| “ | Ludlow .... có lẽ là thị trấn đáng yêu nhất ở Anh với ngọn đồi gồm những ngôi nhà kiểu Georgia cao dần từ sông Teme đến ngọn tháp vĩ đại của nhà thờ hình chữ thập, mọc lên phía sau một tòa nhà chợ cổ điển. | ” |
—Sir John Betjeman, 1943 | ||
Ludlow trong Shropshire. Đây là một thị trấn chợ kiểu Anh điển hình với một lâu đài.
Lâu đài Ludlow
Đi vào
Bằng xe hơi
Thị trấn nằm trên đường A49, đoạn qua thị trấn. Để đến nó từ phía đông (ví dụ: từ Birmingham) bạn có thể lấy A4117 từ Bewdley.
Bằng tàu hỏa
Có các chuyến tàu đến 1 Nhà ga Ludlow từ gần đó Shrewsbury và Hereford, cũng như từ các trường xa hơn bao gồm Manchester và Cardiff.
Đi xung quanh
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
52 ° 22′3 ″ N 2 ° 42′57 ″ W
Bản đồ Ludlow (Anh)Ludlow khá nhỏ và trung tâm của nó bao gồm các đường phố thời Trung cổ, vì vậy bạn nên đi bộ xung quanh, mặc dù để tham quan nhiều khu vực đẹp và làng mạc xung quanh, bạn sẽ cần phải có ô tô, vì giao thông công cộng ở vùng nông thôn nước Anh nói chung là không có.
Trung tâm thị trấn nằm trên một ngọn đồi nhỏ, nhưng khi bạn đến đó thì phần lớn là mặt đất bằng phẳng. Phí đậu xe áp dụng từ Thứ Hai đến Chủ Nhật tại các bãi đậu xe này và cả trên đường ở trung tâm. Bãi đậu xe được cung cấp miễn phí từ 18:00 đến 08:00 cũng như vào ngân hàng / ngày lễ.
Có một bãi đậu xe nhỏ ở trung tâm thị trấn, tại Phố Castle.
- Bãi đậu xe trên Phố Castle, Castle St, SY8 1AT. M-Sa: Lên đến 1 giờ: £ 0,50, Tối đa 2 giờ: £ 1,10, Tối đa 4 giờ: £ 2,40, Su: Tối đa 1 giờ: £ 0,30, Tối đa 2 giờ: £ 0,60, Tối đa 4 giờ : £ 1,20.
Nếu không, có hai bãi đậu xe lớn hơn cách đó một quãng đi bộ ngắn tại Upper Galdeford (cạnh siêu thị Co-op) và Lower Galdeford (Smithfield cũ).
- Bãi đậu xe hơi Upper Galdeford Zone A, Thượng Galdeford, SY8 1QB. M-Sa: Lên đến 1 giờ: £ 0,50, Tối đa 2 giờ: £ 1,10, Tối đa 4 giờ: £ 2,40, Tối đa 10 giờ: £ 4,80, Su: Tối đa 1 giờ: 0,30 USD, Tối đa 2 giờ : £ 0,60, Tối đa 4 giờ: £ 1,20, Tối đa 10 giờ: £ 2,40.
- Bãi đỗ xe Smithfield, Hạ Galdeford, SY8 1RN. M-Sa: Lên đến 1 giờ: £ 0,40, Tối đa 2 giờ: £ 1, Tối đa 10 giờ: £ 2, Su: Tối đa 1 giờ: £ 0,20, Tối đa 2 giờ: 0,50 £, Tối đa 10 giờ : 1 bảng.
Xem
- Bạn có thể thấy nhiều ví dụ điển hình về kiến trúc lịch sử ở Ludlow, từ nhà thờ St Laurence vĩ đại của nó đến một ngôi nhà cuối thời Trung cổ được trùng tu lộng lẫy trên Quảng trường Castle, mở cửa cho công chúng.
- 1 Lâu đài Ludlow, Quảng trường Castle, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, số fax: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 sáng - 4:00 chiều. Là điển hình của các lâu đài ở Anh thời Trung cổ, có từ đầu cuộc xâm lược của người Norman năm 1066, nó có một lịch sử phong phú và thú vị, đặc biệt là liên quan đến các cuộc Chiến tranh của Hoa hồng và hoàng gia Tudor. Người lớn: £ 5, Trẻ em: £ 2,50, Người cao tuổi / Sinh viên: £ 4,50.
- 2 Nhà thờ St Laurence, College Street, SY8 1AN (Nằm khuất xa các đường phố chính, du khách có thể đi bộ vòng qua hai bên của Church Inn, phía sau Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. Nhà thờ giáo xứ lớn nhất của Shropshire và được mô tả là 'thánh đường của những người Marches'. Bạn có thể leo lên tháp với giá £ 3. Nếu không thì vào cửa miễn phí.
- 3 Lâu đài Stokesay, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Trang viên đẹp từ thế kỷ 13, được điều hành bởi English Heritage. Chuyến tham quan âm thanh tuyệt vời bằng tiếng Anh, Pháp và Đức. người lớn £ 6,20, trẻ em £ 3,70, giảm giá £ 5,60.
Làm
- 1 Bảo tàng Ludlow (Buttercross), SY8 1AW (Đầu Phố Broad). Bảo tàng chính của thị trấn, từ năm 2016 nằm bên trong tòa nhà Buttercross lịch sử ở trung tâm thị trấn.
- 2 Phòng hội nghị Ludlow, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Tổ chức các bộ phim và các vở kịch, hội thảo và biểu diễn khác nhau.
- 3 Teme Leisure, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Trung tâm giải trí của thị trấn với phòng tập thể dục và hồ bơi.
- Nhìn ra lâu đài và nhà thờ, Sông Teme ở Ludlow cũng rất đẹp. Vào mùa hè, bạn có thể thuê thuyền và chèo thuyền dọc theo sông, dưới bóng cây.
Sự kiện
- Lễ hội Ludlow. Chạy hàng năm vào tháng 6 và tháng 7 và có nhiều chương trình sự kiện, bao gồm cả vở kịch Shakespeare được trình diễn trong khuôn viên lâu đài.
- Ludlow thời trung cổ giáng sinh Fayre, Lâu đài Ludlow. Thưởng thức các điểm tham quan và âm thanh của một con quái vật thời trung cổ trong khung cảnh huy hoàng của Lâu đài Ludlow
Mua
Ludlow có một số cửa hàng thực phẩm độc lập nhỏ - bao gồm cả cửa hàng bán thịt và thợ làm bánh truyền thống, và nhiều cửa hàng chuyên dụng hơn bán thực phẩm bổ sung, bất thường hoặc thực phẩm tốt cho sức khỏe. Có sẵn một danh sách đa dạng các cửa hàng và doanh nghiệp ở Ludlow đây.
- 1 Cửa hàng sách Castle, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Hiệu sách độc lập trên Quảng trường Lâu đài rất được khuyến khích, mặc dù nó có quy mô nhỏ.
- 2 Bodenhams, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Một cửa hàng quần áo do gia đình tự quản, được đánh giá cao nằm ở đầu Phố Broad, và hoạt động từ năm 1860 khiến nó trở thành một trong những cửa hàng quần áo lâu đời nhất ở Anh.
- 3 Người sành ăn sô cô la, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. M-F: 10:30 AM-5PM, Sa: 10:30 AM-5:30PM, Su: 11 AM-4PM. Cửa hàng sôcôla độc lập của thị trấn.
Ludlow nổi tiếng với khu chợ ở Quảng trường Lâu đài.
- 4 Chợ Ludlow, Quảng trường Lâu đài, SY8 1AX. Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu và Thứ Bảy. Chợ từng đoạt giải thưởng tổ chức các gian hàng với các sản phẩm địa phương, sách và rượu bric-a-giằng; tùy ngày. Có thêm các phiên chợ chuyên biệt được tổ chức vào một số thứ Năm và Chủ Nhật.
Ludlow cũng có trung tâm thực phẩm riêng, chuyên về các sản phẩm hữu cơ được trồng tại địa phương.
- 5 Ludlow Farmshop (Trung tâm ẩm thực Ludlow), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 9 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều, 10 giờ sáng 4 giờ chiều.
Ludlow cũng có các siêu thị Tesco và Aldi ở trung tâm thị trấn.
Ăn
- 1 Clive Arms, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Bữa ăn W-Sa 17: 30-21: 00, Su 12: 00-15: 00. Trang trại thế kỷ 18, hiện là một nhà hàng phục vụ ăn uống ngon, cũng có 17 phòng. B & B đôi £ 100.
- 2 Nhà bếp Ludlow, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. M-F 7 AM-4:30PM, Sa Su 7 AM-5PM.
Uống
Cũng giống như các địa điểm ăn uống, Ludlow có nhiều quán rượu.
- 1 Church Inn, Buttercross, SY8 1AW (Nằm ngay cạnh nhà thờ St Laurence), ☏ 44 1584 872174. Một mục dài hạn trong Hướng dẫn về Bia ngon của CAMRA. Phục vụ thức ăn.
- 2 Nữ hoàng, 113 Lower Galdeford, SY8 1RU (Từ trung tâm thị trấn, đi dọc theo Phố Tower và nó ở bên phải), ☏ 44 1584 879177. Vườn bia. Thức ăn ngon.
- 3 Hoa hồng và vương miện, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1AP (Có thể truy cập bằng một lối đi ra khỏi Phố Nhà thờ hoặc bằng cách đi theo Vòng quanh Quảng trường Chất lượng đến phía sau của nó), ☏ 44 1584 875726. Quán rượu lớn ở trung tâm thị trấn phục vụ cho cả thực khách và người uống rượu. Thuộc sở hữu của công ty sản xuất bia Shropshire Của Joule. Khu vực tiếp khách nhỏ ngoài trời về phía sau.
Ludlow cũng có nhà máy bia của riêng mình, mở cửa cho công chúng vào ban ngày, nằm gần ga xe lửa của thị trấn và siêu thị Tesco, ngoài đường Corve.
- 4 Công ty sản xuất bia Ludlow, The Railway Shed, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Ngủ
- Ban du lịch Ludlow cung cấp một danh sách những nơi để ở
- 1 Travelodge, Gập lại Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 Đồ gỗ mang theo, Burrington, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Các tòa nhà trang trại thời Victoria đã được tân trang lại (ước tính năm 2006) ở vùng nông thôn nước Anh xinh đẹp rộng 250 mẫu Anh. 11 phòng tắm riêng với những nét hiện đại pha trộn với tòa nhà truyền thống. Chỗ ở độc đáo cho những người muốn một cái gì đó khác biệt. Với 2 khu vực tiếp khách để thư giãn và thưởng ngoạn cảnh quan tuyệt đẹp hoặc bếp đốt củi lớn để giữ ấm cho bạn trong suốt mùa đông. Nhà hàng cung cấp các bữa ăn chất lượng cao trong bầu không khí và phục vụ các bữa ăn thân mật cho 2 người cũng như tiệc cưới, nghi lễ dân sự, hội nghị kinh doanh, sự kiện riêng tư, ngày hội xây dựng và các sự kiện của công ty. Gần thị trấn chợ Ludlow; nổi tiếng với các nhà hàng sao Michelin, vở kịch Shakespearean, hội chợ ẩm thực và nông sản địa phương. Từ £ 75.
- Lâu đài Ludlow. Lâu đài Ludlow cung cấp các căn hộ tự phục vụ. Vé vào cửa miễn phí được cung cấp.
- 3 Nhà nghỉ Downton cũ, Downton on the Rock SY8 2HU (6 miles west of town), ☏ 44 1568 771826. Khách sạn nông thôn cao cấp trong trang trại đã được chuyển đổi. Không có trẻ em dưới 12 tuổi. B & B đôi £ 160.
- 4 Timberstone, Đường Lackstone, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng hấp dẫn chào đón chỉ với bốn phòng, thoải mái và phong cách. B & B đôi £ 100.
- 5 The Old Rectory, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng nhỏ ở Gruzia, có thể phục vụ bữa tối theo sắp xếp. Mở cửa từ tháng 2 đến giữa tháng 12 B & B đôi £ 140.
- 6 Khách sạn Charlton Arms, Cầu Ludford, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Quán rượu dễ chịu với chín phòng bên cầu sông. B & B đôi £ 110.
Đăng nhập
Bản đồ các địa điểm có các bài báo trên Wikivoyage lân cận
- Xung quanh khu vực Ludlow có nhiều địa điểm có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời, và những ngọn đồi ở Shropshire là nơi tuyệt vời cho những người đi bộ hoặc đi xe đạp. Thử Rừng Wyre nơi có những con đường dành cho những người có khả năng khác nhau, và những tác phẩm điêu khắc trên những con đường để ngăn nó trở nên nhàm chán. Bạn cũng có thể thử đi bộ quanh Đồi Clee, nơi có tầm nhìn tuyệt vời ra Shropshire, Herefordshire, Worcestershire và xa hơn nữa.
- Cầu sắt là một nơi tuyệt vời cho một ngày đi chơi (Nên sử dụng Đường hầm Tar.)
- Ghé thăm Craven Arms gần đó để đến trung tâm khám phá Shropshire Hills hoặc trang trại làm việc lịch sử Acton Scott. Cả hai đều tuyệt vời cho trẻ em.
- Một số thị trấn lớn hơn với nhiều hoạt động để làm trong đó nằm trong khoảng cách lái xe từ Ludlow - Shrewsbury, Worcester, Birmingham, đến tên một vài.
- Để có danh sách đầy đủ hơn về các điểm tham quan địa phương, Ludlow có một trung tâm thông tin du lịch tốt trên Quảng trường Castle.
| Lộ trình qua Ludlow |
| Shrewsbury ← Nhà thờ Stretton ← | N  S | → Leominster → Hereford |
KẾT THÚC TẠI  WOOFFERTON ← | W  E | → Kidderminster → Birmingham |