Biel / Bienne (Biel trong tiếng Đức, Bienne ở người Pháp) là thành phố lớn thứ 10 của Thụy sĩ và nằm ở rìa phía bắc của bang Berne. Nổi tiếng về sản xuất đồng hồ và là quê hương của Rolex, Omega và Swatch giữa các nhà sản xuất nổi tiếng khác.
Thành phố nằm ở chân dãy núi đầu tiên của Dãy núi Jura khu vực, bảo vệ kết nối thiết thực duy nhất với Jura trong khu vực và trên bờ đông bắc của Hồ Biel (Bielersee, Lac de Bienne), chia sẻ mũi phía đông của hồ với thành phố chị em của nó, Nidau.
Thành phố có hơn 50.000 dân và hơn 100.000 người.
Hiểu biết
Nói chuyện
Biel / Bienne là một trong số ít nơi ở Thụy Sĩ thực sự hoàn toàn song ngữ, với tiếng Đức là ngôn ngữ đa số và tiếng Pháp là ngôn ngữ thiểu số, mặc dù trên thực tế, người Đức có gốc thủy sĩ là ngôn ngữ chính, với tiếng Pháp là thứ hai. Tuy nhiên, tiếng Đức Là được nói rất rộng rãi vì nó được sử dụng trên nhiều phương tiện truyền thông và được giảng dạy trong các trường học, ngay cả ở những trường nói tiếng Pháp. Tiếng Anh cũng thịnh hành.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
- 1 Trạm Biel / Bienne. Nhà ga hiện tại được xây dựng vào năm 1923 theo phong cách tân cổ điển. Điểm nhấn đặc biệt là phòng chờ hạng 1 với những bức bích họa của Philippe Robert.
Biel / Bienne có kết nối đến nhiều thành phố của Thụy Sĩ. Tất cả các chuyến tàu nhanh dừng ở đây được gọi là ICN vì thay vì các chuyến tàu liên thành phố thông thường, các chuyến tàu nghiêng đặc biệt được sử dụng trên đoạn này. Các kết nối quan trọng nhất là:
- Một giờ ICN từ Geneva sân bay (1h 40phút) và ga chính (1h 30phút) qua Yverdon (35 phút) và Neuchatel (15 phút)
- Một giờ ICN từ Lausanne (1h) qua Yverdon và Neuchatel
- Một giờ ICN từ Basel (55 phút) qua Delémont (30 phút)
- Hai giờ một lần ICN từ Zurich (1h 10phút) qua Olten (50 phút) và Solothurn (15 phút). Một trong số này đến từ Saint Gallen (2 giờ 30 phút), Winterthur (1h 50phút) và sân bay Zurich (1h 30phút) trong khi sân bay kia đi qua Aarau (45 phút)
- Từ Berne hai RE (25 phút) và hai S3 (35 phút) hàng giờ
- Một giờ RE (40 phút) và R (55 phút) từ La Chaux-de-Fonds
- Một giờ R từ Delémont (30 phút) và Saint-Ursanne (45 phút)
Một số đường khu vực khác kết nối với các làng xung quanh.
Bằng xe hơi
Biel / Bienne được kết nối tốt với đường cao tốc theo từng hướng: Về phía đông A5 bắt đầu ngay bên ngoài thành phố và kết nối với A1 gần Solothurn, đến từ Zurich. Phía tây A5 chỉ tiếp tục ở cuối hồ. Nó đến từ Neuchatel và đi dọc theo bờ phía bắc của hồ Neuchatel từ Yverdon nơi nó tham gia A1 theo hướng Lausanne. Phía Nam A6 đến từ Berne và Cao nguyên Bernese, trong khi ở phía bắc A16 đi đến Delémont và Nước pháp.
Bằng thuyền
Vì Biel / Bienne nằm ở cuối Hồ Biel nên có thể đến đây bằng thuyền từ các làng khác dọc theo hồ với một số chuyến đi mỗi ngày. Ngoài ra còn có các chuyến đi đặc biệt đến từ Hồ Neuchatel và Hồ của Murten. Lựa chọn thứ ba là đưa con tàu dọc theo sông Aare từ Solothurn. Bảng thời gian cho tất cả các chuyến đi bằng thuyền thay đổi theo mùa, không có thuyền nào chạy dọc theo Aare trong mùa đông. Thuyền vẫn chạy trên hồ, nhưng số lượng chuyến đi rất hạn chế.
Đi xung quanh
Phương tiện công cộng
Thành phố có một hệ thống giao thông công cộng hiệu quả cao, sạch sẽ và an toàn. Nó bao gồm tàu điện, xe buýt, S-Bahn (tàu địa phương) và thậm chí cả thuyền đi sông hồ. Vé phải được mua từ máy bán vé trước khi lên máy bay hoặc từ một trong các ki-ốt bán vé.
Đi bộ
Có thể đi bộ đến các điểm tham quan du lịch chính của Biel / Bienne. Nó an toàn và không xa.
Xem
Ngành kiến trúc
Biel cung cấp khá nhiều phong cách kiến trúc. Các tòa nhà cổ nhất có thể được tìm thấy ở trung tâm thị trấn thời Trung cổ lịch sử (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Trung tâm thị trấn mới hơn (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) mang phong cách quốc tế và Bauhaus, cũng như nhà ga theo phong cách tân cổ điển. Để có một Biel hiện đại hơn, bạn có thể đến các quảng trường đô thị và sầm uất của Zentralplatz và Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (đặt tại Seevorstadt). nhà thờ nói tiếng Pháp chính
- 1 Stadtkirche Biel (tọa lạc tại thị trấn lịch sử thời trung cổ). nhà thờ nói tiếng Đức chính
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. 'Ngôi nhà của người dân' được xây dựng vào năm 1929-1932 để làm trụ sở liên đoàn lao động. Nó cũng là một ví dụ điển hình của phong cách kiến trúc Khách quan Mới (Neues Bauen). Nó hiện có một nhà hàng và một trung tâm đại hội.
- 3 Khách sạn Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Khách sạn cũng được xây dựng theo phong cách Neues Bauen và như một biểu tượng của giai cấp tư sản, nó tạo ra một sự tương phản thú vị với đối diện Volkshaus. Ngày nay vẫn còn hoạt động như một khách sạn (xem phần Ngủ).
- Lido ở hồ Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Phong cách quốc tế
Bảo tàng
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. Bảo tàng nghệ thuật đương đại, nhiếp ảnh và điện ảnh. Cha 11/9.
- 5 Bảo tàng Neues, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tu-Su 11: 00-17: 00. Trên hai tòa nhà (Schwab và Neuhaus), bảo tàng này cung cấp nhiều bộ sưu tập về nghệ thuật, đồng hồ, lịch sử, phim và khảo cổ học. Cha 10/6.
- 6 Bảo tàng Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. Bảo tàng công ty về thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ nổi tiếng này nằm đối diện nhà máy. Miễn phí.
- 7 Trung tâm Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Chỉ mở cửa theo lịch hẹn. Một bảo tàng kỹ thuật. Cha 8/3.
- 8 Bảo tàng lâu đài Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Mặc dù đây là thị trấn Nidau, nó vẫn chỉ cách nhà ga ở Biel 10 phút đi bộ), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Bảo tàng giải thích việc chỉnh sửa nước diễn ra ở vùng Jura. Miễn phí.
Làm
- Đi bơi ở Hồ Biel (Bielersee)
- Hãy tản bộ đến thị trấn lịch sử thời Trung cổ (Altstadt).
- Hồ Promenade tại Strandboden.
- Thực hiện một chuyến du ngoạn trên Hồ Biel.
- Đi đến Hẻm núi Taubenloch (Taubenlochschlucht) và khám phá dòng thác.
- Hãy chọn một chiếc xe đạp và đi dạo quanh hồ hoặc dãy núi Jura. Nếu bạn có thể, hãy nhìn vào các vườn nho: bạn sẽ tìm thấy nhiều công trình xây dựng thời trung cổ và một số nhà hàng tốt phục vụ cá từ hồ và rượu vang địa phương.
- Trong mùa khúc côn cầu trên băng, hãy ghé thăm một trò chơi của EHC Biel.
- Ngày 1 tháng 8 là quốc khánh của Thụy Sĩ, và xem pháo hoa trên thuyền là một trải nghiệm tuyệt vời.
- Vào mùa hè, có một lễ hội âm nhạc tại khu phố cổ.
Mua
Khu mua sắm chính ở giữa thành phố. Các phố mua sắm chính là Bahnhofsstrasse và Nidaugasse. Cả hai đều không có ô tô! Ví dụ: Mua đồng hồ được sản xuất tại Biel / Bienne (ví dụ: Omega, Swatch, Rolex, Candino và nhiều hơn nữa)
Ăn
Bạn chắc chắn nên thử một số thực phẩm có nguồn gốc trong vùng, chẳng hạn như cá nước ngọt (đặc biệt là cá rô và cá lăng) từ hồ Biel, pho mát từ vùng núi Jura gần đó và các loại rau từ vùng Seeland, nơi Biel là một phần của.
- 1 Nhà hàng du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. Đặc sản của ngôi nhà là các món cá, nhiều trong số đó là từ hồ gần đó. Cha 40 cho nguồn điện.
Uống
- Rượu vang trắng, đỏ và hồng nổi tiếng từ những vườn nho ở hồ Biel. Hoặc nếm thử một trong những loại bia của vùng.
Ngủ
- 1 Khách sạn Art Déco Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, số fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. Cách ga xe lửa 200m. Khách sạn lớn quán bar "Baramundo". Phòng đơn từ Fr. 205, phòng đôi từ Fr. 297 (tỷ lệ từ tháng 2 năm 2009).
Lân cận
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km vào mùa đông, 5 thang máy) (Xe buýt khởi hành từ Biel khoảng 4 chuyến một ngày (25 phút)), ☏ 41 32 323 93 08. Một khu trượt tuyết nhỏ gần Biel, tạo nên một chuyến đi trong ngày tuyệt vời để trượt tuyết hoặc lướt ván trên tuyết. Ngày trôi qua Fr. 24/12 các ngày trong tuần, đắt hơn vào cuối tuần.