Plzeň - Plzeň

Plze (hoặc là Pilsen trong Tiếng Anh Là tiếng Đức), là một thành phố của Cộng hòa Séc, thủ phủ của hạt Plzeň (ở Tiếng SécPlzeňský kraj), nằm ở phía tây của khu vực lịch sử của Bohemia, khoảng 90 km từ Praha. Nó là thành phố thứ tư của Cộng hòa Séc theo số lượng dân cư.

Để biết

Plzeň, một thành phố rất sôi động, xứng đáng là điểm dừng chân trong vài ngày nếu bạn đến Praha từ phía Tây. nó còn được biết đến với loại bia nổi tiếng, Pils hay Pilsner, được sản xuất theo phương pháp tự nhiên cổ xưa. Bảo tàng bia, trong khi không có kính chắn, là một điểm tham quan thú vị.

Plzeň cung cấp nhiều cơ hội hơn từ quan điểm lịch sử và văn hóa. Trường đại học thứ hai trong nước, Đại học Tây Bohemia, nằm ở đây, cũng như một khoa (khoa y) của Đại học Karlova Praha

Năm 2015 Plzeň tự hào là Thủ đô Văn hóa Châu Âu (cùng với Người BỉMons); tiêu đề, không chỉ là một tập hợp các sự kiện, cũng đã có những tác động tích cực ở đây, vì một dự án cũng đã được phát triển nhằm mục đích thay đổi nhận thức về thành phố Plze và nhận thức về vai trò của văn hóa trong việc trở thành một dấu mốc trong sự phát triển của TP.

Ghi chú địa lý

Thành phố nằm trong một thung lũng, nơi hợp lưu của các sông Radbuza, Mže, Úslava và Úhlava hội tụ tạo thành dòng sông Berounka, một con sông không định hướng được ở phía đông thành phố.

Khi nào đi

Khí hậu	gen	Tháng hai	mar	apr	mag	xuống	Thg 7	cây kim	bộ	Tháng 10	nov	tháng mười hai
Tối đa (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Tối thiểu (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Lượng mưa (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Nguồn: chmi.cz

Cũng như hầu hết các nước Cộng hòa Séc, Plze cũng có khí hậu ôn hòa và mát mẻ. Mùa đông lạnh, nhưng nhẹ hơn so với một số khu vực lân cận. Sương giá mùa đông thường xảy ra từ nửa cuối tháng 11 cho đến cuối tháng 3. Mùa xuân ngắn, và từ tháng 4 đến tháng 6 có sự ra hoa của thảm thực vật. Mùa hè kéo dài từ cuối tháng Năm cho đến mười ngày đầu tiên của tháng Chín. Bạn thường nên đến thành phố vào mùa hè khi nó có thể phát huy hết khả năng và tất cả các quảng trường quan trọng nhất của nó đều tràn ngập các sự kiện sôi động, đám đông đi dạo qua các con phố và bạn có thể trải nghiệm kỳ nghỉ của mình trong thành phố trong một bầu không khí thực sự thú vị.

Lý lịch

Thành phố được thành lập vào năm 1295 theo lệnh của Vua Wenceslaus II, mặc dù nó đã được đề cập đến như một lâu đài vào năm 976, là nơi diễn ra trận chiến giữa Công tước Boleslaus II và Hoàng đế Otto II. Hạt nhân cổ nhất này ngày nay được đại diện bởi quận Starý Plzenec;

Sau đó, thành phố phát triển nhanh chóng, trở thành một trung tâm thương mại quan trọng do vị trí của nó, nằm ở ngã tư của các tuyến đường thương mại khác nhau. Séc và cuốn sách được in đầu tiên có từ năm 1468.

Tuy nhiên, vào những năm cuối của những năm 1600, khi sự bùng nổ nhân khẩu học cổ đại kết thúc, kiến ​​trúc và nghệ thuật bắt đầu theo nghĩa rộng, dẫn đến việc trang trí hoặc làm lại nhiều di tích thành phố bằng vữa Baroque cổ điển. Trong cùng thời gian, thành phố bị bao vây bởi người Thụy Điển, những người đã chiến thắng trong hơn ba mươi năm chiến tranh.

Một vốn cơ bản khác của lịch sử thành phố là liên quan đến việc sản xuất bia. Thành phố đã sản xuất nó từ thế kỷ 12. Theo thời gian, sản phẩm này trở thành nguồn thu nhập chính và là sản phẩm chủ lực của thành phố. Nhiều loại bia được sản xuất tại nhà nhưng chất lượng vẫn không được như mong muốn, đến nỗi trong tài liệu lưu trữ có đề cập đến một số nhà sản xuất địa phương đã thêm vào thành phần những thành phần khác biệt nhất và "không ngon cho lắm" bao gồm nước tiểu động vật, đất để làm nó sẫm màu hơn, nhưng cũng có mật ong, ngũ cốc và hơn thế nữa.

Rủi ro nảy sinh là ngoại thương giảm nhanh chóng do chất lượng bia kém, đến nỗi một cuộc nổi dậy thực sự nổ ra bắt đầu từ năm 1838 với mục tiêu buộc thành phố phải xây dựng các nhà máy bia công cộng, được kiểm tra bởi các quan chức đảm bảo. họ đang tìm kiếm một "công thức hoàn hảo" của bia, kiểm soát việc sản xuất và làm sống lại sự phổ biến của bia địa phương. Hàng trăm công dân kiên quyết làm rỗng thùng của họ bằng cách đổ bia trên đường phố hoặc xuống sông cho đến khi họ được nghe thấy. Các nhà chức trách ở Plze giao nhiệm vụ cho nhà sản xuất Joseph Groll, người đã sản xuất ra loại bia ủ đầu tiên vào năm 1842. đã tinh chế và thậm chí nhà máy bia công cộng đã phát triển để trở thành nơi không thể bỏ qua khi đến thăm thành phố.

Năm 2010 và 2015 Plzeň được vinh danh với danh hiệu Thủ đô Văn hóa Châu Âu; trung tâm thành phố của nó cũng đã được coi là một di sản văn hóa kể từ năm 1989.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Các vùng lân cận

Khu vực đô thị hiện tại của thành phố Plze bao gồm mười quận với 31 vùng lân cận. Khu vực lớn nhất trong số đó là các quận № 1, 2, 3 và 4. Một số khu vực lân cận hoặc vùng ngoại ô là những khu vực mà trong tiếng Séc được gọi là " katastrálních území"(nghĩa đen là" khu vực địa chính ") và tương ứng với các vùng ngoại ô của thành phố, từng là làng độc lập thực sự và ngày nay được hợp nhất trong cấu trúc đô thị của Plze. Phân khu hiện tại có từ năm 1981, thời kỳ thành phố trải qua sự gia tăng nhân khẩu học mạnh mẽ.

• Plze 1: bao gồm vùng ngoại ô Bolevec, Bíla Hora và Košutka và một phần của trung tâm Plzeň. Đôi khi họ cũng gọi nó là "North Suburb".
• Plzeň 2 - Slovany: bao gồm các vùng ngoại ô Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov và Lobzy. Phía bắc giáp nhà ga trung tâm và phía đông giáp sông Úhlava và Radbuza.
• Plze 3: bao gồm các vùng ngoại ô Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha và Radobyčice và một phần của trung tâm thành phố Plzeň. Đây là quận lớn nhất và chiếm một phần lớn trung tâm và phần phía Tây của thành phố.
• Plzeň 4 - Doubravka: được đặt theo tên của vùng ngoại ô quan trọng nhất được sát nhập vào Plze, nó nằm ở phía đông bắc của trung tâm và bao gồm các vùng ngoại ô Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Đây là quận có thể nhìn thấy rõ nhất sự phát triển xây dựng và công nghiệp của thành phố.

• Plzeň 5 - Křimice: bao gồm toàn bộ vùng ngoại ô Křimice và một phần của Radčice u Plzěn. Huyện này được bắc ngang qua sông Mže và có tầm quan trọng đặc biệt, đến mức nó vẫn tự trị về mặt hành chính với một hội đồng cấp huyện có quyền lực trên phạm vi rộng. Nó nằm ở phía đông bắc của trung tâm.
• Plzeň 6 - Litice: bao gồm vùng ngoại ô Litice và nằm ở phía nam thành phố. Đây là quận lâu đời nhất trong thành phố, được nhắc đến lần đầu tiên trong các nguồn tài liệu của thế kỷ 12. Đây cũng là České údolí ("Thung lũng Séc").
• Plzeň 7 - Radčice: bao gồm một phần của vùng ngoại ô Radčice u Plzně và một phần của Křimice. Quận này nằm ở tả ngạn sông Mže và có vị trí quan trọng vì vẻ đẹp tự nhiên và sự hiện diện của một cung điện từ thời kỳ Lãng mạn có niên đại từ thế kỷ 19-20.
• Plzeň 8 - Černice: bao gồm vùng ngoại ô của Černice và đánh dấu ranh giới phía đông nam của thành phố. Quận ra đời vào thế kỷ 15 và vẫn giữ được những tàn tích của Lâu đài Radyně.
• Plzeň 9 - Malesice: bao gồm vùng ngoại ô Malesice và Dolní Vlkýš và có từ thế kỷ 12-13. Bên trong là những tàn tích của lâu đài Kyjov. Quận này, giới hạn phía tây bắc của thành phố, đã được liên kết trong nhiều thế kỷ với giới quý tộc Tây Bohemian mà nó là sở hữu của họ.
• Plzeň 10 - Lhota: đánh dấu ranh giới phía tây nam của thành phố và bao gồm vùng ngoại ô Lhota u Dobřan. Là một huyện, nó được sáp nhập vào Plze vào năm 2003.

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

Plzeň không có sân bay thương mại công cộng. Sân bay gần nhất ở Prague Ruzyně.

• Từ sân bay Václav Havel (PRG) đến Prague Ruzyně bạn bắt xe buýt đưa bạn đến ga xe lửa trung tâm Praha hlavní nadrazí, từ đó nó kết nối với các chuyến tàu đến Plzeň.
• Từ sân bay Franz Josef Strauſʒ (MUC) đến Munich, để tránh phải vào trung tâm thành phố bằng tàu S-Bahn đưa bạn đến ga tàu trung tâm München Hauptbahnhof, bạn có thể bắt xe buýt tuyến MVV № 635, khởi hành từ Trung tâm Sân bay Munich (MAC) trên tầng 03, đến ga xe lửa gần đó Đang tự do, nơi nó kết nối với các chuyến tàu theo hướng Praha chuyển tiếp qua Plze.

Bằng xe hơi

Plze là một ngã ba đường bộ quan trọng và được kết nối với các tuyến đường sau:

Các đoạn đường ô tô quốc gia:

• D5 (phần quốc gia của E50) Praha ↔ Plzeň-Litice (giao với E53 và đường 27) ↔ Plzeň-Cernice (giao với E49 và đường 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus có kết nối với đường A6 của Đức và đường vành đai xung quanh thành phố Plzeň.

Các đoạn đường cao tốc Châu Âu:

• E49 (Magdeburg) ↔ Plauen ↔ Eger ↔ Carlsbad ↔ Plzen ↔ Budweis ↔ (Vienna).
• E50 (Nước pháp) ↔ Nuremberg ↔ Plzeň-Litice (giao với E53 và đường 27) ↔ Plzeň-Cernice (giao với E49 và đường 20) ↔ Praha ↔ Brno ↔ (Xlô-va-ki-a)
• E53 Plzeň-Litice (giao với E53 và đường 27) ↔ Deggendorf ↔ (Munich).

Đến Plze, trung tâm thành phố nằm ở Plzeň 3 chứ không phải Plzeň 1 như mọi người lầm tưởng.

Trên xe lửa

Plzeň là một trong những nút giao thông đường sắt quan trọng nhất cả nước, nơi có 5 tuyến đường sắt chính giao nhau.

Tuyến đường sắt (Tiếng Séc: Železniční trať) trong đô thị:

• Đãi ngộ № 160 từ phía bắc: Žatec ↔ Plzen
• Đãi ngộ № 170 kết nối đông tây: (Nuremberg ↔) Eger ↔ Marienbad ↔ Pilsen ↔ Rokycany ↔ Praha. Có thể dễ dàng đến Plzeň bằng tàu hỏa trực tiếp từ ga chính Praha (Praha Hlavní Nádraží), chạy hàng giờ trong ngày (khởi hành 14 phút sau giờ). Nếu không bị chậm trễ, hành trình sẽ mất khoảng 1 giờ 35 phút để đến ga chính Plzeň (Hlavní Nádraží) trên một chuyến tàu tốc hành thoải mái.
• Đãi ngộ № 180 từ Tây Nam: (Munich ↔ Regensburg ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzen.
• Đãi ngộ № 183 Từ miền Nam: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Klatovy ↔ Plzen.
• Đãi ngộ № 190 từ phía đông nam: (Linz ↔) České Budějovice ↔ Plzen.

Bằng xe buýt

Xe buýt khởi hành từ Praha thường xuyên theo hướng Plze và từ bến xe buýt Florenc hoặc từ bến xe Zličín (ga cuối của tuyến tàu điện ngầm Praha B). Chuyến đi mất khoảng 1 giờ 40 phút từ Florenc và từ Zličín chỉ một giờ. Từ Munich Là Regensburg có các giao thông viên hàng ngày từ công ty Flixbus.

Từ Bến xe buýt Trung tâm Plzeň (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) có thể đến trung tâm thành phố bằng xe điện hoặc đi bộ.

• 49.74681413.3632271 Bến xe trung tâm (Centrální Autobusové Nádraží - CÓ THỂ), Husova 2713/60 (Dừng lại CÓ THỂ Husova: tuyến xe buýt № 28, 41 và tuyến xe đẩy trol 11, 18. Điểm dừng CÓ THỂ Skvrňanská: đường tàu điện № 2. Dừng lại CÓ THỂ Tylova: xe buýt tuyến 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Giao thông công cộng nội thành và ngoại ô được cung cấp bởi đường sắt và Hiệp hội Vận tải Tích hợp Pilsen ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) bằng xe điện, xe điện và xe buýt.Meziměstskou veřejná doprava) đi qua toàn bộ thành phố và có hai ga chính đóng vai trò là ga cuối: ga xe lửa ở phía đông và bến xe buýt (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) phía tây thành phố.

Mạng lưới đường sắt

Các nhà ga và điểm dừng ở đô thị Plze:

• 49.74355113.3880582 Nhà ga trung tâm Plzeň (Plzeň hlavní nádraží) (có thể đến trung tâm thành phố bằng xe điện, xe điện hoặc đi bộ). Các tuyến đường sắt kết nối: 160, 170, 180, 183,190. Trạm xe lửa (Železniční stanice) trung tâm Pilsen (trước đây còn được gọi là nhà ga Plzeň Gottwaldovo) được đặt trong một tòa nhà lịch sử gần như đã bị phá hủy hoàn toàn bởi cuộc ném bom của Mỹ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, và sau đó được xây dựng lại theo cùng một phong cách. Đừng bỏ lỡ mặt tiền của nhà ga, vẻ đẹp đặc biệt; Ngoài ra, trong tiền đình còn có tượng đài công nhân đường sắt sáng lập. Tòa nhà được bao quanh bởi hai sân ga nằm ở hai bên của tòa nhà. Khi đi tàu, hãy nhớ đợi đúng khu vực của sân ga để không phải chạy hoặc lỡ chuyến. Đừng quên rằng Cộng hòa Séc nổi tiếng và tự hào về hệ thống đường sắt và một trong những cuốn tiểu thuyết Séc hay nhất thế kỷ XX, từ đó một bộ phim tuyệt vời, cũng được dịch sang tiếng Ý, là "Những chuyến tàu được giám sát nghiêm ngặt" của Hrabal . Đối diện ga xe lửa bên trái có quầy đổi tiền và bên phải là văn phòng du lịch. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň White Mountain), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Các tuyến đường sắt kết nối: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Các tuyến đường sắt kết nối: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Các tuyến đường sắt kết nối: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Các tuyến đường sắt kết nối: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-South Suburbs), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Các tuyến đường sắt kết nối: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Các tuyến đường sắt kết nối: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Các tuyến đường sắt kết nối: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Plzeň-Orlík dừng lại), čtvrť Plzeň 1. Các tuyến đường sắt kết nối: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Các tuyến đường sắt kết nối: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Các tuyến đường sắt kết nối: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Các tuyến đường sắt kết nối: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Plzeň dừng lại), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Các tuyến đường sắt kết nối: 183. 

Mạng lưới xe buýt và xe điện

Mạng lưới xe buýt bao gồm 25 tuyến và mạng xe buýt bắt đầu hoạt động từ năm 1941, bao gồm 9 tuyến (№ 10 - 18). Dịch vụ ban đêm có ba tuyến xe buýt (№ N1, N2, N3) Toàn bộ tuyến xe buýt thành phố do Công ty Vận tải Đô thị Pilsen (PMDP) điều hành, bao gồm cả dịch vụ xe điện và xe đẩy.

• 49.74276613.38122315 Công ty Giao thông Đô thị Pilsen (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (thông tin), 420 378 031 120 (cơ quan hành chính), số fax: 420 377 320 493, @[email protected]. Vé (không thể chuyển nhượng): 18.- CZK từ người bán thuốc lá hoặc với giá cao hơn 30.- CZK trực tiếp trên máy bay. thông tin điện thoại: Thứ Hai-Thứ Sáu, 07: 00-18: 00. 

Mạng lưới xe điện

Mạng lưới tàu điện bao gồm ba tuyến, trên chiều dài 20,3 km, với tổng số 49 điểm dừng. Năm 1899, tuyến xe điện đầu tiên được đưa vào hoạt động Plze (bây giờ là dòng 4).

• Dòng №  1  (Bolevec ↔ trung tâm thành phố ↔ Slovany):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Námstí Republiky ↔ Anglické ánalav Llav Lí

• Dòng №  2  (Skvrňany ↔ trung tâm thành phố ↔ Světovar):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží CD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar

• Dòng №  4  (Košutka ↔ trung tâm thành phố ↔ Bory):

Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykost námbruké nám ↔ Masarykost náměruké nám

Bằng taxi

Trong thành phố có một số hãng taxi cho phép bạn đi lại trong thành phố. Một chút trợ giúp để đọc bảng giá của họ có thể được tìm thấy trong của chúng tôi Từ điển tiếng Séc.

• 49.74951613.37358616 Taxi Autoslužba, Văn phòng (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (di động), 420 722 222 266 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 25, - Kč. Biểu phí trên km 24, - Kč ,. Chờ trong phút. 4, - Kč. Tỷ lệ mỗi km của 50 km 8, - Kč (nếu khứ hồi 16, - CZK). Vận chuyển sân bay (letiště) của Praha 1500, - Phí đậu xe sân bay có thể là CZK. 

• 49.74608113.38275517 Taxi City-Line, Văn phòng (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 25, - Kč. Tỷ lệ trên km 19, - Kč. Chờ trong phút. 4, - Kč. Tỷ lệ mỗi km của 50 km 14, - CZK. Vận chuyển sân bay (letiště) của Praha 1490, - CZK. Thẻ Maestro, Mastercard, Visa và Visa Electron được chấp nhận. 

• 49.73500813.32119918 taxi ecoCITY, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 23, - K. Giá vé ngắn lên đến 4 km 109, - K. Tỷ lệ mỗi km 21, - CZK. Chờ trong phút. 3, - K. Tỷ lệ mỗi km của 50 km 14, - CZK). Vận chuyển sân bay (letiště) của Praha 1149, - CZK. Giá đặc biệt cho người cao tuổi và trẻ em. ecoCITY Taxi là một công ty dịch vụ Taxi, với các xe carskoda Citigo và Škoda Octavia, sử dụng nhiều nhiên liệu sinh thái hơn như khí tự nhiên (CNG) thay vì các dẫn xuất dầu mỏ. 

• 49.74518713.38660319 ^{[liên kết không hoạt động]}Taxi Elektra, Văn phòng (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (di động), 42 608 142 000 (di động), 42 775 558 080 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 35, - K. Giá mỗi km 23, - CZK. Chờ trong phút. 4, - K. Tỷ lệ mỗi km của 50 km 16, - CZK (nếu khứ hồi 14, - K). Vận chuyển sân bay (letiště) ở Praha 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Taxi Odas, Văn phòng (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Tỷ lệ khởi điểm 35, - K. Giá mỗi km 23, - CZK. Chờ trong phút. 4, - K. Tỷ lệ mỗi km của 50 km 16, - CZK (nếu khứ hồi 14, - K). Vận chuyển sân bay (letiště) của Praha 1525, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Plzeňske taxi, Văn phòng (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 40, - K. Tỷ lệ bình thường trên km 28, - CZK. Chờ trong phút. 6, - K. Vận chuyển sân bay (letiště) ở Praha 1500, - CZK. Các loại thẻ Diners Club, JCB, Mastercard, Visa đều được chấp nhận.. 

• 49.74821213.37098622 Đài taxi Plzeň, Văn phòng (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (di động), 420 724 223 322 (di động), @[email protected]. Tỷ lệ khởi điểm 35, - K. Tỷ lệ bình thường trên km 28, - CZK. Cước điện thoại trên km 23.- K. Chờ trong phút. 4, - K. Giá mỗi km của 50 km 11,50 K (nếu khứ hồi 8, - K C). Vận chuyển sân bay (letiště) của Praha 1525, - CZK. 

Bằng xe hơi

Chỗ đỗ xe

Phía bắc thị trấn cổ Plzeň, trên đường Truhlářská, có bãi đậu xe nhiều tầng 49.75027913.38046223 Parkovací dům Rychtářka với sức chứa 447 xe. Với bảo vệ và được canh gác 24 giờ một ngày, đây hiện là hình thức đỗ xe trả phí an toàn nhất ở Pilsen, phục vụ 24 giờ một ngày. Ngoài sự giám sát liên tục của nhân viên an ninh, bãi đậu xe còn có trung tâm khách hàng và các phòng vệ sinh. Cảm ơn một cây cầu dành cho người đi bộ băng qua đường Tyršova, bạn có thể dễ dàng đi bộ đến trung tâm lịch sử của thành phố. Người hâm mộ bóng đá đánh giá cao vị trí gần sân vận động bóng đá, không xa công viên Štruncovy.

Thấy gì

Các Phố cổ sẽ đưa bạn trở lại quá khứ huy hoàng của thành phố, khi thành phố có rất ít thay đổi về phong cách, tòa nhà và không gian kể từ khi thành lập. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), là nơi gặp gỡ chính của cư dân và là nơi tổ chức các sự kiện lớn.

Các bức tường thành phố bao quanh thành phố cũ đã bị phá bỏ vào thế kỷ 19 và được thay thế bằng các khu vực cây xanh vẫn bao quanh ba phần tư trung tâm lịch sử.

Nhà máy bia

Sản xuất bia đã được cách mạng hóa vào giữa thế kỷ 19 với một quy trình sản xuất bia mới được tạo ra ở Pilsen; được gọi là phương pháp ngày hôm nay Pilsner hoặc viết tắt Pils. Sản xuất bia ở đây có từ thế kỷ 12, nhưng các sự kiện lịch sử diễn ra vào năm 1838-1839 đã dẫn đến sự ra đời của nhà máy bia đầu tiên của thành phố do chính quyền kiểm soát và giao cho nhà sản xuất Joseph Groll, người đã phát minh ra bia nấu, một loại bia nổi tiếng hiện nay. như Pils; thức uống đắng có màu vàng, có bọt trắng như tuyết.

Ngày nay, các nhà máy bia nhỏ là những nơi sôi động và năng động kết nối quy trình sản xuất truyền thống với niềm vui nếm thử. Không phải hiếm khi họ tổ chức các chuyến tham quan theo chủ đề với rất nhiều hoạt động nếm thử. Nếu bạn là một người yêu thích bia, bạn không thể quên ghé thăm các nhà máy bia lớn, chẳng hạn như của công ty Plzeňský Prazdroj a.s. với nhà máy bia Gambrinus và nhà máy bia nổi tiếng nhất Pilsner Urquell; tại đây, bằng cách đặt một chuyến tham quan có hướng dẫn, bạn có thể xem toàn bộ quy trình sản xuất và tìm hiểu một chút về lịch sử của nó. Trong nhà máy bia Gambrinus các tour du lịch có hướng dẫn chỉ bằng tiếng Séc.

Cuối cùng, hãy để bản thân trở thành một viên ngọc quý thực sự của ngành sản xuất bia; tham quan các hầm chứa lịch sử của các nhà máy bia, bạn có thể thưởng thức các loại bia mới nấu, chưa tiệt trùng ngay từ thùng. Trong nhà máy bia ở nhà hàng Spilka nổi tiếng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa trưa.

Ngoài nhà máy của các nhà máy bia lớn, hãy ghé thăm một số nhà máy bia nhỏ ở địa phương.

• 49.77032813.363311 Nhà máy bia Al Cavaliere Lochoty (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (dừng lại Sokolovská: tuyến xe buýt № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (di động), @[email protected]. Thứ Hai-Thứ Năm 10: 30–23: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 10: 30–24: 00, Chủ Nhật 10: 30–22: 00. Nhà máy bia nhỏ với nhà hàng có sân hiên phía sau, từ năm 2001 đã sản xuất các loại bia được lọc tinh và tiệt trùng, loại Pils và loại bán sẫm màu. Theo tinh thần truyền thống hiệp sĩ, nhà hàng cung cấp chỗ ngồi ngoài trời với tầm nhìn ra bức tượng Hiệp sĩ Lochota. Gần đó còn có một trung tâm bóng quần hiện đại. 
• 49.75038213.3809522 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Nhà máy bia Groll Plzeň (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (dừng lại Na Rychtářce: tuyến xe buýt № 28), ☎ 420 602 596 161 (di động), @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-23: 00. Nhà máy bia nhỏ với nhà hàng, nhà khách và khu vườn với sân chơi cho trẻ nhỏ, cách trung tâm thành phố vài phút đi bộ, nằm trong một tòa nhà lịch sử, nơi Pils, khi Nam tước Lautensack Heinrich đến Plzeň. Công thức sau đó được sao chép bởi người khổng lồ Pilsner Urquell, người ngày nay được tôn vinh là người phát minh ra loại bia này. Nhà sản xuất bia bậc thầy Joseph Groll sinh năm 1813 a Vilshofen ở Bavaria và là con trai của một nhà sản xuất bia, anh ta kiếm sống bằng nghề nấu bia lang thang. Bị truất quyền thừa kế và bị cha nhiều lần trục xuất khỏi thành phố Pilsen, anh quay trở lại đó với những người thợ nấu bia khác, những người ca ngợi kỹ năng của anh. Tòa nhà ngày nay bao gồm một sự tái tạo kiểu Baroque của một số ngôi nhà ban đầu được gọi là rychtarka. Nhà máy bia nhỏ cung cấp bia bán đen chưa lọc và chưa tiệt trùng đã trải qua khoảng mười ba bước chế biến và được gọi là Lotr. Nhà hàng cung cấp các món ăn tinh tế được chế biến trong bếp nhiên liệu rắn (than, củi) và các nồi hơi của nhà máy bia được kết hợp với bếp lát gạch bên trong nhà hàng tạo cho nó một bầu không khí đặc biệt. 
• 49.74672513.3677933 Nhà máy bia Plzeň Brick (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (dừng lại Tylova: xe buýt tuyến № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. Thứ Hai-Thứ Sáu 10: 00-23: 00, Thứ Bảy 11: 00-23: 00, Chủ Nhật 11: 00-21: 00. Nhà máy bia nhỏ với một nhà hàng, nơi đồ ăn và bia bán đen được chế biến bằng các nguyên liệu tự nhiên độc quyền. 

• Nhóm Plzeňský Prazdroj a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Prazdroj được gọi là địa điểm của nhà máy bia lớn gần thị trấn cổ Plzeň. Nó được thành lập vào năm 1839 với tư cách là nhà máy bia trung tâm của thành phố để đảm bảo bia chất lượng cao sau cuộc nổi dậy bia năm 1839. Từ năm 1842 nó trở thành trụ sở của Pilsner Urquell và từ năm 1869 cũng là của Gambrinus. Ngày nay công ty sở hữu các thương hiệu và sản xuất các loại bia Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix và Primus ở nhiều nơi khác nhau ở Cộng hòa Séc. Họ cũng sản xuất bia Radegast Birell không cồn và thức uống có cồn có ga Frisco. 

• 49.7467113.386094 Nhà máy bia Gambrinus Plzeň (Pivovar Gambrinus Plzeň. Công ty: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (dừng lại Prazdroj: xe buýt tuyến № 13). Các chuyến tham quan có hướng dẫn: chỉ vào thứ Bảy. Nhà máy bia lớn thành lập năm 1869. Là nhãn hiệu bia phổ biến nhất trong Quận. Nhà máy bia Gambrinus Plzeň mang đến trải nghiệm độc đáo cho du khách; điểm đau duy nhất là chuyến tham quan có hướng dẫn viên của nhà máy bia chỉ bằng tiếng Séc. 

• 49.74702513.3879345 Nhà máy bia Pilsner Urquell (Pivovar Urquell Plzeň. Công ty: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (dừng lại Prazdroj: xe buýt tuyến № 13), ☎ 420 377 062 888. Các chuyến tham quan có hướng dẫn: vào các tháng IV-IX Thứ Hai-Chủ Nhật 08: 00-18: 00 và vào các tháng X-III Thứ Hai-Chủ Nhật 08: 00-17: 00. Nhà máy bia lớn nổi tiếng thế giới, được thành lập năm 1842, với bảo tàng và nhà hàng Spilce, là nơi sản xuất ban đầu của bia Pilsner. Ngoài ra còn có một cửa hàng lưu niệm bên cạnh nhà máy bia. 

• 49.69884113.4141056 Nhà máy bia Purkmistr Plzeň (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (dừng lại U Staré Kovárny: tuyến xe buýt № 13 hoặc tuyến xe buýt № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, số fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Nhà máy bia nhỏ với nhà hàng, sân chơi bowling và khách sạn kết nối. Không thể nói rằng chúng thiếu tính độc đáo; ở đây, trên thực tế, có thể tắm / xông hơi bằng bia. Họ cũng phục vụ các loại bia đặc sản như bia củ cải và bia cần sa. 

Xây dựng dân dụng

• 49.74875913.3806427 Lịch sử Plze dưới lòng đấtň (Plzeňské historycké podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (dừng lại Na Rychtářce: tuyến xe buýt № 28. Hoặc dừng Náměstí Republiky: tuyến xe điện № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Người lớn: 100, - K. Trẻ em từ 6 tuổi, Học sinh, Người cao niên trên 70 tuổi: 70, - K. Các chuyến tham quan có hướng dẫn: trong các tháng II-III hàng ngày 10: 00-17: 00 và trong các tháng IV-XII hàng ngày 10: 00-18: 00. Lối đi ngầm thời trung cổ chạy bên dưới một phần của thành phố. Hướng dẫn viên nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt nhưng không phải tiếng Ý. Tầng hầm, được khởi công vào thế kỷ 13 và hoàn thành vào thế kỷ 19, là một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển cấu trúc lịch sử của Plzen, bắt đầu được xây dựng vào năm 1295. Nó bao gồm hai hoặc ba hầm được sử dụng trong quá khứ để bảo tồn. thực phẩm. Sau đó, chúng cũng được sử dụng cho các mục đích kỹ thuật như ống thủy lực chẳng hạn. 

Đường phố và quảng trường

• 49.74723813.3775888 Quảng trường cộng hòa (Namesti Republiky) (Dừng lại Náměstí Republiky: các tuyến xe buýt № 20, 33, N1, N4 và các tuyến xe điện № 1, 2, 4). Quảng trường được bao quanh bởi các tòa nhà lịch sử, tòa thị chính thời Phục hưng tuyệt đẹp và ở trung tâm là Nhà thờ Gothic San Bartolomeo, với ngọn tháp cao nhất quốc gia. 

• 49.74736113.3807349 Cầu Praha (Pražský hầu hết), Pražská ulice, Vnitřní Město. Cây cầu đá đẹp, nằm giữa trung tâm thành phố (Vnitřním Město) và vùng ngoại ô phía đông (Východním Předměstí), với một tác phẩm điêu khắc của Pietà ở trung tâm của cây cầu. 

• 49.74428413.38097510 Cầu Wilson (Wilsonův nhất, ex (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. hầu hết), giữa Anglické nábřeží và Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Dừng lại Muzeum: tuyến xe buýt № 13 và tuyến xe buýt № 33, 40). Được xây dựng vào năm 1913 và bị phá hủy một phần trong Thế chiến thứ hai, nó đã được xây dựng lại và khôi phục từ năm 2012 đến năm 2013 về trạng thái rực rỡ ban đầu. 

Vườn và công viên

• 49.758313.35903611 Vườn bách thảo và động vật Plzeň (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (dừng lại Zoologická zahrada: tuyến xe điện № 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật 08: 00-18: 00. Sở thú xinh đẹp, đây là vườn động vật lâu đời thứ hai ở Cộng hòa Séc, được thành lập vào năm 1926. Có diện tích 21 ha, nơi đây có hơn 1.200 loài động vật. Khu vực này bao gồm một vườn thực vật được thành lập vào năm 1961, với tổng diện tích nhà kính là 750 mét, với 12.000 loài thực vật và một khu dành riêng cho loài khủng long được gọi là Dino Park Plzeň đó là rất nhiều niềm vui, đặc biệt là cho trẻ em. Cũng không thể bỏ qua là chuyến thăm công viên gấu lớn thứ hai ở châu Âu. Triển lãm Akva-Tera, bên trong Vườn Động vật Plzeň, cho phép du khách nhìn vào trung tâm của khu rừng, sa mạc và vùng biển đầy san hô. Mỗi ngày, bạn có thể tham gia vào các cuộc trình diễn có hướng dẫn và cho động vật ăn. Triển lãm được chia thành các đơn vị chủ đề khác nhau - bạn sẽ tìm thấy khu rừng Nam Mỹ, sa mạc của những khu vực khô hạn nhất của Madagascar, các bể cá nước ngọt và các ví dụ về các rạn san hô. Hàng ngày, du khách sẽ có thể nhìn cận cảnh các loài động vật trong khi cho con bú hoặc tìm hiểu điều gì đó về một số loài động vật, bao gồm rắn, hổ mang chúa và cá piranha. 

• 49.75980813.35758212 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (dừng lại Zoologická zahrada: tuyến xe điện № 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Người lớn: 90, - K, Trẻ em 3-15 tuổi: 60, - K. Thứ Hai-Chủ Nhật 08: 00-18: 00. Một công viên giải trí với kích thước tái tạo kích thước như thật của các loài động vật thời tiền sử. Có các mô hình và bản tái tạo thực sự ấn tượng, hoàn chỉnh với các hiệu ứng âm thanh có khả năng chuyển động. Đến thăm công viên, bạn có thể xem Dino Aquario, một bộ phim tài liệu 3D chất lượng, với những cảnh tái tạo lại những gì đã xảy ra dưới bề mặt của các vùng biển Mesozoi. 

Xây dựng quân sự

Vật kỷ niệm

• 49.74396713.372713 Đài tưởng niệm những người lính của quân đội Mỹ (Pomník vojákům americké armády), giao lộ Klatovska třída và ulice Americká (Dừng lại U Práce: các tuyến xe buýt № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 và các tuyến xe buýt № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 và các tuyến xe điện № 4). miễn phí. 24/24. Dòng chữ: CẢM ƠN MỸ! VÀO NGÀY 6/5/1945 THÀNH PHỐ PLZEŇ ĐƯỢC QUÂN ĐỘI HOA KỲ NGHIÊN CỨU.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Prague, một thành phố thường được gọi là "ma thuật", là một thành phố có lịch sử hàng thế kỷ, một nền văn hóa rộng lớn và hàng ngàn khả năng giải trí.

Trên đường đến Praha có rất nhiều trung tâm cổ kính và hấp dẫn, rất đáng để ghé thăm, dù chỉ trong vài giờ. Giữa những điều này:

• Beroun - hoặc là Beraun bằng tiếng Đức, một thị trấn cách Praha 30 km và cách Plze 60 km. Beroun là một trong những điểm dừng của tàu Plzeň-Prague, giúp bạn dễ dàng đi đến hơn. Trong lãnh thổ của nó, bạn có thể chiêm ngưỡng nhiều tòa nhà theo phong cách Gothic, tàn tích của thành phố cổ đại và một khu vườn động vật kỳ lạ, Medvedarium, nơi một số con gấu sống trong điều kiện nuôi nhốt.

• Karlštejn - hoặc là Karlstein bằng tiếng Đức, cách Plze khoảng 70 km, nó là một trong những lâu đài đẹp nhất ở châu Âu và trên lãnh thổ của nó, được neo đậu vào những khối đá của khu vực một cách tráng lệ, có một số tu viện đáng chú ý.

Ở phía bên kia, theo hướng của Bavaria cách đây không xa, bạn sẽ tìm thấy một số trung tâm quan trọng và một số công sự của khu rừng Bavaria. Trong số này, chúng tôi khuyên bạn nên:

• Chăm - hoặc là Kouba ở Séc, với khu phố cổ tráng lệ và nhà thờ Thánh Jakob.

• Mariánské Lázně - hoặc là Marienbad, thành phố với Đài phun nước hát, là một thị trấn ở biên giới với Bavaria, một điểm đến nổi tiếng của du lịch Nga và Đức. Ở đây có một đài phun nước "âm nhạc" nổi tiếng biểu diễn các hiệu ứng nước đặc biệt vào mỗi giờ kèm theo 10 phút âm nhạc hay.
• Loket - hoặc là Elbogen trong tiếng Đức, nó là một thị trấn nhỏ với một viên ngọc quý được đặt trong các bức tường của nó: lâu đài Loket.
• Karlovy Vary - hoặc là Karlsbad, một thành phố truyền thống của Đức được kết hợp vào Bohemia, đã đặt mọi thứ vào kiến ​​trúc lộng lẫy của nó. Ở đây bạn sẽ tìm thấy những nhà thờ, hàng cột và tượng đài tuyệt đẹp. Thành phố cũng rất năng động và trong năm có nhiều lễ hội được tổ chức bao gồm lễ hội văn hóa dân gian và lễ hội điện ảnh.

Thông tin hữu ích

Cái lưỡi

Ngoài tất nhiên Tiếng Séc, rất nhiều người ở Plze nóiTiếng Anh và gần như tất cả tiếng Đức, do đó bạn sẽ luôn tìm thấy hướng dẫn bằng ít nhất ba ngôn ngữ này; sau đó, nếu bạn chuyển sang những cái cũ hơn, có thể là họ biết tiếng Nga, tuy nhiên, vì lý do lịch sử, nó không được khuyến khích sử dụng.

• 49.7482313.37745137 Trung tâm thông tin của thành phố Plze (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (bên trái tòa thị chính, Magistrát bằng tiếng Séc), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Tháng 4-Tháng 9: 09: 00-19: 00, Tháng 10-Tháng 3: 09: 00-18: 00. Hầu hết mọi thông tin, từ bản đồ đến thời gian hiển thị, đều có thể được yêu cầu từ văn phòng này; trong cùng một quảng trường, bạn cũng sẽ tìm thấy nhà vệ sinh công cộng. Nếu bạn không thể đến văn phòng này, cũng có một chi nhánh bên trong nhà ga trung tâm. 

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Plze
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Plze

Hướng dẫn : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bài viết có thể sử dụng được nhưng ngoài ra nó còn chứa rất nhiều thông tin và cho phép tham quan thành phố mà không gặp vấn đề gì. Bài báo có đủ số lượng hình ảnh, số lượng danh sách tương đối. Không có lỗi phong cách.