Wakefield (Anh) - Wakefield (England)

Wakefield là một thành phố ở phía tây Yorkshire, Anh, nằm cách Leeds 15 km về phía nam. Đó là nhà của Phòng trưng bày Hepworth và Bảo tàng khai thác mỏ quốc gia ở Anh. Nó cũng là một trung tâm giao thông và cơ sở thay thế để đến Leeds hoặc York. Tên "Wakefield" cũng đề cập đến quận đô thị, bao gồm một số thị trấn nhỏ hơn cộng với các khu vực nông thôn.

Hiểu biết

Trong lịch sử, Wakefield là thị trấn của hạt West Riding, và sau này là của West Yorkshire. Nó phát triển nhanh chóng trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 thông qua dệt may, khai thác than và các ngành công nghiệp liên quan: mỗi thị trấn nhỏ có một công ty chế tạo riêng và đội Rugby League của riêng mình, với sự cạnh tranh gay gắt của địa phương. Tất cả các hố đã đóng cửa và các địa điểm của chúng đã được tạo cảnh quan, và Wakefield đã đa dạng hóa thành sản xuất hỗn hợp, bán lẻ và phân phối, cũng như việc làm trong khu vực công. Nó cũng là một thị trấn đi lại của Leeds. Trung tâm thành phố nhỏ gọn, có thể đi bộ và hầu hết là hiện đại không thể tả được, nhưng một cuộc diễu hành của các tòa nhà thời Georgia và Victoria đẹp mắt kéo dài từ Phố Wood đến St Johns.

Các thị trấn chính khác là Castleford, Pontefract, Knottingley, và Normanton, cùng với hành lang đông nam của Hemsworth, Nam Kirkby và Nam Elmsall. Cách xa các thị trấn, huyện này là vùng nông thôn đáng ngạc nhiên, một cảnh quan nông trại trập trùng ở rìa của Pennines; tòa tháp Tolkienesque cao sừng sững ở phía tây nam xa xôi là cột truyền hình Emley Moor. Về phía đông, ngoài A1, địa hình hòa vào các vùng đất bằng phẳng và các trang trại lợn của đồng bằng Aire / Humber.

Đi vào

Bằng đường sắt

Nhà ga chính của thành phố (được xây dựng lại vào năm 2013) là 53.682-1.50551 Nhà ga Wakefield Westgate, trên đường chính Bờ Đông giữa Leeds và London Kings Cross. Xe lửa đến Luân Đôn chạy hai lần một giờ và mất 2 giờ. Các chuyến tàu thường xuyên đến Leeds mất 20 phút. Các chuyến tàu chạy ít nhất hàng giờ đến York, Durham, Newcastle, Edinburgh, Manchester, Sheffield và Birmingham. Đối với Bradford, thay đổi ở Leeds. Đối với Sân bay Manchester, thay đổi tại Leeds, Huddersfield hoặc Sheffield.

Ngoài ra còn có một mạng lưới đường sắt tàu điện ngầm, phục vụ ga Wakefield Westgate và 53.679-1.4882 Trạm Wakefield Kirkgate (được xây dựng lại vào năm 2015, nhưng không có nhà vệ sinh), các thị trấn khác trên toàn huyện, cộng Barnsley, Doncaster và Sheffield.

Bằng đường bộ

Các đường cao tốc chính tạo nên quận Wakefield giống như một cột gôn bóng bầu dục, với M1 ở rìa phía tây, A1 ở rìa phía đông và M62 là vạch ngang. M1 và M62 thường gầm gừ trong giờ cao điểm, A1 thường quang đãng nhưng có thể bắt kịp đường lùi từ Doncaster. Có các dịch vụ tại Woolley Edge (M1) và Ferrybridge (A1 / M62), nhưng hãy tắt để mua xăng siêu thị rẻ như bạn sẽ tìm thấy ở bất kỳ đâu. Hãy luôn đề phòng rằng bạn có thể sắp gặp một chiếc máy kéo, ngay cả trên đường A1: đây là Yorkshire.

Bởi huấn luyện viên, trực tiếp các dịch vụ National Express từ bến xe buýt thành phố Wakefield chạy đến London Victoria (2 hoặc 3 chuyến mỗi ngày, 4-5 giờ) và đến Tây Nam (một chuyến mỗi ngày) qua Derby, Birmingham (4 giờ) và Bristol. Đối với các điểm đến khác, hãy đi du lịch qua Leeds, nơi được phục vụ tốt hơn nhiều. Khi các huấn luyện viên của Wakefield quay trở lại phía bắc, họ tiếp tục đến Bradford và Huddersfield, nhưng sẽ hiếm khi là lựa chọn tốt nhất để đến đó.

Bằng máy bay

Sân bay Leeds Bradford (LBA ^IATA) là sân bay gần nhất, nhưng nó ở phía xa của Leeds và không có liên kết đường sắt hoặc đường cao tốc, do đó, đến được sân bay này có nghĩa là thương lượng giao thông thành phố. Các chuyến bay thường xuyên đến Heathrow (bằng BA đến Nhà ga số 5), nhưng những chuyến bay này chỉ có ý nghĩa nếu bạn đang kết nối với một chuyến bay khác ở đó - tàu chạy nhanh hơn đối với trung tâm London. LBA là một lựa chọn tốt cho Tây Âu, ví dụ như Paris, Brussels, Amsterdam, Düsseldorf và Dublin, và cho các thành phố xa hơn của Vương quốc Anh, ví dụ: Southampton, Exeter và Belfast. Đây là cơ sở của hãng hàng không giá rẻ Jet2.

Sân bay Manchester (ĐÀN ÔNG ^IATA) là sân bay tốt nhất cho các chuyến bay ngoài Châu Âu. Nó nằm ngang Pennines nhưng dễ dàng đi đến bằng tàu hỏa và sự cạnh tranh giữa các hãng hàng không đồng nghĩa với các chuyến bay tốt hơn và rẻ hơn từ Leeds Bradford.

Sân bay Doncaster (DSA ^IATA) tại Finningley ở vùng nông thôn phía đông Doncaster. Wizz Air có các chuyến bay giá rẻ đến Ba Lan và Lithuania - thường là vào buổi tối muộn khi xe buýt đến Doncaster đã ngừng chạy.

Đối với các sân bay London, đi tàu đến Kings Cross (nhưng đối với Sân bay stansted (STN ^IATA), thay đổi tại Peterborough). Sau đó sân bay Heathrow (LHR ^IATA) đi tuyến điện ngầm Piccadilly (1 giờ), hoặc Sân bay Gatwick (LGW ^IATA) bước qua đường vào St pancras cho dịch vụ Thameslink trực tiếp (1 giờ) đến Brighton. Cũng Sân bay Paris Charles de Gaulle (CDG ^IATA) chỉ còn hai giờ nữa.

Bằng phà

Phà P&O chạy (thường là qua đêm) giữa Kingston-upon-Hull (Hull) và Rotterdam / Zeebrugge. Đối với bến phà Hull, đi ô tô theo M62 rồi đến A62 về phía đông, khoảng 1 giờ. Theo huấn luyện viên, hãy thay đổi ở Leeds. Đổi tàu tại Leeds hoặc Doncaster; có xe buýt đưa đón giữa ga Hull và bến phà.

Bằng kênh đào

Wakefield được đi qua bởi Calder and Hebble Navigation, và Aire and Calder Navigation. Có khách neo đậu ở trên trước đây Khóa Ings mùa thu (72 giờ) và thấp hơn nữa Khóa lũ Wakefield (72 giờ). Ở đây không có điểm cấp nước hoặc thiết bị vệ sinh nào, ngoại trừ việc xử lý rác tại khu neo đậu dân cư. Các tuyến đường thủy gặp nhau tại Castleford.

Đi xung quanh

Bằng xe hơi

Kết nối tốt với mạng lưới đường cao tốc.

Bằng xe buýt

Dịch vụ xe buýt địa phương được cung cấp bởi Arriva và (cho các điểm phía nam) bởi Stagecoach. Chúng được thiết kế phù hợp với nhu cầu của người đi làm và người mua sắm nên chúng hoạt động thường xuyên từ Thứ Hai đến Thứ Bảy cho đến 6 giờ chiều, nhưng thưa thớt sau đó. Vì vậy, để lập kế hoạch cho một chuyến đi trong ngày, xe buýt thường là lựa chọn tốt nhất cho các điểm trong quận Wakefield và cho Leeds; để xa hơn hãy đi tàu. Một số tuyến xe buýt chạy vòng quanh, vì vậy hãy luôn kiểm tra xem bạn có đang sử dụng dịch vụ trực tiếp hợp lý hay không.

A xe buýt miễn phí chạy theo chiều kim đồng hồ quanh trung tâm thành phố, Thứ Hai-Thứ Bảy cứ 10-15 phút một lần. Lộ trình của nó là Bến xe buýt → The Springs → Ga Kirkgate → Phòng trưng bày Hepworth → Công viên bán lẻ đường Ings → Công viên bán lẻ Westgate → Ga Westgate → Westgate → Bến xe buýt.

Lịch trình và bản đồ tuyến đường có sẵn trên trang web của Tàu điện ngầm West Yorkshire.

Xem

• 53.676-1.4911 Phòng trưng bày Hepworth, Wakefield WF1 5AW (Cách trung tâm 1 km về phía nam, đi bộ hoặc xe buýt miễn phí), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày. Khai trương vào năm 2011, đây là điểm tham quan hàng đầu của thành phố - mặc dù vẫn còn nhiều tranh cãi rằng, với thiết kế thô bạo cụ thể của nó, nó có được coi là một "điểm thu hút" hay không. Henry Moore và Barbara Hepworth đã dành những năm đầu tiên của họ ở quận Wakefield và công việc và câu chuyện của họ tạo nên phần lớn của bộ sưu tập vĩnh viễn. Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm luân phiên của các nghệ sĩ khác. Miễn phí. (cập nhật tháng 11 năm 2017)

• 53.676-1.4892 Nhà nguyện Chantry. Ngay phía bắc của phòng trưng bày, hãy lưu ý đến Nhà nguyện Chantry có từ thế kỷ 14 nằm trên cầu sông. (cập nhật tháng 12 năm 2017)
• 53.683056-1.4969443 Nhà thờ Anh giáo (Nhà thờ Cathedral of All Saints), ☏ 44 1924 373923. Nhà thờ Anh giáo (trung tâm) có ngọn tháp cao nhất ở Yorkshire. Mặc dù nó có nguồn gốc từ thời trung cổ, nhưng hầu hết những gì bạn thấy bây giờ là sự tái tạo Gothic thời Victoria. (cập nhật tháng 12 năm 2017)
• 53.658889-1.4911114 Lâu đài Sandal (3 km về phía nam, xe buýt thường xuyên). Trung tâm Du khách mở cửa hàng ngày vào mùa hè: 11 giờ sáng - 4 giờ 30 chiều; Chỉ có Sa & Su vào mùa đông: 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Khuôn viên lâu đài mở cửa từ bình minh cho đến hoàng hôn. Không hơn một con hào và một gốc cây, bạn đến để xem và tìm hiểu lịch sử: vào năm 1460 trong Chiến tranh Hoa hồng, Trận Wakefield đã xảy ra gần đó, và Richard Duke of York đã bị giết.  
• 53.651667-1.3891675 Nostell Priory, trên A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (8 km SE từ thành phố, bắt xe buýt về phía Ackworth, Doncaster hoặc South Elmsall), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. W-Su 1 giờ chiều 5 giờ chiều. Lâu đài đẹp từ thế kỷ 18 theo phong cách Adams Palladian, đồ nội thất cổ và đất công viên rộng lớn. John Harrison, người đã giải được “Bài toán kinh độ” được sinh ra ở gần đây và một trong những chiếc đồng hồ ban đầu của anh ấy ở đây.  

• Có một lịch sử địa phương nhỏ viện bảo tàng, miễn phí, trên Phố Burton, M Tu F 09: 00-17: 00, W Th 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-16: 00.
• Pontefract is a small market town 10 miles east (bus 148 or 149 runs every 10 mins, 40 mins). Các điểm tham quan chính là lâu đài, bảo tàng và trường đua ngựa.
• 53.6433-1.62116 Bảo tàng khai thác mỏ quốc gia ở Anh, Đường mới, Overton WF4 4RH (10 km về phía tây của Wakefield trên A642 đến Huddersfield), ☏ 44 1924 848806. 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày. Ngày nay, rất ít người trong chúng ta từng đi dưới lòng đất trong một mỏ than đang hoạt động, vì vậy bảo tàng này (Caphouse Colliery trước đây) là một trải nghiệm thiết yếu của ngành công nghiệp vĩ đại nhưng đã ra đời này. Vào cửa & đậu xe miễn phí. (cập nhật tháng 2 năm 2018)
• 53.614-1.5737 Công viên điêu khắc Yorkshire (10 km về phía nam của thành phố trên đường A636 Denby Dale Rd). Bộ sưu tập cố định chủ yếu là của Moore và Hepworth, cộng với nhiều công trình lắp đặt tạm thời khác nhau. Miễn phí.  
• Bảo tàng Castleford Forum, Carleton Street Castleford WF10 1BB (tầng cao nhất của thư viện ở trung tâm thị trấn). M Tu Th F 9.30AM-5PM, Sa 9.30AM-4PM. Bao gồm Castleford từ thời kỳ đồ đồng và thời La Mã, qua thời kỳ hoàng kim công nghiệp của nó cho đến nay. Và tất nhiên là Henry Moore. Miễn phí. (cập nhật tháng 7 năm 2018)
• Các chuyến đi xa hơn trong ngày: xem các trang Wikivoyage có liên quan cho Leeds (15 km về phía bắc, xe buýt 110 cứ 10 phút một chuyến, mất 40 phút); Bradford, Saltaire, Haworth, và Đường sắt hơi nước Worth Valley; York một kho báu quốc gia, nó chỉ đơn giản là phải được nhìn thấy; Hỏi han, Knaresborough, và Skipton; và Sheffield. Với chiếc xe hơi của riêng mình, bạn có thể dễ dàng đi trong ngày đến Yorkshire Dales, Pennines, các khu nghỉ mát ven biển phía đông như Scarborough, và Quận Peak bao gồm cả Chatsworth.

Làm

• Xscape. Một khu phức hợp giải trí lớn gần Castleford, tại Giao lộ 32 của M62. Các điểm tham quan bao gồm rạp chiếu phim đa Cineworld, leo tường trong nhà, chơi bowling, đi bộ xuyên rừng, chơi gôn trong nhà và, vâng, trượt tuyết. Cộng với hàng chục quán bar và cửa hàng ăn uống, công viên bán lẻ J32 liền kề và một nhà trọ Premier. Xe buýt X32 chạy hàng giờ từ Wakefield (30 phút) nếu không thì đổi xe buýt ở Pontefract. Từ Leeds đi xe buýt 410 hoặc 411 về phía Pontefract, hoặc xe buýt X62 về phía Hull, hoặc đi tàu về phía Knottingley xuống ở Glasshoughton. (cập nhật tháng 2 năm 2018)
• 53.718231-1.3842721 Diggerland, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (ra khỏi Jcn 31 của M62, đi theo A655 về hướng Castleford trong 1 km). Tháng 7 & tháng 8; 10 AM-5PM hàng ngày; Tháng 2-Tháng 6 & Tháng 9-Tháng 10: cuối tuần & các tuần nghỉ học 10 giờ sáng - 5 giờ chiều; Tháng 11-Tháng 1: đóng cửa. Bạn có thể lái những người đào thực sự! Và chơi những trò chơi ngớ ngẩn với chúng, chẳng hạn như lật đổ ván trượt. Giá đi bộ £ 20 cho người lớn và trẻ em trên 90 cm, £ 10 trên 65 tuổi, miễn phí cho trẻ em từ 90 cm. Rẻ hơn nếu bạn mua trước trực tuyến. (cập nhật tháng 5 năm 2017)
• 53.6821-1.50272 Nhà hát Wakefield Royal. Một viên đá quý thời Victoria với các chương trình thường xuyên. (cập nhật tháng 12 năm 2017)
• Country parks are at Pugney’s (3 miles south of city, water sports); Anglers/Wintersett (6 miles SE, series of small lakes with wildlife reserve and angling areas); and Newmillerdam (6 miles south, stroll wooded vale.) Use OS Landranger map 110 for all these.
  Các Sông Aire và sông Calder, từng là động mạch công nghiệp chính, hiện là môi trường sống quan trọng của động vật hoang dã, mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm để phục hồi các khu vực cánh đồng nâu. Những phần tốt nhất (ví dụ như khu bảo tồn RSPB tại Fairburn Ings) nằm trên bờ bắc của sông Aire, bên kia ranh giới với Leeds, vì vậy hãy xem trang đó để biết chi tiết.
• Xem giải bóng bầu dục (13 bên): West Yorkshire là trung tâm của trò chơi này, được chơi từ tháng 2 đến tháng 8.

Những chú hổ Castleford chơi trong Super League tại The Jungle trên đường Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (hay còn gọi là Wildcats) chơi ở Super League tại sân vận động Belle Vue ở Wakefield.

Featherstone Rovers thi đấu tại Giải vô địch RFL, hạng hai, tại Post Office Road ở Featherstone.

• Đối với bóng đá tiến tới Leeds hoặc thậm chí là Manchester. Sức mạnh của RL tại địa phương không để lại nhiều chỗ cho sự ủng hộ bóng đá, và Wakefield là quận lớn nhất ở Anh không có đội bóng đá ở các giải đấu lớn.

Mua

Wakefield đã giữ trung tâm mua sắm của mình, thay vì đi ra trên đường vành đai. Các trung tâm thương mại và công viên bán lẻ chính là Trinity Walk, ngay phía nam trạm xe buýt, The Ridings xa hơn một chút về phía tây, và Ings Road / Westgate xa hơn một chút về phía nam.

Nằm ngoài thị trấn, công viên bán lẻ lớn nhất là Giao lộ 32 (ngoài M62), tiếp giáp với Xscape, Castleford.

Ăn

• Nhà hàng Iris, 12 vòng bò, ☏ 44 1924 367683. bữa trưa hàng ngày, bữa tối M-Sa. Tính đến năm 2016, đây là nơi duy nhất trong huyện lọt vào danh sách Hướng dẫn Thực phẩm Tốt. Nhấn mạnh vào nguồn cung ứng và phong cách của Anh. 

Ngoài ra, bạn có thể làm tốt hơn ở Leeds, nhưng những lựa chọn gần đó đáng tin cậy bao gồm:

• Harewood Arms, 101 Kirkgate, ☏ 44 1924 201321. Quán rượu. 
• Qubana, 1-3 Phố Wood WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. M-Th hàng ngày từ buổi trưa, F-Su từ 10 giờ sáng. Vào năm 2017, nhà hàng này đã chuyển từ Northgate sang một cơ sở lớn hơn (một ngân hàng không sử dụng) ở đầu Wood St. Menus là tapas, Hispanic, Caribbean. Giải trí trực tiếp không thường xuyên. (cập nhật tháng 1 năm 2018)
• người Ý lựa chọn bao gồm Prego Pizzeria(107 Westgate, ☏ 44 1924 377977), Bella Roma (63 Northgate, ☏ 44 1924 371059) và Capri at the Vine (82 Leeds Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

Quận Wakefield là trung tâm của “Tam giác đại hoàng”, với hội chợ đại hoàng hàng năm vào mùa xuân.

Uống

Wakefield từng nổi tiếng với Đường chạy Westgate, quán rượu nằm dọc theo dải các quán rượu, câu lạc bộ và các cửa hàng ăn nhanh trải dài về phía tây từ trung tâm xuống qua nhà ga. Thành thật mà nói, đó không phải là điều đã từng xảy ra, khi các bữa tiệc dành cho huấn luyện viên sẽ đến từ xa - giống như bối cảnh quán rượu ở Anh nói chung, nó đã giảm dần nhờ việc giảm giá siêu thị, luật về uống rượu lái xe và không khí sạch, khả năng tiếp cận của Ibiza, và suy thoái kinh tế. Ngoài ra, Wakefield không có trường đại học, vì vậy nó thiếu tiếng ồn của sinh viên. Sinh viên của Wakefield thường lớn tuổi hơn và đang theo học các khóa học nghề (ví dụ như điều dưỡng) tại Huddersfield hoặc Carnegie (Leeds Met), và hạn chế ham muốn pub & club.

Các quán rượu trung tâm thành phố đáng chú ý bao gồm:

• Harewood Arms, 101 Kirkgate, WF1 1JG. 
• The Inns of Court, 22 King Street, WF1 2SR. 
• Henry Boons, 130 Westgate, WF2 9SR. 
• The Hop, 19 Bank Street, WF1 1EH. 
• Bar Mex, Tòa án Albion, WF1 1BB. 
• Thanh màu đỏ, 3 George và Crown Yard ngoài Westgate. 
• Priory Bar, 1 Ngõ sau WF1 2TJ. (cập nhật tháng 9 năm 2016)
• Đáng đi 5 km về phía đông của thị trấn tới Kings Arms, Heath Common. Quán rượu nổi bật. 

HB Clarks có một nhà máy bia ở Westgate.

Ngủ

Trung tâm thành phố Wakefield đang thiếu chỗ ở - hầu hết đều nằm ngoài thị trấn để phù hợp với du khách đi đường cao tốc. Trong khoảng cách đi bộ là:

• Khách sạn York House, 10 Drury Lane, WF1 2TE (bên cạnh Nhà hát Hoàng gia trên Westgate), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Queen St, WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Central, Đường Denby Dale, WF2 8DY (ở công viên Clarence cách trung tâm 2 km về phía nam), ☏ 44 871 527 9114. 
• Campanile, Đường Monckton, WF2 7AL (Cách trung tâm 3 km về phía nam), ☏ 44 1924 201054. 

Xa hơn, nếu bạn đang di chuyển bằng ô tô:

• Khách sạn Cedar Court, tại M1 J39 trên Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. Thường được sử dụng cho các hội nghị và kinh doanh 'Ngày đi vắng'. 
• Ramada, tại M1 J40 / A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Express của Holiday Inn, tại M1 J39 trên Đường Denby Dale, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield South, tắt M1 J39 trên Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield North, trên Paragon Business Park, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Khách sạn & Spa Waterton Park, Walton, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Đăng nhập

Các điểm đến hàng đầu phía bắc bao gồm Sheffield, Manchester, Liverpool, Chester, York, Durham và Newcastle - tất cả đều có thể đi trong ngày, nhưng xứng đáng có ít nhất một ngày cuối tuần.

Lộ trình qua Wakefield

Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield
Leeds ← South Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield