chơi gôn.

sau đó Ayr thị trấn của quận. Phía nam là một vùng nông thôn trải dài, với Lâu đài Culzean và sân gôn Turnberry, sau đó thị trấn cuối cùng là

• 55.23822-4.856148 Girvan: là nơi xa nhất, nó giữ nhiều đặc tính của nó như một cảng cá. Các chuyến đi bằng thuyền đến Ailsa Craig khởi hành từ đây.

Hòn đảo ngoài Firth là:

• Arran với bến phà của nó ở 55.576-5.149 Brodick là phần hấp dẫn nhất của toàn bộ khu vực.

Ngay ngoài khơi bờ biển phía đông của nó là Đảo thánh, một hòn đảo nhỏ là nơi sinh sống của các nhà sư Phật giáo.

• Cumbrae vĩ đại: thị trấn của nó là 55.752-4.9310 Millport và một chuyến đi trong ngày sẽ rất nhiều.

Ngay phía nam là Little Cumbrae, là tài sản tư nhân và không có dịch vụ phà.

Bute, hòn đảo tiếp theo ở phía bắc, ở Argyll và Bute không phải Ayrshire.

• 55.251944-5.11638911 Ailsa Craig là kim tự tháp cô đơn ở xa về phía nam. Đó là một khu bảo tồn động vật hoang dã không có người ở.

Nội địa Ayrshire là vùng đất nông nghiệp trũng thấp, với một loạt các thị trấn nhỏ:

• 55.755-4.68612 Kilbirnie có một nhà thờ cổ, lâu đài đổ nát và hồ nước ngọt.
• 55.61106-4.4957113 Kilmarnock là hậu công nghiệp, và thành thật mà nói, không có lý do gì để truy cập.
• 55.655-4.70314 Kilwinning có một tu viện và lâu đài đổ nát.

Đi vào

Bằng máy bay

55.8645-4.4321 Sân bay Glasgow (GLA ^IATA) is some 30 miles north of the county but usually the best option, because of its wide choice of UK and European destinations. Đi xe buýt sân bay đến bến xe buýt Glasgow Buchanan, sau đó đi tàu hoặc xe buýt đến Ayrshire như hướng dẫn bên dưới.

Sân bay Prestwick (PIK ^IATA) là trung tâm của Ayrshire và là một trung tâm lớn về dịch vụ hàng không, hàng không và các chuyến bay quân sự, nhưng ngày nay có rất ít chuyến bay chở khách. Ryanair là hãng vận chuyển thương mại duy nhất, bay đến 16 điểm đến quanh Med, Canaries và Ba Lan. Vì vậy, Prestwick sẽ gửi người dân Glasgow đi nghỉ vào ngày lễ của họ nhưng bạn chỉ sử dụng nó để đến nếu bạn ở gần một trong những điểm đến đó, chẳng hạn như Barcelona. PIK có ga đường sắt riêng và hành khách đi máy bay đủ điều kiện nhận giá vé nửa giá trên các hành trình đường sắt kết nối của họ - xem Prestwick để biết cách hoạt động của nó.

Nếu bạn đang bay đến và thuê một chiếc ô tô để tham quan xung quanh, thì hãy xem xét cả Edinburgh (EDI ^IATA) và Manchester (ĐÀN ÔNG ^IATA) các sân bay.

Bằng tàu hỏa

Wikivoyage có một hướng dẫn để Du lịch đường sắt ở Vương quốc Anh.

Đường sắt ở Ayrshire tỏa ra từ ga Trung tâm Glasgow. Các chuyến tàu chạy cứ 30 phút một lần qua Kilwinning nơi đường chia cắt: một nhánh chạy ngược lên bờ biển qua Ardrossan và West Kilbride đến Largs, trong khi nhánh kia tiếp tục về phía nam đến Irvine, Troon, sân bay Prestwick và thị trấn, và Ayr. Thay đổi tại Ayr để tiếp tục đi về phía nam đến Girvan và Stranraer.

Tuyến còn lại từ Glasgow Central chạy đến Kilmarnock (cũng có các chuyến tàu đến Ayr và Stranraer) sau đó về phía nam qua Nithsdale tuyệt đẹp đến Dumfries và Carlisle. Bạn có thể đến đây từ Anh theo cách này nhưng thường sẽ nhanh hơn nếu đi tàu nhanh từ London Euston qua Carlisle đến Glasgow Central sau đó đi tiếp đến Ayrshire.

Bằng xe buýt

Tất cả các thị trấn chính đều có dịch vụ xe buýt tốc hành ít nhất hàng giờ từ ga Glasgow Buchanan. Các tuyến đường chính là X34 / 44 đến Irvine, X36 đến Ardrossan, X76 đến Kilmarnock và X77 đến Prestwick và Ayr.

Xe buýt 585 kết nối bờ biển cứ sau 30-60 phút giữa Ayr, thị trấn Prestwick và sân bay, Troon, Irvine, Ardrossan, Largs và Greenock.

Bằng thuyền

Phà đến Ireland không còn chạy từ Ayrshire, bạn cần đến Cairnryan gần Stranraer để đi phà ô tô đến Belfast và Larne. Một chuyến xe buýt hai lần mỗi ngày từ Glasgow dừng ở Ayr trên đường đến Cairnryan và Belfast.

Phà từ Ardrossan đi đến Brodick trên Đảo Arran. Bạn có thể băng qua hòn đảo đó bằng đường bộ để đi phà từ Lochranza đến Claonaig, gần Tarbert ở Kintyre.

Ngay phía bắc Ayrshire, các chuyến phà thường xuyên chạy từ Vịnh Wemyss đến Rothesay trên Đảo Bute. Tương tự, bạn có thể băng qua Bute và đi phà đến bán đảo Cowal, sau đó đi phà xa hơn để đến Tarbert.

Ngoài ra còn có một chuyến phà từ Largs đến Isle of Great Cumbrae, nhưng không có phương tiện giao thông nào khác từ hòn đảo đó nên bạn phải quay lại như cũ.

Đi xung quanh

Các tuyến đường giao thông chính trong Ayrshire được mô tả ở trên trong "Get in". Ngoài ra, nó có thể thay đổi, hãy xem các thị trấn riêng lẻ cho xe buýt địa phương.

Có một mạng lưới đường tốt trên toàn quận.

Xem

• Các Đảo Arran là phần hấp dẫn nhất của toàn bộ hạt, vì cách vùng đất thấp mục vụ cọ xát với khung cảnh cao nguyên tuyệt đẹp: thung lũng băng Glen Rosa, dãy núi Goat Fell, và những con đường "String" và "Ross" cô đơn. Phà chạy cứ sau vài giờ kể từ Ardrossan đến khu định cư chính của Arran ở Brodick, nơi lâu đài đã được mở cửa trở lại sau thời gian dài tân trang.
• Alloway, một ngôi làng trở thành vùng ngoại ô của Ayr, là nơi sinh của nhà thơ Robert Burns. Bạn có thể đến thăm ngôi nhà tranh nơi ông sinh ra, nhà thờ và cây cầu (Brig O'Doon) xuất hiện trong bản ballad của ông Tam O'Shanter, và một bảo tàng kỷ niệm các tác phẩm của anh ấy.
• Lâu đài Culzean (open April-Oct) is a magnificent 18th-century mansion designed by Robert Adam, set in an extensive park 12 miles south of Ayr.
• Các lâu đài khác: every few miles along the coast you'll find the scrappy ruins of a medieval castle - not much to see inside (even if it's safe to enter - or even possible to distinguish what was once inside or out), you come for the coastal walk và tầm nhìn ra biển. Đó là những dinh thự đáng kể là Culzean (như trên), Brodick trên Arran, và Kelburn lập dị gần Largs. Một số đã được chuyển đổi thành chỗ ở sang trọng, chẳng hạn như Lâu đài Luật ở Tây Kilbride, và Glenapp ở phía nam Girvan.
• Cá heo, cá heo, hải cẩu và chim biển: luôn đề phòng những loài này xung quanh bờ biển và các tuyến phà, nhưng điểm tốt nhất là khu bảo tồn thiên nhiên Ailsa Craig, đến được bằng chuyến đi thuyền từ Girvan.

Làm

• Golf: có hàng chục khóa học, được xây dựng trên cát ghế machair địa hình ven biển, xem danh sách các thị trấn riêng lẻ. Ba điểm nổi bật là Trump Turnberry ở phía bắc Girvan, Hoàng Gia Troon, và Khóa học cũ tại Prestwick nơi các giải đấu Anh mở rộng đầu tiên được tổ chức. Thậm chí còn có một gói combi để ở lại một ngày cuối tuần tại Turnberry và chơi cả ba, ăn cắp ở mức £ 2000 một cặp.
• Đạp xe: tuyến đường bờ biển từ Ayr đến Girvan có tầm nhìn đẹp, nhưng trên tuyến đường ngược lại sẽ có gió mạnh ở phía sau bạn.
• Ghé thăm một nhà máy chưng cất tại Lochranza trên cực bắc của Arran, nơi sản xuất rượu whisky Scotch mạch nha. Bạn cũng có thể ghé thăm cơ sở mới của họ tại Lagg nhưng sản phẩm của nó vẫn chưa được bán. (Girvan có rượu whisky của Grant lớn và nhà máy chưng cất gin của Hendrick nhưng họ không mở cửa cho các tour du lịch.)
• Thăm một nhà máy điện hạt nhân tại Hunterston, Tây Kilbride - bạn cần đặt trước ít nhất 3 tuần.

Sự kiện

• Grand National Scotland được tổ chức trên trường đua Ayr vào tháng Tư. Khóa học này có giải đua phẳng vào mùa hè và National Hunt vào mùa đông.
• Ayr County Show diễn ra vào tháng Năm.
• Trò chơi Cao nguyên Ardrossan được tổ chức vào tháng Sáu.
• Buổi trình diễn Airshow Quốc tế Scotland được tổ chức xen kẽ vào các năm tại Sân bay Prestwick, tiếp theo vào ngày 4-6 / 9/2020
• Lễ hội Viking được tổ chức ở Largs vào tuần đầu tiên của tháng Chín.

Ăn

• Tất cả các thị trấn đều có những địa điểm rẻ và vui vẻ: pizza, kebab, món ăn Trung Quốc, bánh tandoori, cộng với lượng cá & khoai tây chiên công nghiệp. Đừng để dành nó cho Burns Night để thử haggis, hãy đến chippy và đặt hàng.
• Ăn tối tốt nhất là ở ngoài thị trấn. Một số địa điểm đã gây ấn tượng ở tầm trung là Wildings in Maidens gần Girvan, Braidwoods gần Dalry phía trên Ardrossan, Sorn Inn gần Mauchine phía trên Ayr, The Vine ở Prestwick, The Catch at Fins ở Fairlie nằm giữa Largs và West Kilbride, và Stags Pavilion tại Lochranza trên Arran. Splurge tại Enterkine House gần Ayr, hoặc tại Trump Turnberry ở phía bắc Girvan.

Uống

Tất cả các thị trấn và nhiều ngôi làng đều có quán rượu. Chúng khá truyền thống, phục vụ một nhóm khách hàng địa phương và không có địa điểm nổi bật nào đáng đi bất kỳ khoảng cách nào để đến siêu thị. JD Wetherspoon là chuỗi cửa hàng quốc gia phổ biến, mở cửa phục vụ bữa sáng từ 8:00 và đáng tin cậy là sạch sẽ và hoạt động tốt.

Có một vài câu lạc bộ đêm ở các thị trấn lớn hơn, nhưng Ayrshire không thực sự thích cuộc sống về đêm: quần dài và dừng chân đi đến Glasgow.

Giữ an toàn

Lời khuyên tiêu chuẩn áp dụng về việc mặc quần áo khi thời tiết thay đổi, không để đồ đạc có giá trị trong xe hơi của bạn và tránh xa tình trạng thỉnh thoảng say rượu vào đêm thứ Sáu.

Đăng nhập

• Bạn có thể sẽ đi du lịch qua Glasgow, nhưng đừng coi nó chỉ là một trung tâm vận tải. Đó là một thành phố náo nhiệt tráng lệ, rất nhiều thứ để xem, làm và ăn, và nó xứng đáng ở lại vài ngày.
• Phía Nam, Stranraer chướng mắt nhưng Mull of Galloway xa hơn là hấp dẫn. Đi qua Cairnryan gần Stranraer để đến Belfast.
• Dumfries là một thị trấn chợ dễ chịu, quê hương sau này của Burns và là cơ sở tốt để khám phá vùng đất trũng quanh co này.
• Các chuyến phà đến Arran tạo ra một con đường tắt để Tarbert trên bán đảo Kintyre. Một số hòn đảo Hebridean có thể đến được từ Tarbert, và nhiều hơn nữa từ Oban xa hơn về phía Bắc.