Romania - Rumänien

Romania là một tiểu bang ở Đông Nam Âuai vào Biển Đen dối trá. Biên giới Romania Bungari, Xéc-bi-a, Hungary, các UkraineMoldova. Romania là một quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu.

Vùng

Các vùng lịch sử của Romania

Romania được quản lý trực thuộc trung ương và cũng giống như Pháp, được chia thành nhiều đơn vị hành chính nhỏ (Người Do Thái) có cấu trúc. Tuy nhiên, du khách được hướng dẫn tốt nhất bởi các khu vực lịch sử:

  • Sathmar và MaramureșWebsite dieser Einrichtung (Maramureș). Sathmar und Maramureș in der Enzyklopädie WikipediaSathmar und Maramureș im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSathmar und Maramureș (Q10975458) in der Datenbank Wikidata.Về mặt lịch sử, khu vực này thuộc về Hungary trong phần lớn thời gian cho đến thế kỷ 20, cho đến khi khu vực này cuối cùng rơi vào tay Romania sau năm 1945. Maramureș nổi tiếng với những nhà thờ bằng gỗ, tám trong số đó là di sản thế giới.
  • Bucovina (Bucovina). Bukowina in der Enzyklopädie WikipediaBukowina im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBukowina (Q105206) in der Datenbank Wikidata.Khu vực ở phía bắc biên giới với Ukraine (nơi tiếp nối miền lịch sử). Di sản thế giới được UNESCO công nhận Tu viện Moldavian nằm trong Bukovina xung quanh Suceava.
  • Moldova (Moldova). Moldau in der Enzyklopädie WikipediaMoldau (Q18366588) in der Datenbank Wikidata.Khu vực này nằm ở phía đông bắc của đất nước. Nó giáp về phía đông Cộng hòa Moldova (Môn-đô-va).
  • Transylvania (Transylvania). Siebenbürgen in der Enzyklopädie WikipediaSiebenbürgen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSiebenbürgen (Q39473) in der Datenbank Wikidata.còn được gọi là Transylvania (Transilvania hoặc Ardeal), nằm ở trung tâm của Romania và được định cư bởi những người Đức định cư - cái gọi là Transylvanian Saxon - từ thế kỷ 13. Tên có lẽ quay trở lại với bảy thành phố quan trọng nhất được thành lập vào thời điểm đó. Đặc trưng của vùng là có bề dày lịch sử văn hóa từ những pháo đài cổ đến trung tâm thị trấn thời trung cổ, lâu đài và nhà thờ kiên cố cho đến ngày nay. Ở rìa phía đông và phía nam của Transylvania, Vòng cung Carpathian tạo thành một cảnh quan núi hoang sơ với những đỉnh núi cao nhất cả nước.
  • Khu vực có tiếng kêu (Crișana). Kreischgebiet in der Enzyklopädie WikipediaKreischgebiet im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKreischgebiet (Q268034) in der Datenbank Wikidata.nằm ở phía tây bắc của đất nước và giáp với Hungary. Vùng được đặt tên theo con sông cùng tên. Thành phố chính trong khu vực là Oradea.
  • Banat. Banat in der Enzyklopädie WikipediaBanat im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBanat (Q170143) in der Datenbank Wikidata.Tỉnh cực tây này có lẽ là tỉnh phát triển kinh tế nhất ở Romania. Nó có những thị trấn baroque xinh đẹp và những ngôi làng truyền thống của Đức ở vùng đồng bằng phía tây và những khu rừng núi khổng lồ ở phía đông.
  • Wallachia (Țara Românească). Walachei in der Enzyklopädie WikipediaWalachei im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWalachei (Q171393) in der Datenbank Wikidata.(Muntenia= "Great Wallachia" và Oltenia= "Little Wallachia"), nằm ở phía nam của Romania giữa sông Danube và dãy núi Carpathian. Ở phía đông, biên giới với Dobruja chạy qua vùng đất trũng Bărăgan màu mỡ. Thành phố lớn nhất trong khu vực là Bucharest.
  • Dobruja (Dobrogea). Dobrudscha in der Enzyklopädie WikipediaDobrudscha im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDobrudscha (Q182660) in der Datenbank Wikidata.bao gồm toàn bộ bờ Biển Đen bao gồm Đồng bằng sông Danube. Vùng biên giới ở phía nam Bungari. Thành phố quan trọng nhất trong khu vực là Constanțavốn đã rất quan trọng trong thời La Mã. Vùng Dobruja lịch sử kéo dài đến tận miền bắc Bulgaria. Tính đến năm 1940, có khoảng 40 cộng đồng người Đức sinh sống tại Dobruja.

Các thành phố

Bản đồ của Romania
  • 1  BucharestWebsite dieser Einrichtung (Bucureşti). Bukarest in der Enzyklopädie WikipediaBukarest im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBukarest (Q19660) in der Datenbank WikidataBukarest auf Facebook.Thủ đô của Romania. Nhiều di sản lịch sử đã bị mất và được thay thế bằng các tòa nhà bê tông cộng sản.
  • 2  ConstanaWebsite dieser Einrichtung (Constanța). Konstanza in der Enzyklopädie WikipediaKonstanza im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKonstanza (Q79808) in der Datenbank WikidataKonstanza auf Facebook.Thành phố cảng quan trọng nhất của EU trên Biển Đen với nguồn gốc La Mã và Phương Đông.
  • 3  KrajowaWebsite dieser Einrichtung (Craiova). Krajowa in der Enzyklopädie WikipediaKrajowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKrajowa (Q168057) in der Datenbank WikidataKrajowa auf Facebook.Trung tâm Little (phía Tây) Wallachia với những tòa nhà nguy nga từ đầu thế kỷ 20.
  • 4  TimisoaraWebsite dieser Einrichtung (Timisoara). Timisoara in der Enzyklopädie WikipediaTimisoara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTimisoara (Q83404) in der Datenbank WikidataTimisoara auf Facebook.Trung tâm lịch sử, kinh tế và văn hóa của Banat. Vào năm 2021, Timisoara sẽ Thủ đô Văn hóa Châu Âu.
  • 5  SibiuWebsite dieser Einrichtung (Sibiu). Hermannstadt in der Enzyklopädie WikipediaHermannstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHermannstadt (Q83324) in der Datenbank WikidataHermannstadt auf Facebook.2007 là Sibiu Thủ đô Văn hóa Châu Âu (cùng với Luxembourg).
  • 6  KronstadtWebsite dieser Einrichtung (Brașov). Kronstadt in der Enzyklopädie WikipediaKronstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKronstadt (Q82174) in der Datenbank WikidataKronstadt auf Facebook.Một trung tâm lịch sử quan trọng ở Transylvania.
  • 7  Cluj-NapocaWebsite dieser Einrichtung (Cluj-Napoca). Klausenburg in der Enzyklopädie WikipediaKlausenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKlausenburg (Q100188) in der Datenbank WikidataKlausenburg auf Facebook.Thành phố lớn thứ hai ở Romania nằm ở phía đông bắc của Transylvania.
  • 8  IasiWebsite dieser Einrichtung. Iași in der Enzyklopädie WikipediaIași im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIași (Q46852) in der Datenbank WikidataIași auf Facebook.Thành phố quan trọng nhất trên Vltava.
  • 9  Schässburg (Cetatea Sighișoara). Schässburg in der Enzyklopädie WikipediaSchässburg (Q1075681) in der Datenbank Wikidata.khu phố cổ, nơi rất đáng xem, là một di sản thế giới.Unesco-Welterbestätten in Europa

Các mục tiêu khác

Thiên nhiên

Romania có nhiều cảnh quan thiên nhiên hoang sơ, vắng vẻ và hầu như không được phát triển về du lịch. Đây là những khu vực đi bộ đường dài lý tưởng cách xa đám đông khách du lịch.

  • 1  Vườn quốc gia Cheile Nerei-Beușnița (Cheile Nerei - Beușnița). Nationalpark Cheile Nerei-Beușnița in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Cheile Nerei-Beușnița (Q12723948) in der Datenbank Wikidata.Cảnh quan Karst làm bằng đá vôi trên chiều dài 22 km dọc theo Thung lũng Nera với độ cao từ 200 đến 1116 mét. Những vách đá vôi dựng đứng sừng sững bên bờ sông. Ấn tượng nhất là Cârșa Căprariului, Cracul Turburii, Cârșa Șoimului, Begul Mare, Cârșa Rolului. Một số lượng lớn các hang động, hang động và hồ karst có thể được tìm thấy ở đây. Các hang động Peştera Dubova, Peştera Voii, Gaura Hicleană và Peştera Rolului là một số trong số đó. Không xa Gaura Hicleană là những chiếc ấm nước xoáy La Coveţi. Hai hồ hang động Ochiul Beiului (German Meerauge) và Lacul Dracului (German Teufelssee) có thể được tìm thấy trong khu vực núi đá vôi của Neratal. Thác nước Cascadele Beușniței với chiều cao 5 mét là độc nhất vô nhị ở Romania.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Vườn quốc gia Domogled-Valea Cernei (Parcul Național Domogled - Valea Cernei). Nationalpark Domogled-Valea Cernei in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Domogled-Valea Cernei im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Domogled-Valea Cernei (Q2469996) in der Datenbank Wikidata.Suối nước nóng tăng lên ở chân núi Domogled và cung cấp cho khu nghỉ mát chăm sóc sức khỏe khí hậu và tắm Herkulesbad. Tượng Nhân sư Banat và Thác Cerna là một trong những vẻ đẹp tự nhiên quan trọng nhất mà công viên quốc gia này sở hữu. Vườn quốc gia được đặc trưng bởi cảnh quan núi đá vôi ngoạn mục, lớn nhất của loại hình này ở Romania. Những hang động ấm áp trong Vườn quốc gia Domogled - Valea Cernei là duy nhất ở Romania và cực kỳ hiếm trên thế giới. Khí hậu của các hang động là nhiệt đới với nhiệt độ không khí 35–45 độ C, tạo nên một hệ động vật độc đáo.
  • 3  Vườn quốc gia Cozia (Masivul Cozia). Nationalpark Cozia in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Cozia im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Cozia (Q869453) in der Datenbank Wikidata.Vườn quốc gia Cozia nằm ở Southern Carpathians, trên cả hai bờ sông Olt. Khu bảo tồn là một bảo tàng thiên nhiên thực sự với hệ sinh thái hoang sơ. Ở đây bạn sẽ tìm thấy một trong những bộ sưu tập có giá trị nhất về các loài thực vật núi cao, cận núi, ưa nhiệt, đặc hữu và quý hiếm.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 4  Núi Lotru (Munții Lotrului). Lotru Berge in der Enzyklopädie WikipediaLotru Berge (Q3506640) in der Datenbank Wikidata.cảnh quan núi thưa dân cư tuyệt đẹp.
  • 5  Rừng thế tục Slătioara (Codrul Slătioara thế tục). Slătioara Secular Forest in der Enzyklopädie WikipediaSlătioara Secular Forest (Q18539090) in der Datenbank Wikidata.Khu bảo tồn là một khu rừng cao còn nguyên sơ của nền văn minh ở một vị trí miền núi. Những cây tạo nên khu bảo tồn này là một trong những cây lâu đời nhất ở Romania và thậm chí ở châu Âu. Các loài chính là vân sam, linh sam và sồi.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 6  Dãy núi Tibles (Munții Țibleș). Tibles Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaTibles Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTibles Gebirge (Q867177) in der Datenbank Wikidata.Phong cảnh núi non cô đơn. Không có dấu tích nào trong Dãy núi Tibles. Tuy nhiên, trong khoảng tháng 6 đến đầu tháng 9, bạn sẽ gặp nhiều người chăn cừu ở đó, họ sẽ vui lòng chỉ đường cho bạn nếu bạn muốn đi bộ đến đó.
  • 7  Đồng bằng sông Danube (Delta Dunării). Donaudelta in der Enzyklopädie WikipediaDonaudelta im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDonaudelta (Q184429) in der Datenbank Wikidata.Là đồng bằng sông lớn thứ hai ở châu Âu (sau đồng bằng sông Volga) và phần lớn là một khu bảo tồn thiên nhiên. 80% đồng bằng thuộc Romania, 20% thuộc Ukraine.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 8  Công viên tự nhiên Apuseni (Parcul Natural Apuseni). Apuseni-Naturpark im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheApuseni-Naturpark in der Enzyklopädie WikipediaApuseni-Naturpark im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsApuseni-Naturpark (Q3364559) in der Datenbank Wikidata.Các ngọn núi nằm ở phía tây của đất nước và nhiều hang động đã hình thành trong đá vôi mềm.
  • 9  Vườn quốc gia RetezatWebsite dieser Einrichtung (Parcul National Retezat). Retezat-Nationalpark in der Enzyklopädie WikipediaRetezat-Nationalpark im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRetezat-Nationalpark (Q204931) in der Datenbank Wikidata.Công viên quốc gia lâu đời nhất ở Romania là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và đang chờ đón bạn với những ngọn núi cao 2.000 mét, hồ băng, hang động và rất nhiều thiên nhiên hoang sơ ở giữa dãy núi Carpathian.
  • 10  Transfăgăraşan (Transfăgărăşan). Transfăgărașan im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheTransfăgărașan in der Enzyklopädie WikipediaTransfăgărașan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTransfăgărașan (Q934803) in der Datenbank Wikidata.Con đường đèo đẹp như tranh vẽ trên Dãy núi Carpathian, nối liền Wallachia và Transylvania.
  • 11  Transalpina. Transalpina in der Enzyklopädie WikipediaTransalpina im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTransalpina (Q3123382) in der Datenbank Wikidata.con đường đèo đẹp như tranh vẽ trên dãy núi Carpathian.
  • 12  Mỏ muối Turda (Salina Turda), St. Salinelor 3, municipiul Turda. Salzbergwerk Turda in der Enzyklopädie WikipediaSalzbergwerk Turda im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSalzbergwerk Turda (Q1855800) in der Datenbank Wikidata.chương trình lớn và rất thú vị của tôi với một bảo tàng mỏ.
  • 13  Vườn quốc gia Piatra Craiului (Parcul Național Piatra Craiului). Nationalpark Piatra Craiului in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Piatra Craiului im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Piatra Craiului (Q3364425) in der Datenbank Wikidata.được biết đến với những con gấu của nó.

Nhà thờ

Bạn có thể tìm thấy những nhà thờ Chính thống Romania được ví như “cát trên biển” trên khắp đất nước. Các ví dụ quan trọng nhất, nổi bật trong phong cách của họ, là các Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

  • 1  Tu viện Moldavian (Hình ảnh ngoan ngoãn din nordul Moldovei). Moldauklöster in der Enzyklopädie WikipediaMoldauklöster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoldauklöster (Q387687) in der Datenbank Wikidata.Các tu viện là một nhóm các tu viện Chính thống Romania. Việc xây dựng nó được bắt đầu vào thế kỷ 15 và 16 ở Bukovina. Một phần được đặc trưng bởi các bức tranh tường chi tiết trên các bức tường bên ngoài. Những điều này nhằm mục đích truyền tải những cảnh và câu chuyện ngụ ngôn trong Kinh thánh cho những người sau đó không biết viết và không biết đọc. Cả kiến ​​trúc của các nhà thờ tu viện, thường được bao quanh bởi những bức tường bảo vệ hình vuông, và bản thân những bức bích họa cũng bộc lộ những ảnh hưởng mạnh mẽ của Byzantine (tranh biểu tượng). Phong cách kiến ​​trúc một phần bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi Gothic.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Nhà thờ kiên cố (Công sự Biserici ở Transylvania). Kirchenburgen in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburgen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburgen (Q89675) in der Datenbank Wikidata.Ở Transylvania, khoảng 150 nhà thờ kiên cố và nhà thờ kiên cố, được xây dựng để bảo vệ chống lại cuộc xâm lược của người Thổ Nhĩ Kỳ và Tatar, đã được bảo tồn, một số trong tình trạng rất tốt.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 3  Nhà thờ bằng gỗ ở MaramureșWebsite dieser Einrichtung (Maramureș). Holzkirchen in der Maramureș in der Enzyklopädie WikipediaHolzkirchen in der Maramureș im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHolzkirchen in der Maramureș (Q10975458) in der Datenbank Wikidata.Các nhà thờ ở vùng Maramureș phía bắc Transylvania là một nhóm gần một trăm nhà thờ Chính thống giáo và đôi khi là Công giáo Hy Lạp. Đó là những công trình kiến ​​trúc bằng gỗ cao với những tháp chuông cao và mảnh mai đặc trưng. Các nhà thờ gỗ vẫn còn được bảo tồn trong khu vực được xây dựng từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19. Tám công trình đã được UNESCO xếp hạng là Di sản Thế giới vào năm 1999 do kiến ​​trúc tôn giáo và truyền thống xây dựng bằng gỗ của chúng.
  • 4  Tu viện Horezu (Mănăstirea Horezu), Str. Mănăstirii 164-164 A, 164 B, sat aparținător Romanii de Jos; oraș Horezu. Kloster Horezu im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheKloster Horezu in der Enzyklopädie WikipediaKloster Horezu im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKloster Horezu (Q733069) in der Datenbank Wikidata.là một nữ tu viện Chính thống của Romania. Tu viện, được xây dựng theo phong cách Brâncoveanu, đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới từ năm 1993. Nó kết hợp các yếu tố phong cách Ý-Venice và phương Đông.Unesco-Welterbestätten in Europa

Lâu đài

  • 1  Công sự Dacian trên núi Orăştie (Fortărețe dacice din Munții Orăștiei). Festungsanlagen der Daker in den Bergen von Orăștie in der Enzyklopädie WikipediaFestungsanlagen der Daker in den Bergen von Orăștie im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFestungsanlagen der Daker in den Bergen von Orăștie (Q729327) in der Datenbank Wikidata.Sáu pháo đài Dacian (Sarmizegetusa Regia, Costeşti-Cetăţuie, Costeşti-Blidaru, Piatra Roşie, Bănița và Căpâlna) trên dãy núi Orăştie được xây dựng vào thế kỷ 1 trước Công nguyên. Được xây dựng như một sự bảo vệ chống lại sự xâm chiếm của La Mã và đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc chiến tranh La Mã-Dacian như một hệ thống phòng thủ của Decebalus trong các cuộc chiến tranh La Mã-Dacian.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Lâu đài Bran (Castelul Bran), Moșoiu Traian St., tổng số 495-498, sat Bran; cám comuna. Schloss Bran in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Bran im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Bran (Q390275) in der Datenbank Wikidata.Các Lâu đài Bran (Bran) gần Kronstadt / Brașov được giới thiệu trong nhiều sách hướng dẫn du lịch như lâu đài của Dracula và là một trong những nam châm du lịch lớn nhất trong khu vực này. Với Dracula hoặc tốt hơn là hình mẫu lịch sử Vlad III. Khu phức hợp xinh đẹp không liên quan gì đến Țepeș, nhưng điều đó không làm thay đổi sự mê hoặc của du khách. Tất nhiên, có một thị trường du lịch lớn dưới chân lâu đài, nhưng chủ yếu là hàng hóa và đồ lưu niệm từ sản xuất địa phương vẫn được cung cấp. Bạn có thể đến thăm nhà sinh của Vlad Țepeș ở Schässburg / Sighișoara gần tháp giờ. Bram Stoker, tác giả của "Dracula", người tình cờ chưa bao giờ đến Transylvania, đã lấy cảm hứng cho cuốn sách của mình bằng các báo cáo thời trung cổ về vị hoàng tử này.
  • 3  Lâu đài Hunedoara (Castelul Corvinilor), Str. Curtea Corvineştilor 1-3, municipiul Hunedoara. Burg Hunedoara in der Enzyklopädie WikipediaBurg Hunedoara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Hunedoara (Q126576) in der Datenbank Wikidata.Lâu đài rất đáng xem là một trong những tòa nhà thế tục quan trọng nhất ở Transylvania. Lâu đài đá được xây dựng trên tàn tích của một pháo đài từ thế kỷ 14. Nó nằm trên một tảng đá vôi và cũng được giới thiệu trong nhiều sách hướng dẫn du lịch là lâu đài của Dracula. Ngày nay, một viện bảo tàng đã được thiết lập trong tòa nhà. Lâu đài còn được dùng làm phim trường. Một số lượng lớn các tác phẩm điện ảnh Romania và quốc tế được quay trong khuôn viên lâu đài.
  • 4  Banffy Castle (Castelul Bánffy de la Răscruci), Str. Hiệu trưởngă 484, sat Răscruci; comuna Bonțida. Schloss Banffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Banffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Banffy (Q2967849) in der Datenbank Wikidata.Từng được mệnh danh là Versailles của Transylvania, lâu đài này là ngoạn mục nhất trong khu vực từ nhiều thế kỷ trước.
  • ma cà rồnghoặc mô hình vai trò lịch sử của nó Vlad III., có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, ngay cả khi ít trong số đó đã được chứng minh một cách chắc chắn: Nơi sinh được cho là của anh ấy ở Sighișoara (Schäßburg của Đức), lâu đài Bran và Hunedoara cũng quảng cáo với hoàng tử

lý lịch

Lịch sử của Romania với tư cách là một quốc gia thống nhất vẫn còn tương đối non trẻ. Trong nhiều thế kỷ, các thủ phủ độc lập như Wallachia hoặc Transylvania đã tồn tại trong khu vực của Romania ngày nay - những thuật ngữ cũng được biết đến với những người Đức không quen với du lịch và điều này khơi dậy một số liên kết nhất định. Sau khi đất nước tự giải phóng khỏi ảnh hưởng của các cường quốc láng giềng, Moldova và Wallachia tuyên bố độc lập với tên gọi Vương quốc Romania vào ngày 26 tháng 3 năm 1881.

Chiến đấu bên phe Entente trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, vương quốc non trẻ đã có thể mở rộng lãnh thổ quốc gia của mình một cách đáng kể nhờ các hiệp ước hòa bình của Pháp và nhận được, trong số những thứ khác. Transylvania, cho đến nay chủ yếu được định cư bởi người Đức. Điều nghiêm trọng là giới lãnh đạo chính trị của đất nước đã quyết định trong Chiến tranh thế giới thứ hai, sau khi cảm thấy bị phản bội bởi nước Nga Xô Viết, ủng hộ liên minh với các nước Trục. Thất bại trong Chiến tranh thế giới thứ hai dẫn đến tổn thất cuối cùng Moldova đến Liên Xô.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Romania trở thành một phần của Khối phía Đông và nền kinh tế và chính trị của đất nước đã được định hình lại theo những ý tưởng xã hội chủ nghĩa bởi chính khách Gheorghe Gheorghiu-Dej. Sau khi ông qua đời vào năm 1965, khi Nicolae Ceaușescu lên nắm quyền, chương đen tối nhất trong lịch sử Romania bắt đầu. Trong sự tự do tự tại của mình, được hỗ trợ bởi một giáo phái nhân cách khổng lồ, các dự án như Cung điện Quốc hội khổng lồ ở Bucharest đã được thực hiện, điều này hoàn toàn áp đảo nền kinh tế Romania và dẫn đến thậm chí các loại thực phẩm chủ yếu cũng trở nên khan hiếm trong nước vì chúng được xuất khẩu để hỗ trợ tài chính Romania. đến. Cơ quan bí mật nhà nước Securitate đã tiến hành với mức độ nghiêm trọng tàn nhẫn đối với những người bất đồng chính kiến, kể cả ở nước ngoài. Hơn hết, 200.000 công dân Romania gốc Đức đã phải chịu đựng dưới chế độ này, đó là lý do tại sao Cộng hòa Liên bang Đức đòi họ đến Romania để trả những khoản tiền không đáng kể, từ đó câu nói vẫn được phát sinh cho đến ngày nay: " ba mặt hàng xuất khẩu quan trọng nhất của Romania là dầu mỏ, người Do Thái và người Đức ”.

Khi Bức màn sắt sụp đổ vào năm 1989, Ceaușescu qua đời trong những hoàn cảnh chưa được làm rõ. Việc chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường đã lấn át đất nước vốn đã khó khăn về kinh tế, hình ảnh những đứa trẻ đường phố ở Romania đã lấp đầy màn hình ti vi Đức trong nhiều năm. Romania là thành viên của Liên minh châu Âu từ năm 2007, nhưng là một trong những quốc gia yếu kém nhất về kinh tế ở đó và các tiêu chuẩn chính trị vẫn còn xa so với tiêu chuẩn phương Tây, mặc dù Romania gần đây đã cố gắng chống tham nhũng trong nước.

Ngày nay, có hai nhóm dân cư chính đến Romania: khách du lịch thích thú với thiên nhiên choáng ngợp và các công trình kiến ​​trúc lịch sử của đất nước, và những người hưu trí được hưởng lợi từ chi phí sinh hoạt rất thấp trong nước mà không cần phải rời khỏi EU. Cơ sở hạ tầng du lịch của đất nước vẫn còn rất yếu, nhưng đất nước này vẫn còn khá tự nhiên và bạn có thể trò chuyện với người dân địa phương mà không bị gạt khi là khách du lịch.

đến đó

Công dân của EU và Thụy Sĩ có thể nhập cảnh mà không cần thị thực với hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân. Romania là thành viên của EU từ năm 2007 và đã phê chuẩn Hiệp định Schengen. Tuy nhiên, việc kiểm soát biên giới tới các quốc gia thành viên láng giềng của EU (Hungary và Bulgaria) vẫn chưa bị đình chỉ.

Bằng máy bay

Các Sân bay Henri Coanda (IATA: OTP) trong Otopeni Bucharest là sân bay lớn nhất trong nước và cung cấp nhiều kết nối quốc tế nhất và được phục vụ bởi hầu hết các hãng hàng không lớn của Châu Âu. Các sân bay quốc tế quan trọng khác cũng được phục vụ bởi các quốc gia nói tiếng Đức là Cluj-Napoca, Timisoara, Iasi, Bacau, Târgu Mureș ("Transilvania") và Sibiu (Sibiu). Ngoài ra còn có các sân bay khu vực nhỏ hơn ở Craiova, Constanța, Oradea, Satu Mare, Baia Mare, AradSuceava.

Tarom là hãng hàng không quốc gia của Romania và bay đến tất cả các sân bay đang hoạt động ở Romania. Một công ty địa phương khác là hãng hàng không giá rẻ Blue Air (Căn cứ Bucharest). Hãng hàng không giá rẻ của Hungary Wizz Air duy trì một căn cứ ở Timișoara và cũng phục vụ các thành phố khác ở Romania (bao gồm Cluj-Napoca, Bucharest, Tărgu Mureș).

Germanwings bay từ nhiều thành phố của Đức đến Bucharest; Lufthansa (Khu vực) cũng từ Munich đến Cluj-Napoca, Sibiu và Timișoara; Các hãng hàng không Áo từ Vienna đến Sibiu và Iași. Các hãng hàng không giá rẻ Wizz Air và Blue Air cung cấp các chuyến bay thẳng đến các sân bay nhỏ hơn.

Bằng tàu hỏa

Không có kết nối tàu trực tiếp đến Romania từ Đức hoặc Thụy Sĩ; tuy nhiên, có một chuyến tàu đêm hàng ngày Vienna. Cách tốt nhất để đến Romania từ khu vực nói tiếng Đức là đổi tàu ở Budapest. từ nơi các chuyến tàu chạy đến Romania nhiều lần trong ngày. Thông thường bạn phải lên kế hoạch lái xe ban đêm. Các chuyến tàu từ Budapest đến Bucharest cũng dừng ở Alba Iulia, Sighișoara và Brașov, trong số những nơi khác. Từ Budapest cũng có các kết nối đến Timișoara, Cluj-Napoca và Sibiu. Các kết nối xe lửa từ các nước láng giềng khác kém phát triển - có một chuyến tàu đêm hàng ngày từ Belgrade và một chuyến từ Sofia đến Bucharest. Nếu điểm đến ở Romania không chính xác là thủ đô, bạn thường có thể đến đó nhanh hơn bằng xe buýt đường dài.

Balkan Flexipass

Một cách không tốn kém để đi qua Balkans có thể là Balkan Flexipass là. Bạn có thể đi trên mạng lưới đường sắt quốc gia của Bulgaria, Bosnia và Herzegovina, Hy Lạp, Montenegro, Bắc Macedonia, Romania (chỉ có các chuyến tàu do REGIOTRANS vận hành), Serbia, Cộng hòa Serbia của Bosnia và Herzegovina và Thổ Nhĩ Kỳ. Có thể đi vài chuyến tàu mỗi ngày. Nó có giá trị trong 3, 5, 7, 10 hoặc 15 ngày có thể lựa chọn tự do trong vòng một tháng. Hộ chiếu được cấp dưới dạng tài liệu giấy, dành cho hạng 1 hoặc hạng 2. Nó được giảm đối với những người trẻ tuổi (dưới 28 tuổi) và người cao niên (60 tuổi). 3 ngày hạng 2 không giảm € 84, 15 ngày hạng 2 không giảm € 252 (05/2020)

Bằng xe buýt

Hiện có một mạng lưới xe buýt dày đặc kết nối từ các nhà cung cấp tư nhân giữa các thành phố lớn và đến Tây Âu. Các nhà cung cấp tuyến xe buýt đường dài lớn nhất giữa Đức và Romania là EurolinesPletl.

Mặt khác, các thị trấn nhỏ hơn thường rất khó đến bằng xe buýt.

Trên đương

Tuyến đường cổ điển từ khu vực nói tiếng Đức dẫn qua Budapest. Từ Budapest, bạn đi tàu M3 để vào Maramureș hoặc phía bắc Transylvania. Để đi đến miền nam Transylvania hoặc Bucharest, đi M5 và M43 từ Budapest và Romania A1 từ biên giới. Bằng lái xe của Đức là đủ và thẻ bảo hiểm xanh không cần thiết đối với công dân EU, nhưng được khuyến khích. Ở đường viền, bạn phải có một họa tiết, cái gọi là Rovinieta, mua. Nếu bạn bị bắt trên đường đi hoặc khi rời khỏi đất nước mà không có thông báo rõ ràng, điều này sẽ dẫn đến hình phạt cao.

Trong khi có một số cửa khẩu biên giới ở Hungary, Moldova và Serbia cũng phục vụ giao thông địa phương, chỉ có một số cửa khẩu đường bộ với Ukraine (không có cửa khẩu nào ở Đồng bằng sông Danube). Có hai cây cầu cố định đến Bulgaria (tại Calafat và Giurgiu) và chỉ có một số phà qua sông Danube; dọc theo biên giới đất liền ở Dobruja, mật độ qua biên giới lại có phần cao hơn.

Bằng thuyền

Theiss, Muresch, Siret, PruthDanube là những con sông có thể đi lại của Romania. Đặc biệt là Danube và Kênh Danube-Biển Đen được sử dụng nhiều bằng tàu biển. Các chuyến du ngoạn bằng thuyền trên sông Danube và đặc biệt là ở Đồng bằng sông Danube rất phổ biến. Phương tiện đến quan trọng nhất là tàu du lịch Danube. Một số phà Danube giữa Bulgaria và Romania chủ yếu quan trọng đối với giao thông khu vực.

Constanța là cảng Biển Đen quan trọng nhất với các chuyến phà chở khách và ô tô không thường xuyên, v.v. từ Istanbul, Odessa hoặc Chornomorsk.

di động

Phương tiện cá nhân

Ở Romania, 0 trên mille áp dụng trong giao thông đường bộ. Xe hơi và RV và xe tải phải đi trên đường quốc lộ và đường cao tốc thu phí trả. Điều này được thu thập thông qua một họa tiết (hiện là ảo). Đối với ô tô, họa tiết hàng tuần có giá 3 euro, họa tiết hàng tháng 7 euro, họa tiết 3 tháng 13 euro và họa tiết hàng năm 28 euro. Xe máy được miễn phí. Họa tiết ("Rovinieta") có thể được mua tại các cửa khẩu, trạm xăng dầu, bưu điện hoặc trực tuyến. Bằng chứng thanh toán phải được lưu giữ vì nó phải được xuất trình trong quá trình kiểm soát.

Hãy chú ý đến tính hợp lệ của họa tiết, có nguy cơ bị phạt tới 150 euro nếu không có họa tiết hợp lệ. Kể từ cuối năm 2006, lái xe với đèn pha nhúng đã bắt buộc phải lái xe trên đường thông thoáng, kể cả vào ban ngày. Ngoài hiệu thuốc và tam giác sự cố, bạn còn phải mang theo bình chữa cháy và bóng đèn dự phòng trong xe. Các hình phạt vi phạm giao thông đã tăng lên đáng kể, vì vậy bạn nên tuân thủ các quy tắc. Nhìn chung, việc kiểm tra của cảnh sát khá thường xuyên; Tiền phạt cũng không thể được thanh toán ngay lập tức. Ngoài việc mất tiền một cách khó chịu, một nửa ngày bị mất tại một ngân hàng Romania là do chuyển tiền phạt.

Mẹo về cách cư xử khi tham gia giao thông

Những người đi ô tô sẽ nhanh chóng nhận thấy rằng giao thông đường bộ nhanh hơn và liều lĩnh hơn nhiều so với ở Đức. Việc vượt xe diễn ra khi có và không có tầm nhìn, giới hạn tốc độ chỉ là khuyến nghị và ai có xe đắt tiền hơn sẽ được ưu tiên. Nếu đèn giao thông đang chạy ngược chiều cho bạn bằng đèn nháy, bạn nên nói cảm ơn bằng tín hiệu tay và đợi cảnh sát có mặt trên tuyến đường trước mặt bạn.

Khi lái xe trong đêm tối, bạn nên đặc biệt cảnh giác, vì nhiều phương tiện đang lưu thông trên đường không có đèn hoặc không đủ ánh sáng. Các đường phố bên hông thường không có vạch kẻ phản quang. Xe ngựa cũng là một phần của cuộc sống hàng ngày trên đường cao tốc. Nói chung, tất cả mọi thứ đều phải được mong đợi trong giao thông đường bộ, tức là các loại phương tiện không có đèn chiếu sáng, bao gồm xe tải và thiết bị nông nghiệp lớn không có đèn chiếu sáng, người đi bộ, chó, v.v. với các hành vi giao thông nói chung là không thể đoán trước. Phong cách lái xe ở Romania thường là hỗn loạn và các quy tắc giao thông thường bị bỏ qua. Vì vậy, có thể xảy ra trường hợp xe chạy ngược chiều ngay cả vào ban đêm và không có đèn chiếu sáng ở đường một chiều! Nó cũng xảy ra rằng những người gây ra tai nạn trở thành vật lý! Do đó, bạn phải luôn lái xe cẩn thận và luôn thông báo cho cảnh sát trong trường hợp xảy ra tai nạn. Khi rời khỏi biên giới, thiệt hại do tai nạn mà không được cảnh sát ghi nhận có thể dẫn đến nhiều rắc rối.

Trong khi đó, tình hình đã được cải thiện đến mức có bảo hiểm trách nhiệm cho tất cả các phương tiện (tuyên bố áp dụng với đặt trước!). Tuy nhiên, trong trường hợp xảy ra tai nạn, tình trạng va quẹt vẫn xảy ra và, đặc biệt là vào ban đêm, chỉ có thể chờ đợi sự xuất hiện của cảnh sát và xe cứu thương được gọi sau 30 phút hoặc hơn. Điều này cũng áp dụng một phần cho các thành phố lớn.

Nếu cảnh sát dừng xe, đèn cảnh báo nguy hiểm phải được bật! Hơn nữa, bạn nên luôn lắng nghe cẩn thận hoặc giao tiếp theo cách khác. Lưu trú trong khu vực, ngay cả với một bản ghi tai nạn đơn giản, có thể dễ dàng mất cả ngày. Vé đậu xe cũng có thể được thanh toán bằng euro, vì vậy bạn nên mang theo hóa đơn euro bên mình.

Điều kiện đường xá

Các con đường ở châu Âu hiện đang trong tình trạng thông thoáng, nhưng giao thông, đặc biệt là trên các tuyến đường trung chuyển, là một địa ngục. Điều này đặc biệt đúng đối với tuyến đường từ Arad đến Sibiu trên đó có rất nhiều lưu lượng truy cập lớn. Mạng lưới đường ô tô chỉ đang được thiết lập, cho đến nay đã có gần 235 km đường ô tô, A1 từ Bucharest đến Pitesti (113 km), kế hoạch là mở rộng tuyến này qua Sibiu-Deva-Timisoara-Arad qua Nadlac đến Hungary, và A2 từ Bucharest đến Fetesti (120 km), hoàn thành đến Constanza (220 km) được hoàn thành vào mùa hè năm 2012. Hơn nữa, Autostrada Transilvania A3 đang được xây dựng và hiện là dự án cơ sở hạ tầng lớn nhất ở Châu Âu. Nó sẽ kết nối Brașov-Sighișoara-Cluj-Oradea-Bors với Hungary qua (415 km). Dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2013. Công việc đang được tiến hành trên đường cao tốc Carpathian để kéo dài A3 từ Brașov đến Bucharest (174 km). Việc hoàn thành lẽ ra phải vào năm 2010, nhưng còn lâu mới đến.

Tình trạng của các tuyến đường chính là tương đối tốt. Tuy nhiên, nhiều đường vào địa phương, đặc biệt là khu vực nông thôn đến các làng nhỏ, trong tình trạng tồi tệ với ổ gà, thường không được trải nhựa và khi thời tiết ẩm ướt, rất khó đi qua nếu không có xe địa hình. Do đó, các chữ viết tắt qua đường phụ do đó cần được thận trọng, nói chung nên đi trên các đường quốc lộ (DN).

Phần lớn Biển báo đường phố không được làm bằng vật liệu phản chiếu như ở Đức, nhưng đơn giản hơn. Điều đó có nghĩa là trong bóng tối, người ta có thể nhanh chóng bỏ qua một thứ. Hơn nữa, mọi người cần phải hiểu rõ rằng ở Romania có ít biển báo đường bộ hơn ở Đức, nhưng biển báo trên các con đường nông thôn là đủ. Vì vậy, nguyên tắc được áp dụng, "Nơi nào có 40, 40 là lái xe!"

Ở các thành phố lớn thường xuyên xảy ra ùn tắc giao thông và việc lái xe là cực kỳ thoải mái, nhưng bên cạnh đó, tắc đường hay những thứ tương tự là rất hiếm.

nhiên liệu

Như ở Trung Âu, có động cơ diesel ("Motorina"), siêu xăng ("Premium 95") và super plus ("Premium 98" hoặc "Premium 100"). Bạn thường được tiếp nhiên liệu. Bạn chỉ phải ra ngoài để trả tiền. Nhân viên trạm xăng thường là một người rất hữu ích. Trong thời gian bạn trả tiền, anh ấy lau cửa kính xe và nếu bạn chỉ nhẹ nhàng vào lốp xe, anh ấy cũng sẽ điều chỉnh áp suất không khí. Nhưng người ta nên nhớ rằng người ta trượt anh ta hoặc cô ta một chút gì đó. Về mặt chiến thuật, nên làm điều này trước khi rời khỏi xe. Đảm bảo khóa xe ngay cả khi bạn chỉ đi trong vài giây.

Bằng tàu hỏa

Đi tàu hỏa ở Romania rất rẻ, nhưng cũng không nhanh lắm. Tất cả các thị trấn lớn hơn đều được kết nối với mạng lưới đường sắt. Nhiều chuyến tàu tốc hành chạy giữa các thành phố lớn. Năm 2011, bốn loại tàu cho đến nay đã được thay thế bằng hệ thống ba tầng:

  • Các chuyến tàu chở khách thông thường dừng ở tất cả các ga tàu điện ngầm hiện nay được gọi là Regio (R). Tuy nhiên, chúng cũng được sử dụng trong khoảng cách xa hơn và tương ứng với thời gian di chuyển trên đường (lên đến 10 giờ); Tốc độ trung bình 35 km / h đến 50 km / h.
  • Các chuyến tàu D được gọi là InterRegio (IR), chúng nhanh hơn một chút, chỉ dừng lại ở các thành phố và thị trấn lớn hơn. Trong những chuyến đi dài hơn, họ cũng lái những chiếc xe ngủ hoặc xe couchette. Tốc độ trung bình 75 km / h.
  • InterCity (IC) là loại thoải mái nhất và nhanh nhất. Các chuyến tàu chỉ được sử dụng trên một vài tuyến đường giữa các thành phố lớn hơn; Tốc độ trung bình 87 km / h.

Đối với Romania đó là InterRail- Hãy mua một cách tệ hại vì dù sao vé cũng rất rẻ. InterRail chỉ đáng giá nếu bạn muốn đến thăm các quốc gia khác ngoài Romania và / hoặc bạn muốn tiết kiệm chi phí mua vé đơn lẻ liên tục. Tất cả các chuyến tàu nhanh hơn đều phải trả phụ phí.

Thẻ đặt chỗ được yêu cầu cho tất cả các chuyến tàu InterRegio và InterCity. Bạn có thể mua những thứ này ở cái gọi là "Agentie de Voiaj" (C.F.R.) hoặc tại ga xe lửa, nhưng bạn chỉ nhận được vé ở đó ngay trước khi khởi hành. Thông thường chỉ có một số lượng nhất định, vì vậy bạn nên mua vé sớm.

Có sự khác biệt đáng kể về giá giữa các loại tàu - đối với tuyến đường Bucharest-Brașov 170 km, bạn phải trả 24 RON (5,30 euro) bằng RON (10,60 euro) bằng IR. Nếu bạn có đủ thời gian, bạn có thể lưu tại đây. Những người lái xe thường xuyên có thể cân nhắc mua "Cardul TrenPlus" - nó có giá 100 RON (22 euro) và bạn được giảm giá 25% trong 1 năm.

Trẻ em, sinh viên và người về hưu được giảm giá.

Bất kỳ ai nói tiếng Romania đều có thể tìm thêm thông tin tại liên kết web này. Ngoài ra còn có một thông tin lịch trình trực tuyến, thực sự là tự giải thích và do đó phần lớn dễ hiểu ngay cả khi không có kiến ​​thức về tiếng Romania (nhập ngày, thời gian khởi hành gần đúng, điểm khởi hành và điểm đến, nhấp vào "cauta trenuri" để gửi).

xe tắc xi

Lái xe taxi rẻ hơn nhiều so với ở Đức. Thường thì biểu giá chính thức chỉ từ 30 đến 50 xu cho mỗi km. Nó được khuyên rằng chỉ taxi chính thức để sử dụng. Ở nhiều thành phố, họ cũng đã viết ra các biểu giá mà các tài xế taxi phải tuân thủ. Nhưng bạn nên mang theo bản đồ của khách sạn, vì sau đó người lái xe sẽ biết rõ hơn nơi bạn muốn đến. Với taxi, bạn có thể tiết kiệm một chút nếu thanh toán bằng đồng euro, nhưng bạn nên luôn để mắt đến đồng hồ đo.

Bằng xe đạp

Một kỳ nghỉ đạp xe ở Romania tất nhiên vẫn có một chút mạo hiểm, nhưng chắc chắn là có thể. Trên bikeromania.de Có rất nhiều thông tin và tài liệu về đi xe đạp ở Romania được tìm thấy. Bikeromania ist eine deutsche Privatinitiative zur Förderung des Radtourismus im Lande. Ziel ist es, dem recht armen Land zusätzliche zukunftsfähige Einkommensquellen zu erschließen.

Das Fahren auf normalen Landstraßen ist nicht zu empfehlen, da es im Regelfall keinen Radstreifen gibt. Mit einer sehr guten Karte lassen sich aber Schleichwege z.B. durch Transilvanien finden die extrem schön sein können.

Durch den zügigen Ausbau der Fernverkehrsstraßen ist Radfahren auf Nebenstraßen sehr gut möglich, auch wenn oft noch unbefestigte Straßen zu fahren sind.

Die Ersatzteilversorgung (Stand 2016) ist für aktuelles Material nur in Großstädten durchgehend sichergestellt. Im Nordosten befindet sich das (angeblich) einzige Fachgeschäft im Umkreis von hundert Kilometern in Botoșani (Stand 2015) mit sehr freundlichen und kompetenten Mitarbeitern.

Aktivitäten

  • Wandern: In den vielen einsamen Nationalparks gibt es gekennzeichnete Wanderstrecken in beeindruckenden Landschaften.
  • Baden: In der Region Dobrudscha liegen die bekannten Badeort am Schwarzen Meer.

Sprache

Anders als bei den meist slawischen Sprachen der umliegenden Länder handelt es sich beim Rumänischen um eine romanische Sprache, verwandt mit dem Französischen, Spanischen und Italienischen. Die Bedeutung einfacher Sätze oder einzelner Begriffe lässt sich so für Sprachkundige leicht erraten. Im Norden Rumäniens, in Siebenbürgen, finden sich gelegentlich deutsche Sprachinseln. Man bezeichnet die deutschen Einwanderer als "Sachs" oder "Sachsen". Daher kann die Frage einem immer begegnen, dass man als Sachse gilt. Es sollte dennoch klar sein, dass die deutschen Einwanderer z.B. aus dem Gebiet der Karpaten, eigentlich mehr aus dem Niederrheingebiet kommen. Allgemein sind grundlegende Englischkenntnisse bei jüngeren Leuten vorhanden.

Die rumänische Bevölkerung ist normalerweise Reisenden gegenüber sehr hilfsbereit. Allerdings ist in ländlichen Gebieten mit Analphabetismus zu rechnen. Somit ist es nicht immer angebracht, mit einer Landkarte den Einheimischen zu fragen versuchen, wo ein bestimmter Ort liegt. Ein Rumänisch-Wörterbuch kann recht hilfreich sein. Deutsch sprechen zu versuchen kann nicht schaden, viele Rumänen sprechen ein paar Worte. Besonders im Banat und Siebenbürgen, wo manche Orte sogar nur deutsche Namen haben (Nitschdorf, Liebling usw.)

Kaufen

Das Preisniveau in Rumänien ist für im Lande hergestellte landwirtschaftliche Produkte, Obst und Gemüse, Tiere, Wein und Dienstleistungen recht niedrig. Es gibt starke Preisunterschiede zwischen Stadt und Land! Beispielsweise kostet im Dorfcafé ein Espresso circa 50 Cent (Preisstand Juli 2005). Märkte finden in Städten fast täglich statt, wo man frisches Gemüse und Obst aus der Umgebung bekommt. Importierte Waren sind teilweise teurer als in Westeuropa. In ländlichen Gegenden gibt es überwiegend kleine Tante-Emma Läden. Größere Lebensmittel-Märkte gibt es in Städten. Metro, Real, Kaufland, Penny, Plus und andere in Deutschland nicht bekannte wie Carrefour, Cora, Intermarché, Billa, nur um einige zu nennen, sind vertreten. Des Weiteren entstehen oder gibt es in den größeren Städten, riesige mehrstöckige Einkaufszentren ab 30.000 m² Fläche. Da die Konkurrenz recht gering ist, sind die Preise auch recht hoch. Trotzdem kann ich jedem nur empfehlen sich mal so ein Einkaufszentrum (Mall) anzusehen, die "Julius-Mall" in Timisoara ist auf jedenfall sehenswert.

Am 1. Juli 2005 wurde die Landeswährung ROL ("Lei vechi" - alte Lei) durch die neue Währung RON ("Lei noi" - neue Lei) ersetzt, wobei vier Nullen gestrichen wurden. Obwohl die Umstellung schon einige Zeit her ist, rechnen weite Teile der Bevölkerung immer noch in der alten Währung. Das führt gelegentlich zu Verwirrungen, wenn jemand beispielsweise als Preis "100" sagt, damit "100.000 ROL" meint, womit er sagen will, dass es 10 RON kostet. Gegenüber Ausländern werden Preise zwar meist in RON genannt, wenn ein Preis allerdings absurd hoch erscheint, sollte man nachfragen.

Geld

Es ist problemlos möglich, mit Banknoten (Euro oder Dollar) einzureisen und diese bei Wechselstuben zu tauschen. Beim Abheben von Geld am Bankautomaten sollte man darauf achten, dass die Karte in Landeswährung (RON) belastet wird und nicht in Euro. Dann zahlt man die Gebühren, welche man mit seiner deutschen Bank vereinbart hat; lässt man hingegen den Automaten die Umrechnung vornehmen wird immer ein (auch in Vergleich zu Wechselstuben) sehr ungünstiger Kurs berechnet.

Geldautomaten sind in ländlichen Gegenden nicht sehr verbreitet. Darüber hinaus kann es vorkommen, dass diese leer sind. Es empfiehlt sich daher, sich in größeren Städten mit Landeswährung einzudecken.

Bei größeren Käufen (50 Euro und mehr) akzeptieren viele Verkäufer auch direkt Euros. Allerdings sollte man den aktuellen Wechselkurs selbst kennen und damit rechnen, dass nur die passende Summe in Scheinen akzeptiert wird.

Küche

Die rumänische Küche ist zugleich traditionsreich und voller Einflüsse aus der bewegten Geschichte des Landes: Mit Ungarn hat man den Gulasch (heißt in Rumänien "tocană") und die gefüllten Paprika gemein, mit Griechenland die Weinblätterröllchen (oder auch aus frischen oder milchsauren Weisskohlblättern mit Füllung gerollten "sarmale", das Auberginenmus ("vinete"), Creme von gegrilltem Gemüse ("zacuscă") und die Schafskäsegerichte, mit der Türkei die sauren Suppen ("ciorbă") und die auf Honig basierenden Süßspeisen wie "baclava" und "sarailie".

Zu den meisten rumänischen Gerichten passen die vielfältigen Weine, die im Land wachsen und von den Abertausenden von Kleinproduzenten vor allem im Herbst und Winter sehr günstig zu erwerben sind.

Die im Land gebrauten Biere sind nicht zu unterschätzen, da diese wie die restliche Küche sehr von unterschiedlichen Einflüssen beherrscht wird. Was einen deutschen Biertrinker etwas überraschen wird sind die Bierflaschen. Hier gibt es nicht nur die in Deutschland üblichen 0,5 l Flaschen, sondern auch 2 l Flaschen.

Beliebtester Likör ist die "vișinată" auf Sauerkirsch-Basis, berühmtester Schnaps die "țuică" (gesprochen: zuika) oder "palincă" aus Pflaumen oder Treber. Die beiden letztgenannten werden oft von der ländlichen Bevölkerung in Eigenregie hergestellt und sind nicht für jeden verträglich.

Gerade bei der älteren Landbevölkerung ist es Brauch ein Gläschen zur Mahlzeit zu nehmen. Lassen sich sich ruhig darauf ein, gerade die "țuică" ist eine Wohltat. Aber nicht zu viel, da in Rumänien die 0,0-Promillegrenze gilt.

In Lokalen ist darauf zu achten, dass es meist nicht möglich ist getrennt zu bezahlen. Abgerechnet wird pro Tisch, daher kann man sich diese Frage oft sparen.

Man sollte sich im Übrigen darauf einstellen, dass man mehr als eine Bedienung hat. In der Regel werden Bestellung und Bedienung von unterschiedlichen Personen gemacht. Das Nachordern sollte daher nur bei der Bedienung gemacht werden, bei der vorher schon bestellt wurde.

Nachtleben

Das Nachtleben von Bukarest steht dem anderer europäischer Metropolen nicht nach. Eine unzählige Anzahl von Clubs, Bars, Diskotheken und Kneipen bieten für jeden Geschmack etwas. Auch am Schwarzen Meer, insbesondere Mamaia, gibt es ein wildes Nachtleben. Im Rest des Landes geht es etwas ruhiger zu, je größer die Stadt desto mehr ist los. Ausgegangen wird vor allem von Donnerstag bis Samstag.

Auch den Liebhabern klassischer Musik wird einiges geboten. So zählt die Wikipedia 18 philharmonische Orchester, 9 Opernorchester und ein Operettenorchester.

Unterkunft

Überall in Rumänien lassen sich gute Unterkünfte aller Kategorien, von sehr einfach bis zum Luxushotel finden. Dabei ist das Angebot in den Städten natürlich größer als auf dem Land. Fernseher, Klimaanlage und Internet gehören zum Standard in Hotels. Auf dem Land sind oft an den Hotels Margeriten statt Sterne als Kategorie angegeben, das System funktioniert aber gleich und es gibt 1 bis 5 Margeriten, die nach einem klaren System verteilt werden. In den meisten größeren Städten sind mittlerweile auch Ableger von internationalen Hotelketten anzutreffen.

Überall anzutreffen sind auch Pensionen (rumänisch pensiune) und Privatzimmer (mit cazare ausgeschildert). Privatzimmer sind meist sehr günstig und bieten manchmal sogar Familienanschluss.

Camping ist nicht sehr verbreitet. Am Besten ist die Versorgung mit Zeltplätzen noch in Siebenbürgen. Im Rest des Landes gibt es kaum Plätze und auch die Zeltplätze aus der Vorwendezeit am Schwarzen Meer sind im wesentlichen geschlossen worden. Beim Zelten in der Wildnis sollte man daran denken, dass es in Rumänien noch Bären gibt.

Ein besonderes Erlebnis - wenn auch eher einfacher Natur - kann die Übernachtung in einem Kloster sein. Manche der Klöster bieten einfache Zimmer an.

Lernen

Die meisten Rumänen erwerben nach zwölf Jahren die Hochschulreife und sehr viele von ihnen studieren auch. Bukarest, Klausenburg, Timisoara und Iași verfügen über Universitäten, die auch Bachelor- und Master-Studiengänge anbieten. Ausländische Studierende müssen in der Regel Studiengebühren zahlen, die allerdings zum Glück nicht mit denen angelsächsischer Länder vergleichbar sind.

Arbeiten

Das gesetzlich festgelegte Mindestgehalt liegt in Rumänien bei 1050 Lei, das sind etwa 250 Euro Netto/ Monat.Dabei gibt es starke Schwankungen: die höchsten Durchschnittslöhne haben die Bank- und Versicherungsangestellte mit 840 Euro Netto/ Monat, der niedrigsten Lohn wird in der Holzverarbeitung bezahlt und entspricht dem oben genannten Mindestgehalt. Die Löhne sind stark unterschiedlich je nach Landesteil. So kann die gleiche Arbeit in Bukarest mit einem mehrfachen entlohnt werden wie im Nordosten des Landes. Wenn man sich die Lebenshaltungskosten anschaut und mit den Löhnen vergleicht fragt man sich oft, wie man mit den offiziellen niedrigen Einkommen auskommen kann. Eine Erklärung ist die relativ große Schattenwirtschaft. Fast jeder hat Nebeneinkommen, die steuerlich nicht deklariert werden. Rumänien ist eines der korruptesten und daher ärmsten Länder der Europäischen Union. (Alles Stand 2015)

Feiertage

Nächster TerminNameBedeutung
Samstag, 1. Januar 2022
und
Sonntag, 2. Januar 2022
Anul nouNeujahr
Montag, 24. Januar 2022Ziua Unirii Principatelor RomâneTag der Vereinigung
Freitag, 30. April 2021Vinerea MareKarfreitag (orthodox)
Sonntag, 2. Mai 2021
und
Montag, 3. Mai 2021
PașteleOstern (orthodox)
Samstag, 1. Mai 2021Ziua munciiTag der Arbeit
Dienstag, 1. Juni 2021Ziua CopiluluiKindertag
Sonntag, 20. Juni 2021
und
Montag, 21. Juni 2021
RusaliilePfingsten (orthodox)
Sonntag, 15. August 2021Adormirea Maicii DomnuluiMariä Himmelfahrt
Dienstag, 30. November 2021Sfântul AndreiTag des heiligen Andreas
Mittwoch, 1. Dezember 2021Ziua națională (Ziua Marii Uniri)Tag der Einheit (Nationalfeiertag)
Samstag, 25. Dezember 2021
und
Sonntag, 26. Dezember 2021
CrăciunulWeihnachten

Sicherheit

Die Wahrscheinlichkeit, in Rumänien Opfer einer Straftat zu werden, ist kaum höher als in Westeuropa. Das Land kann als sicheres und gastfreundliches Reiseland bezeichnet werden. Wer der Landessprache nicht mächtig ist, wird des Öfteren übers Ohr gehauen. Reisende sollten die gleiche Vorsicht walten lassen, wie auch in anderen Ländern. Lass keine Wertsachen im Auto, auch kein Autoradio. Vertraue keinen Fremden, auch wenn diese sich als "Freunde" oder "Reiseführer" anbieten. Diebstahldelikte sind relativ häufig. Allein reisende "Herren" sollten besondere Vorsicht bei spontanen "Damenbekanntschaften" walten lassen.Des Weiteren sollte auf keinen Fall auf der Straße Geld gewechselt werden, egal wie gut der Kurs ist, die Chance betrogen zu werden ist extrem hoch. In Städten gibt es überall offizielle Wechselstuben oder Banken zu guten Kursen ohne Kommission.

Gesundheit

Für Rumänien sind Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis A empfohlen, aber nicht zwingend. In Bukarest sollte man vom Genuss großer Mengen Leitungswasser absehen. Vorsicht bei Eis im Straßenverkauf! Medikamente bzw. Hausmittel (Solletti und Cola) gegen Durchfall kann man mitnehmen oder natürlich auch vor Ort kaufen.

Klima

In Rumänien herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima. Die Sommer sind in der Regel sehr heiss, teilweise bis zu 40 °C. Die Winter sind meist sehr kalt mit Temperaturen bis zu –25 °C.

Respekt

Sollte man in jedem Land gegenüber den Menschen mitbringen, auch nicht anders in Rumänien.

Post und Telekommunikation

Internetcafés sind mittlerweile auch in kleinen Orten anzutreffen und kosten pro Stunde ab 2 RON. Zum Teil können in Hotels Computer mit Internetanschlüssen gratis verwendet werden, auch WLAN ist in Hotels und Kaffeehäusern weit verbreitet.

Da Rumänien EU-Mitglied ist, können seit 2017 deutsche und österreichische Mobiltelefone ohne Roaminggebühren benutzt werden. Ansonsten kann sich das Erwerben einer SIM-Karte eines rumänischen Mobilfunkbieters rasch lohnen, da die Roaminggebühren oft ein mehrfaches ausmachen (betrifft vor allem schweizerische Mobilfunkanbieter). Vorausgesetzt, das eigene Handy ist SIM-lock-frei. Für etwa 17 RON erhält man zum Beispiel bereits eine neue SIM-Karte mit ca. 50 Gesprächsminuten auf das gesamte nationale Fest- und Mobilnetz. Eine Registrierung der Personalien wird nicht verlangt und das Prozedere in einer Filiale dauert nur wenige Minuten (Stand April 2011).

Auslandsvertretungen

In Rumänien

  • GermanyFlagge Germany Deutschland unterhält neben seiner Botschaft in Bukarest Konsulate in Timișoara (zuständig für die Kreise Arad, Bihor, Caraș Severin, Maramureș, Mehedinţi, Satu Mare, Sălaj und Timiș; entspricht etwa den Regionen Banat, Kreischgebiet sowie Sathmar und Maramureș) und in Hermannstadt (zuständig für die Kreise Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș und Sibiu; entspricht ungefähr der Region Siebenbürgen)
  • AustriaFlagge Austria Die österreichische Botschaft für Rumänien befindet sich in Bukarest. Honorarkonsulate gibt es in Timișoara und Hermannstadt.
  • SwitzerlandFlagge Switzerland Die Schweiz unterhält nur eine Vertretung in Rumänien: die Botschaft in Bukarest. Ihr Konsularbezirk umfasst ganz Rumänien und Bulgarien.

Von Rumänien

In Deutschland
  • Honorarkonsulate gibt es darüber hinaus in Hamburg, Kassel, Leipzig, Neustadt an der Weinstraße, Stahnsdorf und Stuttgart. Diese erfüllen jedoch nur eingeschränkt konsularische Aufgaben.
In Österreich
In der Schweiz
Für Südtirol

Literatur

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.