- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Lewes (định hướng).
Lewes là thị trấn hạt của Đông Sussex.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Bằng tàu hỏa đến 1 Trạm Lewes từ London Victoria (70 phút), Brighton (20 phút), Eastbourne hoặc là Hastings.
Bằng xe buýt
Bằng xe buýt từ Brighton (30 phút), Eastbourne hoặc Giếng Tunbridge thông qua Uckfield.
Đi xung quanh
Bằng chân
Có các dịch vụ xe buýt địa phương hoạt động trong thị trấn, nhưng trên thực tế, bạn có thể đi bộ từ đầu này đến đầu kia của thị trấn trong nửa giờ với tốc độ rất nhàn nhã. Những người có vấn đề về di chuyển có thể gặp khó khăn vì thị trấn nổi tiếng là đồi núi.
Bằng xe đạp
Đi xe đạp rất dễ dàng trong thị trấn và được khuyến khích như một giải pháp thay thế dễ dàng, lành mạnh và thân thiện với môi trường cho việc sử dụng ô tô.
Bằng xe hơi
Lewes nổi tiếng là không thân thiện với những người sử dụng xe hơi. Trừ khi cần thiết, việc sử dụng ô tô là không cần thiết trong thị trấn; mọi thứ có thể đạt được bằng xe đạp, xe buýt hoặc đôi chân của bạn! High Street là một cơn ác mộng trong những giờ cao điểm, vì nó là con đường chính xuyên thị trấn và rất hạn chế về chiều rộng (có lúc bị thu hẹp đến mức bắt buộc phải có đèn giao thông). Một số tuyến đường một chiều, khu vực dành cho người đi bộ và đáng chú ý nhất là tình trạng đậu xe khiến việc đưa xe vào thị trấn trở nên mất thời gian và tiền bạc. Một số con đường cũng hẹp đến mức bạn tự hỏi tại sao chúng lại là những con đường. Lewes có lẽ có nhiều người đỗ xe nhất trên đầu người ở Anh, và do đó bạn gần như chắc chắn bị bắt nếu đỗ xe không đúng cách; tiền phạt cũng khá dốc. Nếu bạn dự định đến thăm bằng ô tô, hãy sử dụng một trong những bãi đỗ xe của thị trấn (đáng ngạc nhiên là có rất ít, nhưng hầu hết chúng đều nằm ở vị trí thuận tiện). Hội đồng quận Lewes có thêm thông tin.
Xem
1 Lâu đài Lewes, ☏ 44 1273 486290. 10 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều. 
2 Ngôi nhà của Anne-of-Cleves, 52 Southover High St, BN7 1JA, ☏ 44 1273 474610.
3 Nhà sư, Rodmell, BN7 3HF, ☏ 44 1273 474760, ✉[email protected]. Ngôi nhà cũ của Leonard và Virginia Woolf, một số tài sản cá nhân của họ được trưng bày. Thuộc sở hữu của National Trust.
Làm
1 Glyndebourne, Đường mới, BN8 5UU, ☏ 44 1273 812321. An internationally renowned opera house, a few miles from Lewes. Thưởng thức vở opera tuyệt vời trong một nhà hát opera được xây dựng có mục đích nằm trong khuôn viên của một ngôi nhà trang nghiêm kiểu Anh. Khoảng thời gian 80 phút cho phép bạn thưởng thức một bữa ăn ngoài trời trên bãi cỏ.
2 Vườn Southover Grange, Đường Southover, BN7 1AB, ☏ 44 1273 484999. Southover Grange là một ngôi nhà được xây dựng vào năm 1572. Nó không mở cửa cho du khách, nhưng có những khu vườn xinh xắn. Những bông hoa và cây cối tuyệt đẹp (bao gồm, ở 350 tuổi, một trong những cây dâu tằm lâu đời nhất trong nước), và một khu vườn thắt nút với một đài phun nước. Công viên mở cửa từ bình minh đến hoàng hôn quanh năm và có quán trà và kem vào mùa hè.
- Đi dạo trên South Downs, qua Đường sắt ven sông, qua Khu rừng Landport, bất cứ nơi nào dọc theo sông Ouse.
- Mua sắm Từ đồ cổ, quần áo hữu cơ và tác phẩm nghệ thuật cho đến kẹo penny kiểu cũ, thiết bị trượt ván và nhựa vinyl, Lewes cung cấp rất nhiều cửa hàng thực sự bên cạnh nhiều quán cà phê, phòng trà và quán cà phê nói chung.
- bờ biển Ngoài bãi biển Brighton nổi tiếng, thực hiện một chuyến đi ngắn bên ngoài Lewes, người ta có thể khám phá một số bãi biển truyền thống hơn, yên tĩnh và ít đông đúc hoặc hư hỏng hơn, chẳng hạn như Newhaven, Tide Mills và những nơi tương tự.
- Sự kiện địa phương dễ dàng tìm thấy được liệt kê và quảng cáo thông qua Lewes tạp chí (in và Trực tuyến, Lewes phục vụ mọi sở thích với các lễ hội quanh năm và lễ kỷ niệm ẩm thực, âm nhạc, nghệ thuật, phim ảnh và nhiều điểm hấp dẫn khác. Ngay bên ngoài Lewes, người ta có thể tìm thấy "Middle Farm", nơi tổ chức lễ hội rượu táo, có lễ hội bia, chợ thực phẩm hữu cơ phong phú và đó là thậm chí không tính các chợ nông dân thông thường trong khuôn viên hoặc Chợ Pháp thông thường trong thị trấn.
Trong khi khóa học tại Lewes đóng cửa vào những năm 1960, bạn vẫn có thể Dành một ngày tại các cuộc đua ở gần đó Brighton (phẳng) hoặc Plumpton ("jumps") các khóa học.3 Trường đua ngựa Plumpton, Plumpton Racecourse Ltd, Plumpton, BN7 3AL, ☏ 44 1273 890383, ✉[email protected]. danh sách các cuộc họp. Một khóa học National Hunt ("Nhảy") nhỏ hơn. Liền kề nhà ga. (tính đến năm 2019) £ 21 (Vé Grandstand), Dưới 18 tuổi có người lớn trả phí đi kèm - Miễn phí..
Bonfire
Lewes có một truyền thống Bonfire rộng rãi, được tổ chức hàng năm vào ngày 5 tháng 11 - trừ khi quân thứ 5 hạ cánh vào Chủ nhật, trong trường hợp đó nó được tổ chức vào ngày 4. Lễ kỷ niệm được địa phương gọi đơn giản là 'Bonfire'. Thông tin thực tế có thể được tìm thấy tại Trang web của Hội đồng tiền thưởng Lewes. Bạn có thể tìm thấy một lịch sử sâu rộng về lễ kỷ niệm tại bất kỳ trang web nào của xã hội, bao gồm cả trang web nổi tiếng. Cliffe Bonfire Society.
Một số hội "Bonfire" diễu hành qua thị trấn trong trang phục của những đám rước hoành tráng trưng bày các biểu ngữ và hình nộm. Các bộ trang phục đa dạng từ lịch sử đến sang trọng cho đến kỳ dị vừa phải. Các cuộc rước cuối cùng lên đến đỉnh điểm khi mỗi xã hội đến một "địa điểm lửa", nơi các màn bắn pháo hoa chính được tổ chức.
Vì lý do liên quan đến an toàn đám đông và bảo hiểm, việc tham gia vào tất cả các xã hội "địa điểm cứu hỏa" bây giờ là bằng vé trước chỉ có. Chúng phải được mua tốt trước khi sự kiện diễn ra, vì nhu cầu địa phương cao là điều dễ hiểu. Nếu không có vé, bạn sẽ không được nhận vào các trang web đó trong bất kỳ trường hợp nào.
Được tuyên bố là một trong những lễ kỷ niệm lớn nhất ở Vương quốc Anh, Bonfire là một cảnh tượng thực sự đáng để chiêm ngưỡng - với một số địa điểm đốt lửa khắp thị trấn (mỗi ngôi nhà cho một xã hội riêng lẻ) tổ chức lửa trại, đốt các hình nộm (thường là chính trị trong trường hợp này của Hiệp hội Cliffe) và tất nhiên, pháo hoa.
Các đám rước được thắp sáng bằng đuốc với nhiều ngọn đuốc parafin cầm tay hơn bạn có thể thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Toàn bộ đêm là một bữa tiệc lớn, nhưng là một bữa tiệc mà người dân địa phương rất coi trọng. Mỗi năm, một lượng lớn thời gian, tiền bạc và sức lực dành cho việc tổ chức đêm, và những truyền thống như cuộc diễu hành tử thần được quan sát với niềm tự hào giống như cách đây bốn trăm năm.
Bất chấp sức sống mà thị trấn gắn kết Bonfire của nó, du khách từ bên ngoài vùng lân cận địa phương của Lewes được người dân địa phương tích cực và hết sức ngăn cản việc đến thị trấn để tìm Bonfire. Điều này là do rắc rối, báo chí xấu và một số hiểu lầm được cho là xuất phát từ những người ngoài cuộc, những người không hiểu truyền thống và tổ chức của đêm, thường lầm tưởng đó là cơ hội say xỉn ở nơi công cộng và có hành động không phù hợp. Hành vi chống đối xã hội của du khách trong những năm trước cũng đã dẫn đến phản ứng kiên quyết từ những người kiểm soát và điều phối các sự kiện.
Vì lý do an toàn, tất cả các con đường trong và ngoài thị trấn đều bị đóng cửa vào cuối buổi chiều ngày 5 và không mở cửa trở lại cho đến khi lễ kỷ niệm kết thúc (có thể diễn ra trong vài giờ nhỏ của ngày hôm sau). Ngoài ra, một số con phố phụ cũng bị đóng cửa cùng với một số bãi đỗ xe nhất định để nhân viên ứng cứu khẩn cấp có các tuyến đường tiếp cận rõ ràng đến và đi từ bất kỳ sự cố nào. Bonfire không thích hợp cho trẻ em hoặc những người có tâm trạng lo lắng.
Mua
Lewes tự hào là một trong những thị trấn ít "hiện đại hóa" nhất ở Anh. Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều cơ sở kinh doanh nhỏ độc lập ở đây, và các cửa hàng của Lewes đặc biệt tốt cho quần áo phụ nữ cũ, tác phẩm nghệ thuật, sách cũ và đồ cổ. Gần như đối diện với lối vào lâu đài là Catlins, một cửa hàng đồ ngọt kiểu cũ với nhiều loại kẹo rời, sôcôla hảo hạng, thuốc lá và tẩu.
Lewes không chỉ giữ lại bầu không khí lịch sử thông qua các cửa hàng và tòa nhà cũ, nó còn sản xuất đơn vị tiền tệ của riêng mình, đồng bảng Lewes. Trong lịch sử, thị trấn đã tạo ra các ghi chú của riêng mình, và như một truyền thống, nó tiếp tục làm như vậy. Bảng Lewes chỉ có giá trị ở Lewes - không nơi nào khác ở Vương quốc Anh.
Ăn
Lewes tự hào với một loạt các món ăn quốc tế bao gồm Ấn Độ, Thái Lan, Trung Quốc, Ý, Ba Lan và quán rượu kiểu Anh truyền thống lâu đời.
1 The Snowdrop Inn, 119 South St, Lewes BN7 2BU (ở Cliffe, ở cuối thị trấn), ☏ 44 1273 471 018. Để có một sự thay đổi sang trọng hơn đối với thực đơn đồ ăn quán rượu truyền thống.
2 Voi và lâu đài, White Hill, BN7 2DJ (ngay gần Phố cao), ☏ 44 1273 473 797. Hãy thử sức với "Elly Burger" huyền thoại.
3 Pailin, 19-20 Trạm St, BN7 2DB, ☏ 44 1273 473 906. Để có một hương vị phương Đông, nhà hàng Thái Lan tuyệt vời.
- Những người thích vui chơi vào ban đêm có thể cố gắng ngăn chặn (hoặc khuyến khích tùy thuộc vào quan điểm của bạn!) Cảm giác nôn nao với chip trong pitta từ một trong hai Nướng than hoặc là Nhà hàng Effies kebab, cả hai đều được tìm thấy trên School Hill và hãy thử lại vào buổi sáng với một "chiếc thìa béo ngậy" bằng tiếng Anh đầy đủ từ một trong hai Cà phê (trước đây là quán cà phê của Eddie) bên nhà tù, hoặc Casbah ở phần nút cổ chai của High Street.
- Đối với khẩu vị khỏe mạnh hơn, không có gì hoàn hảo hơn bữa sáng / bữa nửa buổi lúc Cửa hàng sản xuất của Bill trên Cliffe High Street, nơi bạn có thể thưởng thức một đĩa thức ăn ngon, và sau đó dạo chơi trong các cửa hàng tạp hóa / sản xuất dưới cùng một mái nhà!
Uống
.jpg/220px-Harveys_Brewery_(Lewes).jpg)
Cuộc sống về đêm về cơ bản là các quán rượu và nhà hàng, nhưng Brighton cách đó 20 phút đi tàu, hơn một chút đi xe buýt, với tất cả cuộc sống về đêm đa dạng và thường ồn ào, náo nhiệt mà bạn có thể yêu cầu. Taxi sẽ đưa bạn đến và đi từ Brighton, nhưng bạn phải trả 20 bảng Anh trở lên cho mỗi hành trình.
Harvey cay đắng. Một trong những nhà máy bia độc lập lâu đời nhất nằm ngay giữa thị trấn. Hãy nếm thử sản phẩm của họ tại John Harvey Tavern, hoặc mua mang đi từ cửa hàng Brewery trên Đường Cliffe. Rượu vang, quá.
Lewes có một bầu không khí bất thường vào ban đêm, với hầu hết các quán rượu phục vụ cả đám đông trẻ hơn và lớn tuổi đồng thời và hòa hợp. Không có gì lạ khi những thanh niên mới 18 tuổi hợp pháp được nhìn thấy đang chia sẻ một ly rượu với cha mẹ của họ tại cùng một quán bar! Như với tất cả các nơi, ngoại lệ, nhưng Lewes là một nơi cực kỳ an toàn để đến vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày hay đêm, và người dân địa phương rất thân thiện và dễ chịu. Các quán rượu đang đóng cửa trên toàn quốc, và Lewes không phải là ngoại lệ; nhưng khi các quán rượu đóng cửa, chúng thường được chủ sở hữu mới mở lại, mang đến bầu không khí khác và thu hút nhiều khách hàng khác nhau. Các 1 Lewes Arms. ,2 Dorset Arms., Snowdrop, Black Horse, Brewers and Gardaries là những quán rượu yên tĩnh hơn, về số lượng hơn là lưu lượng khách hàng - trên thực tế, Lewes Arms thường nhộn nhịp người qua lại, trong khi Elephant and Castle (địa phương được gọi là Elly), Lansdown, Lincolns và The Lamb thường được coi là những quán rượu nhộn nhịp hơn và ồn ào hơn ... nhưng một lần nữa điều này đang liên tục thay đổi. Quán rượu duy nhất ở Lewes có vẻ vẫn giữ nguyên là Tally Ho khét tiếng nằm ở ngoại ô thị trấn chính, ở rìa khu nhà ở Landport. Thường được cư dân Landport thường xuyên lui tới, đây là quán rượu duy nhất duy trì một danh tiếng "xấu" liên tục. Trong thực tế, quán rượu này chỉ là một quán rượu Lewes khác; nhưng vì số lượng khách hàng hạn chế của nó, nó có thể cảm thấy khá đáng sợ đối với những người mới; tuy nhiên nó có một bầu không khí rực rỡ trong các sự kiện thể thao lớn, đặc biệt là bất cứ điều gì liên quan đến bóng đá!
- Kiểm tra Viva Lewes để biết thông tin về "đêm" được tổ chức tại các quán rượu địa phương, thường có nhạc dân gian, DJ và những thứ tương tự. Cũng nên biết rằng các quán cà phê trong thị trấn thỉnh thoảng mở cửa muộn và tổ chức các đêm sự kiện - Needlemaker's Cafe đặc biệt tốt cho việc này. Hãy thử xem một trong những đêm thế giới của họ bao gồm âm nhạc và đồ ăn của một quốc gia cụ thể - rất thú vị.
- Thanh niên của Lewes có xu hướng phóng túng và sáng tạo hơn là thành thị và đáng ghét, và như vậy, họ có xu hướng tạo ra niềm vui cho riêng mình trong thị trấn. Khu công nghiệp chủ yếu không có người trông coi trong thị trấn là một điểm nóng cho những người dưới 30 tuổi (thực sự là bất cứ ai từ 15 tuổi trở lên thực sự) với các nhà kho được chỉ huy cho các bữa tiệc gia đình. Đừng quá thận trọng với những sự kiện này, vì chúng có thể không phải là những gì bạn mong đợi từ một bữa tiệc bất hợp pháp của giới trẻ - những sự kiện này có xu hướng ít về ma túy, nhạc cuồng nhiệt và hành vi xấu, mà nhiều hơn về nhạc sống, nghệ thuật và bánh pizza không thường xuyên lò!
Ngủ
- Nhà Pelham, Saint Andrews Ln, ☏ 44 1273 488600.
- Khách sạn Shelley's.
- 1 Khu cắm trại bí mật, Lewes, Trang trại Brickyard, Thị trấn Littleworth Rd, ☏ 44 1273 401100. Cắm trại tách biệt và đi lướt sóng cho gia đình, tại một trang trại.
Đăng nhập
| Lộ trình qua Lewes |
| Portsmouth ← Brighton ← | W  E | → Eastbourne → Hastings |
| London ← Uckfield ← | NE  SE | → Newhaven |