Từ vựng tiếng Đức - Taalgids Duits

CẢNH BÁO: Do sự bùng phát của bệnh truyền nhiễm COVID-19 (xem đại dịch do vi-rút corona gây ra), do vi rút gây ra SARS-CoV-2, còn được gọi là coronavirus, có những hạn chế đi lại trên toàn thế giới. Do đó, điều hết sức quan trọng là tuân theo lời khuyên của các cơ quan chính thức của nước Bỉ và nước Hà Lan để được tư vấn thường xuyên. Những hạn chế đi lại này có thể bao gồm hạn chế đi lại, đóng cửa khách sạn và nhà hàng, các biện pháp kiểm dịch, không được phép ra đường mà không có lý do, v.v. và có thể được thực hiện ngay lập tức. Tất nhiên, vì lợi ích của bạn và của người khác, bạn phải tuân thủ ngay lập tức và nghiêm ngặt các chỉ dẫn của chính phủ.

Sự lan rộng của tiếng Đức ở Trung Âu

tiếng Đức (tiếng Đức) là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trong nước Đức, Áo, Liechtenstein và Thụy sĩ. Nó cũng là một ngôn ngữ chính thức trong nước Bỉ và Luxembourg và vẫn được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Namibia. Ngoài ra, tiếng Đức được nói trong người Pháp vùng Alsace (Tiếng Đức: Elsass) và Lorraine (Tiếng Đức: Lothringen), bên trong Bắc Ý tỉnh Nam Tyrol (Tiếng Đức: Nam Tyrol, Người Ý: Alto Adige hoặc sudtirolo), và ở phía nam của Đan mạch. Tiếng Đức tiêu chuẩn (Tiếng Đức cao) được nhiều cư dân ở Trung và Đông Âu sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai.

Một số lượng nhỏ người nói tiếng Đức bản ngữ có thể được tìm thấy trong Ba lan, Cộng hòa Séc, Xlô-va-ki-a, Hungary và Romania. Điều này là do quy mô lịch sử của các đế chế Đức và Áo trong khu vực này và những thay đổi sâu sắc đã diễn ra trong khu vực này Châu Âu diễn ra sau Chiến tranh thế giới thứ nhất. Các cộng đồng nhỏ người nói tiếng Đức bị cô lập có thể được tìm thấy trong Nga, NS Cộng hòa Trung Á, Châu Úc và trong Bắc- và Nam Mỹ.

Ngữ pháp và phương ngữ

Ngữ pháp

Tiếng Đức có bốn trường hợp:

1. the nominative: chủ ngữ và danh từ phần vị ngữ
2. the genitive: thể hiện người sở hữu và bổ sung động từ / giới từ
3. dative: tân ngữ gián tiếp và thêm vào động từ / giới từ (tùy chọn)
4. lời buộc tội: tân ngữ trực tiếp và thêm vào động từ / (tùy chọn) giới từ

Trong các giới từ tùy chọn, từ phủ định chỉ địa điểm và thời gian còn từ ngữ buộc tội chỉ hướng. Nếu cả hai đều không liên quan, dative luôn được chọn, ngoại trừ auf và über.

Chia nhỏ các bài báo (der- và ein-group):

Tính từ có cùng chữ cái cuối cùng với mạo từ xác định theo bảng này. Kết thúc của tính từ sau đó là -e, -er, -em, -en hoặc -es. Một ngoại lệ được áp dụng nếu đã có mạo từ hoặc đại từ có đuôi là trường hợp, đây là những mạo từ trong bảng trên không có nền màu vàng. Trong trường hợp đặc biệt đó, tính từ được đưa ra một kết thúc đơn giản, như sau:

Kết hợp các động từ tiếng Đức sẽ như thế này:

thổ ngữ

Hai nhóm phương ngữ chính có thể được phân biệt trong khu vực ngôn ngữ Đức. Các phương ngữ phụ sau đây được coi là một phần của tiếng Đức Thấp: Bremer German, Westphalian và Eastphalian, Low Franconian (ngày nay được coi là một phần của các phương ngữ Hà Lan ở Đức), Low Prussian và Bắc và Đông Frisian. Mặt khác, có Cao Đức, bao gồm Trung Đức (bao gồm Moselfrankisch, Rhine Franconian, Đông Hessian, Trung Hessian, Nordhessian, Thuringian) và Cao Đức (bao gồm Alemannic, Bavarian và Nam và Đông Frankish). Sự khác biệt lớn giữa hai khu vực phương ngữ lớn này là sự chuyển âm thứ hai hoặc tiếng Đức Cao có thể đã được thực hiện hoặc có thể đã được thực hiện. Ví dụ: trong phương ngữ tiếng Đức thấp, mọi người có nhiều khả năng nói 'pund,' water 'và' I ', trong khi những người nói phương ngữ High German có nhiều khả năng nói' pfund ',' wasser 'và' ich '.

Phát âm

nguyên âm

Cách phát âm của tiếng Đức tương đối đơn giản nhưng cách viết phức tạp hơn.

một

nghe giống như 'a' trong "fire", hoặc giống như "aa" trong "her". Ở Áo, âm thanh giống như 'o' trong "len".

một

(a-Umlaut, còn được viết là 'ae') phát âm giống như 'e' trong "pet", hoặc giống "ee" trong "thú".

ouch

nghe giống như 'ouch' trong "tháng 8".

äu

(a-Umlaut với u, còn được viết là 'aeu') nghe giống như 'oi' trong "hi".

e

nghe giống như 'e' trong "tốt nhất" hoặc giống như "ee" trong "thú".

trứng

nghe giống như 'ai' trong "tòa nhà RAI".

EU

nghe giống như "oi" trong "hi".

tôi

nghe giống như từ ngắn 'ie' trong "củ cải", hoặc giống như 'ie' dài trong "bia" (vì vậy không phải như chữ 'i' trong chữ "trắng").

O

(o-Umlaut, còn được viết là 'oe') phát âm giống như 'u' trong "hut", hoặc như "eu" trong "door", hoặc giống như "eu" trong "deun".

bạn

nghe giống như 'oe' ngắn trong "ngọt ngào" hoặc giống như 'oe' dài trong "nông dân".

bạn

(u-Umlaut, còn được viết là 'ue') nghe giống như 'uu' trong "đắt".

y

phát âm giống như "ü", nhưng cũng được phát âm là "j" trong các từ có nguồn gốc nước ngoài ("Yacht").

Một nguyên âm được phát âm ngắn khi theo sau là một phụ âm. Một nguyên âm cũng được kéo dài khi theo sau là 'h' (ví dụ: hahn). Chữ i được kéo dài khi theo sau là e hoặc eh (bậc)

phụ âm

Phụ âm được phát âm mạnh mẽ.

Các trường hợp đặc biệt:

C

được phát âm là 'ts' trước e và i, trước a, o và u là "k".

ch

được phát âm là 'ch' trong "smile" và sau đó được gọi là Achlaut, hoặc "ch" trong "ship" và sau đó được gọi là Ichlaut.

NS

cũng được phát âm hơi giống như "d" ở cuối một âm tiết, nhưng với "giọng nói" ít hơn; không phải là chữ 't' hoàn toàn vô thanh.

NS

được phát âm giống như tiếng Anh "g" trong "go" (hoặc như tiếng Pháp "g" trong "garçon").

l

được phát âm rất mỏng, trong miệng.

NS

được phát âm trước một nguyên âm như tiếng Hà Lan 'z', như trong "Sonne" (phát âm là 'zonne'); trước một phụ âm, s được phát âm là "sj", như trong "Spiel" (phát âm là "sjpiel").

NS

được phát âm là 's' giống như âm thứ hai trong "Straße" (phát âm là 'shtraase'). Nhân vật được gọi là Ringel-S.

z

được phát âm là 'ts', như trong Zimmer (phát âm là 'tsiemmer').

Từ điển

Những từ cơ bản

ngày tốt

Thẻ Guten. (Nhiệm vụ GOE-ten, trang trọng) tốt hơn: Xin chào (trang trọng)

Bạn khỏe không?

Ai là người? (bộ gen bẩn?)

Tốt cám ơn.

Gut, cảm ơn. (tốt, DAN-kuh)

Bạn tên là gì? (chính thức)

Ai Heissen Sie? (ai nhìn thấy SHARK-sun?)

Tên tôi là ______ .

Ich heiße ______. (ví dụ: SHARK-suh)

Lời giới thiệu dễ chịu (trang trọng)

Nett, họ sẽ làm quen với bạn. (chỉ cần nhìn thấy KEN-un tsoe LER-nun)

Vui lòng.

chút (BIE-tuh)

Cảm ơn bạn

cảm ơn bạn xinh đẹp (DAN-kuh sheun)

Cảm ơn bạn

cảm ơn (DAN-kuh)

Vui lòng

Một chút tốt đẹp! (BIE-tuh sheun)

đúng

Đúng (đúng)

Mới

không (may)

Xin lỗi

khả năng lừa dối. (ent-SHOEL-die-goeng)

Từ biệt

Auf Wiedersehen. (auf VIE-dur-zeen)

Tôi không nói tiếng Đức

Tôi không nói tiếng Đức (iesh shpregguh kaain dojtsh)

Bạn có nói tiếng Hà Lan không? (chính thức)

Bạn có nói tiếng Hà Lan không? (shpreggun xem NIE-dur-len-dieh?)

Có ai ở đây nói tiếng Hà Lan không?

Gibt es jemanden đây, der Niederländisch spricht? (có ở đây không, yee-MAN-dun der NIE-dur-len-diessh shprigt?)

Trợ giúp!

Hilfe! (HẠNH PHÚC!)

Buổi sáng tốt lành

Guten Morgen. (GOE-ten MOR-gun)

chào buổi tối

Guten Abend. (GOE-ten A-bunt)

Chúc ngủ ngon

Schönen Abend cũng không. (sheu-nen A-bunt vẫn)

ngủ ngon

Chúc ngủ ngon. (GOE-tuh khỏa thân)

Tôi không hiểu

Tôi không biết điều đó. (iesh fur-SHTEE-juh das niegt)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Ồ, có phải là Toilette không? (vo iest that twa-LET-uh, BIE-tuh?)

Đừng nhắc đến nó

Gerne (GER-nuh)

Khi sự cố xảy ra

Để tôi yên

Lass / Lassen Sie mich trong Ruhe. (LAS (-a xem) miesjien ROE-uh)

Không chạm vào tôi!

Fass / Fassen Sie mich nicht an! (FAS (-a xem) misj niekt ON!)

Tôi đang gọi cảnh sát.

Ich rufe die Polizei. (ish ROE-fuh die po-lie-TSAAI)

Thực thi pháp luật!

cảnh sát viên! (po-lie-TSAAI)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

dừng lại! Một Dieb! (DỪNG LẠI! aain DIEB!)

tôi cần bạn giúp

Ich brauche deine / Ihre Hilfe. (iesj BREW-kuh daai-ne / iere HEEL-fuh)

Đó là trường hợp khẩn cấp

Đó là một Notfall. (das ist aain NOOT-fal)

Tôi bị lạc

Ich habe mich Verirrt. (ish habe misj fur-irt)

Tôi đã đánh mất chiếc bagzak (lưng) của mình

Ich habe meine Tasche thua. (iesj habe mei-ne TASHE lông-LOORN)

Tôi bị mất ví của mình

Ich habe mein ví bị mất. (iesj habe moai port-moh-NO fur-LOORN)

tôi bị ốm

Tôi bị ốm. (ish bien KRANK)

Tôi đang đau

Tôi bị lạc. (esj bien fur-LETST)

tôi cần bác sĩ

Ich brauche einen Arzt. (iesj BROUW-ke aai-nun ARTST)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Tôi có thể sử dụng Ihr Telefon không? (iesj daain / ier tee-lee-FOON buh-NOET-sun được không?)

Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn / của bạn không?

Tôi có thể sử dụng Ihr Handy không? (iesj daain / ier THEM-die buh-NOET-sun được không?)

Con số

0

vô giá trị (noll)

1

eins (lợi ích)

2

đã bơi (tsvaai)

3

số ba (Phat)

4

bốn (hãnh diện)

5

funf (funf)

6

sechs (zekhs)

7

sieben (XEM-ben)

8

tám (ahkht)

9

nữ tu sĩ (noyn)

10

zehn (tseen)

11

mười một (gia tinh)

12

ngất ngây (tsvolf)

13

dreizehn (DREI-tseen)

14

Fourzehn (FIER-tseen)

15

funfzehn (FUUNF-tseen)

16

sechzehn (ZEKH-tseen)

17

siebzehn (ZIP-tseen)

18

tám (EIGHT-TSEEN)

19

neunzehn (NOYN-tseen)

20

swanky (TSVAN-tsiek)

21

einundzwanzig (AAI-noun-tsvan-tsiek)

22

Zweiundzwanzig (TSVAAI-oen-tsvan-tsiek)

23

dreiundzwanzig (TWIST-oen-tsvan-tsiek)

30

đe dọa (DREI-bệnh)

40

bốn mặt (FIER-tsiek)

50

funfzig (FUUNF-tsiek)

60

sechzig (ZEK-tsiek)

70

siebzig (ZIP-tsiek)

80

tám mươi (AK-tsiek)

90

rình mò (NOYN-tsiek)

100

(trong) trăm ([ain] -HOEN-durt)

200

Zweihundert (TSVAAI-hoen-durt)

300

dreihundert (TWIST-gà gô-durt)

1000

(ein) tausend ([ain] -TOUW-zunt)

2000

Zweitausend (TSVAAI-dây-zunt)

1.000.000

một triệu (aai-nuh miel-JOON)

1.000.000.000

một tỷ (aai-nuh miel-JAR-duh)

1.000.000.000.000

một tỷ (aai-nuh biel-JOON)

số _____ (tàu hỏa, xe buýt, v.v.)

Số / Dòng _____ (NOE-Mur / LIE-nie-juh)

một nửa

một nửa (Xin chào)

một nửa

một nửa (HELF-tuh đó)

ít hơn

ít (VEE-nie-gur)

Hồ

mehr (Hồ)

Số thứ tự

1.

erster (er-tầm)

2.

áo len (tsvei-tur)

3.

người nhỏ giọt (nhỏ giọt)

4.

bốn (kiêu hãnh)

5.

funfter (sân chơi)

20.

ngôi sao mang thai (TSVAHN-tsikhs-tur)

100.

(ein) hundertster ([ein] -HUN-dert-ste)

101.

(ein) hunderterster ([ein] -HUN-dert-er-Tầm)

Hiển thị thời gian

bây giờ

jetzt (chưa tới)

một lát sau

bắn tung tóe (SHPEET-er)

vì

trước (vì)

buổi sáng

Ngày mai (Ngày mai)

'vào buổi sáng

buổi sáng (MOR-genss)

sáng mai

ngày mai früh (Gen MOR FRUU)

buổi chiều

ban đêm (NAHKH-mit-tahk)

vào buổi chiều

găng tay đêm (NAHKH-mit-tahks)

tối

abend (AH-ben)

'vào buổi tối

abends (AH-bents)

đêm

Đêm (nahkht)

'vào ban đêm

đêm (nahkhts)

Cái đồng hồ

Một giờ

một uhr (Tai EIN)

Hai giờ

Zwei Uhr (Tai TSVEI)

Mười hai giờ (chiều)

zwölf Uhr (Mittag) (Tai TSVOOLF (MIT-tahk))

Một giờ chiều

dreizehn Uhr (Tai DREI-tseen)

Hai giờ chiều

Vierzehn Uhr (Tai FIER-tseen)

Nửa đêm

Mitternacht (MIT-er-nahkht)

_____ phút)

_____ Phút) (mih-NOE-tuh)

_____ (các) bạn

_____ (Các) Stunde (SHTOEN-duh [SHTOON-den)

_____ để bình minh)

_____ (Các) thẻ (TAHK [TAH-guh])

_____ tuần

_____ Woche (s) (VOKH-uh [VOKH-en])

_____ tháng)

_____ Monat (e) (MOH-naht [moh-NAH-tuh])

_____ năm

_____ Năm (e) (YAHR [-uh])

trong _____

Im Jahr _____ (tôi YAHR _____)

Để bình minh

Hôm nay

heute (HOY-tuh)

ngày kia

lính kiểm lâm (for-GESS-tern)

hôm qua

ngôi sao (GESS-chim nhạn)

ngày mai

ngày mai (Ngày mai)

ngày kia

supermorning (uuber-MOR-gen)

tuần này

diese Woche (DIE-zuh VOH-khuh)

tuần trước

letzte Woche (LETS-tuh VOH-khuh)

tuần tới

nächste Woche (NEX-tuh VOH-khuh)

Thứ hai

gắn (Nhiệm vụ MOON)

Thứ ba

Ngày dịch vụ (Nhiệm vụ DỊCH VỤ)

thứ tư

Mittwoch (MIET-vokh)

Thứ năm

Donnerstag (Nhiệm vụ của DON)

Thứ sáu

Freitag (CÔNG VIỆC LÀM ĐẸP)

ngày thứ bảy

samstag (Nhiệm vụ ZAMS)

chủ nhật

Sonntag (Nhiệm vụ SUN)

Tháng

tháng Một

Tháng Một (YAH-noe-ahr)

tháng 2

Tháng 2 (FEE-broe-ahr.)

bước đều

Marz (mehrts)

tháng tư

Tháng tư (ah-PRIL)

Có thể

Có thể (meej)

tháng Sáu

Tháng Sáu (YOO-nie)

tháng Bảy

Tháng Bảy (YOO-dối trá)

tháng Tám

Tháng Tám (ow-GOOST)

Tháng Chín

Tháng 9 (zep-TEM-ber)

Tháng Mười

Tháng Mười (ok-TOH-ber)

tháng Mười Một

Tháng 11 (noh-VEM-ber)

tháng 12

Tháng 12 (dee-TSEM-ber)

Để tô màu

đen

đen (áo sơ mi)

trắng

weiß (nhu cầu)

xám

xám (xám)

màu đỏ

thối rữa (roht)

màu xanh da trời

màu xanh da trời (màu xanh da trời)

màu vàng

gelb (gelp)

màu xanh lá

màu xanh lá (grun)

quả cam

quả cam (oh-RAHNGSH)

màu tím

thối tím (PURR-purr-rhot), hoa cà (LIE-lah)

Hồng

Hoa hồng (ROH-zah)

màu nâu

màu nâu (brawn)

bạc

bạc (zsil-bur)

vàng

vàng (vàng)

ánh sáng -

địa ngục- như ở hellblau

tối -

dunkel- (cồn cát) như trong dunkelblau

Gây xúc động mạnh

Xe lửa và xe buýt

Vé đi _____ giá bao nhiêu?

Có phải giá eine Fahrkarte nach _____ không? (vass KOSS-tet tám-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Bitte eine Fahrkarte nach _____. (BIT-tuh EIGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Wohin fährt dieer Zug / Xe buýt? (voh-hin FEHRT die-zer TSUK / BOESS?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Wo ist der Zug / Xe buýt nach _____? (VOH ist der TSUK / BOESS nahkh _____?)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

Hält dieer Zug / Xe buýt trong / bei _____? (DIE-zer có nghiêng TSUK / BOESS trong _____ không?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho ___?

Wann fährt der Zug / Xe buýt nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsuk / booss nahkh _____ ap?)

Khi nào xe lửa / xe buýt đến _____?

Khi nào thì Zug / Bus đi vào _____ an? (vahn CÓ TSUK / BOESS SẮP RA MẮT TRONG _____ ahn?)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

Wie komme ich nach / zum / zur _____? (vie KOM-muh ikh nahkht / sum / tsur _____?)

...nhà ga?

... zum Bahnhof? (tsum BAHN-hohf?)

...trạm xe buýt?

... zur Bushaltestelle? (tsur BOESS-hahl-tuh-shteh-luh?)

...sân bay?

... zum Flughafen? (tsum FLOEG-hah-fen?)

...Trung tâm thành phố?

... zur Stadtmitte? (tsur SHTAT-mit-tuh)

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

... zur Jugendherberge? (tsur YOE-gent-her-ber-guh)

...khách sạn?

... zum _____ Khách sạn? (tsum _____ hoh-NÓI)

... lãnh sự quán Hà Lan / Bỉ / Surinamese?

... zum der Niederländisch / Belgischen / Surinam Konsulat?

Nơi có nhiều ...

Wo gibt es vale ... (?) (VOO gipt essE-luh ...)

...nhiều khách sạn?

...Nhiều khách sạn? (hoh-TELLSS)

... nhà hàng?

... Nhà hàng? (nghỉ ngơi-oh-RAHNTS?)

...quán ba? (quán cà phê)

... Kneipen? (Bút KNIGH?)

... điểm tham quan?

... Sehenswürdigkeiten? (SEA-ens-fire-dikh-keigh-ten?)

Bạn có thể đánh dấu nó trên bản đồ không?

Kannst du / Können Sie mir das auf der Karte ban phước? (kahnst doe / KON-en xem kiến ​​dahss auf der KAHR-tuh TSEIGH-gen?)

đường phố

đường phố (SHTRAH-suh)

trái

trái (trái)

đúng

đúng (đúng)

Rẽ trái.

Yếm trái. (LIÊN KẾT AHP-bie-gen)

Rẽ phải.

Yếm phải. (PHẢI AHP-bie-gen)

thẳng tiến

geradeaus (guh-RAH-duh-AUWSS)

hướng đi _____

Hướng đi _____ (RIKH-tung)

ngoài _____

nach dem (m) / der (f) / dem (n) _____ (nahkh dem / der / dem _____)

cho _____

form (m) / der (f) / dem (n) _____ (cho dem / der / dem _____)

Lưu ý _____.

Achte / Achten Sie auf den (m) / die (f) / das (n) _____. (AHKH-tuh / AHKH-ten xem auf den / die / dahss _____)

ngã tư

Kreuzung (KROY-tsung)

Bắc

Bắc (NOR-den)

miền Nam

Süden (ZUU-den)

phía đông

Phía đông (OST-en)

hướng Tây

hướng Tây (VEST-en)

lên dốc

bergauf (bạch dương-OUF)

xuống dốc

bergab (bạch dương-AHP)

Taxi!

Taxi! (TAHK-sie)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Bitte bringen Sie mich zum / zur / nach _____. (BIT-tuh BRING-en xem mikh tsum / tsur / nahkh _____)

Mất bao nhiêu tiền để lái xe đến _____?

Ai đã giảm giá es bis zum / zur / nach _____? (vie fiel KOSS-tet ess biss tsum / tsur / nahkh _____?)

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

Mang Sie mich bitte dahin. (MANG-và xem mikh BIT-tuh dah-hin)

Ngủ

Còn phòng trống không?

Sind và Zimmer frei? (BẠN CÓ THÍCH TSIM-mer FREIGHT?)

Giá một phòng cho một / hai người là bao nhiêu?

Ai sẽ chi phí một Einzelzimmer / Doppelzimmer? (vie-fiel KOSS-tet támn EIGHN-tsel-tsim-mer / DOP-pel-tsim-mer?)

Căn phòng có ...

Mũ das Zimmer ... (HAHT dahss TSIM mer ...)

... tờ?

... Tờ bett? (... BET-lahk?)

... nhà vệ sinh?

... một nhà vệ sinh? (8-nuh to-ah-LET-tuh?)

...một phòng tắm?

... ở Badezimmer? (thứ tám-n BAH-duh-tsim-er?)

...cái điện thoại?

... một chiếc điện thoại? (của riêng Tell-eh-FOHN?)

... một chiếc TV?

... einen Fernseher? (thứ tám-nen FERN-zee-er?)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Tôi có thể xem Zimmer trước không? (kahn ikh dahs TSIM-mer erst-mahl Zee-en?)

Không có bất cứ điều gì bình tĩnh hơn?

Haben Sie etwas Ruhigeres? (HAH-ben thấy ET-vahs ROE-ig-er-ess?)

...cao hơn?

... größeres? (GROO-ser-ess?)

...giá rẻ hơn?

... bi-a? (BILL-ig-er-ess?)

OK, tôi sẽ lấy chúng.

OK, tôi không sao. (OH-kee, ikh NO-muh ess)

Tôi ở lại _____ đêm.

Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächt (e)). (ihk BLEIGH-buh EIGH-nuh nahkht / _____ NEKH-tuh)

Bạn có thể giới thiệu cho tôi một khách sạn khác không?

Có thể Sie mir ein anders Hotel empfehlen? (KUN-and see ant eign AHN-der-ess ho-TELL emp-FEE-len?)

Bạn có két sắt / két sắt không?

Haben Sie einen An toàn? (HAH-ben xem EIGH-nen SEEF?)

... tủ?

... Schließfächer? (SHLIESS-fekh-er?)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Frühstück / Abendessen có bao gồm không? (ist FRUU-shtuuk / AH-bent-ess-en in-kloo-SEE-vuh?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Khi gibt es Frühstück / Abendessen? (VAHN gipt ess FRUU-shtuuk / AH-bent-ess-en?)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? (VUUR-den xem BIT-tuh meign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

Sie mich um _____ Uhr wecken? (KUN-en thấy mikh oem _____ nguyên thủy VECK-en không?)

Tôi muốn kiểm tra.

Tôi đã được phép kiểm tra. (ikh MOEKH-tuh ows-check-en)

Tiền bạc

Tôi có thể trả bằng thể tín dụng được không?

Tôi có thể kiểm tra bằng thẻ tín dụng không? (kahn ikh mit kree-DIET-kahr-tuh TSAH-len?)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Có thể Sie mir Wechseln Money? (KUN-và xem kiến ​​GELT WEKHS-eln?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Wo cann ich Tiền wechseln? (voh kahn ikh GELT WEKHS-eln?)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đây không?

Tôi có thể einlosen séc du lịch ở đây không? (kahn ikh ở đây TREV-el-er-shecks EIGHN-leu-zen?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Wechselkurs là ai? (tôi thấy đó là khóa học VEK-sel?)

Có máy ATM ở đâu?

ATM là ai? (voh ist eign GELT-ow-toh-maht?)

Món ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một / hai người.

Ein Tisch für eine Person / zwi Personen, làm ơn. (thứ tám TISH fuur EIGHN-uh per-ZOHN / TSVEIGH per-ZOHN-nen, BIT-tuh)

Tôi có thể xem thực đơn không?

Ich hatte gerne die Speisekarte. (ikh HET-tuh GER-nuh chết SHPEIGH-zuh-kahr-tuh)

Có một đặc sản của ngôi nhà?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (gipt ess tám-nuh shpeh-tsjah-lie-TAAJT tráng miệng HOUW-zess?)

Có món ăn vùng miền không?

Gibt es eine Spezialität aus dieer Gegend? (gipt ess tám-nuh shpeh-tsjah-lie-TAAJT cú DIE-zer GEE-gent?)

Tôi là người ăn chay.

Ich bin Ăn chay. (ikh bin vee-geej-TAH-rie-er)

Tao không ăn thịt lợn.

Tôi không phiền Schweinefleisch. (ikh ESS-uh keign SHVEIGN-uh-fleighsh)

Tôi chỉ ăn kosher.

Ich esse nur koscher. (ikh ESS-uh nur KOH-sher)

gọi món

a la carte (à lah KAHRT)

bữa ăn sáng

Fruhstuck (FRUU-shtuuk)

Bữa trưa

Mittagessen (mit-TAHK-ess-en)

cà phê

cà phê (kah-FEEJ)

bữa ăn tối

Abendessen hoặc Abendbrot (AH-bent-ess-en hoặc AH-bent-broht)

Tôi muốn _____.

Tôi được phép _____. (ikh MERKH-tuh)

gà

huhn (gà mái)

thịt bò

Rindfleisch (RINT-fleighsh)

cá

cá (cá)

giăm bông

đổ (SHINK-en)

Lạp xưởng

wurst (món ăn)

phô mai

Kase (KEE-zuh)

Trứng

trứng (EIGH-er)

rau xà lách

Salat (zah-LAHT)

(rau sạch

(tươi) Gemüse ([FRISH-ess] guh-MOE-zuh)

(Hoa quả tươi

(tươi) Chướng ([FRISH-ess] OWPST)

bánh mỳ

người anh em (broht)

nướng

nướng (tohst)

mì sợi

nudeln (NOE-deln)

cơm

Chuyến đi (reighss)

đậu

Bohnen (BOH-nen)

Tôi có thể uống một ly _____ được không?

Könnte ich ein Glas _____ haben? (KUN-tuh ikh Augustn glahss _____ HAH-ben?)

Tôi có thể uống một cốc _____ được không?

Könnte ich eine Tasse _____ haben? (KUN-tuh ikh EIGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)

Tôi có thể có một chai _____ không?

Könnte ich eine Flasche _____ haben? (KUN-tuh ikh EIGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)

cà phê

cà phê (kah-FEE)

trà

tee (tee)

Nước ép

saft (zahft)

nước

máy chà khoáng hoặc Sprudel (-washer) (mie-ne-RAHL-wah-ser hoặc SHPROE-del- [wah-ser])

bia

Bia

rượu vang đỏ / trắng

Rot- / Weiß-wein (ROHT / VEIGHSS Veighn)

Tôi có thể có một số _____?

Ich etwas _____ haben được không? (kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?)

Muối

Salz (zahenta)

tiêu

pfeffer (PFEF-er)

bơ

bơ (BOE-ter)

Phục vụ nam!

Sự buộc tội! (ent-SHOEL-dih-goeng)

Tôi đã sẵn sàng.

Tôi là màu mỡ. (ikh bin FER-tikh)

Nó rất ngon.

Nó đã được cải cách. (ess vahr her-FOR-rah-gent)

Hóa đơn xin vui lòng.

Zahlen, làm ơn. (TSAH-len, BIT-tuh)

Đi ra ngoài

Bạn có phục vụ rượu không?

Haben Sie có cồn Getränke? (HAH-ben thấy ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?)

Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.

Ein Bier / zwei Bier, làm ơn. (bia 1/8 / bia ​​tsveigh, BIT-tuh)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

Làm ơn cho một ly Rot- / Weißwein. (VIIIn glahss ROHT- / VEIGHSS-veign, BIT-tuh)

Nửa lít, làm ơn

Một Halbe, làm ơn. (EIGH-nuh HAHL-buh, BIT-tuh)

Làm ơn cho một chai.

Làm ơn cho tôi một chiếc Flasche. (EIGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh)

whisky

whisky (VIS-kie)

rượu vodka

Rượu vodka (VOT-kah)

Rum

Rum (DANH TIẾNG)

nước

máy chà khoáng (Mie-ne-RAWL-vas-ser)

nước cam

Orangesaft (oh-RAHN-gehn-zahft)

than cốc

Than cốc (KOH-lah)

Một cái nữa, làm ơn.

Xin vui lòng không einen (m) / eine (f) / eins (n). (nokh EIGH-nen / EIGH-nuh / EIGHNS, BIT-tuh)

Xin vui lòng thêm một vòng nữa.

Cũng không phải Runde, làm ơn. (nokh EIGH-nuh ROEN-duh, BIT-tuh)

Khi nào bạn đóng cửa?

Khi nào đến schließen Sie? (vahn SHLIE-sen thấy không?)

Cửa hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

Haben Sie das trong meiner Größe? (HAH-ben thấy dahs trong MEIGH-ner GROO-suh?)

Cái đó giá bao nhiêu?

Cái đó có giá bao nhiêu? (vahss KOSS-tet dahss?)

Đó là quá đắt.

Đó là zu teuer. (dahss ist tsoe TAU-er)

Bạn muốn bán nó với giá _____?

Würden Sie es für ___ để bán? (VUUR-den xem như foer _____ xa-COW-fan?)

đắt tiền

teuer (TAU-er)

rẻ

công bằng / thuận lợi (BILL-ikh / GUUN-stikh)

Tôi không có khả năng đó.

Ich không thể mir nicht leisten. (ikh kahn ess ant nikth LEIGH-sten)

Tôi không muốn nó.

Tôi không muốn. (ikh Vill ess nikht)

Tôi biết đó không phải là giá thông thường.

Ich weiß, dass das nicht der normal Preis ist. (ikh veighss, dahss dahss nikht der nor-MAH-luh PREIGHSS ist)

Bạn đang lừa dối tôi.

Xem len mich abzocken. (xem VOLL và mikh AHP-tsock-en)

Tôi không hứng thú.

Tôi không quan tâm. (ikh hah-buh keighn in-ter-ES-se)

OK, tôi sẽ lấy nó.

OK, tôi không sao. (oh-keej, tôi không NO-muh ess)

Tôi có lấy một cái túi không?

Tôi có thể có một Tute? (kahn ikh EIGH-nuh TOE-tuh HAH-ben?)

tôi cần

Tôi là brauche ... (ih BROW-khuh ...)

...kem đánh răng.

... Zahnpaste. (TSAHN-pahs-teh)

...ban chải đanh răng.

... một Zahndowte. (EIGH-nuh TSAHN-boer-stuh)

... băng vệ sinh.

... băng vệ sinh. (TAHM-pohns ')

...xà bông tắm.

... Seife. (ZEIGH-fuh)

...dầu gội đầu.

...Dầu gội đầu. (SHAHM-po)

...một chiếc dao cạo râu.

... einen Rasierer. (EIGH-nen rah-ZIER-er)

... lưỡi dao cạo

... một Rasierklinge. (EIGH-ne rah-ZIER-blade-uh)

... một chiếc ô (dù) che mưa.

... một màn mưa. (EIGH-nen REE-gen-shirm)

... sữa mặt trời.

... Sonnencreme. (sun-and-kreem)

...một tấm bưu thiếp.

...một tấm bưu thiếp. (EIGH-nuh POST-kahr-tuh)

... tem.

... dấu chữ cái. (THƯ-mahr-ken)

... pin.

...Pin. (baht-uh-RIE-en)

...giấy viết.

... Giấy bút màu. (SHREIGHP-pah-Pier)

...một cây bút.

...một cây bút. (igh-nen SHTIFT)

... sách tiếng Hà Lan.

... Niederländischsprachige Bücher. (NIE-der-Lendish-shprahkh-ig-uh BUKH-er)

... tạp chí Hà Lan.

... Niederländischsprachige Zeitschriosystem. (NIE-der-Lendish-shprahkh-ig-uh TSEIGHT-shuft-en)

... một tờ báo tiếng Hà Lan.

... eine Niederländischsprachige Zeitung. (EIGH-nuh NIE-der-lentish-shprahkh-ig-uh TSEIGH-tung)

... một từ điển Hà Lan-Đức.

... ein Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch. (1/8 NIE-der-lentish-DAUTSJG word-ter-bukh)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

Ich möchte ein Auto mieten. (ikh MUK-tuh aain AUW-toh mie-ten)

Tôi có thể có nó được bảo hiểm không?

Tôi có thể hàn cái gì đó khác không? (kahn ikh es fer-ZIKH-ern LAH-sen?)

Dừng lại

dừng lại (SHTOP)

đường một chiều

Einbahnstraße (AAIN-bahn-shtrah-suh)

ưu tiên

Vorfahrtgewähren (FOR-fahrt guh-VEER-ren)

lối ra

Ausfahrt (AUWS-fahrt)

cấm đậu xe

parkverbot (PAHRK-fer-boht)

tốc độ giới hạn

Geschwindigkeitsbeschränkung (guh-SHVIN-die-kaaits-buh-SHRENG-koeng)

trạm xăng

bộ xe tăng (TAHNK-shtel-luh)

xăng

xăng (ben-TSIEN)

xăng không chì

Benzin bleifrei (ben-TSIEN Blow-ĐẸP)

dầu diesel

Dầu diesel (DIE-zel)

thu phí

Maut (MEO)

chính quyền

Tôi không làm gì sai cả.

Tôi không có gotan. (ish HAH-buh đêm ge-TAHN)

Đó là một sự hiểu lầm.

Đó là một Missverständnis. (dahs vahr 1/8n MISS-fer-shtend-niss)

Bạn đón tôi ở đâu?

Whoin mangen Sie mich? (VOH-hin MANG-và xem mikh?)

Tôi có bị bắt không?

Bin ich verhaftet? (bin ikh fer-HAHF-tet?)