Salford là một thành phố ở Manchester vi đại ở tây bắc nước Anh, ngăn cách với Thành phố Manchester bởi một đoạn sông Irwell. Điểm thu hút lớn nhất của nó là Quays, nhưng khu vực này được mô tả trên trang riêng.
Salford là một thị trấn và thị trấn sản xuất ở Lancashire, với thị trấn nhỏ hơn Manchester ở phía đông của nó. Both grew rapidly with the 18th / 19th century textile trade, with Manchester outgrowing Salford, and together they became a major seaport 40 miles inland through the digging of the Manchester Ship Canal. Nhưng vào thế kỷ 20, ngành công nghiệp dệt ở Anh sụp đổ, và cảng trở thành vô chủ do kênh đào quá nhỏ cho các tàu container.
Năm 1974, Salford được chuyển từ Lancashire để gia nhập thực thể mới của Greater Manchester, và ranh giới thành phố của nó được mở rộng đến tận vùng bán nông thôn Worsley và Walkden. Vào năm 1986, một kế hoạch tái tạo táo bạo đã được đưa ra ở các bến tàu, biến chúng thành một điểm đến hiện đại sống động với kiến trúc nổi bật và các điểm tham quan chính. Các Câu hỏi kéo dài hai thành phố và do đó được trình bày chi tiết riêng biệt, chỉ có tài liệu tham khảo ngắn gọn ở đây. They're two miles west of central Salford, and the problem is that the centre hasn't enjoyed the same investment and political attention, and has had to make do with trickle-down wealth from The Quays. Lý do chính khiến bạn đặt chân ở đây thay vì vào The Quays là để tiếp cận dải Victoria-Deansgate của trung tâm thành phố Manchester.
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay Manchester (ĐÀN ÔNG IATA) is ten miles south of Salford. Một chuyến tàu chạy thẳng hàng giờ từ sân bay qua Manchester Piccadilly đến Trung tâm Salford, mất 25 phút và hướng đến Blackpool. Nếu không, hãy bắt bất kỳ chuyến tàu nào đến Piccadilly và thay đổi.
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu từ các thị trấn trên khắp miền bắc nước Anh dừng tại 1 Trung tâm Salfordvà nhiều người cũng dừng lại ở 2 Salford Crescent, trên đường đến Manchester 3 Victoria. Điều này có nghĩa là dịch vụ giữa Salford và Victoria rất thường xuyên và chỉ mất 5 phút, nhưng chúng là những chuyến tàu phía Bắc chạy ì ạch với đầu máy lỗi thời.
Từ London Euston và Midlands mà bạn thường phải đi đến Manchester Piccadilly, đổi cho Victoria rồi lại đổi cho Salford.
Tàu không thuận tiện cho Salford Quays, vì đây là một hoặc hai dặm về phía tây của trung tâm.
Bằng xe điện
Xe điện Metrolink (tuyến màu cam và xanh lam) mất 20 phút từ Manchester Piccadilly qua Quảng trường St Peters, Deansgate và Cornbrook đến Salford Quays và Media City, với tuyến màu xanh lam tiếp tục đến Eccles. Các điểm dừng này nằm trong Fare Zone 2 nên một hành trình duy nhất từ trung tâm thành phố là £ 2,80; xe điện chạy cứ 10 phút một chuyến 06: 00-00: 00. Theo hướng Đông, cả hai đường tiếp tục đi qua Piccadilly đến Ashton-under-Lyne. Thay đổi tại một trong những điểm dừng trung tâm của xe điện đến Old Trafford, Stretford, Sale và Altrincham; đến Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia và Trung tâm Trafford (tuyến này mở cửa vào tháng 3 năm 2020); đến Đông Didsbury; đến Wythenshawe và sân bay; và qua Victoria đến Bury và đến Chadderton, Oldham và Rochdale.
Xe điện không thuận tiện cho trung tâm Salford, vì The Quays cách đó một hoặc hai dặm về phía tây.
Bằng xe buýt
Xe buýt tốc hành quốc gia NX060 chạy hàng giờ từ Liverpool đến Salford (55 phút), tiếp tục qua trung tâm Manchester đến Leeds (thêm 90 phút). Thay đổi ở Manchester cho các tuyến đường khác, ví dụ như NX540 từ London Victoria.
Bằng xe hơi
Tìm đường lên M60, xa lộ quỹ đạo của Manchester, và đi ra tại jcn 12 vào M602, xa lộ thúc đẩy vào Salford.
Đi xung quanh
Đi bộ is generally the best option, though it's a couple of miles between central Salford and the Quays. Dịch vụ xe buýt đã được cắt giảm để có lợi cho xe điện, vì vậy các khu vực không có tuyến xe điện sẽ bị cắt bỏ.
Xem
- Xem1 Salford Quays cho Phòng trưng bày và Nhà hát Nghệ thuật Lowry, Thành phố Truyền thông, và Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia phía Bắc.
- 2 Nhà thờ Salford, 250 Nhà nguyện St M3 5LE. Cho đến năm 1829, người Công giáo La Mã ở Anh bị cấm xây dựng nhà thờ, và phải đối mặt với nhiều hạn chế khác, do đó, dân số lớn của thành phố Ailen không được phục vụ. Nhà thờ RC Nhà thờ thánh John the Evangelist được hoàn thành vào năm 1848 theo phong cách tân Gothic nhưng không được thánh hiến cho đến khi những người xây dựng cuối cùng được thanh toán vào năm 1890. Nó không được "định hướng" ː "phía tây" nơi bạn vào thực sự là phía nam. Đó là một không gian sáng sủa, thoáng mát dưới trần vòm có rãnh cao vút.
- Bảo tàng & Phòng trưng bày nghệ thuật Salford, Crescent M5 4WU (200 thước về phía đông của ga xe lửa Crescent). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Các cuộc triển lãm luân phiên, bộ sưu tập vĩnh viễn bao gồm một đường phố thời Victoria mô phỏng. Bãi đậu xe ở đây không miễn phí, bạn cần phải trả tiền và hiển thị. Miễn phí.
- 3 Thư viện Phong trào Giai cấp Công nhân, 50 The Crescent M5 4WX (100 thước về phía nam của nhà ga xe lửa Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. Trong một tòa nhà giả lập Tudorbethan trước đây là nhà của các y tá, kho lưu trữ và tài nguyên này ghi lại cuộc sống hiếm khi được kể của các tầng lớp lao động trong thành phố, bao gồm cả phong trào Suffragette có cơ sở quyền lực phía bắc ở đây. Miễn phí.
- 4 Hội trường Ordsall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Căn biệt thự 16 C khung gỗ với những cánh gạch 17 C được thêm vào, và thay đổi nhiều vào thế kỷ 18 C. Có một truyền thuyết hoaky rằng Guy Fawkes đã lên kế hoạch cho âm mưu thuốc súng ở đây sau đó trốn thoát qua một đường hầm ẩn. Miễn phí.
- Worsley is a pleasant village 5 miles west of Salford. Đó là trụ sở của Công tước Bridgewater, người mà 1/3 trong số đó đã xây dựng Kênh Bridgewater, mở cửa vào năm 1761 với thành công thương mại to lớn. Tại Worsley Delph, đến jcn 13 của M60, anh ta thực hiện quá trình tẻ nhạt kéo than lên trục để chất lên sà lan trên kênh, và đào đường hầm của mình ngay vào mỏ. Đó là một nơi thích hợp cho bữa trưa ở quán rượu, mặc dù nước kênh đôi khi là một quả quýt gây sốc từ oxit sắt trong mỏ cũ đang hoạt động.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Mở ngày 11 tháng 5 năm 2021. Khu vườn mới rộng rãi trong Worsley New Hall.
Làm
- Xem bóng đá tức là bóng đá tại 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. Vào năm 2019, họ đã được thăng hạng khỏi các giải đấu nhỏ và hiện đang chơi ở League Two, hạng 4 của bóng đá Anh. Their Moor Lane stadium (capacity 5000, and sponsored as "Peninsula Stadium") is two miles north of the centre, take the bus up Bury New Road. Nhưng nếu bạn đến đây để không xem Man United thì bạn đang ở sai chỗ, vì câu lạc bộ này thuộc sở hữu của những cầu thủ "Lớp 92" nổi tiếng của United.
- Hoặc tại 2 Manchester United: xem Salford Quays để biết thông tin chi tiết về câu lạc bộ khác của Salford, ngay phía nam bên kia sông ở Old Trafford.
- Xem bóng bầu dục - cả hai phiên bản - tại 3 Sân vận động Thành phố Salford (Sân vận động AJ Bell), Eccles M30 7EY. This 20,000 capacity stadium is at jcn 11 of M60, four miles west of the centre. Quỷ đỏ Salford thi đấu giải bóng bầu dục (13 người một đội) ở Super League, giải đấu hàng đầu ở Bắc bán cầu. Sale Sharks chơi bóng bầu dục liên đoàn (15 người một bên) ở Premiership, hạng đấu cao nhất của Anh cho phiên bản đó.
Mua
- Công viên bán lẻ Salford nằm trên đường Regent, ngay phía tây của khách sạn Campanile, với khu Sainsbury's lớn.
- Các cửa hàng tiện lợi trung tâm là Tesco Express bên cạnh nhà ga, và Sainsbury's Local trên Chapel St cạnh cầu.
- Tải trọng bán lẻ bao gồm một Tesco Express khác trên Salford Quays.
Ăn
- Những nơi gần nhà ga chỉ là những nơi mang đi với một vài chiếc ghế xô. Tiếp tục lướt qua bộ phim đầu tiên bạn thấy, Caribbean Flavas, bộ phim nhận được nhiều đánh giá thối nát. Xa hơn về phía đông trên Blackfriars, Eastzest là một nhà hàng Ấn Độ sang trọng mở cửa hàng ngày từ 17: 00-23: 30.
- Các nhà hàng tốt tại The Campanile và The Lowry Hotel, được liệt kê dưới đây.
- Rất nhiều quán ăn bình dân trên Salford Quays, Media City, và ngay bên kia cầu ở Old Trafford.
- Thoát khỏi thành phố để Tệ hơn nữa: Phòng ăn của George và Tung Fong nằm trên bờ kênh, còn Worsley Old Hall và Grill in the Park nằm cạnh câu lạc bộ chơi gôn.
- Eccles chủ yếu chỉ là khu dân cư, nhưng góc phía tây của Monton là cây xanh và có The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park và Crompton's at the Waterside.
- Bánh ngọt có nho khô có nguồn gốc từ ngôi làng đó, tuy nhiên (như "pho mát Cheddar"), nó không phải là một ký hiệu xuất xứ được bảo hộ để chúng có thể được làm ở bất cứ đâu. Đó là một chiếc bánh ngọt nhỏ với nhân nho, thường được gọi là "bánh ruồi". Tuyệt vời với trà chiều vào một ngày xám xịt.
Uống
- Xung quanh nhà ga Trung tâm Salford, bạn có thể tìm thấy The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar và The Old Pint Pot.
- Có rất nhiều quán rượu trên Salford Quays và Media City. Không có gì xa hơn về phía tây cho đến khi bạn ra khỏi Eccles và Worsley, hãy xem "Ăn".
- Friedrich Engels lớn lên ở Wuppertal nhưng vào năm 1842 được gửi đến làm việc ở Salford trong nhà máy chỉ của cha mình, để chữa cho ông ta khỏi những quan niệm cách mạng chết tiệt của ông ta. Ông đã cẩn thận ghi lại thành phố tồi tàn, được xuất bản dưới dạng Điều kiện của giai cấp công nhân ở Anh, và liên lạc rất nhiều với Karl Marx. Sau đó, ông chỉ cho Marx đi quanh thành phố; Họ đã uống rượu, trong số những nơi khác, tại "The Crescent" trên con phố mang tên đó ở Salford. Cuộc đấu tranh giai cấp do chủ nghĩa tư bản gây ra, họ tha thiết đồng ý sau một hoặc ba panh, nhất định sẽ dẫn đến sự tự hủy diệt của hệ thống xấu xa đó. . . và chắc chắn quán rượu đã đóng cửa vào năm 2017.
Ngủ
Các khách sạn ven sông có thể đặt phòng sớm vì rất gần các sự kiện lớn ở Manchester. Ngược lại, bạn có thể chọn chỗ ở xung quanh Manchester Victoria và Deansgate nếu nơi bạn nhắm đến là Salford.
- 1 Campanile, 55 Ngõ Ordsall, Đường Regent, Salford M5 4RS (trên bờ sông), ☏ 44 161 833 1845. Khách sạn bình dân, nói chung đáng đồng tiền nhưng yêu cầu xem phòng trước: một số trong tình trạng tốt, một số khác thì tồi tàn. Vị trí tuyệt vời, đi bộ 1/4 dặm đến Castlefield, nhược điểm là tiếng ồn đường phố. B & B đôi £ 55.
- 2 Ở trọ, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (đường giao nhau với Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Khách sạn bình dân, có bãi đậu xe miễn phí. B & B đôi £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Đừng nhầm lẫn với Manchester Central Arena Travelodge ngay phía bắc Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (Tỷ lệ phí bảo hiểm). Chất lượng tuyệt vời cho những gì bạn đang trả: sự thoải mái và sạch sẽ của phòng, dịch vụ, thức ăn và vị trí đều đạt điểm tốt. B & B đôi £ 55.
- 4 Nhà trọ Premier, Tháp phía Bắc, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Tốt giá trị khách sạn ngân sách. Bữa sáng £ 10 pp. Đôi (chỉ phòng) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Kẻ mày Worsley, Worsley M28 2YA (tại jcn 13 của M60), ☏ 44 161 729 0029. Khách sạn tầm trung sang trọng, một phần của chuỗi Accor, các phòng và trang trí khá mệt mỏi nhưng là vị trí tốt cho những người lái xe. Quán rượu & quán nướng John Gilbert nằm ngay bên cạnh. B & B đôi £ 100.
- Khách sạn Lowry, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 thước về phía đông của nhà ga trung tâm Salford), ☏ 44 161 827 4000. Khách sạn kinh doanh sang trọng ở một vị trí tuyệt vời, nhưng £ 18 trang cho bữa sáng? Don't abbreviate the name to just "The Lowry", as that refers to the Lowry Gallery two miles away. Đôi (chỉ phòng) £ 200.
Giữ an toàn
Salford luôn là một thị trấn công nghiệp thô sơ và ngày càng trở nên tồi tệ hơn trong thời kỳ "mặc dù" với tội phạm có tổ chức và bạo lực ma túy. Kể từ khi nó được kiểm soát chặt chẽ, và những lo ngại về an ninh ở những nơi khác trên thế giới đã khiến nó trở nên an toàn hơn một cách nghịch lý, với hệ thống camera quan sát và người quản lý: hành vi gây rối trật tự công cộng hiện được kiềm chế kịp thời hơn. Hãy thể hiện sự thận trọng thông thường đối với những người say rượu vào đêm khuya và nơi bạn đậu xe.
Đăng nhập
- Nếu những điều thú vị của thành phố lớn Salford nên che đậy, hãy băng qua Sông Irwell để đến phía đông của nó arrondissement, được gọi là Manchester.
- Altrincham a few miles south has Dunham Massey Hall, and to its south is Tatton Park.
- Chester vẫn giữ được những bức tường thành cổ và nhiều tòa nhà lịch sử.
| Lộ trình qua Salford |
| Kho cảng ← Warrington ← | ngược chiều kim đồng hồ  theo chiều kim đồng hồ | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NW  SE | → hợp nhất với  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → hợp nhất với và  |
hợp nhất với và  ← | W  E | → Trung tâm Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  SE | → Trung tâm Manchester → Nam Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → tiếp tục như .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Trung tâm Manchester |
 |