Matsue (松江 市) là một thị trấn lâu đài cổ ở trung tâm tỉnh Izumo (ngày nay Tỉnh Shimane), và với dân số khoảng 207.000 là thành phố lớn nhất của nó.
Hiểu biết
Thành phố Matsue nhìn từ Hồ Shinji
Thoải mái này thành phố samurai là nơi tọa lạc của một trong số ít lâu đài bằng gỗ đích thực ở Nhật Bản, đồng thời cũng nổi tiếng với cảnh hoàng hôn và bánh kẹo truyền thống "wagashi". Nằm giữa bờ Hồ Shinji và một vùng biển bên trong, thành phố có rất nhiều kênh đào và thường được gọi là "Thành phố của nước". Matsue và khu vực xung quanh có nhiều tài sản văn hóa và di tích lịch sử, và nhiều truyền thuyết cổ xưa nhất của Nhật Bản được đặt trong khu vực này.
Lịch sử
Matsue là thủ đô chính trị, kinh tế và văn hóa của khu vực trong hai thiên niên kỷ qua. Tại thời điểm dựa trên nền tảng nông nghiệp Yayoi nền văn minh, giữa thế kỷ thứ ba trước Công nguyên và Công nguyên, và thậm chí sớm hơn, trong nền văn minh Jomon, phần lớn whay bây giờ là Matsue ở dưới nước. Một vùng biển nội địa rộng lớn từng bao phủ phần lớn diện tích. Do đó, hầu hết các địa điểm khảo cổ liên quan đến bộ tộc Izumo cổ đại và nguồn gốc của nền văn minh Nhật Bản đều được tìm thấy trên vùng đất cao hơn, ở rìa phía nam của thành phố. Trung tâm thành phố trẻ hơn phát triển từ năm 1607 với việc xây dựng Lâu đài Matsue.
Vùng đất của thần thoại
Nhiều huyền thoại được biên soạn trong Kojiki, Bộ sưu tập Thần thoại lâu đời nhất của Nhật Bản, có niên đại từ đầu thế kỷ 8 diễn ra ở tỉnh Izumo. Tất cả các vị thần của Nhật Bản đổ xuống Matsue trước khi đến dự cuộc họp hàng năm của họ tại Grand Shrine of Izumo (ở lân cận Izumo). Lối vào Underworld, do thần Susanoo cai trị cũng có thể được tìm thấy ở Matsue.
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Nhà báo Ailen Lafcadio Hearn (1850-1904) là tác giả của nhiều cuốn sách về Nhật Bản. Ông đến làm giáo viên ở Matsue vào năm 1890, và mặc dù chỉ ở đó 15 tháng, trong thời gian đó, ông kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản, nhập quốc tịch Nhật Bản (lấy tên là Koizumi Yakumo). Hearn đã viết về cuộc sống của mình trong Kỷ nguyên Meiji Matsue và ghi lại nhiều truyền thuyết địa phương và những câu chuyện ma mà anh ấy đã trở thành người con trai yêu thích của Matsue, và Bảo tàng Tưởng niệm Lafcadio Hearn và nơi ở cũ của anh ấy là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của thành phố. Sự kết nối của Matsue’s Hearn đã khiến chính phủ quốc gia tuyên bố đây là một trong ba thành phố du lịch quốc tế hàng đầu của Nhật Bản, cùng với các thủ đô cổ kính của Kyoto và Nara. Vì nguồn gốc Ailen của Hearn nên có những mối liên hệ văn hóa giữa Matsue và Ireland và một lễ hội Ireland và cuộc diễu hành được tổ chức hàng năm.
Sự định hướng
Trung tâm thành phố được chia thành hai phần bởi Sông Ōhashi (大橋 川). Nó tạo thành một sự phân chia tự nhiên giữa các phần cổ đại và hiện đại của Matsue. Ga Matsue, hầu hết các khách sạn, cửa hàng và nhà hàng tập trung ở phần phía nam, trong khi hầu hết các di tích lịch sử và điểm tham quan được tìm thấy ở phần phía bắc. Trung tâm thành phố không quá lớn và hầu hết các điểm tham quan đều nằm trong khoảng cách đi bộ.
- 1 Trung tâm Thông tin Du lịch Quốc tế Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Ngay phía bắc ga Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Có bản đồ và sách nhỏ bằng tiếng Anh và có thể đưa ra lời khuyên về những gì đang xảy ra xung quanh thị trấn.
- 2 Văn phòng Thông tin Du lịch Bảo tàng Lịch sử Matsue, Tonomachi 279 (Tại Bảo tàng Lịch sử Matsue, gần Lâu đài Matsue), ☏ 81 852 26-2011. Tháng 4-tháng 9 08: 30-18: 30, tháng 10-tháng 3 08: 30-17: 00, đóng cửa vào thứ 3 hàng tháng.
- Matsue Goodwill hướng dẫn, ☏ 81 90 8998-5746, số fax: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Một tổ chức của các tình nguyện viên nói tiếng Anh giới thiệu cho du khách xung quanh ở Matsue. Đồng thời giúp đỡ tại các sự kiện quốc tế như sự kiện thể thao và hội nghị. Vui lòng gọi điện hoặc gửi email trước vài ngày để đặt lịch hướng dẫn. Miễn phí.
Khí hậu
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biểu đồ khí hậu (giải thích) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phía bắc của Chugoku khu vực của Nhật Bản nơi Matsue nằm được gọi là San'in và phần phía nam (ở phía Hiroshima) được gọi là San'yo. San'in và San'yo bị ngăn cách bởi một dãy núi dẫn đến thời tiết khá khác nhau ở cả hai phía. Ở San'in có lượng mưa nhiều hơn ở San'yo với khá nhiều tuyết rơi vào mùa đông. Mùa hè nóng và ẩm ướt với nhiều mưa trong mùa mưa (tháng 6 đến giữa tháng 7), khiến mùa xuân và mùa thu trở thành thời điểm lý tưởng để ghé thăm.
Đi vào
Bằng máy bay
Matsue được phục vụ bởi hai sân bay gần đó.
- Sân bay Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Các chuyến bay của JAL từ Tokyo Haneda, Osaka Itami, Fukuoka và quần đảo Oki. Các chuyến xe đưa đón đến Ga Matsue được lên lịch kết nối với mọi chuyến bay đến. Chuyến đi một chiều mất 30 phút và chi phí 1.000 yên.
- Sân bay Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Các chuyến bay của ANA từ Tokyo Haneda và Asiana bay đến Sân bay quốc tế Incheon trong Hàn Quốc ba lần một tuần. Các chuyến xe đưa đón đến Ga Matsue dự kiến sẽ kết nối với mọi chuyến bay quốc gia đến. Chuyến đi một chiều mất 45 phút và chi phí ¥ 960. Các chuyến tàu JR khởi hành từ Ga Sân bay Yonago khoảng một giờ. Để đến Matsue, du khách nên chuyển tuyến tại Yonago Ga tàu. Chuyến đi một chiều đến Matsue có giá 40 740 bằng tàu thường (90 phút) và ¥ 2180 bằng tàu tốc hành (70 phút).
Bằng tàu hỏa
Matsue là một điểm dừng chính trên JR Đường chính San'in, song song với đường bờ biển của Biển Nhật Bản trong phần lớn chiều dài của nó.
Cách chính để đến Matsue bằng JR là sử dụng Yakumo tốc hành hạn chế, chạy khoảng một lần mỗi giờ đến / đi Kurashiki và Okayama, sau này là một điểm dừng chính trên shinkansen. Chuyến đi một chiều mất 2 giờ 30 phút và chi phí 6.140 yên cho một chỗ ngồi đã đặt trước. Yakumo dịch vụ tiếp tục Izumo, mất khoảng 30 phút.
Một số dịch vụ tốc hành giới hạn khác của JR chạy qua Matsue:
- Các Super Matsukaze chạy một vài lần mỗi ngày để Tottori (90 phút, ¥ 4,700) và Masuda (2 giờ, ¥ 5810).
- Các Super Oki chạy một vài lần mỗi ngày đến Masuda và Yamaguchi (4 giờ, 7.460 yên). Shin-Yamaguchi shinkansen cách ga nữa 15 phút xuống tuyến (¥ 7.790), cung cấp một điểm thay thế tuyệt đẹp nếu đi giữa Matsue và miền tây Chūgoku hoặc là Kyūshū.
Các dịch vụ JR trên đều miễn phí với Japan Rail Pass.
Ngoài ra, một trong số ít các chuyến tàu ngủ đêm còn lại của Nhật Bản, Sunrise Izumo, chạy qua Matsue hàng ngày. Tàu khởi hành từ ga JR Tokyo lúc 22:00 và đến Matsue lúc 09:29. Hành trình trở về rời Matsue lúc 19:24 và đến Tokyo lúc 07:08. Chi phí chuyến đi là giá vé cơ bản là 16.040 yên cộng với các khoản phí bổ sung tùy thuộc vào chỗ ở. Nếu bạn có Japan Rail Pass, bạn có thể đặt chỗ trên sàn trải thảm miễn phí trên dịch vụ này (¥ 3,830 nếu không có JR Pass). Phí cho khoang và phòng từ ¥ 9,900 đến ¥ 17,280. Phòng tắm trên tàu. Chuyến tàu có thể bị hủy do thời tiết khắc nghiệt.
Bằng xe buýt
Xe buýt đường cao tốc kết nối Matsue và Tokyo (chỉ xe buýt đêm), Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobe và Nagoya (chỉ xe buýt đêm). Phòng bán vé ở bên ngoài ga Matsue phía sau Lawson. Ghé thăm Matsue giảm giá vé một chiều là ¥ 500 cho khách du lịch nước ngoài sử dụng xe buýt đường cao tốc giữa Matsue và Hiroshima. Vé phải được mua vào cùng ngày hoặc ngày trước khi khởi hành tại phòng vé được chỉ định.
Bằng xe hơi
Nếu bạn đến từ Kansai, đi theo đường cao tốc Chugoku về phía tây Hiroshima. Tại Ochiai JCT lấy Đường cao tốc Yonago hướng tới Yonago. Khi đến Yonago, hãy Đường cao tốc San'in đến Matsue. Xuống xe tại Matsue Nishi. Hoặc, đi Tuyến 9 miễn phí (nhưng chậm hơn) từ Kyoto tất cả các cách ở đây.
Nếu bạn đến từ Yamaguchi hoặc phía Tây, đường cao tốc chưa hoàn chỉnh. Đi theo Đường cao tốc Chugoku phía đông. Bạn có thể lấy Đường cao tốc Hamada tại Chiyoda JCT hướng tới Hamada và sau đó Tuyến đường 9 dọc theo bờ biển đến Matsue, hoặc ra khỏi đường cao tốc tại Miyoshi, lấy Lộ 314 qua những ngọn núi cho đến khi Unnan(Mitoya-Kisuki) và sau đó đi đường cao tốc đến Matsue. Xuống xe tại Matsue Nishi. Cả hai tuyến đường có chiều dài tương tự nhau.
Bằng thuyền
- 3 Bến phà DBS, Sakaiminato (đi tàu từ ga Matsue đến ga Sakaiminato, chuyển tiếp Yonago; có miễn phí xe buýt đưa đón đến nhà ga vào thứ sáu và thứ bảy), ☏ 81 859-30-2332. Phà qua đêm khởi hành hai lần một tuần từ Sakaiminato đến DongHae, Hàn Quốc và sau đó trở đi đến Vladivostok, Nga một ngày sau đó.
Đi xung quanh
Bản đồ thành phố Matsue
Các Enmusubi Perfect Ticket (3000 cho người lớn, ¥ 1500 cho trẻ em) cho phép du lịch miễn phí không giới hạn trong ba ngày liên tiếp trên một loạt các dịch vụ xe lửa và xe buýt ở Matsue và các vùng lân cận Izumo. Vé bao gồm toàn quyền sử dụng các dịch vụ sau: Xe buýt Đường sắt Hồ nước Ichibata, tất cả xe buýt Thành phố Matsue, tất cả xe buýt Thành phố Izumo, dịch vụ xe buýt Ichibata trong Matsue và Izumo, Xe buýt Sân bay Izumo và Xe buýt Sân bay Yonago. Dịch vụ Đường sắt Nhật Bản không được bao gồm. Enmusubi Perfect Ticket được bán tại các văn phòng thông tin địa phương, nhà ga xe lửa và sân bay Yonago.
Bằng chân
Trung tâm thành phố Matsue không quá lớn và hầu hết các điểm tham quan đều nằm trong khoảng cách đi bộ. Văn phòng Thông tin Du lịch Quốc tế Matsue ở phía trước nhà ga có hệ thống cho mượn ô miễn phí, nơi những chiếc ô bị bỏ rơi vẫn được sử dụng tốt, vì vậy hãy nhặt một chiếc trong trường hợp thời tiết thay đổi!
Bằng xe đạp
Xe đạp là một cách nhanh chóng và thuận tiện để tham quan Matsue. Chúng có thể được thuê tại một số địa điểm.
Quanh ga Matsue:
- Eki Rentaka Kansai (bên trong cấu trúc bãi đậu xe Shamine của ga Matsue), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. ¥ 500 hàng ngày.
- Nippon Rent-A-Car (bên kia đường từ ga Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 giờ ¥ 200, một ngày ¥ 1100.
- Khách sạn Matsue Urban (bên kia đường từ ga Matsue), ☏ 81 852 22-0002. Cho thuê 24 giờ. Giảm giá cho khách.
- Trạm Onsen Matsue Shinjiko (gần Ga Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Khu nhà phụ khách sạn đô thị mới Matsue (gần ga Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. Cho thuê 24 giờ. Giảm giá cho khách..
Bằng xe buýt
Một chiếc xe buýt du lịch Lake Line màu đỏ
Xe buýt Matsue là công ty xe buýt địa phương, và những chiếc xe buýt này có thể đưa bạn đi khắp thành phố.
- Dòng hồ. Những chiếc xe buýt du lịch kiểu cổ điển màu đỏ tươi này chạy vòng quanh tất cả các điểm tham quan chính. Cứ 20 phút lại có một chuyến xe buýt. Vé trong ngày ¥ 500 người lớn, 250 trẻ em.
Bằng tàu hỏa
Đối với hầu hết các điểm đến, tàu JR có thể đưa bạn đến đó. Bắt tàu tại ga Matsue.
- Đường sắt Ichibata. Dịch vụ xe lửa này chạy về phía bắc của Hồ Shinji đến Izumo. Nếu bạn muốn đến thăm những ngôi đền hoặc đền thờ tuyệt vời của Izumo, thì đây chính là tấm vé. Các chuyến đi không giới hạn trong một ngày ¥ 1500.
Bằng taxi
Lâu đài Matsue, Shiomi Nawate và Kyomise
Taxi có thể được tìm thấy ở hai bên của ga Matsue. Cách dễ nhất để bắt taxi khi không ở quanh nhà ga là yêu cầu người điều hành khách sạn hoặc cửa hàng gọi một chiếc.
- Ichibata Taxi, ☏ 81 852 21-4334. Công ty taxi lớn nhất. Tiếng Anh không nói được.
Bằng xe hơi
Không cần phải có ô tô ở trung tâm thành phố, nhưng nó có thể hữu ích nếu bạn đang hướng về vùng nông thôn.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (Bên kia đường từ nhà ga), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Xem
Lâu đài Matsue
Lâu đài Matsue và phố Shiomi Nawate Samurai
- 1 Lâu đài Matsue (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (từ ga Matsue đi về phía tây đến bờ hồ; sau đó đi về phía bắc, băng qua Cầu Matsue Ohashi và tiếp tục đi thẳng cho đến khi bạn đến lâu đài), ☏ 81 852 21-4030. Tháng 4-Tháng 9 08: 30-17: 00, Tháng 10-Tháng 3 08: 30-17: 30. Lâu đài là một trong những mười hai lâu đài ban đầu được để lại ở Nhật Bản, có niên đại từ năm 1611. Bên trong lâu đài, bạn sẽ tìm thấy một loạt các hiện vật ban đầu ấn tượng từ gia tộc Matsudaira bao gồm áo giáp, kiếm và mũ bảo hiểm nguyên bản. Đỉnh của lâu đài cung cấp một tầm nhìn tuyệt vời ra Thành phố Matsue và Hồ Shinji. Người lớn 550 yên, trẻ em 280 yên. Giảm giá 50% cho người nước ngoài.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (bên cạnh lâu đài). Tháng 4-Tháng 9 08: 30-18: 30, Tháng 10-Tháng 3 08: 30-17: 00. Một kiểu nhà thuộc địa với các yếu tố kiến trúc Nhật Bản. Miễn phí.
- 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Con phố dân cư samurai cũ này chạy dọc theo phía đông bắc của Lâu đài Matsue, qua con hào. Nhiều người trong số các điểm tham quan lịch sử và musea của Matsue có thể được tìm thấy trong khu vực này.
- 4 Bảo tàng lịch sử Matsue (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (băng qua hào từ lâu đài Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Bảo tàng Lịch sử Matsue cung cấp một cái nhìn thoáng qua về quá khứ của Matsue và khu vực xung quanh. Bảo tàng cũng có Văn phòng Thông tin Du lịch Quốc tế Matsue. Nhân viên nói tiếng Anh và có thể giúp khách đặt phòng khách sạn. ¥ 500 cho người lớn, 250 yên cho trẻ em, giảm giá 50% cho người nước ngoài.
- 5 Bảo tàng tưởng niệm Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Tháng 4-Tháng 9 08: 30-18: 30, Tháng 10-Tháng 3 08: 30-17: 00. Nhà văn Lafcadio Hearn sống ở Matsue từ năm 1890 đến năm 1891, và bảo tàng được xây dựng bên cạnh nơi ở cũ của ông. Nhiều đồ vật thuộc về hoặc liên quan đến Hearn được trưng bày, bao gồm bàn làm việc, bút lông và lọ mực yêu thích của anh ấy, các bản thảo và một số đồ vật yêu thích từ bộ sưu tập tẩu Nhật Bản lớn của anh ấy. Người lớn 300 yên, trẻ em 150 yên, người nước ngoài giảm giá 50%.
- 6 Nơi ở cũ của Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Nơi ở trước đây của nhà văn Lafcadio Hearn. Hearn đã trải qua nhiều tháng hạnh phúc nhất ở Matsue. Ở đây anh ấy đã viết hầu hết Những cái nhìn không quen thuộc Nhật Bản, công việc chính của ông, cũng như phần lớn những gì sẽ trở thành Kwaidan. ¥ 300, giảm giá 50% cho người nước ngoài.
- 7 Đền Jozan Inari (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (trong khuôn viên lâu đài Matsue, phía tây bắc của lâu đài), ☏ 81 852 22-2324. Một đền thờ "cáo" Inari được bao quanh bởi hàng trăm bức tượng cáo. Ngôi đền này là một trong những địa điểm yêu thích của nhà văn Ailen Lafcadio Hearn ở Matsue. Đây là điểm bắt đầu và kết thúc của lễ hội Horanenya kéo dài ba ngày, chỉ được tổ chức 12 năm một lần. Miễn phí.
- 8 Samurai Residence (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (trên Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Tháng 4-Tháng 9 08: 30-18: 30, Tháng 10-Tháng 3 08: 30-17: 00. Nơi ở của một cựu samurai chứa nhiều vũ khí và các đồ tạo tác khác của anh ta. Người lớn 300 yên, trẻ em 150 yên, người nước ngoài giảm giá 50%.
Matsue trung tâm
Bảo tàng nghệ thuật Shimane
- 9 Bảo tàng nghệ thuật Shimane (島 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. Các tác phẩm của các nghệ sĩ từ tỉnh Shimane cũng như từ các vùng khác của Nhật Bản được trưng bày. Bảo tàng cũng có một loạt các bản in khắc gỗ ukiyo-e. Tại đây thường diễn ra các cuộc triển lãm đặc biệt có sự góp mặt của các nghệ sĩ Nhật Bản và quốc tế. Bảo tàng có một công viên điêu khắc ven hồ. Khi bạn bắt gặp những bức tượng của một dòng thỏ nhảy, hãy nhớ xoa đầu của con thỏ đầu tiên vì người ta nói rằng điều này sẽ mang lại may mắn. Triển lãm thường trực ¥ 300, triển lãm đặc biệt ¥ 1000. Người nước ngoài được giảm giá 50% khi tham gia các triển lãm đặc biệt.
Hồ Shinji
- 10 [liên kết chết]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Trong khi ngôi đền đã bị phá hủy trong thời kỳ Minh Trị, khuôn viên ngôi đền vẫn còn những ngôi mộ của gia tộc Matsudaira, bao gồm cả Daimyo đầu tiên, cũng là cháu trai của người sáng lập Mạc phủ Tokugawa là Tokugawa Ieyasu. ¥ 500, giảm giá 50% cho người nước ngoài.
- 11 Hoàng hôn trên Hồ Shinji (đi bộ về phía nam từ Bảo tàng Nghệ thuật Tỉnh Shimane dọc theo bờ hồ để đến đài ngắm hoàng hôn Yuuhi Spot). Tùy theo mùa. Hoàng hôn có xu hướng đẹp nhất vào cuối mùa hè. Trong số những người sành sỏi về hoàng hôn Nhật Bản, cảnh hoàng hôn trên Hồ Shinji xếp thứ 2 trong danh sách quốc gia (vị trí số 1 do tàu torii nổi ở Miyajima chiếm giữ).
Một đài ngắm hoàng hôn đặc biệt (Yuuhi Spot) đã được xây dựng dọc theo bờ hồ là nơi tốt nhất để ngắm mặt trời lặn phía sau đảo Yomegashima.
Đặc biệt vào cuối tuần, hàng chục nhiếp ảnh gia tập trung ở đây để cố gắng chụp cảnh hoàng hôn hoàn hảo. Miễn phí. - 12 Bảo tàng Đại học Shimane - Nhà nghỉ cũ ở Okudani (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10: 00-17: 00. Là một phần của Bảo tàng Đại học Shimane, ngôi nhà theo phong cách châu Âu này được xây dựng vào năm 1924 cho các giáo viên nước ngoài tại trường trung học phổ thông Matsue. Miễn phí.
Ở ngoài xa
- 13 [liên kết chết]Đền Yaegaki (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (đi xe buýt 63 từ ga Matsue đến Yaegaki; đó là điểm dừng cuối cùng), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ngôi đền này dành riêng cho các vị thần của cuộc hôn nhân chính thức đầu tiên của Nhật Bản và thu hút rất nhiều người đến để cầu nguyện cho một người bạn đời hoặc một lời bói toán về cuộc sống tình yêu trong tương lai của họ. Trong khu rừng phía sau điện thờ là một ao gương trên đó người ta thả nổi những tờ tiền mua được ở điện thờ, trên đó họ đặt một đồng xu để cân. Thời gian để tờ giấy chìm xuống tượng trưng cho khoảng thời gian cần thiết trước khi một người bạn đời của hôn nhân được tìm thấy. Cũng cần lưu ý ngôi đền nhỏ với bộ phận sinh dục lớn bằng đá được trưng bày. Những hình chạm khắc này không được cầu nguyện cho khả năng sinh sản, mà là để chữa lành các chứng rối loạn sinh dục khác nhau. Miễn phí.
- 14 Đền Kamosu (神魂 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (đi xe buýt Ichibata 21 đến Oba - Yaegaki từ ga Matsue hoặc từ ga Shinjiko Onsen; xuống ở lối vào Fudoki no oka; điện thờ cách đó 10 phút đi bộ), ☏ 81 852 21-6379. Được xây dựng vào năm 1583, đền Kamosu là ngôi đền cổ nhất được xây dựng theo phong cách kiến trúc "taisha-zukuri" còn lại ở Nhật Bản. Các vị thần sáng tạo Izanami và Izanagi được thờ cùng nhau trong đền Kamosu. Người ta tin rằng nó có niên đại trước Grand Shrine of Izumo, Izumo Taisha bởi vài trăm năm và là một Bảo vật Quốc gia được chỉ định. Miễn phí.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (từ ga JR Matsue bắt xe buýt Ichihata đến Kumano và Izumo; xuống ở Fudoki-no-oka (20 phút đi xe)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Các gò mộ cổ và di tích từ thời Kofun (thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 6 CN). ¥200.
- 16 Đền Kumano Grand (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (đi xe buýt từ ga Matsue đến Yakumo; từ Yakumo đi xe buýt đến Kumano; bến xe buýt gần đền thờ), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Kumano Grand Shrine) nằm uy nghiêm dưới chân núi Kumano bắc qua cây cầu màu đỏ tươi ở đầu nguồn sông Iu. Nó từ lâu đã trở thành Ichinomiya của khu vực, hoặc đền thờ chính, mặc dù ngày nay nó được tôn kính trên toàn quốc Đền lớn Izumo Taisha xếp hạng cao hơn. Miễn phí.
- 17 [liên kết đã chết trước đây]Vườn Anh ngữ Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (đi đường sắt Ichibata từ ga Shinjiko Onsen đến ga Matsue English Garden Mae; xe buýt du lịch Lake Line cũng dừng ở English Garden), ☏ 81 852 36-3030. Tháng 4 - tháng 9: 09: 00-17: 30, tháng 10: 09: 00-17: 00, tháng 11 - tháng 3: 09: 00-16: 30. Một khu vườn và nhà ở kiểu Anh đích thực. Những ngôi nhà hợp thời trang Nhà hàng Laut. Miễn phí.
- 18 Công viên Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (đi đường sắt Ichibata từ ga Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Mùa hè: 10: 00-16: 45, mùa đông: 10: 00-16: 15. Là một trong những nhà kính lớn nhất trên toàn thế giới, Công viên Vogel có nhiều loại hoa và cây xanh ấn tượng. Nó cũng là một chuồng chim là nơi cư trú của nhiều loài chim khác nhau, bao gồm cả bộ tứ chim cánh cụt phổ biến. ¥ 1500, giảm giá 30% cho người nước ngoài.
- 19 Vườn Yuushien (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (tại ga Matsue hoặc ga Shinjiko Onsen bắt xe buýt Ichibata đi đến Sakaiminato; xuống ở Yuushien; 25 phút, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Khu vườn này nằm trên đảo Daikonjima gần đó và được thiết kế sao cho có những bông hoa khác nhau vào mỗi mùa. Daikonjima nổi tiếng với mẫu đơn và 250 loại khác nhau được trưng bày tại Yuushien. ¥600.
- 20 Lối vào thế giới ngầm (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 phút đi taxi từ ga Iya (từ ga Matsue JR trên tuyến tàu về phía Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Theo Kojiki, bộ sưu tập thần thoại lâu đời nhất của Nhật Bản từ thế kỷ 8 CN, lối vào Địa ngục hoặc là thế giới ngầm (Yomi, 黄泉) thuộc tỉnh Izumo, khu vực ngày nay là phía đông của Matsue. Underworld được cai trị bởi Susanoo, thần biển cả và bão tố. Lối vào thế giới ngầm đã bị phong tỏa bởi một tảng đá lớn ở đó bởi thần sáng tạo Izanagi. Miễn phí.
Làm
Sự kiện và lễ hội
Matsue Dogyoretsu Drum Parade
Nhiều lễ hội và sự kiện được tổ chức hàng năm. Các trang web chính thức về du lịch Matsue bằng tiếng Anh của Mst hiếm khi được cập nhật và thường sẽ hiển thị ngày và thời gian của các sự kiện được tổ chức trong những năm trước. Tốt nhất là gọi cho Hiệp hội Du lịch Matsue (☏ 81 852 26-2011) để xác minh ngày nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến Matsue trùng với bất kỳ sự kiện hoặc lễ hội nào.
- 1 Lễ hội lâu đài, Khuôn viên lâu đài Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Được tổ chức hàng năm từ cuối tháng Ba đến giữa tháng Tư. Vào khoảng thời gian này, những cây anh đào xung quanh lâu đài sẽ nở rộ, và nhiều người đã hanami dã ngoại trong khuôn viên lâu đài. Vào buổi tối, đèn lồng được thắp sáng, giúp bạn có thể dã ngoại đến 9 giờ tối.
Vào cuối tuần, nhiều sự kiện khác nhau được tổ chức trong khuôn viên lâu đài. Miễn phí. - 2 Lễ hội Ailen Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Bởi vì nhà văn Lafcadio Hearn, một trong những người con trai yêu thích của Matsue, đến từ Ireland nên có mối liên hệ chặt chẽ giữa Ireland và Matsue. Mối quan hệ này được thể hiện rõ nhất tại Lễ hội Ailen Matsue, được tổ chức hàng năm trong hai ngày liên tiếp vào một ngày cuối tuần trong tháng Ba và có thể (hoặc có thể không) trùng với Ngày Thánh Patrick. Các sự kiện bao gồm một cuộc diễu hành vào ban ngày và một quán rượu Ailen với nhạc sống bên trong Karakoro Art Studio vào buổi tối. Mặc một cái gì đó màu xanh lá cây!
- 3 [liên kết chết]Lễ hội suối nước nóng Tamatsukuri, Tamatsukuri (đi tàu Japan Rail từ ga Matsue đến Izumo và xuống tại ga Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen cách đó một quãng đi bộ ngắn về phía nam), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Được tổ chức hàng năm từ cuối tháng Ba đến giữa tháng Tư. Những cây hoa anh đào ở thị trấn suối nước nóng Tamatsukuri Onsen sẽ nở rộ, vì vậy đây là một điểm tuyệt vời để tổ chức một buổi dã ngoại và sau đó có thể ngâm mình lâu tại một trong nhiều suối nước nóng của Tamatsukuri. Rất nhiều sự kiện được tổ chức vào cuối tuần và các đường phố được thắp sáng đến khuya, khiến nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng cho một buổi tối lãng mạn đi dạo dọc theo con sông chảy qua thị trấn. Miễn phí.
Một trong những chiếc thuyền đầy màu sắc tại lễ hội Horanenya
- 4 Horanenya, Con sông nối hồ Shinji với biển trong (đi bộ về phía bắc từ ga Matsue). Một lễ hội vô cùng đặc biệt, 12 năm mới tổ chức một lần. Những chiếc thuyền rất sặc sỡ với nhiều tay chèo và các diễn viên kabuki nhảy múa trên đó đi cùng một ngôi đền di động từ Đền Jozan Inari ở Lâu đài Matsue đến một ngôi đền ở Higashi-Matsue. Lễ hội kéo dài trong ba ngày, với các con thuyền biểu diễn bên dưới cầu Matsue vào ngày 1 và 3, và một buổi biểu diễn nhỏ hơn ở Higashi-Matsue vào ngày 2. Mong đợi sẽ có đám đông rất lớn, đặc biệt là vào ngày cuối cùng. Lễ hội Horanenya tiếp theo sẽ được tổ chức vào tháng 5 năm 2021. Miễn phí.
- 5 Pháo hoa Suigosai, Bờ Hồ Shinji từ Bảo tàng Nghệ thuật Shimane đến Khách sạn Ichibata (đi về phía Tây từ Ga Matsue cho đến khi bạn đến Hồ Shinji, 10 phút đi bộ), ☏ 81 852 32-0504. Ngày đầu tiên: 20: 00-20: 30, ngày thứ hai: 20: 00-21: 00. Màn trình diễn pháo hoa lớn trên Hồ Shinji vào hai buổi tối liên tiếp, buổi tối thứ hai có màn trình diễn lớn hơn. Lễ hội Suigosai được tổ chức hàng năm vào cuối tháng Bảy hoặc đầu tháng Tám. Nhiều người dân địa phương thích trải một tấm nhựa vào ngày hôm trước để dành một vị trí ngắm cảnh hàng đầu, vì vậy đừng ngại làm điều tương tự. Bờ phía bắc của Hồ Shinji sẽ có một lượng lớn các quầy hàng ăn uống. Miễn phí.
- 6 Lễ hội Matsue Tenjin, Tenjin-machi (đi ra từ cổng bắc của ga Matsue và đi về hướng tây về phía Hồ Shinji; cách Tenjin-machi 5 phút đi bộ), ☏ 81 852 24-4031. Một lễ hội sôi động được tổ chức trong hai ngày hàng năm vào cuối tháng 7 tại khu vực Tenjin-machi, không quá xa ga Matsue. Vào ngày đầu tiên, một ngôi đền di động được rước quanh thị trấn từ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối.
Vào ngày thứ hai, có các gian hàng thực phẩm và các sự kiện trong khu vực Tenjin-machi. Miễn phí.
Những chiếc đèn lồng giấy đầy màu sắc nổi trên Hồ Shinji, nhìn từ Cầu Matsue Ohashi
- 7 Đèn lồng nổi trên hồ Shinji, Dọc theo phía bắc của Hồ Shinji, gần Cầu Matsue Ohashi. 19:00. Được tổ chức hàng năm vào giữa tháng 8 vào cuối lễ hội Obon. Cảnh tượng những chiếc đèn lồng bằng giấy nổi được đặt trên Hồ Shinji, tượng trưng cho sự trở lại của các linh hồn tổ tiên đến một cõi khác, khá ngoạn mục. Năm 2012, sự kiện này sẽ được tổ chức vào ngày 16 tháng 8.
- 8 Lễ hội đèn lồng Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Đèn lồng giấy thắp sáng các con đường dọc theo con hào của Lâu đài Matsue từ văn phòng tỉnh Shimane dọc theo đường Shiomi Nawate. Vào các ngày thứ Sáu và cuối tuần, có các quầy bán đồ ăn trên khu vực bãi đậu xe của Lâu đài Matsue và Thuyền ngắm cảnh Horikawa cũng sẽ hoạt động vào buổi tối trong thời gian này. Từ giữa tháng 9 đến giữa tháng 10. Miễn phí.
- 9 Matsue Dogyoretsu Drum Parade, Lâu đài Matsue và các đường phố xung quanh, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Một lễ hội cổ xưa và rất ồn ào, nơi những chiếc trống lớn trên những chiếc phao được kéo qua các đường phố của Matsue. Mỗi khu phố đều có trống riêng của họ, vì vậy sự cạnh tranh để có màn trình diễn trống tốt nhất rất khốc liệt mỗi năm. Được tổ chức hàng năm vào giữa tháng 10 vào buổi chiều. Những người đánh trống tập trung quanh lâu đài Matsue vào khoảng giữa trưa và cuộc diễu hành bắt đầu lúc 2 giờ chiều. Miễn phí.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (đi xe buýt Ichabata từ ga Matsue đến Etomo, xuống ở Sada-jinja-mae, 25 phút), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Một nghi lễ thanh tẩy được thực hiện hàng năm vào ngày 24 và 25 tháng 9 tại đền Sada. Điệu múa này đã được UNESCO ghi vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể Đại diện của Nhân loại, và vì lý do này, nó được biểu diễn vào tối thứ Bảy hàng tuần (cần đặt trước). ¥ 1200 (miễn phí cho trẻ em).
Giải trí
Thuyền ngắm cảnh Horiwaka
- 11 Thuyền ngắm cảnh Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Đi một trong những chiếc thuyền này qua con hào quanh Lâu đài Mastue và những con kênh lân cận để có một góc nhìn hoàn toàn khác về thành phố. Các con thuyền có bàn ăn thấp hoặc kotatsu được sưởi ấm bằng than truyền thống khi thời tiết lạnh hơn. Có một số điểm dừng để lên và xuống, điểm dừng chính nằm ngay sau khu vực đậu xe của Lâu đài Matsue. ¥ 1200 người lớn, ¥ 400 trẻ em. Giảm giá 33% cho người nước ngoài.
- Thư giãn đôi chân thận trọng của bạn trong suối nước nóng công cộng bồn rửa chân tại ga Shinjiko trong khi trò chuyện với người dân địa phương. Bên cạnh ga Shinjiko, miễn phí.
- Ngâm mình lâu trong suối nước nóng tại Tamatsukuri Onsen và Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Đội bóng rổ của Matsue thi đấu ở giải đấu hàng đầu Nhật Bản. Các trận đấu được tổ chức một cách thường xuyên.
Mua
Thực phẩm địa phương, hàng thủ công và quà lưu niệm
Trung tâm du lịch và sản phẩm tỉnh Shimane
- 1 Trung tâm du lịch và sản phẩm tỉnh Shimane (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (bên kia đường từ khu vực đậu xe của Lâu đài Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Bán thực phẩm và đồ thủ công truyền thống từ khắp Shimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (đối diện với Lafcadio Hearn's Residence), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, đóng cửa vào các ngày Thứ Tư. Bán thực phẩm địa phương và rượu sake.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (bên trong ga Matsue, ở cánh phía tây.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Một cửa hàng duy nhất để bán đồ lưu niệm, thực phẩm và đồ ngọt địa phương.
Wagashi Kẹo Nhật Bản
Matsue, là một trong ba trung tâm trà đạo lớn nhất Nhật Bản, đã nuôi dưỡng nghệ thuật phong cách Nhật Bản wagashi bánh kẹo trong vài trăm năm.
- 4 Saiundo (彩雲 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Điểm đặc biệt của cửa hàng này là Wakakusa, màu xanh lá cây, vị mận ngọt ngào. Món ngọt này là một trong những món yêu thích của Chúa Fumai, người thứ bảy của Matsue Daimyo lãnh chúa phong kiến và người sành trà nhất thời Edo.
- 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Chuyên về Yamakawa bánh kẹo màu hồng nhạt và trắng, một món yêu thích khác của Chúa Fumai.
- 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Cửa hàng này nổi tiếng với món ngọt gọi là Matsue-jō (Lâu đài Matsue), là một loại bánh ngọt có nhân vàng, làm từ bột nhão.
Quần áo và phụ kiện
Cổng bên dưới
- 7 Phố Kyomise, Suetsuguhon-machi (băng qua kênh từ Karakoro Art Studio). Một con phố rải sỏi cổ kính với rất nhiều cửa hàng nhỏ bán phụ kiện, đồ ngọt và quần áo Nhật Bản.
- 8 Xưởng nghệ thuật Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Nằm trong một tòa nhà ngân hàng cũ, Karakoro Art Studio bao gồm xưởng trang sức, các cửa hàng phụ kiện, tiệm bánh cùng các quán cà phê và nhà hàng khác nhau. Các sự kiện âm nhạc được tổ chức ở đây trong suốt cả năm.
- 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Bán nhiều loại pha lê và đồ trang sức. Chuyên về Magatama, mặt dây chuyền hình giọt nước được làm bằng tay từ thời tiền sử từ ngọc bích tại địa phương.
- 10 Cổng bên dưới, Tenjin-machi 136, Matsue, tầng 2, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Dưới bán nhiều loại quần áo và phụ kiện nhập khẩu. Quán còn có quán cafe, nơi thường tổ chức các sự kiện âm nhạc, tiệc tùng.
Trung tâm thương mại và siêu thị
- 11 Trung tâm mua sắm AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (ngay phía tây nam của ga Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Trung tâm mua sắm lớn nhất và nổi tiếng nhất ở Matsue. Có nhiều quán cà phê và nhà hàng, siêu thị, nhiều cửa hàng boutique và rạp chiếu phim.
- 12 Cửa hàng bách hóa Ichibata, Asahi-machi 661 (bên cạnh ga Matsue ở phía bắc), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Cửa hàng bách hóa quy mô nhất ở Matsue.
- 13 Thực phẩm chất lượng Lapin, Horo-machi 180-9 (từ bãi đậu xe của Lâu đài Matsue đi bộ về phía đông; cách đó 5 phút đi bộ và cửa hàng ở bên trái đường), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Thực phẩm nhập khẩu và đồ ăn ngon. Một nơi tốt để đến nếu bạn muốn thưởng thức hương vị quê nhà. Có tuyển chọn các loại pho mát, ngũ cốc, rượu vang và bia nhập khẩu. Lapin có một số cửa hàng trên khắp Matsue, nhưng cửa hàng ở phía đông của Lâu đài Matsue là nơi dễ dàng đi bộ nhất từ trung tâm thành phố.
Tiền bạc
Máy ATM
ATM quốc tế có thể được tìm thấy ở hầu hết các Bưu điện. Nhiều bưu điện nhỏ hơn đóng cửa vào cuối tuần và hầu hết các máy ATM đóng cửa sau giờ hành chính. Các máy ATM tại Bưu điện Trung tâm Matsue có thời gian hoạt động lâu nhất. Vui lòng tham khảo phần Liên hệ để biết thêm thông tin.
Thu đổi ngoại tệ
Hầu hết các ngân hàng ở Matsue sẽ đổi tiền. Bộ phận ngân hàng tại Bưu điện Trung tâm Matsue cũng cung cấp dịch vụ đổi tiền.
Ăn
Bảy món ngon của Hồ Shinji Hồ Shinji là một hồ nước lợ, trong đó nước ngọt hòa quyện với nước biển, tạo ra lượng cá và hải sản dồi dào. 7 món ngon của Hồ Shinji là:
Nhiều nhà hàng Nhật Bản truyền thống ở Matsue có thực đơn món ăn mà những món ngon này xuất hiện. |
35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Bản đồ của Matsuetiếng Nhật
- 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Có menu tiếng Anh.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (bên cạnh nhà samurai Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Một nhà hàng đẹp như tranh vẽ trong nơi ở của một samurai trước đây, với khu vườn trung tâm, quán trà và ao đầy cá chép, chuyên về mì soba và udon. Bữa trưa với giá dưới ¥ 1000.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (ra khỏi ga Matsue từ phía bắc; đi về phía tây khoảng 5 phút cho đến khi bạn đến một giao lộ lớn; đó là nhà hàng ở góc đông bắc với một con bò đực đỏ làm biểu tượng của nó), ☏ 81 852 24-8400. Một quán sushi nhỏ, ấm cúng nổi tiếng với người dân địa phương. Sử dụng nguyên liệu tươi, địa phương. Có một khóa học mẫu sushi đặc biệt khoảng 1000 yên dành cho du khách nước ngoài. Sushi chay có sẵn. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). Nằm trong một tòa nhà truyền thống của Nhật Bản năm 1923, izakaya không quá đắt với các phòng đơn rộng rãi. Bỏ qua vô số quán bar tiếp viên trên đường đi. ¥3000.
Quán cà phê
- 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, đóng cửa Th. Quán cà phê này chuyên về cà phê espresso. Chủ nhân là Nr 1 tại cuộc thi barista quốc gia Nhật Bản.
- 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (từ Bảo tàng Nghệ thuật Shimane đi về hướng nam, không phải dọc theo bờ hồ, mà dọc theo con phố song song với nó; nó là một 5 phút đi bộ), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. Một tiệm bánh ấm cúng với quán cà phê riêng. Tiệm bánh chuyên về bánh mì men mềm nhưng cũng có tuyển chọn các loại bánh mì Âu đẹp mắt. Quán phục vụ nhẹ, chủ yếu là cơm chay. Nếu bạn muốn, bạn chọn bánh mì bạn muốn ăn trong quán cà phê.
- 7 Công trình nước (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 phút đi bộ về phía nam của nhà ga; có thể hơi khó tìm, vì vậy hãy sử dụng bản đồ hoặc hỏi xung quanh), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, đóng cửa Thứ 2 và Thứ 4. Một quán cà phê phong cách, được phụ nữ trẻ ưa chuộng. Có nhiều loại trà và cà phê.
người Ý
- 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (về phía tây bắc của ga Matsue, trên một con phố vuông góc với con đường lớn chạy dọc theo phía bắc của ga), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Một nhà hàng Ý nhỏ thuộc sở hữu của một gia đình. The chef likes to use high quality local ingredients in his cooking. Portions may be on the small side for Western tastes. Vegetarian friendly. Lunch ¥900, dinner ¥2500.
- 9 Capriciosa (カプリチョーザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
French
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservations are recommended. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Uống
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Ngủ
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Đăng ký vào: 16:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Đăng ký vào: 16:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Đăng ký vào: 16:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Đăng ký vào: 15:00-22:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Kết nối
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Free.
Internet cafes
- 8 [liên kết chết]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Cope
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, số fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Bệnh viện
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Đăng nhập
Day trips
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | W  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |