Dọc sông Dương Tử - Along the Yangtze River

Trên một chiếc thuyền Dương Tử ở Hẻm núi Xiling (Hạt Zigui, Hồ Bắc

Dương Tử (người Trung Quốc: 长江 Cháng Jiāng, nghĩa đen là "sông dài) là Trung Quốccon sông vĩ đại nhất và một tuyến đường vận chuyển lịch sử.

Đây là một con sông khổng lồ; it is over 6,000 km (nearly 4000 miles) long, about the same as the Mississippi. Chỉ có Amazon và sông Nile là dài hơn. Nó là con sông lớn thứ sáu thế giới tính theo lượng nước thải ra, với tốc độ hơn 30.000 m³ một giây, gần gấp đôi Mississippi hoặc Mekong, gấp ba lần Saint Lawrence, bốn lần sông Danube, và hơn mười lần những con suối nhỏ như Rhine hoặc Nile .

Hiểu biết

Tại các thành phố Tam Hiệp như Badong, xe leo núi đưa khách xuống thuyền sông

Dương Tử đã là một tuyến đường giao thông quan trọng với các thành phố lớn dọc theo bờ sông của nó trong vài nghìn năm.

Nền văn minh Trung Quốc lần đầu tiên phát triển cùng với Lưu vực sông Hoàng Hà, trước khi mở rộng về phía nam đến lưu vực sông Dương Tử vào thời nhà Chu (1046 TCN - 256 TCN). Là liên kết chính giữa các khu vực đó, Dương Tử đã trở nên quan trọng trong hầu hết lịch sử Trung Quốc.

Tên phương Tây "Yangtze" bắt nguồn từ đoạn sông từ Dương châu đến Trấn Giang, được gọi là Dương Tử (扬子) trong tiếng Trung. Đây là cái tên lần đầu tiên được nghe đến bởi các nhà truyền giáo và thương nhân phương Tây, đặc biệt là người Anh, và nó đã bị mắc kẹt. Nó được đặt tên để vinh danh cựu hoàng Yang. Hầu hết người Trung Quốc sẽ không hiểu ý bạn nếu bạn không sử dụng đúng tiêu đề tiếng Quan Thoại của chang jiang (sông dài) trừ khi họ đã quen với tiếng Anh.

Các thành phố

Một bến phà ở Vũ Hán. Ngay cả ở những thành phố có cầu và đường tàu điện ngầm, phà thường mang đến một cách qua sông dễ chịu và không tốn kém

Nhiều thành phố lớn nhất của Trung Quốc nằm dọc theo sông Dương Tử. Ngoại trừ Thượng Hải - nơi không quan trọng cho đến khi thương mại Trung Quốc vào thế kỷ 19 đã biến nó trở thành một trong những thành phố lớn của thế giới - tất cả những thành phố này đã tồn tại hàng thiên niên kỷ. Liệt kê từ cửa sông lên, chúng là:

  • Thượng hải, thương cảng lớn, thủ đô tài chính và thời trang của Trung Quốc hiện đại
  • Vô tích, trên Hồ Tai, một thành phố cổ hiện có nhiều ngành công nghiệp công nghệ cao
  • Dương châu, trung tâm buôn bán muối trong nhiều thế kỷ
  • Trấn Giang, ngôi nhà thời con gái của Pearl Buck, con gái của một gia đình truyền giáo người Mỹ, người lớn lên đoạt giải Nobel cho tiểu thuyết về Trung Quốc.
  • Nam Kinh, thủ đô quốc gia dưới nhiều triều đại, sánh ngang với Bắc Kinh về tầm quan trọng lịch sử, thủ đô của Giang Tô
  • Jiujiang
  • Vũ Hán, quan trọng trong thương mại thế kỷ 19 và ngành công nghiệp hiện đại, thủ đô của Hồ Bắc
  • Yichang, cửa ngõ vào Tam Hiệp
  • Trùng Khánh, một trong những thành phố lớn nhất của Trung Quốc
  • Panzhihua, một thị trấn khai thác sắt với du lịch rừng, núi và hang động

Một số thành phố cổ kính và quan trọng khác không thực sự nằm trên Dương Tử, nhưng có thể dễ dàng tiếp cận từ nó:

  • Hàng châu, thủ đô của Chiết giang - gần Thượng Hải và được kết nối bởi Kênh đào Grand đến Tô Châu và Vô Tích
  • Tô Châu, nổi tiếng với những khu vườn và kênh đào, nơi ở của các học giả, họa sĩ và nhà thơ - giữa Thượng Hải và Vô Tích
  • Chengdu, thủ đô của Tứ xuyên - gần Trùng Khánh và trên một trong những phụ lưu của Dương Tử

Ngoài ra còn có hàng chục thành phố nhỏ hơn.

Con sông kéo dài vượt xa Trùng Khánh; đầu nguồn của nó nằm sâu trong Tây tạng núi non. Rất ít khách du lịch thực hiện tuyến đường Dương Tử đi theo con sông bên ngoài Trùng Khánh. Tuy nhiên, du khách trên Đường mòn du lịch Vân Nam xem một số vùng thượng lưu của con sông gần Lệ Giang. Dương Tử cũng là một trong ba con sông ở Vườn quốc gia ba con sông song song, a Di sản Thế giới được UNESCO công nhận vùng ở Vân Nam.

Chuẩn bị

Đi vào

Mặc dù có thể bơi qua sông Dương Tử (Mao Trạch Đông đã làm điều đó - và chấm nhỏ ở giữa bức ảnh này là một vận động viên bơi lội khác!), Nhưng nó thường không được khuyến khích

Thượng Hải có một sân bay quốc tế lớn với các kết nối đến hầu hết mọi nơi. Các thành phố lớn khác trên đường bay (Nam Kinh, Vũ Hán, Trùng Khánh) có các sân bay với kết nối tốt khắp Trung Quốc, nhưng có ít các chuyến bay quốc tế trực tiếp. Tuy nhiên, KLM bay Amsterdam-Chengdu và Amsterdam-Kunming, Air France bay Paris-Wuhan, Lufthansa Frankfurt-Nanjing và Korean Air có các chuyến bay từ Seoul đến một số thành phố trong số này. Finnair cung cấp các chuyến bay trực tiếp đến Trùng Khánh.

Từ Đông Nam Á, một chuyến bay giá rẻ phổ biến trong khu vực là Air Asia Kuala Lumpur đến Hàng Châu.

Đi

Ngắm nhìn phong cảnh Hẻm núi Xiling từ trên thuyền

Phần nổi tiếng nhất của tuyến đường này là các tàu du lịch giật gân qua Tam Hiệp khu vực giữa Trùng KhánhYichang. Với dự án Đập Tam Hiệp khổng lồ, hoàn thành vào năm 2006-12, tuyến đường này đã thay đổi đáng kể nhưng nó vẫn chắc chắn đáng làm.

Một số lượng lớn người đã phải di dời khi đập Tam Hiệp được xây dựng; một khu vực rộng lớn từng là đất nước canh tác khá đông dân cư với các thị trấn chợ nằm rải rác qua đó nay chìm trong nước. Một số thị trấn mới được xây dựng trong khu vực và nhiều người đã được di dời đến Quận Chongming Ở Thượng Hải.

Hãy cẩn thận với các loại thuyền và lớp khác nhau trong những chiếc thuyền đó. Du lịch trên thuyền du lịch Trung Quốc ở 'hạng nhất' có thể không phải là ý tưởng của bạn về 'hạng nhất' (một du khách phàn nàn về "chuột ở khắp mọi nơi"). Ngoài ra, sự lựa chọn duy nhất cho thực phẩm có thể là chính chiếc thuyền trong tối đa ba ngày. Bạn nên mang theo đồ dùng, đặc biệt là đồ ăn nhẹ và đồ uống, cho chuyến đi. Người dân địa phương thường mang theo mì ramen hoặc các loại súp khác; nước nóng luôn có sẵn. Nếu bạn muốn có trải nghiệm tốt trên sông Dương Tử, hãy trả thêm tiền cho một chuyến du thuyền sang trọng. Giá vé cho những chuyến này thường bao gồm các chuyến du ngoạn với hướng dẫn viên nói tiếng Anh và tất cả các bữa ăn trên tàu ngoại trừ bữa tối vào ngày nhận phòng. Hầu hết tất cả các du khách đi du lịch trên những chuyến du lịch biển đó đều rất hài lòng với hành trình.

Trong khi một người đánh giá đề nghị không đi thuyền Du lịch Trung Quốc (vì họ dừng ở các điểm đến lúc 06:00, mong đợi tất cả hành khách ra ngoài và ngắm cảnh, sau đó đến 04:00 tại điểm đến cuối cùng và ném mọi người xuống thuyền ), một người đánh giá khác đã có một trải nghiệm tích cực mặc dù không nói được tiếng Trung Quốc nào.

Các mẹo khác:

  • Thuê một cabin riêng nếu có thể (thuận tiện cho nhiều khoảng thời gian thư giãn và lười biếng khi đi du ngoạn trên sông)
  • Mang theo đồ để giặt và phơi quần áo (bột giặt và dây phơi quần áo có ghim dây phơi quần áo) vì điều này sẽ thuận tiện trong phòng của bạn (mặc dù quần áo sẽ khô chậm theo độ ẩm).
  • Chụp ảnh và quay phim vào lúc hoàng hôn hoặc bình minh khi khói mù do ô nhiễm không khí không rõ rệt.
  • Nghiên cứu tuyến đường trước khi đi để bạn có một số ý tưởng về các địa điểm mà thuyền của bạn sẽ dừng lại và tầm quan trọng của chúng (ví dụ: Fengdu, Thành phố của những bóng ma.)
  • Hãy chuẩn bị sẵn một "hành trang trong ngày" cho những thời điểm bất ngờ khi thuyền dừng lại để tìm địa điểm (thay vì phải tìm máy ảnh của bạn và có thể bỏ lỡ chuyến đi với những người bạn cùng thuyền của bạn)
Một điểm đánh dấu km đường đê điển hình: 鄂 江左 429, tức là tỉnh Hồ Bắc, tả ngạn, cách biên giới An Huy 429 km

Các hạ Yangtze khu vực; từ Vũ Hán xuống Nam Kinh và Tô Châu đến Thượng Hải; đi du lịch bằng thuyền cũng là một lựa chọn, nhưng ở đây nó không phải là chủ yếu. Có kết nối đường sắt và đường bộ tốt trong toàn khu vực. Xem Đường sắt cao tốc ở Trung Quốc cho các tuyến Nanjng-Wuxi-Suzhou-Shanghai-Hangzhou.

Ở Hồ Bắc, nơi con sông chảy ngang qua những vùng đồng bằng màu mỡ trũng thấp, song song hai bên là những con đê rợp bóng cây, trên đó có những con đường khá dễ chịu. Xem Hồ Bắc # Xem để biết thêm chi tiết về du lịch dọc theo các con đê.

Giữ an toàn

Các biện pháp phòng ngừa chung chống lại lừa đảo phổ biếnkẻ móc túi được khuyến khích ở bất cứ đâu ở Trung Quốc.

Đặc biệt cảnh giác với những tên trộm trên tàu du lịch, sử dụng bất kỳ kỹ thuật nào từ móc túi cho đến chui vào các lỗ cửa để lấy hành lý.

Đăng nhập

Thành Đô là một trung tâm tham quan phía Tây Nam Trung Quốc. Từ đó, bạn có thể:

  • bay tới Lhasa, Tây tạng - nhưng hãy cẩn thận sợ độ cao; Thành Đô dưới 1000 m và Lhasa trên 3500 m
  • cái đầu Overland đến Tây Tạng
  • đi về hướng Nam Côn Minh, Vân Nam bằng đường bộ hoặc đường sắt. Nếu mục tiêu cuối cùng của bạn là Tây Tạng, Côn Minh ở độ cao 2000 m là một nơi thích hợp để di chuyển trước khi tiến vào các khu vực cao hơn.
  • đi về phía bắc bằng đường bộ hoặc đường sắt tới Tây An, hoặc tham gia Con đường Tơ Lụa xa hơn về phía tây tại Lan Châu
Hành trình này đến Dọc sông Dương Tử là một sử dụng được bài báo. Nó giải thích cách đến đó và chạm vào tất cả các điểm chính trên đường đi. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.