Kiếm (Người Ailen: Sord) là một thị trấn lớn ở Ireland. Thị trấn cách trung tâm thành phố Dublin 12 km về phía bắc, tiếp giáp với sân bay Dublin, với dân số hơn 43.000 người (2011), thị trấn là thị trấn lớn nhất ở Ireland. Nó đang mở rộng nhanh chóng và dự kiến sẽ nổi lên như một thành phố với dân số hơn 100.000 người vào năm 2035. Thị trấn có rất nhiều cửa hàng, quán bar và nhà hàng, mặc dù nó có một chút hạn chế với các điểm tham quan du lịch. Với khoảng 60% dân số dưới 35 tuổi, Swords nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động và một số câu lạc bộ đêm, bao gồm cả câu lạc bộ lớn nhất Ireland.
Hiểu biết
Lịch sử
Thị trấn có từ năm 560 sau Công nguyên khi nó được thành lập bởi Saint Colmcille (521–567). Truyền thuyết kể rằng vị thánh đã ban phước cho một giếng địa phương, đặt tên cho thị trấn là Sord, có nghĩa là "trong sáng" hoặc "tinh khiết". Các chỉ số tốt nhất về sự định cư của Cơ đốc nhân sơ khai là các khu vực bao quanh của giáo hội. Trong trường hợp Swords, mô hình đường phố đã bị ảnh hưởng bởi sự liên kết tròn của khu định cư. Thị trấn thời Trung cổ phát triển theo mô hình tuyến tính dọc theo Phố Chính theo hướng Bắc - Nam. Swords là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiểu định cư này ở vùng Dublin. Tháp tròn, cao 26 m, cũng là một chỉ số về sự định cư của người Cơ đốc giáo thời kỳ đầu.
Sự định hướng
Mặc dù dân số đông, Swords khá nhỏ gọn và tất cả thị trấn đều nằm trong bán kính 2 km từ trung tâm.
Làng kiếm là trung tâm của thị trấn. Nó bao gồm Main Street, The Plaza, Town Centre Mall và các trung tâm mua sắm Swords Pavilions và Swords Central lớn, hiện đại. Khu vực này chứa hầu hết các cửa hàng, nhà hàng, quán bar, câu lạc bộ và khách sạn. Lâu đài Swords, Giếng Thánh Colmcille và Tháp Tròn St. Columba cũng nằm trong khu vực này, trong khi Văn phòng Du lịch Fingal nằm trên một con phố phụ gần Phố Chính.
Airside là một khu vực mới hơn cách Làng Swords khoảng 1 km về phía nam, được tạo thành từ một công viên bán lẻ lớn, công viên động cơ và công viên kinh doanh. Khu vực này có hai khách sạn, một số nhà hàng và cửa hàng, một đài quan sát và hộp đêm lớn nhất Ireland, The Wright Venue.
Khí hậu ôn hòa vào mùa đông, mát mẻ vào mùa hè, thường xuyên có mưa rào nhẹ: xem Hạt Dublin biểu đồ thời tiết.
Đi vào
Xem Dublin cho các lựa chọn di chuyển đường dài. Từ bên trong Ireland, đơn giản nhất là lái xe hoặc đi xe buýt.
Bằng máy bay
1 Sân bay Dublin (DUB IATA) chỉ cách trung tâm Swords 5 km về phía nam. Có nhiều lựa chọn về các chuyến bay trên khắp Vương quốc Anh, Châu Âu và Bắc Mỹ, và một số chuyến bay đến các Quốc gia vùng Vịnh. Bạn có thể đến Swords trực tiếp từ sân bay trong vòng 10 phút bằng xe buýt, taxi (tính ra € 10) hoặc thuê xe hơi - tất cả các nhà khai thác chính đều có mặt trong mục Đến.
Các chuyến xe buýt đến Swords khởi hành từ trạm dừng 7348 ở Khu 13, có biển chỉ dẫn từ Nơi đến. Xe buýt 41[liên kết chết] chạy đến Swords Manor cứ sau 20 phút qua Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road và Brackenstown. Xe buýt 102[liên kết chết] chạy đến Ga Sutton cứ 30 phút một lần qua Forest Road, River Valley, Swords Pavilions và Malahide Road. Giá vé tiền mặt là € 2,15 đến Main Street và € 2,60 để đi xa hơn. Bạn cần đổi chính xác tiền xu nếu thanh toán trên xe buýt, nếu không, hãy mua từ máy bán vé gần trạm dừng hoặc từ quầy bán báo ở Nơi đến. Không gian để hành lý trên những chiếc xe buýt này có giới hạn và tài xế đôi khi từ chối du khách với những hành lý không thể cất giữ. Điều này khó có thể xảy ra giữa sân bay và Swords, đó là vấn đề nhiều hơn giữa sân bay và trung tâm Dublin, với rất nhiều khách du lịch tiết kiệm đang cố gắng tiết kiệm € 4 so với giá vé cho xe buýt sân bay chuyên dụng.
Nhiều khách sạn ở Swords có xe đưa đón đến và đi từ sân bay.
Bằng tàu hỏa
Không có dịch vụ đường sắt đến Swords. Tuyến tàu điện ngầm giữa Swords, sân bay và trung tâm Dublin được cho là sẽ hoàn thành vào năm 2027, nhưng đó có lẽ chỉ là lỗi đánh máy cho "2207" vì ngân sách đã leo thang lên tới hàng tỷ euro. Cho đến lúc đó, gần nhất là 2 Ga Malahide, có DART và Dịch vụ đi lại. Xe buýt Dublin 102[liên kết chết] chạy 30 phút một lần từ trạm dừng 3634 trên đường từ nhà ga đến Swords và sân bay. Hành trình đến Swords mất 10-15 phút và chi phí € 2,15.
Xe lửa liên thành phố từ phần lớn Ireland hội tụ về ga Heuston ở phía tây Dublin. Mua vé đến "Trung tâm Thành phố Dublin", không phải "Dublin Heuston", để bao gồm phí đi xe điện vào trung tâm; nếu không thì mua từ máy ở trạm xe điện. Đi xe điện về phía The Point hoặc Connolly trong 5 điểm dừng và xuống ở Phố Abbey. Xa hơn một chút trên con phố đó là các trạm dừng xe buýt OW và OX ở bên trái, dành cho xe buýt đến Swords, ví dụ: 33 hoặc 41.
Các chuyến tàu từ Belfast, Sligo và Rosslare đến Ga Connolly. Đi xuống cầu thang và ra khỏi Phố Amiens, băng qua và đi bộ xuống Phố Talbot cho đến khi bạn đến Phố Gardiner. Rẽ trái tại đây và tìm trạm dừng xe buýt 1171 ở bên phải, để bắt xe buýt 33 hoặc 41 đến Swords. Các chuyến tàu từ Sligo cũng dừng tại Drumcondra và từ Belfast tại Drogheda, với các chuyến tàu địa phương trở đi.
DART và các chuyến tàu đi lại từ Connolly chạy đến Malahide cứ sau 15 phút hoặc lâu hơn, mất 25 phút, giá vé € 3,30. Một số tiếp tục về phía bắc đến Drogheda, và phía nam Connolly đến Dublin Pearse, Greystones hoặc Bray.
Bằng xe hơi
Tốt nhất để thuê xe là sân bay, thay vì Swords hoặc trung tâm thành phố Dublin.
Swords nằm dọc theo xa lộ M1 giữa Dublin và Belfast. Từ Dublin đi về phía bắc, vượt qua ngã ba M50 và sân bay rồi đi theo lối ra 3 vào Swords. Từ Belfast, Lisburn, Newry, Dundalk hoặc Drogheda đi theo A1 / M1 về phía Dublin và đi theo lối ra 4. Từ Derry, Letterkenny, Omagh hoặc Monaghan đi theo A5 / N2 về phía Dublin; tại Ardee, rẽ vào đường liên kết N33 để gia nhập M1 về phía nam cho đến lối ra số 4.
Tất cả các tuyến đường khác trên khắp Ireland đều quy tụ về đường vành đai M50 của Dublin. Tham gia nó theo hướng bắc cho đến khi nó gặp M1, sau đó đi theo các biển báo cho Belfast và đi theo lối ra 3.
Bãi đậu xe trong Swords thường không phải là một vấn đề.
Bằng xe buýt
Liên thành phố: Sân bay Dublin thực sự là trung tâm xe buýt của khu vực, vì các dịch vụ trên khắp Ireland chạy từ đây, vì vậy ngay cả khi bạn không bay, đi theo đường này sẽ thuận tiện hơn thay vì đi qua trung tâm thành phố Dublin. Nhà điều hành chính là Xe buýt Éireann, với xe buýt đến Belfast, Derry, Letterkenny, Donegal, Sligo, Ballina, Galway, Limerick, nút bần, Waterford và Wexford; xem "Nhận được" của từng thành phố cho các nhà khai thác khác. Giữa Swords và sân bay bắt xe buýt số 41 hoặc 102 như đã mô tả trước đó.
Xe buýt Éireann 101 chạy 20 phút một lần từ Swords về phía bắc đến Balrothery, Balbriggan và Drogheda. Hướng Nam nó chạy đến sân bay và thành phố nhưng không khả dụng cho các hành trình chỉ giữa thành phố, sân bay và Swords.
Đi Xe buýt Đi trước 197 từ sân bay chạy hàng giờ qua Swords về phía tây đến Ashbourne.
Trung tâm Dublin:Swords Express là nhanh nhất và dễ dàng nhất. Những chiếc xe buýt màu đỏ tươi này chạy ít nhất 30 phút một lần từ Eden Quay qua North Wall Quay và East Wall Road (đối với cảng) sau đó đi qua đường hầm. Họ mất 30 phút để đến Swords, dừng lại ở Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood và Brackenstown. Giá vé tiền mặt là € 3,20 (€ 4,20 vào thời gian cao điểm, € 5,20 vào đêm muộn). Giá vé nhảy vọt là € 3 (€ 4 vào thời gian cao điểm, € 5 vào đêm muộn).
Xe buýt Dublin các tuyến đường 33, 41, 41b và 41c từ thành phố thường xuyên ùn tắc, di chuyển chậm. Các tuyến này chạy vài phút một lần từ Lower Abbey Street (dừng OW và OX) qua Gardiner Street, Drumcondra Road và Swords Road. Chúng mất khoảng một giờ và tất cả đều phục vụ Swords Main Street; xe buýt 41 và 41b cũng phục vụ Đường Rathbeale trong khi xe buýt 41c chạy đến Boroimhe, River Valley và Applewood. Giá vé là € 3,05 tiền mặt (chỉ tiền xu chính xác) hoặc € 2,50 bằng thẻ Leap.
Xung quanh Dublin: Xe buýt từ Dublin đến Swords từ xung quanh thành phố là:
- 33 & 33a[liên kết chết] từ Balbriggan, Skerries, Rush & Lusk
- 33b[liên kết chết] từ Portraine & Donabate
- 41b[liên kết chết] từ Rolestown
- 41x[liên kết chết] từ UCD Belfield & Donnybrook
- 43 từ Eden Quay, Artane & Malahide Road
- 102[liên kết chết] từ Sutton, Portmarnock & Malahide
Bằng thuyền
Xem Dublin để biết chi tiết về các chuyến phà đến Cảng Dublin từ Liverpool, Holyhead và Isle of Man; cảng Dún Laoghaire không còn được sử dụng.
Từ cảng, quý khách có thể đi ô tô riêng của mình theo biển chỉ dẫn đến Đường hầm M50. Phí cầu đường cao nhất là € 10, thấp điểm là € 3. Tiếp tục đi về phía bắc trên M1 (đã ký cho sân bay và Belfast) cho đến khi bạn nhìn thấy lối ra cho Swords. Đi bộ đến East Wall Road gần lối vào đường hầm để đến bến xe buýt cho tàu tốc hành Swords Express như ở trên.
Nếu bạn đang sử dụng Swords làm cơ sở để tham quan phía bắc, thì một tuyến phà khác là băng qua ngắn từ Cairnryan gần Stranraer đến Belfast, sau đó lái xe về phía nam trên đường M1.
Đi xung quanh
Đi bộ
Đi bộ là cách dễ dàng nhất để đi vòng quanh trung tâm của Swords. Mặc dù Swords có dân số đông nhưng xét về diện tích thì tương đối nhỏ. Toàn bộ thị trấn nằm trong bán kính 2,5 km từ trung tâm thị trấn. Gần như tất cả các con đường đều có lối đi rộng rãi ở hai bên và có một số phố nhỏ dành cho người đi bộ và lối đi. Bản đồ đường phố tốt nhất của Swords là trang 1 & 2 của Hướng dẫn Đường phố Dublin Chính thức của Ordnance Survey Ireland. Openstreetmap.org cũng có phạm vi bảo hiểm rất tốt về Swords.
Bằng xe đạp
Đi xe đạp cũng là một lựa chọn tốt ở Swords, tuy nhiên việc thuê xe đạp rất hạn chế. Làn đường dành cho xe đạp đã được bao gồm trên hầu hết các con đường chính và nhiều con đường trong thị trấn có làn đường rộng cho phép xe đạp và ô tô đi qua nhau.
Bằng xe buýt
Swords được phục vụ tốt bởi các dịch vụ xe buýt thường xuyên. Xe buýt là một lựa chọn tốt để đi lại trong thị trấn và các biển báo điện tử mới tại các điểm dừng xe buýt chính cho hành khách biết khi nào các chuyến xe buýt tiếp theo sẽ đến. Lưu ý rằng cần có số tiền chính xác bằng tiền xu trên các dịch vụ Xe buýt Dublin vì tài xế không thể đưa tiền lẻ hoặc nhận tiền. Nếu bạn dự định sử dụng nhiều phương tiện công cộng, hãy cân nhắc việc trả trước thẻ nhảy. Thẻ Leap có giá € 5 và giảm giá khoảng 15%. Chúng có thể được nạp bằng tín dụng du lịch tại gần như tất cả các siêu thị và cửa hàng tiện lợi và có thể được sử dụng trên khắp Dublin. Một chuyến đi Dublin Bus trong Swords thường sẽ có giá € 1,65 tiền mặt hoặc € 1,40 nhuận, với các hành trình dài hơn có giá € 2,15 tiền mặt hoặc € 1,90 nhuận. Các cuộc hành trình trong Swords Express trong Swords có giá € 1,20 tiền mặt (không chấp nhận bước nhảy vọt).
- Tuyến xe buýt Dublin 41 hoạt động khoảng 20 phút một lần giữa Brackenstown, Applewood, Swords Village, Swords Pavilions, Pinnockhill và Sân bay Dublin [1][liên kết chết].
- Tuyến xe buýt Dublin 41c hoạt động khoảng 20 phút một lần giữa Brackenstown, Rathbeale, Swords Village, River Valley, Boroimhe và Cloghran [2][liên kết chết].
- Các tuyến Xe buýt Dublin 41 & 41c được tính giờ với tần suất 10 phút giữa Brackenstown và Làng Swords.
- Swords Express hoạt động 30 phút một lần giữa Brackenstown, Applewood, Seatown, Swords Pavilions, Boroimhe và Holywell. Xem thời gian biểu.
Giao thông vận tải cho Ireland cung cấp [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf bản đồ các tuyến xe buýt Dublin] trong Swords.
Bằng taxi
Các điểm đón taxi ở County Hall, Chapel Lane và Pavilions Shopping Centre. Các hành trình trong Swords và đến sân bay có giá € 10-15. Các doanh nghiệp vào năm 2020 là:
- Tủ bình dân[liên kết chết] 353 1 89 9090
- Quay số taxi 353 1 80 80 800
- Cab 2000 353 1 8900 900
- Taxi sinh thái 353 86 843 1200
Bằng xe hơi
Một số dịch vụ cho thuê xe hơi có sẵn tại Sân bay Dublin (xem Nhận phòng - Bằng Máy bay ở trên). Không nhất thiết phải thuê một chiếc ô tô để đi lại trong thị trấn, tuy nhiên nó có thể hữu ích nếu bạn đang có kế hoạch đi thăm những nơi xa hơn. Hầu hết các khách sạn và nhà nghỉ cung cấp chỗ đậu xe miễn phí cho khách hàng và bãi đậu xe trên đường phố cũng có sẵn trong thị trấn, chủ yếu là trả tiền và hiển thị. Biển báo nói chung là rất tốt trong khu vực và các con đường có thể dễ dàng theo dõi. Cố gắng tránh lái xe vào Dublin trong thời gian cao điểm buổi sáng.
Xem
Lịch sử
- 1 Lâu đài Swords, Công viên Thị trấn Swords (lối vào Bridge St và North St), ☏ 353 1 890 5600, số fax: 353 1 890 5649. Tháng 3-tháng 9: Tu-Su 09: 30-17: 00, tháng 10-tháng 2: Tu-Su 09: 30-16: 00. Được xây dựng làm nơi ở cho Tổng giám mục Dublin vào thế kỷ 13; không chủ yếu là phòng thủ mà là một bức tường rèm bao quanh một sân lớn hình ngũ giác. Nội thất của tòa nhà đang đóng cửa để cải tạo liên tục, tuy nhiên, các tour du lịch theo nhóm có thể được sắp xếp, điện thoại như trên. Các tòa nhà còn sót lại bao gồm tháp phía bắc (nơi ở của Constable), nhà nguyện và cổng phía nam. Sân trong mở cửa cho khách tham quan và thường được sử dụng cho các sự kiện, và lâu đài như một địa điểm quay phim / truyền hình. Miễn phí.
- 2 [liên kết đã chết trước đây]Nhà thờ St. Columba, Tháp chuông & Tháp tròn, Đường nhà thờ. Tháp tròn là tàn tích còn sót lại của khu định cư tu viện St. Colmcille. Di tích duy nhất còn lại của nhà thờ thời trung cổ là tháp chuông của nó, từ c. 1300, vào những ngày đẹp trời vào mùa hè cho tầm nhìn ra bốn quận từ độ cao của tháp. Nhà thờ ban đầu được cho là đã rơi vào tình trạng đổ nát vào khoảng thế kỷ XVII. Nhà thờ mới theo phong cách Gothic sơ khai được xây dựng vào năm 1811 trên nền của Tháp tròn St. Columba cũ. Sexton’s Lodge cũng được quan tâm về mặt kiến trúc và được xây dựng vào năm 1870. Thi thể của Brian Boru được cho là đã được đưa đến đó vào năm 1014 để được đánh thức sau trận Clontarf, khi đang trên đường được chôn cất Armagh. Kể từ tháng 6 năm 2013, Tháp chuông và Tháp Tròn đã bị đóng cửa cho công chúng tham quan vì lý do an toàn. Nhà thờ cũng đã bị đóng cửa để trùng tu và sẽ mở cửa trở lại vào cuối năm 2013.
- 3 Giếng thánh Colmcille, Well Rd, ☏ 353 1 840-0080, ✉[email protected]. Trong một căn phòng bị khóa. Nổi tiếng là nơi mà Swords được đặt tên khi Thánh Colmcille ban phước cho giếng nước trong, ‘Sord’ theo tiếng Ireland có nghĩa là ‘trong trẻo hoặc tinh khiết’. Bạn chỉ có thể vào Giếng theo lịch hẹn bằng cách liên hệ với Hiệp hội Lịch sử Swords theo số điện thoại ở trên. Buồng giếng có thể được quan sát từ bên ngoài.
- 4 Bảo tàng kiếm, Thư viện Carnegie, North St, ☏ 353 1 840 0080, ✉[email protected]. M-F 14: 00-16: 30. Trong Thư viện Carnegie 1909, Hiệp hội Lịch sử Swords điều hành một bảo tàng nhỏ và trung tâm gia phả. Miễn phí.
- 5 Nhà thờ RC của St. Colmcille, Chapel Lane, ☏ 353 1 840-0547. Một nhà thờ Giải phóng tiền Công giáo được xây dựng vào năm 1827 trên một khu đất do James Taylor của Swords House tặng. Nghĩa địa có nhiều bia đá thú vị, trong đó có một bia đá dành cho Andrew Kettle, người được mệnh danh là "Người thuận tay phải của Parnell". Miễn phí.
Hiện đại
- 6 Fingal County Hall, Main St, ☏ 353 1 890-5000, ✉[email protected]. 09: 30-16: 30 M-F. Tòa nhà Fingal County hiện đại từng đoạt giải thưởng của các kiến trúc sư Bucholz McEvoy nằm ở cuối phía bắc của Main Street. Nó được xây dựng vào năm 2000 trên địa điểm của Swords House, ngôi nhà của gia đình Norman Taylors of Swords. Các ghi chép cho thấy gia đình đã đến đó vào thế kỷ 13 và xây dựng một 'Mansion House' vào năm 1403. Miễn phí.
Tự nhiên
- 7 Công viên Thung lũng sông Ward, Đường Brackenstown & Đường River Valley, ☏ 353 1 890-5629, số fax: 353 1 890 5640, ✉[email protected]. Tháng 11-tháng 1: 10: 00-17: 00, tháng 2-tháng 3: 10: 00-18: 00, tháng 4 & tháng 10: 10: 00-19: 00, tháng 5 & tháng 9: 10: 00-20: 00, tháng 6- Tháng 8: 10: 00-21: 00. Công viên Thung lũng Sông Phường là một công viên tuyến tính trên bờ sông Phường tiếp cận thị trấn. Nó có diện tích 89 ha (220 mẫu Anh) giữa trung tâm thị trấn Swords và Cầu Knocksedan. Các tính năng được quan tâm bao gồm một số công sự có từ thế kỷ 12, môi trường sống trong rừng, đất ngập nước và đồng cỏ lăn. Có các điểm xem, địa điểm dã ngoại, sân thể thao và sân tennis. Miễn phí.
- 8 [liên kết đã chết trước đây]Cửa sông Broadmeadow, Đường cửa sông & eo biển Hutchinsons. Cửa sông Broadmeadow là một ví dụ điển hình về hệ thống cửa sông, cung cấp cả khu vực cho ăn và làm chuồng cho một loạt các loài chim nước trú đông. Tính chất đầm phá của vùng cửa sông bên trong có giá trị đặc biệt vì nó làm tăng tính đa dạng của các loài chim. Địa điểm này có tầm quan trọng bảo tồn cao, với một quần thể Ngỗng Brent quan trọng quốc tế và các quần thể quan trọng quốc gia gồm 12 loài khác. Miễn phí.
- 9 Công viên vùng Newbridge Demesne, Hearse Rd, Donabate (đi xe buýt 33b từ Swords), ☏ 353 1 890-5629, số fax: 353 1 890-5649, ✉[email protected]. Tháng 11 - tháng 1: 09: 00-17: 00, tháng 2 - tháng 3: 09: 00-18: 00, tháng 10: 09: 00-19: 00, tháng 4 & tháng 9: 09: 00-20: 00, tháng 5 - tháng 8: 09: 00-21: 00. Newbridge Demesne có diện tích 150 ha (370 mẫu Anh). Công viên có lẽ được thiết kế bởi người làm vườn cảnh quan Wexford Charles Fritzell khoảng 250 năm trước. Công viên là một ví dụ điển hình về công viên cảnh quan thế kỷ mười tám với vành đai rừng quanh vành đai và khung cảnh tuyệt đẹp trên các bãi cỏ và đồng cỏ hoa dại. Newbridge House do gia đình Cobbe xây dựng vào giữa những năm 1700 mở cửa cho công chúng tham quan và là một ví dụ điển hình về kiến trúc Georgia. Nó là một tâm điểm trong công viên và sân rải sỏi bao gồm một nhà hàng và một loạt các công trình phụ thú vị. Các điểm thu hút du khách khác bao gồm Trang trại Truyền thống Newbridge, nơi bạn có thể nhìn thấy các giống vật nuôi cũ trong trang trại, cũng như trưng bày máy móc là một phần của cuộc sống nông dân Ireland trong những thế kỷ trước. Walled Garden có những vườn cây ăn trái rộng lớn và một bộ sưu tập các giống táo Ailen lâu đời. Hai nhà kính từ thế kỷ 19 đã được khôi phục và các phần của khu vườn có tường bao quanh đã được trồng lại với các đường viền thân thảo. Công viên cũng bao gồm một Sân chơi dành cho Trẻ em và Sân thể thao lớn. Miễn phí.
Làm
Hoạt động
- 1 Bắn súng Balheary, Pitt Rd, Balheary, ☏ 353 1 807 8814, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-20: 00. Đây là bãi tập bắn có truyền thống lâu đời. Được thành lập vào năm 1968, nó đã được tân trang lại. Hiện nó có một trong những cơ sở bắn mục tiêu bằng đất sét tốt nhất ở Ireland với hai dãy bắn xiên Olympic, hai dãy phòng thu, 10 khán đài thể thao kiểu Anh, khu thể thao Compak và một tháp cao 120 ft - cao nhất ở Ireland.
- 2 Trung tâm cưỡi ngựa Kilronan, Ấm siêu tốc Lane, Cloghran, ☏ 353 1 895-7657, ✉[email protected]. Trung tâm cưỡi ngựa Kilronan được AIRE phê duyệt và là một nơi tuyệt vời để cải thiện khả năng cưỡi ngựa của bạn cho dù bạn là người mới bắt đầu hoàn chỉnh, trở lại yên xe sau vài năm hay là một tay đua đã thành công. Các lớp dạy cưỡi ngựa cho mọi tiêu chuẩn và lứa tuổi và trung tâm có ngựa và ngựa con phù hợp với mọi khả năng.
- 3 Câu lạc bộ chèo thuyền & chèo thuyền Swords, Estuary Rd. Swords Sailing & Boating Club chia sẻ cửa sông Broadmeadow với Malahide Yacht Club, sự bổ sung mới nhất cho cảnh chèo thuyền Fingal nhưng đã phát triển ổn định trong những năm qua và đã đạt được thành công cạnh tranh ở cấp quốc gia giữa các thành viên nhiệt tình của nó. Đội xuồng ba lá của nó bao gồm những chiếc catamarans hai thân, là một cảnh tượng ngoạn mục khi đi hết tốc lực.
Golf
- 4 Sân tập Drynam Park, Feltrim Rd, ☏ 353 1 808-4258, ✉[email protected]. € 10 cho 50 quả bóng, súp và bánh mì sandwich.
- 5 Sân gôn mở Balheary, Magillstown Rd, Balheary, ☏ 353 1 840-1370, ✉[email protected]. Balheary là một khái niệm độc đáo trong các khóa học: nó có tất cả các tính năng của một đường đua dài đầy đủ, nhưng có độ dài ngắn hơn. Nó cung cấp một thời gian chơi vòng 2 tiếng rưỡi. Đây là một sân 18 lỗ, 2,195 yd. €8.
- 6 Câu lạc bộ gôn Corrstown, Ngõ Corrstown, Kilsallaghan, ☏ 353 1 864-0533, ✉[email protected]. 08: 00-22: 00 M-Su. Câu lạc bộ gôn Corrstown là một sân gôn 27 lỗ cách Sân bay Dublin 5 km. Cách bố trí hàng đầu của các sân cỏ và sông, cùng với sân Orchard 9 lỗ, đảm bảo một trải nghiệm chơi gôn thực sự tuyệt vời.
- 7 Câu lạc bộ gôn Forrest Little, Forest Rd, Cloghran, ☏ 353 1 840-1763, ✉[email protected]. Hàng ngày 07: 30-20: 00. Forrest Little Golf Club là một sân gôn dành cho người lớn trong công viên. Sân do Fred Hawtree thiết kế đã trải qua những bước phát triển lớn, bao gồm việc thay thế tất cả các thảm cỏ bằng bề mặt cát theo đặc điểm kỹ thuật USGA và hệ thống thoát nước mới, tạo điều kiện thuận lợi cho việc chơi quanh năm.
- 8 Câu lạc bộ đồng quê và chơi gôn Roganstown, Naul Rd, Roganstown, ☏ 353 1 843-3118, ✉[email protected]. Hàng ngày 07: 00-23: 00. Nằm giữa 300 mẫu Anh, Roganstown Golf & Country Club là điểm đến để thư giãn, thưởng thức ẩm thực hảo hạng và chơi gôn đặc biệt. Với một sân được thiết kế bởi Christy O'Connor Jnr, khu bảo tồn dành cho những người yêu thích chơi gôn này đã pha trộn giữa thử thách thú vị và niềm vui thuần túy vào một không gian có vẻ đẹp nổi bật. Sông Broadmeadow chảy bên cạnh sân và nước chảy vào tất cả trừ sáu lỗ. Từ cú đánh đầu tiên đến cú đánh cuối cùng, sân được thiết kế để người chơi tận hưởng tối đa. €40-€55.
- 9 Câu lạc bộ gôn và đồng quê St Margaret, Đường chính, St Margarets, ☏ 353 1 864-0400, ✉[email protected]. Hàng ngày 07: 00-22: 00. Cách bố trí đất công viên đầy thử thách này đã tổ chức nhiều giải đấu, bao gồm Giải vô địch PGA Ailen, Giải người cao tuổi Ailen và Giải nữ Ailen Mở rộng. €25-35.
- 10 Sân gôn mở Swords, Đại lộ Balheary, ☏ 353 1 840-9819, ✉[email protected]. Hàng ngày 07: 00-20: 00. Sân gôn Swords Open được điều hành bởi một gia đình chơi gôn quan tâm, những người luôn tự hào về cơ sở của họ. Chúng đảm bảo cho người chơi ở mọi khả năng có được trải nghiệm chơi gôn tuyệt vời. Sân này được duy trì theo tiêu chuẩn rất cao và có khả năng thoát nước tuyệt vời. Nằm dọc theo bờ Sông Broadmeadow, phải đến với Sân gôn Swords Open. Nhiều loại cây và boongke có tác dụng trên mỗi lỗ. Cần phải cân nhắc một số điểm cho cú đánh của bạn trên các hố sông và hồ của chúng tôi. €14-25.
Sự kiện
- Ngày thánh Patrick là vào ngày 17 tháng 3, bất cứ khi nào rơi vào tuần. Cuộc diễu hành Swords bắt đầu vào buổi trưa, đi xuống đường Dublin, Main St và North St. Sau đó vào buổi chiều là khiêu vũ kiểu Ailen, các sự kiện tại Lâu đài và Hội chợ Vui nhộn.
- 11 Trung tâm triển lãm quốc gia đang ở Cloghran, tắt R132 giữa Swords và sân bay. Các sự kiện thường xuyên, thường mở cửa cho công chúng, ví dụ như Câu lạc bộ Kennel Ailen tổ chức buổi biểu diễn chó ở đây hầu hết các tuần.
- 12 Cuộc trình diễn Hoa của Hạt, St Colmcille’s GAA, Đường Glen Ellen, Swords, ☏ 353 86 334 3680, ✉[email protected]. Đầu tháng 8. Các buổi trình diễn hoa được tổ chức vào cuối tuần mùa hè trên khắp County Dublin, với sự kiện Fingal vào đầu tháng Tám. Tiếp theo là vào Thứ Hai ngày 2 tháng 8 năm 2021.
- 13 Hương vị của Fingal, Newbridge House and Farm, Hearse Rd, Donabate, ☏ 353 1 840 0077, số fax: 353 1 840 4988, ✉[email protected]. Cuối tuần trước trong tháng sáu. Triển lãm Nông nghiệp Quận Fingal (chăn nuôi và cừu, các sự kiện cưỡi ngựa, trưng bày nông nghiệp khác và nghề làm vườn) kết hợp với Hội chợ Thực phẩm & Đồ uống. Cùng với âm nhạc và nhiều giải trí gia đình khác nhau. Sự kiện tiếp theo là ngày 27-28 tháng 6 năm 2021.
Mua
- 1 Trung tâm mua sắm Swords Pavilions, Đường Malahide, ☏ 353 1 890-4580, ✉[email protected]. Swords Pavilions là một trung tâm mua sắm hiện đại lớn nằm liền kề với Phố Chính. Trung tâm có hơn 100 đơn vị, bao gồm 16 nhà hàng / quán cà phê và một rạp chiếu phim 11 màn hình. Các cửa hàng lớn nhất là Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M và River Island. Một kế hoạch mở rộng lớn sẽ tăng trung tâm lên hơn 250 căn.
- 2 Trung tâm mua sắm Swords Central, Dublin Rd. Swords Central một trung tâm mua sắm hiện đại tiếp giáp với Phố Chính. Trung tâm được kết nối trực tiếp với Swords Pavilions và người mua sắm có thể thoải mái đi lại giữa hai trung tâm. Swords Central có 15 đơn vị, bao gồm cả Penney's và Swords Post Office.
- 3 Khu bán lẻ Airside, Đường bờ hồ. Công viên Bán lẻ Airside là một công viên bán lẻ lớn ngoài thị trấn với 15 đơn vị bán lẻ kho hàng lớn. Bên kia đường, Airside Motor Park có 10 phòng trưng bày xe hơi.
Ăn
- Butlers Chocolate Café, Trung tâm mua sắm Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 807 4020, ✉[email protected]. Hàng ngày 08: 00-19: 00. Cà phê, bánh ngọt, sô cô la và đồ ăn nhẹ, bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ngồi xuống trung tâm mua sắm.
- 1 Nhà hàng Wine House (trước đây là của Dowler), 18 Main St, ☏ 353 1 813 7876. Hàng ngày 12: 00-22: 00. Đồ ăn Địa Trung Hải.
- 2 Của Eddie Rocket, Main St, ☏ 353 1 840 5969. Hàng ngày 12: 00-22: 00. Quán ăn chuỗi kiểu cổ điển của Hoa Kỳ: bánh mì kẹp thịt, cánh và các món ăn tương tự.
- 3 Cửa hàng đồ ăn cho người sành ăn, Đơn vị 2 St Fintans, North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉[email protected]. M Tu 09: 00-17: 00, Su W 09: 00-20: 00, Th-Sa 09: 00-21: 00. Nhà hàng hiện đại, sáng sủa với các bữa ăn theo phong cách Med.
- 4 Nhà bếp Ý, Ngõ Stockhole, Swords, Clonshaugh (ra khỏi đường giao nhau M1 / M50, đi R139). M-Sa 17: 30-22: 00, Su 16: 30-21: 30. Nhà hàng Ý gần Sân bay Dublin. €13-28.
- Nhà hàng McLoughlins nằm trong khách sạn Rogantown, xem "ngủ". Nó mở cửa hàng ngày từ 18: 00-21: 45.
- 5 Ngôi trường cũ, Church Rd, Swords K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉[email protected]. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Bò bít tết, thịt thú săn và hải sản có nguồn gốc địa phương là những món đặc sản. Thực đơn hạn chế nhưng chất lượng và dịch vụ tuyệt vời, đôi khi có nhạc sống. Quầy bar có các chương trình thể thao trên TV và có khu vườn uống bia.
- 6 d'Chilli Shaker, 32-36 Main St, ☏ 353 1 840 9080, số fax: 353 1 840 9081, ✉[email protected]. M-Sa 12: 00-14: 30, 17: 00-23: 00; Su 13: 00-23: 00. Nhà hàng Ấn Độ luôn được đánh giá tốt về ẩm thực và dịch vụ.
- 7 Indie Spice, Ngôi nhà màu đỏ tía, Forster Way, ☏ 353 1 807 7999, số fax: 353 1 807 7535. Hàng ngày 17: 00-22: 30. Nhà hàng Ấn Độ tốt, tất cả các món ăn cổ điển và lựa chọn ăn chay, mặc dù các lựa chọn hạn chế cho người ăn chay.
Uống
Thanh
- 1 Quán rượu con gà trống, 31 Main St, ☏ 353 1 840-5366, ✉[email protected]. M-Th 11: 30-23: 30, F-Su 11: 30-00: 30. Nó là một quán rượu từ thế kỷ 18. Được hoàn thiện theo phong cách thế giới cũ với sàn đá phiến Liscannor, dầm gỗ thông và gỗ sồi cũ được kết hợp với nhau với tường gạch và đá granit và sàn gỗ ấm áp. Và bia ngon, một bầu không khí thức ăn là tốt.
- 2 Cửa sông, North St, ☏ 353 1 840 7499. Hàng ngày 10: 30-00: 30. Quán rượu truyền thống thân thiện, thường có nhạc sống.
- 3 Khu phố cổ, 72 Main St, ☏ 353 1 895-7445, ✉[email protected]. Hàng ngày 07: 00-23: 30. Được thiết kế bởi Francis Johnston nổi tiếng của GPO, Trường Old Borough mở cửa từ năm 1809 đến năm 2000; bây giờ nó là một JD Wetherspoon.
- 4 Đồng bảng Anh, Cầu St, ☏ 353 1 840 2223. Su 12: 00-23: 00, M Th-Sa 10: 30-23: 30, Tu W 13: 00-23: 30. Quán rượu này có bầu không khí tuyệt vời với đồ ăn được phục vụ cả ngày và nhạc sống vào các tối thứ Bảy. Pound ban đầu là vùng đất liền kề nơi giam giữ những con vật đi lạc.
- 5 The Coachman's Inn, Swords Rd, Cloghran (nửa dặm về phía bắc của sân bay). Hàng ngày 09: 00-00: 30. Quầy bar và nướng, thịt nướng vào Chủ nhật tốt.
Câu lạc bộ
- Hộp đêm Rouge nằm trong Khách sạn Carnegie Court, xem "Ngủ", nhưng khách thì không.
- 6 Wrights Cafe Bar, The Plaza, Malahide Rd, ☏ 353 1 840 6744, ✉[email protected]. Tu-Su 12: 00-02: 30, M 12: 00-23: 30. Sảnh khách ở tầng trên với đồ nội thất màu kem và đỏ ấn tượng, bàn gỗ tối màu và đèn chùm, mang đến hiệu ứng ‘bordello’ đặc biệt. Phía sau quầy bar có sảnh khách tách biệt nhìn ra khu vực không gian mở bên dưới, hoàn chỉnh với sân khấu khiêu vũ theo nhạc sống.
Ngủ
Xem bên dưới Dublin để có chỗ ở và các tiện nghi khác gần sân bay, tức là gần đến mức bạn phải di chuyển theo cách đó để đến được họ ngay cả khi bạn không bay.
Cắm trại
Swords không được phục vụ tốt cho những du khách muốn cắm trại tại các địa điểm được chỉ định. Caravan và không gian cắm trại có sẵn nhưng hạn chế. Du khách có kế hoạch cắm trại có thể lấy thêm thông tin từ Du lịch Fingal, Phố Chính, 353 1 840 0077.
Ngân sách
- 1 Khách sạn Forty Four (trước đây là khách sạn Hawthorn), 44 Main St, Swords, ☏ 353 1 840 1308, ✉[email protected]. Khách sạn dễ chịu với 14 phòng ở trung tâm làng Swords. Quầy bar công cộng mở cửa hàng ngày từ 09: 00-23: 30, đồ ăn được phục vụ đến 21:00. Phòng đôi (chỉ phòng) € 75.
- 2 Travelodge Swords, Bùng binh Đồi Pinnock, Swords, ☏ 353 1 807 9400, số fax: 353 1 840 9235, ✉[email protected]. Chuỗi ngân sách đáng tin cậy với các phòng nghỉ thoải mái, cách Phố Chính Swords 500 m về phía Nam. Đỗ xe € 5 / đêm trong thời gian lưu trú, không có chỗ đậu xe dài hạn. Nó nằm trên tuyến xe buýt 41 đến sân bay và trung tâm Dublin. Nhà nghỉ B&B đôi 90 €.
- 3 Premier Inn Dublin Airport, Đường bờ hồ, Khu bán lẻ bên bờ biển, Swords E4A6, ☏ 353 1 895 7777, số fax: 353 1 895 7700, ✉[email protected]. Chuỗi ngân sách thoải mái đáng tin cậy. Nó được gọi là "Sân bay Dublin" nhưng gần Swords hơn, cách trung tâm thị trấn khoảng 1 km về phía nam. Bãi đậu xe miễn phí trong thời gian lưu trú, nhưng không có chỗ đậu xe trong thời gian dài. Xe đưa đón cứ 30 phút lại có một chuyến giữa khách sạn và sân bay, Khu 16 ở phòng chờ trung tâm giữa T1 và T2, người lớn € 2. Phòng đôi (chỉ phòng) € 45, bữa sáng € 10 pp.
- 4 Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tại San Augustine, 21A Rathbeale Rd, Swords K67 ET02 (Trên tuyến xe buýt 41 đến sân bay và Dublin), ☏ 353 1 840 8729, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng dễ chịu trong ngôi nhà phố hiện đại, tách biệt. Năm phút đi bộ đến Swords. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 80.
- 5 Evergreen B&B, 13 Balheary Ave, Swords, ☏ 353 1 840 3886, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thân thiện đang hoạt động tốt cách Swords 3 km về phía bắc. Nhà nghỉ B&B đôi 75 €.
- 6 Rathview House, 3 Tòa án Rathbeale, Kiếm K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng chào đón sạch sẽ trong một ngôi nhà phố Georgia tách biệt. Khách sạn nằm trong một hang lá yên tĩnh cách phố chính Swords 500 m về phía Tây và trên tuyến xe buýt 41 đến sân bay và Dublin. Đóng cửa đến hết mùa hè năm 2020.
- 7 Seamount House, 18 Seamount View, Malahide Rd, Swords, ☏ 353 1 840 5933, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thoải mái và thân thiện trong khu vực yên tĩnh ở rìa phía đông của Swords, cách trung tâm thị trấn 1 km. Không có thẻ tín dụng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 80.
- 8 Tirconaill, 2 Longlands, Malahide Rd, Swords K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng dễ chịu gần trung tâm của Swords. Bãi đậu xe riêng miễn phí phía sau nhà. Nhà nghỉ B&B đôi 85 €.
- 9 Highfield House, 9 Forest Rd, Swords K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, số fax: 353 1 840 7989, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đang hoạt động tốt, sạch sẽ và thoải mái. 100 m từ đường Dublin với xe buýt 102 và 41c đến sân bay và Swords Express đến thành phố. Đóng cửa đến hết mùa hè năm 2020.
- 10 Collinswood, 1A Rathbeale Rd, Swords K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng với bốn phòng trong ngôi nhà hiện đại cách trung tâm thị trấn 500 m về phía Tây. Trên tuyến xe buýt đến sân bay và Dublin. Đóng cửa đến hết mùa hè năm 2020.
- 11 Ard Cill, Rath Lane, Rowlestown K67 WK46 (5 km về phía tây của Swords), ☏ 353 1 840 5172, số fax: 353 1 845 1716. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng trong khung cảnh yên bình ở vùng nông thôn, bạn cần một chiếc xe hơi. Các hoạt động địa phương bao gồm cưỡi ngựa và chơi gôn. Đóng cửa đến hết mùa hè năm 2020.
Tầm trung
- 12 Khách sạn Carnegie Court, North St Swords, ☏ 353 1 840-4384, ✉[email protected]. Khách sạn ba sao trên Phố Chính Swords, phục vụ rất nhiều chức năng và có thể ồn ào, đặc biệt là từ câu lạc bộ đêm. Nhà hàng Courtyard mở cửa hàng ngày từ 17: 30-21: 00, nhưng nó cũng hướng đến các nhóm và sự kiện lớn.
- 13 Trung tâm Emmaus, Ennis Lane, Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, số fax: 353 1 840 8248, ✉[email protected]. Trung tâm hội nghị và tĩnh tâm tinh thần trong khuôn viên yên tĩnh rộng 10 ha với những con đường bosky, khu vườn và lối đi bộ ven sông. Nơi đây cung cấp chỗ ở hiện đại trong 62 phòng riêng, một số phòng phù hợp cho người sử dụng xe lăn. Hầu hết khách đang tham dự các hội nghị hoặc các khóa tu có tổ chức nhưng họ có thể phục vụ các cá nhân. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đơn lẻ 70 €, đôi 110 €.
- 14 Khách sạn Kettle's Country House, Ashbourne Rd, Lispopple (5 miles northwest of Swords on R125), ☏ 353 1 813-8511, số fax: 353 1 813-8510, ✉tiếp tâ[email protected]. Khách sạn nông thôn 3 sao này có 25 phòng ngủ và một loạt các tiện nghi tổ chức sự kiện đặc biệt. Với đồ ăn nhà hàng và quán bar. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 120.
- 15 Trang trại Harap Tự phục vụ, Trang trại Harap, Magillstown K67 D9N1 (5 km về phía bắc của Swords trên đường Balheary), ☏ 353 1 840 1285, ✉[email protected]. Trang trại trong vườn với các ngôi nhà tự phục vụ hai, ba và năm phòng ngủ, mở cửa quanh năm. Bạn cần một chiếc xe hơi. Không có vật nuôi, nhưng bạn có thể cho chó vào cũi gần đó.
- 16 [liên kết chết]Abbey Glen Cottage B&B, 47 Dublin Rd, Swords K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thoải mái thân thiện, chỉ người lớn. Nằm ở rìa phía nam của thị trấn nhưng chỉ mất năm phút đi bộ đến trung tâm thị trấn Swords. Năm phút lái xe từ Sân bay Dublin. Nhà nghỉ phục vụ bữa sáng đôi € 80.
- 17 Trang trại Newport, Ballymadrough, Donabate, ☏ 353 1 843-5379, ✉[email protected]. Được tiếp cận bởi một đại lộ nhiều cây vôi, trang trại đã được tân trang lại này nhìn ra Cửa sông Broadmeadow với khu bảo tồn động vật hoang dã. Đã đóng cửa để cải tạo. đóng cửa.
Splurge
- 18 Roganstown Hotel and Country Club, Naul Rd, Roganstown (R108 five miles northwest of Swords), ☏ 353 1 843-3188, số fax: 353 1 843 303, ✉[email protected]. Khách sạn bốn sao và Câu lạc bộ đồng quê trên những ngọn đồi trập trùng. Các phòng đều có wifi, mini bar, két an toàn cỡ laptop, bàn ủi và dụng cụ ủi quần áo, máy sấy tóc, TV và tiện nghi pha trà / cà phê. Các tiện nghi bao gồm nhà hàng, quầy bar, trung tâm giải trí đầy đủ, hồ bơi trong nhà, sân gôn 18 lỗ, địa điểm tổ chức tiệc cưới và hội nghị và bãi đậu xe ô tô miễn phí. Không có phương tiện giao thông công cộng nhưng có xe đưa đón theo yêu cầu đến Sân bay Swords hoặc Dublin với giá € 5. Nhà nghỉ B&B đôi từ € 150.
- Heyward Mews ngay đối diện câu lạc bộ đồng quê, có sẵn để tự phục vụ theo tuần và du khách có toàn quyền sử dụng các tiện nghi giải trí ở đó. Điện thoại 353 1 201-8400 hoặc gửi email tới [email protected].
Kết nối
Swords có tín hiệu di động và 4G tốt với tất cả các nhà cung cấp dịch vụ của Ireland. Kể từ tháng 8 năm 2020, các khu vực của thị trấn có 5G với Eir và Vodafone, nhưng không có ba.
Eir cung cấp các Điểm phát WifiHub tại 22 địa điểm trên khắp Swords. 10 phút đầu tiên là miễn phí, sau đó bạn có thể mua quyền truy cập cho đến nửa đêm với giá € 1. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc bằng tin nhắn SMS. Khách hàng băng thông rộng Eir có thể Đăng ký để truy cập miễn phí.
Cope
- 1 Sở cảnh sát Swords (An Garda Síochána), Main St, ☏ 353 1 666-4800.
Đăng nhập
- Các Thành phố của Dublin có nhiều điểm tham quan và tiện nghi.
- Lân cận Malahide có một lâu đài ấn tượng với những khu vườn.
- Drogheda ở phía bắc có đá thời tiền sử và lăng mộ của Brú na Bóinne, và địa điểm diễn ra Trận chiến Boyne.
| Lộ trình qua Swords |
| Belfast ← Balbriggan ← | N  S | →  → Dublin |