- Đối với các địa điểm khác cùng tên, hãy xem Liège (định hướng).
| Tỉnh Liège ((của)Provinz Lüttich (wa) Tỉnh Lidje) | |
 | |
| Biểu trưng của tỉnh Liège | |
| Thông tin | |
| Quốc gia | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} nước Bỉ |
|---|---|
| Vùng đất | Wallonia |
| Thị trấn trưởng | nút bần |
| Hồ | Eupen, Gileppe, Robertville, Butgenbach, Warfaaz |
| Nguồn nước | Meuse, Ourthe, Ambleve, Vesdre, Hoyoux |
| Độ cao tối thiểu | 46 NS (bờ sông Meuse ở biên giới Hà Lan) |
| Độ cao tối đa | 694 NS (Tín hiệu botrange) |
| Diện tích | 3 862 km² |
| Dân số | 1 107 937 hab. () |
| Tỉ trọng | 286,88 nơi ở./km² |
| Tốt đẹp | Liegeois |
| Ngôn ngữ chính thức | Người Pháp, tiếng Đức |
| Ngôn ngữ khác | Walloon Liège, Thiois, Francique Ripuaire |
| mã bưu điện | 4 theo sau là 3 chữ số |
| Tiền tố điện thoại | 32 tiếp theo là 4, 19, 80, 85, 86 hoặc 87 |
| Con quay | UTC 01:00 |
| Văn phòng Thông tin du lịch | Place de la République Française 1, 4000 Liège.  32 4 2379526E-mail: [email protected] |
| Vị trí | |
 50 ° 32 ′ 2 ″ N 5 ° 43 ′ 8 ″ E | |
| Trang web chính thức | |
| Trang web du lịch | |
Các tỉnh Liège là một trong mười tỉnh của nước Bỉ. Nó nằm tại Wallonia và vốn của nó, nút bần, cũng là thủ đô kinh tế chính thức của Wallonia.
Hiểu biết
Tỉnh được chia thành bốn quận hành chính: Liège, Huy, Verviers và Waremme và thành hai quận tư pháp: Liège và Eupen (đối với chín thành phố tự trị nói tiếng Đức). Nó có 84 thành phố tự trị, 15 trong số đó có trạng thái thành phố.
Đây là tỉnh ở cực đông của Bỉ và có điểm cao nhất, Tín hiệu botrange, cũng là của đất nước. Nó cũng có những cảnh quan tương phản nhất; từ cao nguyên nông thôn Hesbaye, có biệt danh là “vựa lúa của Bỉ”, đến những ngọn đồi và khu rừng tối của Ardennes bị cắt bởi các thung lũng sâu, đi qua những lùm cây của Pays de Herve cũng như bởi đồng hoang và bãi lầy than bùn của Fens cao.
Đây cũng là một khu vực có bề dày lịch sử, trong đó phía nam của rãnh Meuse đã bị con người chiếm đóng kể từ Magdalenian và với số vốn hiện tại, nút bần, vốn là thủ đô của một quốc gia độc lập Đế chế La Mã Thần thánh giữa 982 và 1795: Công quốc Liège.
Khách du lịch có thể ngạc nhiên rằng ngôn ngữ ngữ ở phía đông của tỉnh làtiếng Đức nhưng người nói tiếng Pháp sẽ không quá băn khoăn vì gần 90% dân số cũng biết tiếng Molière.
Thông tin du lịch
- 1 Liên đoàn du lịch tỉnh Liège Place de la République Française 1, 4000 Liège,
32 4 2379526, e-mail: [email protected] – 
- 2 Điểm thông tin du lịch Place Saint-Lambert 32-35, 4000 Liège, 32 4 2379292
Thứ ba.- Mặt trời. : 9 NS - 18 NS. –
- 2 Điểm thông tin du lịch Place Saint-Lambert 32-35, 4000 Liège,
Thứ ba.- Mặt trời. : Ngoài văn phòng du lịch tỉnh, bảy nhà du lịch hoạt động để thúc đẩy hiệp hội các thành phố trực thuộc trung ương:
- Nước Liège – xã của Năm, Awans, Bassenge, Beyne-Heusay, Flémalle, Grace-Hollogne, Herstal, Juprelle, nút bần, Oupeye, Thánh Nicolas và Seraing
- Ourthe-Vesdre-Amblève – xã của Anthisnes, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir, Lierneux, Ouffet, Sprimont, Stoumont và Trooz
- Land of Meuse – xã của Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Bàn phím, Crisnée, Donceel, Engis, Nàng tiên, Diệc, Fexhe-le-haut-Clocher, Geer, Hannut, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges và Waremme
- Pays de Herve – xã của Aubel, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Pepinster, Thợ sửa ống nước, Thimister-Clermont, Nhằm vào và Welkenraedt
- Đất nước Vesdre – xã của Baelen, hãy cùng nói nào, Limburg và Verviers
- Thị trấn phía Đông – xã của Ambleve, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, Calamine, Lontzen, Malmedy, Raeren, St. Vith và Waimes
- Spa - Hautes Fagnes - Ardennes – xã của Jalhay, Spa, Stavelot và Theux
Thời tiết
Khí hậu thuộc loại đại dương suy thoái, đặc trưng bởi mùa đông ôn hòa và mưa nhiều, mùa hè mát và tương đối ẩm.
Các tháng khô hạn nhất là tháng Giêng và tháng Tư với lượng mưa trung bình. 36 mm trên mét vuông và tháng mưa nhất là tháng Giêng với lượng mưa trung bình 74 mm trên mét vuông. Tuy nhiên, nếu trung bình hàng năm là 800 mm phía bắc của thung lũng Meuse, đây là 1 000 mm phía nam của cùng một thung lũng và leo lên 1 400 mm trên cao nguyên Hautes Fagnes. Cũng cần lưu ý rằng mặc dù lượng mưa lớn nhất xảy ra vào mùa hè, nhưng chủ yếu là do mưa dông vào cuối ngày hoặc vào ban đêm. Vào mùa đông, Meuse tạo thành một rào cản nhiệt thực sự chống lại những cơn gió lạnh đến từ phía đông, không có gì lạ khi các cao nguyên phía đông của thung lũng lại xảy ra hiện tượng mưa tuyết trong khi phía bắc của thung lũng này lại có mưa. Số ngày có tuyết trung bình là 35 ngày và có tuyết ở trên 400 mét độ cao cho phép thực hành các môn thể thao trượt nói chung từ cuối tháng mười hai đến giữa tháng ba.
Về nhiệt độ, sự khác biệt cũng có thể đáng kể, đặc biệt là vào mùa đông, giữa các khu vực nằm ở phía bắc Meuse và các khu vực nằm ở phía nam. Tháng lạnh nhất là tháng 1 với nhiệt độ tối thiểu và tối đa trung bình lần lượt là 0 ° C và 5 ° C ở phía bắc của sông Meuse và giảm dần về phía nam của sông với nhiệt độ tối thiểu và tối đa trung bình là -3 ° C và 2 ° C trên Fens cao. Tháng nóng nhất là tháng 7 với nhiệt độ tối thiểu và tối đa trung bình lần lượt là 12,5 ° C và 23 ° C ở phía bắc của Meuse và giảm dần về phía nam của sông để chỉ còn 10 ° C và 20 ° c trên cao nguyên.
Câu chuyện
Nguồn gốc của tỉnh Liège có từ năm 1795. Tại cuộc họp của Công quốc Liège đến nước Pháp cách mạng, Bộ phận Ourthe chủ yếu dựa trên cuộc họp của Công quốc Stavelot-Malmedy và phần trung tâm của công quốc Liège.
Vào sự sụp đổ của Đế chế thứ nhất, bộ phận này bị giải thể và được thay thế vào năm 1814 bởi tỉnh Liège (vào thời điểm Vương quốc Hà Lan thống nhất).
Sau năm 1830, tỉnh Liège trở thành của Bỉ nhưng phải đến năm 1919, biên giới phía đông của nó mới được xác định rõ ràng, với sự sát nhập của Thị trấn phía đông đến Bỉ.
Sau khi biên giới ngôn ngữ được thiết lập vào năm 1963, một số thành phố trực thuộc trung ương đã thay đổi trực thuộc tỉnh của họ, bao gồm Landen được đính kèm với Brabant (hiện tại Flemish Brabant), hoặc đô thị của Fourons ((nl)Voeren) ban đầu từ Liège, công ty tự nhận thấy rằng mình gắn liền với ý muốn của mình với Tỉnh Limburg tuy nhiên, với các phương tiện ngôn ngữ dành cho người nói tiếng Pháp. Kể từ thời điểm đó, một danh sách bầu cử nói tiếng Pháp được gọi là "Trở lại Liège" đã yêu cầu cuộc họp của chính quyền đô thị ở tỉnh Liège. Tuy nhiên, thay đổi nhân khẩu học và phân bổ cho Tiếng hà lan sống ở Bỉ, quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thành phố chống lại những người nói tiếng Pháp.
Đồng thời, chín thành phố tự trị, có nghĩa là: Ambleve, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, Calamine, Lontzen, Raeren và St. Vith đã được chèn vào Cộng đồng nói tiếng Đức của Bỉ nhưng vẫn trực thuộc tỉnh và phụ thuộc, về mặt hành chính, vào huyện Verviers.
- Phần "Lịch sử" bắt nguồn một phần từ "Câu chuyện "Của bài báo Wikipedia tiếng Pháp có tên"Tỉnh Liège » (xem danh sách các tác giả).
Thư mục
- Nathalie De Harlez de Deulin và Serge Delsemme, Các công viên và khu vườn lịch sử của Wallonia, chuyến bay. 4: Tỉnh Liège, các huyện Liège, Verviers, Namur, Bộ Vùng Walloon, 2001, 281 tr. (ISBN978-2-8740-1110-8), OCLC 495352417
- Alice Delvaille và Philippe Chavanne, Trường phái Tân nghệ thuật ở Tỉnh Liège, Alleur, Éditions du Perron, 2002, 113 tr. (ISBN978-2-8711-4188-4), OCLC 56770888
- Marie Honnay, Maïté Sabel và Alain Bronckart, Liège: nơi nghỉ ngơi ở tỉnh Liège, thiết kế đặc biệt và nghệ thuật đương đại, Paris, New University Editions, 2014, 336 tr. (ISBN978-2-7469-7034-2), OCLC 867596805
- Jean Haust, Từ điển Liège, Liège, Vaillant-Carmanne, 2008, 735 tr. OCLC 319422641
Vùng
Tỉnh Liège có năm vùng tự nhiên (không nên nhầm lẫn với các hiệp hội du lịch, có bảy vùng):
|
Các thành phố
Tỉnh có 84 thành phố trực thuộc trung ương, 15 trong số đó có trạng thái thành phố. Chúng được phân loại theo số lượng dân số của chúng có niên đại từ .
Những thành phố lớn
- 1 nút bần ((wa) Lidje) – 196.623 người
Thủ phủ của tỉnh, của đặc khu hành chính cùng tên, thủ phủ kinh tế của Wallonia và địa phương chính của Thung lũng Meuse. - 2 Seraing ((wa) Serè) – 64.021 người Thành phố của đặc khu hành chính Liège và địa phương của thung lũng Meuse.
- 3 Verviers ((wa) Vervi) – 55.111 người. Thị trấn trưởng của khu hành chính cùng tên và thị trấn chính của Pays de Herve.
- 4 Herstal ((wa) Hèsta) – 40.162 lượt hít.
Thành phố của đặc khu hành chính Liège và địa phương chính của Hạ Meuse. - 5 Huy ((wa) Hu) – 21,255 người Thị trấn trưởng của khu hành chính cùng tên và địa phương của thung lũng Meuse.
- 6 Eupen ((của) Eupen) – 19.726 người ở. Thành phố của đặc khu hành chính Verviers, thủ phủ của cộng đồng nói tiếng Đức và nằm giữa Pays de Herve và Ardennes của Liège1.
Thành phố của đặc khu hành chính Liège và địa phương chính của 
- 1 Cộng đồng nói tiếng Đức.
Các thành phố khác
- 7 Nhằm vào ((wa) Vizé) – 17.899 lượt hít. Thành phố thuộc quận Liège và địa phương của Hạ Meuse.
- 8 Herve ((wa) Mơ) – 17,628 người ở. Thành phố của quận Verviers và địa phương của Pays de Herve.
- 9 Hannut ((wa) Haneù) – 16,636 người Thị trấn của huyện Waremme và địa phương chính của Hesbaye từ Liège.
- 10 Waremme ((wa) Wareme) – 15.436 cư dân. Thị trấn trưởng của khu hành chính cùng tên và địa phương của Liège Hesbaye.
- 11 Malmedy ((wa) Måmdey) – 12,785 người Thành phố của quận Verviers và địa phương chính của Ardennes of Liège.
- 12 Spa ((wa) Spa) – 10 156 nơi ở. Thành phố của quận Verviers và địa phương của Ardennes of Liège.
- 13 St. Vith ((của) Sankt-Vith) – 9,770 người dân. Thành phố của quận Verviers và địa phương của Ardennes of Liège2.
- 14 Stavelot ((wa) Ståvleu) – 7.142 lượt hít. Thành phố của quận Verviers và địa phương của Ardennes of Liège.
- 15 Limburg ((wa) Limbôr) –
5.902 lượt hít. Thành phố của quận Verviers ở rìa Pays de Herve.
.jpg/15px-0_Saint-Vith_-_Ville_(1).jpg){kind=small}
- 2 Cộng đồng nói tiếng Đức
Các điểm đến khác
- 1 Blégny-Mine –
Bảo tàng và thăm mỏ than, chứng kiến quá khứ giàu có nhưng đau thương của khu vực được liệt kê là Di sản Thế giới. - 2 Fens cao – Khu bảo tồn thiên nhiên lớn nhất ở Bỉ với một loại sinh vật rất đặc trưng.
- 3 Mạch Spa-Francorchamps
- 4 Quỹ Quareux –
Một phần hỗn loạn của Amblève, ở các thị trấn Stoumont và D 'Aywaille, rải rác với những khối thạch anh khổng lồ. - 5 Thung lũng Ninglinspo (Thung lũng Chaudières) – Một trong những con sông nhanh nhất ở Bỉ. Nó cũng được đặc trưng bởi sự hiện diện của mười thùng chứa tự nhiên được hình thành do tác động liên tục của dòng nước xối xả từ độ cao trên các tảng đá mềm và mang những cái tên gợi liên tưởng đến “bồn tắm” hoặc “nước dùng”. Trong một số bể này, nước đủ sâu để bơi và đá của thác nước tạo thành bể đủ trơn để có thể trượt qua mặt nước mà không bị thương.
- 6 Hang động Remouchamps – Các hang động có thể được tham quan một phần bằng thuyền.
- 7 Banneux – Nơi hành hương của Đức Mẹ với nguồn nước được gọi là nước thần kỳ và nhà tế bần dành cho những người hành hương ốm yếu đến nơi Đức Mẹ hiện ra vào năm 1933. Ngày 15 tháng 8 hàng năm, đây cũng là một cuộc hành hương dành cho tất cả các “du khách”. Sau Lộ Đức và Fatima, Banneux là 3e cuộc hành hương kính Đức Mẹ quan trọng nhất ở Châu Âu.
- 8 Lâu đài Modave – Nằm nhìn ra Hoyoux, một nhánh của Meuse, đây là một trong những ví dụ hiếm hoi ở vùng Liège về phong cách gợi lên hoàn hảo kiến trúc Pháp của XVIIe thế kỷ. Đây cũng là nơi tổ tiên của Máy Marly.
- 9 Lâu đài Jehay – Mặt tiền ca rô của nó khiến nó trở thành lâu đài đẹp nhất trong khu vực.
_(7244879924).jpg/15px-Schwarzbach_pond_and_peat_bog_(Kuchelscheid,_Belgium)_(7244879924).jpg){kind=small}
Một phần hỗn loạn của Amblève, ở các thị trấn 
.JPG/15px-0_Jehay_-_Château_(3).JPG){kind=small}
Nói
Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến ở tỉnh Liège. Tuy nhiên, ở phía đông của tỉnh, chín thành phố trực thuộc trung ương tạo thành Cộng đồng nói tiếng Đức của Bỉ như tên chỉ định, nói tiếng Đức với các cơ sở cho những người nói tiếng Pháp. Điều này có nghĩa là người đối thoại của bạn sẽ nói tiếng Đức nhưng họ cũng sẽ nói, phần lớn, tiếng Pháp và tiếng Pháp trong các cơ quan hành chính, hai ngôn ngữ có giá trị ngang nhau.
Tỉnh Liège nổi tiếng vì có một số trọng âm rất kỳ lạ dành cho những đôi tai chưa hiểu rõ cũng như một số "từ" rất đặc biệt, chẳng hạn như "Oufti!" », Có thể được dịch bởi« Diantre! ". Nhiều người từ Liege cũng kết thúc câu nói của họ bằng “eh! Tùy thuộc vào ngữ điệu được đưa ra cho từ đó có thể có nghĩa là khó chịu hoặc thắc mắc ("bạn đang làm phiền tôi. Hả!" "Tôi đã làm cho mình hiểu sao? Hả?").
Một vài biểu thức thành ngữ Walloons cũng đã trở thành ngôn ngữ hàng ngày của vùng Liège (hoặc thậm chí toàn bộ Wallonia hoặc thậm chí từ Bruxelles), nhưng mọi người đều biết, về nguyên tắc, làm thế nào để nói tiếng Pháp chính xác.
| Biểu hiện | Dịch | Nhận xét |
|---|---|---|
| aubette | ki-ốt nhỏ như quầy bán báo, quầy rượu hoặc tiểu đình | |
| Nhà chờ xe buýt | quầy dừng xe buýt | |
| barake | người cơ bắp | "He is baraké as a wire" kể về một người rất gầy |
| baraki | người lộn xộn | ban đầu, baraki chỉ định một người tung hứng hoặc một người trình diễn |
| bièsse | Ngu ngốc ngu ngốc | Kéne bièsse ! "Anh ấy / cô ấy thật ngu ngốc làm sao!" |
| cục kẹo | bánh quy | |
| carabistouye | đùa giỡn, đùa giỡn | |
| sang trọng | cục kẹo | |
| clô t’gueûye! | Câm miệng ! | nghĩa đen là "im đi!" " |
| đau bụng | Tắm mưa | |
| èwaré | ngạc nhiên, ngạc nhiên | |
| này người hầu! | này bạn đằng kia! | ở Walloon, người hầu có nghĩa là, "cậu bé", "người đàn ông trẻ tuổi". |
| guindaille | tiệc sinh viên hoặc bất kỳ cuộc nhậu | |
| goulafe | háu ăn | |
| vụ kén 'ở Lîdje! | vấn đề gì! | theo nghĩa đen “thật là một công việc kinh doanh ở Liège! »(Nhưng vấn đề không hẳn nằm ở Liège). |
| kot | phòng sinh viên | |
| bièsse nam | kẻ xấu | nghĩa đen là "con thú xấu" |
| mamé | tốt bụng | |
| mingâ-tî | ôi ở đó !, chết tiệt! | tương đương với oufti! nhưng thấm nhuần ảnh hưởng của Italo-Liège |
| súng tiểu liên | nửa bánh mì baguette với khoai tây chiên và sốt nóng | |
| không chắc! | Đúng ! | bạn cũng có thể nghe thấy nó ở dạng Walloon ban đầu: nenni mutwèt ! |
| Có chắc chắn ! | không ! | bạn cũng có thể nghe thấy nó ở dạng Walloon ban đầu: chắc chắn rồi ! (åyi chắc chắn ! Đến Verviers) |
| oufti! | ôi ở đó !, chết tiệt! | nghĩa đen là “phew bạn! " |
| bánh mì Pháp | bánh mì dài | |
| potale | ngách nhỏ hoặc nhà nguyện dành riêng cho Đức Trinh Nữ | |
| phễu | đường hầm ngắn với dốc xuống ở lối vào và dốc lên ở lối ra | |
| go-sti fé arèdjî! | đi chết đi ! | nghĩa đen là "phát điên lên!" " |
- Cuộc sống mới của tôi ở Lîdge – Lexicon of Liège biểu thức.
Đi
Bằng máy bay
Mặc dù vị trí chính của sân bay Liège, nằm ở phía tây của tụ điểm Liège, là vận tải hàng hóa, vào năm 2015, là 8e xếp hạng ở châu Âu về khối lượng hàng hóa, cơ sở hạ tầng hành khách của nó cho phép nó di chuyển hàng năm của một triệu năm trăm nghìn hành khách trong khi đường băng 04R / 22L của nó, với 3.690 mét, là lâu nhất ở Bỉ. Các chuyến bay thẳng kết nối sân bay với nhiều điểm đến xung quanh Địa Trung Hải cũng như đảo Canary.
- 1 Sân bay Liège (Sân bay Liege IATA : LGG) Rue de l'Aeroport, 4460 Grâce-Hollogne (tuyến đường châu Âu E42, lối ra 3), 32 4 2348411 mở 24 NS 24/7. –
đang trả tiền. .svg/15px-Automated_External_Defibrillator_(symbol).svg.png "Présence d'un défibrillateur automatisé externe (DAE)")
(tại quầy thông tin trong sảnh khởi hành) 
rút tiền (trong € ở sảnh khởi hành)
đang trả tiền. .svg/15px-Automated_External_Defibrillator_(symbol).svg.png "Présence d'un défibrillateur automatisé externe (DAE)"){kind=small}
rút tiền (trong € ở sảnh khởi hành)Bằng tàu hỏa
Tỉnh có một ga quan trọng để tiếp nhận lưu lượng hành khách quốc tế: ga Liège-Guillemins. Ngoài ra, tất cả các nhà ga của Bỉ đều có thể truy cập trực tiếp ở đó.
- 2 Ga Liège-Guillemins Place des Guillemins, 4000 Liège 7 ngày một tuần - quầy giao thông trong nước: từ 6 NS - 21 NS, quầy giao thông quốc tế: từ 7 NS 30 - 18 NS 30. – miễn phí. và rút tiền trong € (trong khu vực tự phục vụ của "salle des pas perdus"), các phòng vé tự động cho dịch vụ nội thất
.jpg/15px-Relax_..._take_it_easy_(7757527444).jpg){kind=small}
Sáu trạm khác có tầm quan trọng xuyên khu vực:
| Ga xe lửa | Các điểm đến ngoại tỉnh trực tiếp |
|---|---|
| Eupen Verviers-Central Welkenraedt | Aachen |
| Herstal | Hasselt, Maastricht, Mons, Luxembourg |
| Huy | Namur, Mons |
| Bờ biển | Marloie, Gouvy, Luxembourg |
Bằng xe buýt
Các công ty vận tải hành khách quốc tế DeinBus, Eurolines và Flixbus băng qua tỉnh nhưng chỉ có một điểm dừng tại nút bần đến Ga Guillemins.
- 3 DeinBus Liège nhà ga: rue Varin 33-34, 49 69 175373200
- 4 Eurolines Liège phòng vé: rue des Guillemins 94 - Ga: rue Varin 33-34, 32 4 2223618 phòng vé: Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 9 NS - 13 NS và14 NS - 17 NS 30, thứ bảy của 9 NS - 12 NS 30 và13 NS 30 - 15 NS 30, đăng ký tại nhà ga mỗi ngày từ 5 NS 45 - 23 NS.
- Flixbus Liège nhà ga: rue Varin 33-34, 33 1 76 360412
Bằng phương tiện giao thông công cộng
.JPG/220px-TEC_~_Aachen_Bushof_(2).JPG)
Công ty vận tải công cộng 
khai thác các điểm đến ngoại tỉnh:
- Dòng 12: Huy ↔ Namur (Tỉnh Namur)
- Dòng 14: Eupen ↔ Aachen (nước Đức)
- Dòng 17: Burdinne ↔ Namur (Tỉnh Namur)
- Dòng 18: Huy ↔ Fernelmont (Tỉnh Namur)
- Dòng 43: Huy ↔ Andenne (Tỉnh Namur)
- Dòng 78: nút bần ↔ Maastricht (nước Hà Lan)
- Dòng 81: Hannut ↔ Namur (Tỉnh Namur). Hàng bày tỏ với giá cả "Chân trời ».
- Tuyến 126a: Gare de Huy ↔ Ciney (Tỉnh Namur)
- Dòng 127: Gare de Huy ↔ Landen (tỉnh Flemish Brabant)
- Dòng 142: Comblain-au-Pont ↔ Gouvy (Tỉnh Luxembourg)
- Dòng 396: Eupen ↔ Vaals (nước Hà Lan)
- Dòng 948: St. Vith ↔ Steinebrück (biên giới Đức)
- Dòng 1011: nút bần ↔ Athus (Tỉnh Luxembourg, Nước pháp và Đại Công quốc Luxembourg). Hàng bày tỏ với giá cả "Chân trời ". Với nó 151 km, Khoảng 3 NS của hành trình, nó là tuyến xe buýt thường xuyên dài nhất ở Bỉ.
- Dòng E20: nút bần ↔ Marche-en-Famenne (Tỉnh Luxembourg) đường dây miễn phí bày tỏ với giá cả "Chân trời ».
- Dòng E84: Waremme và Hannut ↔ Namur (Tỉnh Namur) miễn phí..
Công ty vận tải công cộng 
hoạt động, với tuyến số 74, một tuyến đường giữa nút bần và Tongeren.
Bằng xe hơi
Tỉnh có mạng lưới đường ô tô quan trọng cho phép dễ dàng đi đến bất kỳ địa phương nào từ bất kỳ nguồn gốc nào. Một số nút giao thông cũng giúp người lái xe ô tô dễ dàng chọn điểm đến hơn.
- 5 Trao đổi Loncin – E40E42A602
- 6 Trao đổi vottem – E40E313
- 7 Cheratte interchange – E25E40
- 8 Bộ trao đổi Battice – E40E42
- 9 Trao đổi Bierset – E42A604
Lưu hành
Bằng tàu hỏa
Ngoài Ga Liège-GuilleminsToàn tỉnh có 56 ga đường sắt đều được tiếp cận ngay từ đầu.
Liège-Guillemins └──> Dòng 34 (nút bần ↔ Hasselt): các trạm tại Liège-Square, Liège-Saint-Lambert, Herstal, Mimort, Liers và Glons └──> Dòng 36 (nút bần ↔ Bruxelles): các trạm tại Năm, Bierset-Awans, Voroux, Fexhe-le-Haut-clocher, Momalle, Remicourt, Bleret và Waremme └──> Dòng 37 (nút bần ↔ Welkenraedt): các trạm tại Angleur, Cây sồi, Trooz, Fraipont, Nessonvaux, Pepinster, Verviers-Central, Verviers-Palais, Dolhain-Gileppe và Welkenraedt │ │ └──> Dòng 49 (Welkenraedt ↔ Eupen) │ └──> Dòng 44 (Pepinster ↔ Spa-Géronstère): các trạm tại Juslenville, Theux, Franchimont, Spa-Độc quyền
│ và Spa-Géronstère │ └──> Dòng 44/37 (Spa-Géronstère ↔ Ga trung tâm Aachen): các trạm tại Spa-Độc quyền,
│ Franchimont, Theux, Pepinster, Verviers-Central, Verviers-Palais, Dolhain-Gileppe,
│ Welkenraedt và Hergenrath └──> Dòng 40 (nút bần ↔ Maastricht): các trạm tại Bressoux và Nhằm vào └──> Dòng 42 (Liers ↔ Luxembourg): các trạm tại Mimort, Herstal, Liège-Saint-Lambert, Liège-Square, Liège-Guillemins, Angleur, Tilff, Hony, Esneux, Xung, Bờ biển, Aywaille, Coo và Ba cây cầu └──> Dòng 43 (nút bần ↔ Marloie): các trạm tại Angleur, Tilff, Hony, Esneux, Xung, Bờ biển, Comblain-la-Tour, Hamoir và Sy └──> Dòng 125 (nút bần ↔ Namur): các trạm tại Sclessin, Cầu Seraing, Jemeppe-sur-Meuse, Flémalle-Grande, Leman, Flémalle-Haute, Engis, High Flone, Amay, Ampsin, Huy, Statte và Bas-Oha └──> Dòng 125A (Liers ↔ Flémalle-Haute): các trạm tại Mimort, Herstal, Liège-Saint-Lambert, Liège-Square, Liège-Guillemins, Ougrée, Seraing và Flémalle-Haute
Bằng phương tiện giao thông công cộng
Mạng lưới giao thông công cộng được quản lý bởi TEC Liège-Verviers là một trong năm công ty của Công ty vận tải khu vực Walloon, công ty vận tải công cộng của Wallonia.
Các 4.848 điểm dừng 210 tuyến xe buýt phục vụ tất cả 84 thành phố trực thuộc trung ương trong tỉnh và mạng lưới được tổ chức theo hình sao từ các đầu cuối. nút bần có tối đa bốn thiết bị đầu cuối từ xa 250 mét nhau: Saint-Lambert, Léopold, République française và Opéra trong khi Verviers có một thiết bị đầu cuối: Nhà ga trung tâm.
Để biết giá được áp dụng, hãy tham khảo phần "Giá giao thông công cộng »Của bài báo trên Wallonia.
- TEC Liège-Verviers – Bản đồ mạng.
Bằng xe hơi
| Thành phố | Eupen | Herstal | Huy | nút bần | St. Vith | Seraing | Spa | Verviers | Nhằm vào | Waremme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eupen | — | 34,4 | 75,9 | 41,3 | 70,3 | 56,8 | 25 | 15,5 | 37,9 | 61 |
| Herstal | 34,4 | — | 47 | 7,3 | 73,9 | 27,9 | 40,7 | 26 | 10,7 | 32,1 |
| Huy | 75,9 | 47 | — | 39,4 | 115 | 24,3 | 81,7 | 67,1 | 52 | 26 |
| nút bần | 41,3 | 7,3 | 39,4 | — | 80,8 | 13,6 | 46,6 | 32 | 16,6 | 26,4 |
| St. Vith | 70,3 | 73,9 | 115 | 80,8 | — | 96,3 | 41,6 | 50,1 | 77,4 | 100 |
| Seraing | 56,8 | 27,9 | 24,3 | 13,6 | 96,3 | — | 39,5 | 47,6 | 32,5 | 30,2 |
| Spa | 25 | 40,7 | 81,7 | 46,6 | 41,6 | 39,5 | — | 18,3 | 45,6 | 68,7 |
| Verviers | 15,5 | 26 | 67,1 | 32 | 50,1 | 47,6 | 18,3 | — | 30,5 | 53,6 |
| Nhằm vào | 37,9 | 10,7 | 52 | 16,6 | 77,4 | 32,5 | 45,6 | 30,5 | — | 37,6 |
| Waremme | 61 | 32,1 | 26 | 26,4 | 100 | 30,2 | 68,7 | 53,6 | 37,6 | — |
Bằng xe đạp
Ngoại trừ vùng Ardennes của Liège, tỉnh này khá được ưu đãi với những con đường dành cho xe đạp và đặc biệt hơn là ở Hesbaye và trong thung lũng Meuse. Các Wallonia hơn nữa, đã được thực hiện từ đầu những năm 2000 để làm cho những làn đường dành cho xe đạp này an toàn hơn bằng cách tách chúng khỏi đường dành riêng cho xe cơ giới nếu có thể.
Ở Condroz và hơn hết là ở Hesbaye, bạn cũng sẽ tìm thấy rất nhiều con đường nông thôn (còn được gọi là "đường tập hợp") cho phép giao thông không có động cơ và máy kéo nông nghiệp lưu thông giữa các mảnh đất. Hãy cẩn thận rằng, mặc dù bị cấm, bạn có thể bắt gặp một người lái xe ô tô đang tìm đường tắt. Cũng cần lưu ý rằng nếu bạn bắt gặp một chiếc máy kéo nông nghiệp, với điều kiện chiều rộng của con đường bị giảm đi, đôi khi bạn sẽ phải xuống xe để cho máy chạy qua và con đường này có thể trơn trượt vào mùa thu vì bùn đất để lại của máy nông nghiệp. trong thời kỳ thu hoạch củ cải đường.
- Những con đường nông thôn – Để biết mọi thứ về đường giao thông nông thôn.
Tỉnh cũng được cắt ngang qua một số tuyến đường của RAVeL (có biển chỉ dẫn 
) dành cho người đi bộ, người đi xe đạp, người bị suy giảm khả năng vận động và người cưỡi ngựa, khi tình hình cho phép:
- khoảng cách xa:
- EuroVelo 3 (Con đường hành hương) (cũng có thể được đánh dấu
) – Kết nối Trondheim Đến Santiago de Compostela trong 5 122 km - The Meuse bằng xe đạp (EuroVelo 19) – Kết nối Pouilly-en-Bassigny Đến Hoek van Holland trên một khoảng cách 1 150 km và chủ yếu là dọc theo đường thủy. Tại tỉnh Liège, tuyến đường này đi theo Meuse giữa Cho và nút bần và kênh Albert giữa Herstal và Lanaye
- RAVeL W2 (Con đường bia) – Kết nối Braine-l'Alleud Đến Aachen trong 177 km. Giữa Liège và Aachen, tuyến đường giống với tuyến đường do EuroVelo 3 thực hiện.
- EuroVelo 3 (Con đường hành hương) (cũng có thể được đánh dấu
- khoảng cách trung bình
- RAVel W7 (Trên đường Ardennes, Ourthe) – Kết nối Lannaye Đến Nước dùng. Tại tỉnh Liège, tuyến đường này đi từ Lannaye đến Sy.
- Vennbahn (RAVeL 9, RAVeL L48) – Kết nối Aachen Đến Ba trinh nữ,Raeren Đến St. Vith ở tỉnh Liège trên một khoảng cách 71 km. Người ta có thể nghĩ rằng tuyến đường này uốn lượn từ lãnh thổ Bỉ sang lãnh thổ Đức trong một vài trường hợp, nhưng không phải vậy, vì nó đi theo đường cũ Vennbahn mà theo Hiệp ước Versailles năm 1919, nằm ở Bỉ và do đó, trên lãnh thổ của tỉnh Liège. Nó chỉ có thể truy cập được đối với những người đi xe trong thành phố Raeren,
- RAVel W7 (Trên đường Ardennes, Ourthe) –
- khoảng cách gần:
- RAVeL L45 (Greenway của công quốc cũ) – Kết nối Ba cây cầu Đến Jünkerath ở Đức (Trois-Ponts tại Losheimergraben, biên giới nước Đức, và từ khoảng cách xa 39,6 km ở tỉnh Liège). Nó hoàn toàn có thể truy cập được cho các tay đua ở Bỉ.
- RAVeL L126 – Kết nối Ciney Đến Huy (nơi nó tham gia EuroVelo 19) trên tổng khoảng cách là 35 km. Ở tỉnh, nó đi từ Bàn phím tại Huy. Người lái hoàn toàn có thể truy cập
- RAVeL L127 – Kết nối Bertrée Đến Huccorgne qua một tuyến đường sắt cũ 127. Có chiều dài 21,9 km, nó hoàn toàn ở tỉnh.
- RAVeL L45 (Greenway của công quốc cũ) –
|
.JPG/150px-Voie_Verte_de_l'Ancienne_Principauté_(RAVeL_45).JPG)
Đạp xe qua các thung lũng Meuse, Ourthe và Amblève cũng như trên khay hesbignon và cao nguyên Hautes Fagnes không đòi hỏi nhiều nỗ lực. Tuy nhiên, Pays de Herve và Ardennes của Liège nhiều đồi hơn. Độ dốc của các thung lũng có thể che giấu các tuyến đường khá dốc ngay cả đối với những người vận động. Một số bờ biển cũng nổi tiếng trên thế giới về các cuộc đua xe đạp:
- Bờ biển Bol d'Air (Ougrée) – Từ một khoảng cách 3.700 mét và một gradient của 190 mét, độ dốc trung bình của nó là 5,1% với tối đa là 24%
- Bờ biển Cortil (Bờ biển Tilff) (Tilff) – Từ một khoảng cách 3000 mét và một gradient của Cách 186 mét, độ dốc trung bình của nó là 6,2% với tối đa là 10%
- Les Forges-Chevron (Bờ biển Chevron) (Chevron) – Từ một khoảng cách 2.600 mét và một gradient của 83 mét, độ dốc trung bình của nó là 5,1% với tối đa là 22%
- Bờ biển Mont-Theux (Theux) – Từ một khoảng cách 2.900 mét, nó có độ dốc là 150 mét với độ dốc trung bình là 5,50% và độ dốc tối đa là 12%
- 1 Côte de la Redoute (Sougné-Remouchamps) – Từ một khoảng cách 1.650 mét và một gradient của Cách 162 mét, độ dốc trung bình của nó là 9,7% với tối đa là 20%
- Bờ biển Roche-aux-faucons (Esneux) – Từ một khoảng cách 2.700 mét và một gradient của Cách 149 mét, độ dốc trung bình của nó là 9,9% với tối đa là 16%
- Bờ biển Saint-Nicolas (Thánh Nicolas) – Từ một khoảng cách 1.400 mét, nó có độ dốc là Cách 106 mét, độ dốc trung bình của nó là 7,6% với tối đa là 13%
- Bờ biển Somagne (Stavelot) – Từ một khoảng cách 3.500 mét, nó có độ dốc là Cách 149 mét, độ dốc trung bình của nó là 6,5% với tối đa là 15%
- Bờ biển Tây Trasenster (Fraipont) – Từ một khoảng cách 4.700 mét, nó có độ dốc là Cách 202 mét, độ dốc trung bình của nó là 4,3% với tối đa là 15%
- Tường Huy (Huy) – Từ một khoảng cách 1.300 mét, nó có độ dốc là Cách 128 mét, độ dốc trung bình của nó là 9,8% với tối đa là 19%
Đi bộ
Mua
Trung tâm mua sắm
Eupen
Flémalle
Hannut
Herstal
Huy
nút bần
Seraing
Verviers
Waremme
Khu mua sắm
- nút bần : tất cả Trái tim lịch sử, phần phía bắc củaÎle và Avroy, dãy Chaussée des Près và rue Puits en Sock in Outremeuse.
- Verviers : môi trường xung quanh Place Verte.
- Huy : môi trường xung quanh của Grand Place.
- Eupen : dãy Klötzerbahn và Gosperstaße.
- Nhằm vào : hai con phố phía nam Place Reine Astrid.
Thị trường
Tỉnh có 54 thành phố trực thuộc trung ương nơi, ít nhất một lần một tuần, có một phiên chợ. Le plus important, avec une superficie totale de vente qui avoisine les 10 000 m2 et ses 4 à 5 millions de visiteurs annuels, est sans conteste le marché dominical de la Batte.
Spécialités locales
Cristaux
Les cristaux des cristalleries du Val-Saint-Lambert, créées en 1826, sont de renommée mondiale. Ils constitueront un cadeau exceptionnel dans la catégorie « plein aux as », malheureusement il vous faudra vous rendre à la boutique des cristalleries sérésiennes pour en acheter. À moins d'en trouver, d'occasion sur un des nombreux marchés aux puces comme à la brocante de Saint-Pholien.
Autres
Les autres spécialités locales sont du domaine gastronomique avec les bières, les spiriteux, dont le peket, ainsi qu'avec le sirop de Liège.
Manger
La province de Liège compte de nombreuses spécialités :
Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux de restauration dans les articles sur les communes liégeoises . La province compte huit restaurants 
au guide Michelin 2019 et 105 restaurants allant de 
à 
au guide Gault et Millau, 2019.
Boire un verre / Sortir
- Le Carré est un quartier d'Île et Avroy à Liège qui vit 24 h sur 24 réputé dans toute la Belgique, et même au-delà, pour sa vie nocturne.
- Le Spirit of 66 à Verviers est certainement la meilleure salle de concerts rock et blues de Belgique. En 2006, elle a obtenu le titre de « Meilleur Club européen pour la promotion de la Musique Live américaine ». De septembre à juin, concerts tous les week-end et même parfois plus.
- Vous trouverez de quoi boire un verre où de sortir dans pratiquement toutes les agglomérations et bourgades de la province dont, notamment, les localités touristiques comme : Aywaille, Chaudfontaine, Esneux, Huy, Limbourg, Malmedy, Spa, Stavelot et Theux
Évènements
De nombreux évènements réputés, même en dehors des frontières nationales, se déroulent dans la province :
- carnavals à Eupen, Herve, La Calamine, Malmedy, Stavelot, Tilff, Welkenraedt ;
- Franche foire au château de Franchimont ;
- Les Ardentes à Liège ;
- fêtes du XV août à Liège ;
- foire d'octobre à Liège ;
- Eros à Liège ;
- village de Noël à Liège et nombreux marchés de Noël dont celui dans les grottes de Wonck.
Se loger
.jpg/220px-Liège-Hôtel_de_Sélys-Longchamps_(9).jpg)
.Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux d'hébergement dans les articles sur les communes liégeoises . La classification des hôtels va de 
à et la province compte aussi de nombreux gîtes, chambres d'hôte ou appartements ainsi que des campings, ces derniers principalement localisés dans les vallées de l'Ourthe et de l'Amblève.
Apprendre
La province compte de nombreuses écoles supérieures ayant des campus dans plusieurs localités ainsi qu'une université : l'Université de Liège dont la faculté de médecine vétérinaire attire chaque année des centaines d'étudiants français. La province abrite aussi une école secondaire assez unique (il n'y en a que quatre au monde) : l'École d'armurerie de Liège où l'on apprend l'usinage d'une arme ainsi que la gravure sur arme ou sur bijoux.
Travailler
Trois pôles sont susceptibles d'attirer des travailleurs étrangers possédant un métier à haute valeur ajoutée :
- 3 John Cockerill Avenue Greiner 1 , 4100 Seraing, 32 4 3302444 – La société est composée de cinq secteurs : énergie, défense, industrie, environnement et services. Elle emploie 6 000 collaborateurs et est présente dans 23 pays sur les cinq continents. Offres d'emploi, candidature spontanée et stages.
- 4 Liège Science Park Avenue Pré-Aily 4, 4031 Liège – Le parc scientifique compte une centaine d'entreprises spécialisées dans l'aéronautique et le spatial ou la biotechnologie.
- 5 Safran Aero Boosters Route de Liers 121, 4041 Herstal, 32 4 2788111 – La société équipe la plupart des moteurs de l'aviation civile ainsi que le lanceur Ariane. Elle emploie 1 800 personnes et possède deux filiales aux États-Unis. Offres d'emploi et stages
Communiquer
Concernant la transmission de données par téléphonie mobile, si votre opérateur est Proximus ou Orange, ou si votre opérateur utilise un de ceux-ci en itinérance (roaming), le réseau 4G est disponible partout sauf dans les Hautes Fagnes où il l'est à tout le moins près des axes routiers. Concernant l'opérateur Base, ce réseau est totalement indisponible dans les Hautes Fagnes. Les réseaux 3G de Proximus et de Orange sont uniquement inaccessibles dans les Hautes Fagnes nord-orientales. Chez Base, ce réseau est aussi accessible partout sauf dans le Hautes Fagnes où il est uniquement accessible le long d'un corridor suivant la route nationale no 67. Le réseau 2G (communications vocales et service de messagerie SMS) est accessible partout chez Proximus et Orange tandis que chez Base, il est inaccessible au nord des Hautes Fagnes sud-occidentales
- IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) – Carte de la couverture des réseaux mobiles.
De plus en plus de communes sont dans le processus d'installation d'un réseau Wi-Fi gratuit. Actuellement, seules trois communes en possèdent un : Liège, Huy et Braives.
Gérer le quotidien
Santé
La provinces compte 13 hôpitaux et cliniques pourvues d'un service des urgences :
- Eupen : Hôpital Saint-Nicolas (Sint Nikolaus Hospital)
- Herstal : Clinique André Renard
- Huy : Centre Hospitalier régional
- Liège :
- Malmedy : Clinique Reine Astrid
- Oupeye : CHC - Clinique Notre-Dame
- Saint-Vith : Clinique Saint-Joseph (Klinik St. Josef)
- Seraing : Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye
- Verviers : CHR Verviers-La Tourelle
- Waremme : CHC Clinique Notre-Dame
Aux environs
| Routes via Province de Liège |
| Bruxelles ← Louvain ← | O  E | → Verviers → Aix-la-Chapelle |
| Mons ← Namur ← | O  E | → Verviers → Steinebrück (frontière allemande ) |
| Hoek van Holland ← Maastricht ← | N  S | → Bastogne → Luxembourg |
| Anvers ← Hasselt ← | N  S | → Liège (N655) |
| Paris ← Bruxelles ← | O  E | → Cologne |
| Bruxelles ← | O  E | → Cologne → Francfort |
| Bruxelles ← | O  E | → Cologne → Vienne |
| Pouilly-en-Bassigny ← Namur ← | S  N | → Maastricht → Hoek van Holland |
| Hombourg ← | NE S | → Sy → Durbuy |
| Saint-Jacques-de-Compostelle ← Ben-Ahin ← | O  E | → La Calamine → Nord et Est de l'Europe |
| Hoek van Holland ← Visé ← | N  S | → Ouren → Nice |
