České Budějovice[liên kết chết] (cũng được biết đến như là Budweis bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh) bằng Nam Bohemia, bên trong Cộng hòa Séc. Thị trấn từ đó đã phát triển thành trung tâm đô thị. Đây là thị trấn lớn nhất ở vùng Nam Bohemia và có khoảng 96.000 dân.
Ngôi làng Holašovice đẹp như tranh vẽ, cách České Budějovice 16 km về phía tây, có một trung tâm Baroque dân gian được bảo tồn tốt và là một UNESCO Địa điểm.
Hiểu biết
Đô thị Nam Bohemian này được thành lập vào năm 1265 bởi Vua Séc Premysl Otakar II trên hợp lưu của sông Vltava và sông Malse. Quảng trường Premysl Otakar II cao 133 m x 137 m, và là một trong những quảng trường lớn nhất ở Bohemia. Nó có các mái vòm và một loạt các ngôi nhà của kẻ trộm Gothic, Phục hưng và Baroque. Các di tích quan trọng khác của thị trấn bao gồm Tòa thị chính, đài phun nước của Samson và Tháp Đen cao 72 mét mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp ra thị trấn và khu vực xung quanh.
Thị trấn là một nơi tuyệt vời để ghé thăm nếu bạn muốn thoát khỏi lượng lớn khách du lịch ở Prague hoặc gần đó Český Krumlov. Các liên kết giao thông phát triển của nó làm cho nó trở thành cơ sở hoàn hảo để khám phá khu vực xung quanh. Gần đó có nhiều thị trấn và làng lịch sử, nhiều con đường mòn đi bộ đường dài và mạng lưới đường đi xe đạp rộng lớn. Con đường đạp xe nổi tiếng nhất là số 12 nối České Budějovice và Hluboká nad Vltavou.
Đi vào
Bằng xe buýt
Các chuyến xe buýt thường xuyên khởi hành từ các bến xe buýt "Na Knížecí" và "Roztyly" ở Praha đến 1 bến xe buýt chính. Chuyến đi mất khoảng 2-3 giờ. Ngoài ra còn có tuyến Xe buýt màu vàng được cung cấp bởi Cơ quan sinh viên, mất 2 giờ 20 phút với mức giá tương tự. Ngã ba xe buýt ở České Budějovice nằm ở "Mercury Centrum", một trung tâm mua sắm hai tầng với trạm xe buýt trên mái nhà, ngay bên ngoài trung tâm thành phố. Nó là 100 m xuống phố từ ga xe lửa. Để biết giá và lịch trình, hãy truy cập trang web vận tải chính thức IDOS.
Đưa đón bằng xe buýt Budweis-xe đưa đón vận hành dịch vụ xe buýt thoải mái hàng ngày giữa České Budějovice và các thành phố sau - Praha (1 tiếng rưỡi, 1000 Kč): Từ Áo: Salzburg (3 giờ, 1100 Kč), Vienna (3 giờ, 1100 Kč), Linz (1 ½ giờ, 450 K) ), Hallstatt (2 tiếng rưỡi, 1100 Kč). Từ các quốc gia khác: Munich, Đức (4 giờ, 1600 Kč) và Bratislava, Slovakia.
Bằng tàu hỏa
Từ Praha, đi tàu hỏa có lẽ tốt hơn là đi xe buýt, vì nó thường thoải mái hơn, rẻ hơn, nhanh hơn và đi từ trung tâm này đến trung tâm khác. Các chuyến tàu kết nối từ Praha đến České Budějovice 2 ga xe lửa mỗi tiếng. Chuyến đi từ Praha mất 2-2 tiếng rưỡi. Giá vé tiêu chuẩn được bán tại phòng vé là 222 Kč cho một người (133 Kč người thứ hai, 111 Kč người khác), nhưng nó thường rẻ hơn nhiều khi mua trước hoặc Trực tuyến. Có hai loại tàu - rychlík (R) và expres (Ex), với loại thứ hai nhanh hơn và thoải mái hơn (cả hai đều có cùng mức giá). Một điểm đến hữu ích khác có thể đến bằng tàu hỏa trực tiếp là Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plze và Linz trong Áo (kết nối với Salzburg, Vienna và các thành phố khác ở Áo). Lịch trình và vé tại Đường sắt Séc trang mạng.
Bằng xe hơi
Đường từ Praha không tốt lắm, một nửa là đường cao tốc hai xe mới, nhưng nửa còn lại là đường hai làn xe ùn tắc nặng. Tránh đi trên con đường này vào tối thứ sáu và chủ nhật. Bạn phải trả tiền cho việc đậu xe ở trung tâm rộng lớn hơn của thành phố, với số tiền giảm dần trên một phần của thành phố mà bạn đang đậu xe tại đó. Có máy đỗ xe trên đường phố - bạn phải nhập biển số xe khi mua vé đỗ xe.
Bằng máy bay
Có một sân bay nhỏ ở phía tây nam của thành phố, Sân bay České Budějovice. Tuy nhiên, không có chuyến bay theo lịch trình nào từ sân bay này.
Đi xung quanh
Đi bộ
Trung tâm lịch sử của thành phố là hoàn toàn có thể đi bộ, nhưng cũng có thể đi bộ từ các khu vực xa hơn của thành phố, mặc dù có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Bằng xe đạp
Thành phố thân thiện với xe đạp với nhiều con đường dành cho xe đạp. Bạn có thể thuê xe đạp ở ga tàu hoặc khách sạn nào đó nếu muốn lâu dài, nhưng nếu bạn chỉ muốn cho các chuyến đi khắp thành phố, tốt hơn là nên sử dụng ứng dụng chia sẻ xe đạp Rekola. Các bản đồ tốt nhất để đi xe đạp là mapy.cz ở chế độ ngoài trời.
Bằng vận tải công cộng
Có một mạng lưới rộng lớn các xe buýt công cộng và xe đẩy chạy khá thường xuyên trong ngày. Vé có giá 16 Kč và có giá trị trong một giờ - có máy bán vé ở các điểm dừng. Nhân viên soát vé là chuyện thường, vì vậy tốt hơn hết bạn nên có vé hợp lệ. Bạn phải xác nhận vé của mình trên xe buýt. Đối với thời gian biểu, bạn có thể sử dụng IDOS, nếu bạn muốn tìm một tuyến đường trên bản đồ, hãy sử dụng mapy.cz.
Bằng taxi
Ứng dụng trên toàn thế giới Đánh thuế đang làm việc ở České Budějovice. Công ty taxi kế thừa lớn nhất là Taxi Budějovice, 0042014014.
Bằng xe hơi
Ùn tắc giao thông phổ biến và các khu vực đậu xe khó khăn khiến việc di chuyển bằng ô tô trở thành một phương tiện di chuyển kém trong thành phố.
Xem
- 1 Quảng trường Přemysl Otakar II (Tiếng Séc: Naměstí Přemysla Otakara II). Quảng trường mênh mông giữa phố thị. Các địa danh lịch sử ở đây bao gồm Nhà thờ St. Nicholas, Tháp Đen, Đài phun nước Samson's và Cung điện Vcela có màu vàng riêng biệt.
- Ở giữa quảng trường có một trong những biểu tượng của thị trấn, Đài phun nước Baroque Samson. Nó được tạo ra trong những năm 1721-1726 bởi Zachariáš Horn và những bức tượng được tạo ra bởi Josef Dietrich. Trên đỉnh là bức tượng của người anh hùng Samson trong Kinh thánh.
- The Erratic Boulder không xa đài phun nước của Samson, được đánh dấu bằng một cây thánh giá. Nơi đây từng có một đoạn đầu đài hành quyết, và truyền thuyết kể rằng bất kỳ ai băng qua Tảng đá Erratic sau 22:00 sẽ không tìm được đường về nhà và sẽ lang thang trong thành phố cho đến sáng.
- 2 Tòa thị chính. Tòa nhà với ba tòa tháp được xây dựng theo phong cách Phục hưng vào năm 1555. Ngày nay nó là một tòa nhà Baroque thanh lịch từ năm 1727-1730 do A.E. Martinelli xây dựng. Nó được trang trí bởi các tượng trưng của Dietrich về Công lý, Lòng dũng cảm, Trí tuệ và Sự thận trọng cũng như các biểu tượng của Thị trấn và Bohemia.
- 3 st Nhà thờ Nicholas. Được xây dựng như một tòa nhà theo phong cách gothic vào thế kỷ 13. Tuy nhiên, nó đã bị thiêu rụi vào thế kỷ 17 và diện mạo ngày nay là Baroque. Có ba bức tượng ở mặt tiền - Thánh Wenceslas, Thánh Nicholas và Thánh Auratian. Nội thất của nhà thờ rất đơn giản. Phần quan trọng nhất là bàn thờ chính có từ thế kỷ 18.
- Bên cạnh nhà thờ có chi phối chính của České Budějovice, 4 tháp đen. Tháp thời kỳ phục hưng cao 72 m được hoàn thành vào năm 1577 và có sáu quả chuông trong tháp, quả chuông lớn nhất được gọi là Bumerin. Mùa 1 tháng 4 - 31 tháng 10.
- 5 Phần còn lại của pháo đài (Trên kè sông Malše.). The Iron Maiden và Tháp Rabenštejnská, các phần của công sự cũ và phần cuối cùng còn lại của các công sự của Budějovice thời trung niên. Iron Maiden có từ thế kỷ 14. Nó được đặt theo tên của công cụ tra tấn, được đặt bên trong.
Làm
- Pivovar Budějovický Budvar (nhà máy bia Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (yêu cầu đặt chỗ trước). Karoliny Světlé 4. Tham quan nhà máy bia lớn nhất thị trấn và là quê hương của nhãn hiệu bia "Budweiser" được bán ở hầu hết châu Âu. Hãy nhớ gọi điện trước vài ngày để đặt lịch tham quan, hoặc nếu không thể, các tour dành cho du khách không cần đặt trước sẽ diễn ra mỗi ngày vào lúc 14:00. Giá vé vào cửa là 100 Kč / người và du khách từ 18 tuổi trở lên cũng có thể tham quan hầm nếm bia. Điều này không giống với bia "Budweiser" được bán ở Hoa Kỳ và Canada; do tranh chấp nhãn hiệu về tên với Anheuser-Busch có trụ sở tại Hoa Kỳ, sản phẩm này được bán ở châu Mỹ với tên "Budvar" hoặc "Czechvar".
- Bảo tàng Đường sắt Xe ngựa, bên ngoài trung tâm lịch sử, ở phía nam của nó trên phố Mánesova, có Bảo tàng Đường sắt Xe ngựa. Bảo tàng nằm trong ga xe lửa ngựa. Đây là nhà ga đầu tiên ở lục địa Châu Âu. Lộ trình của Đường sắt mở cửa từ tháng Năm đến tháng Chín, Tu-Sư.
- Bảo tàng Nam Bohemian từ đầu thế kỷ 19. Nó có một bộ sưu tập phong phú liên quan đến lịch sử và thiên nhiên của Nam Bohemia. Bộ sưu tập lịch sử tự nhiên của Nam Bohemia nguyên thủy, lịch sử thời Trung cổ và nghệ thuật của thế kỷ 17 và 18.
- Phòng trưng bày Alš South-Bohemian thuộc về năm tổ chức lớn nhất của loại hình này ở Cộng hòa Séc. Một triển lãm thường trực các bức tranh Gothic Nam Bohemian trên gỗ và điêu khắc thế kỷ 13 - 16. Các bức tranh của Flemish và Hà Lan vào thế kỷ 17. Một phần của các cuộc triển lãm được đặt trong Wortner House ở České Budějovice, đường U Černé věže 22.
- Sở thú Ohrada có thể được tìm thấy gần Hluboká nad Vltavou và České Budějovice, là thủ phủ của vùng, cách đó 8 km. Bạn có thể đến sở thú rất dễ dàng bằng tàu hỏa, xe buýt hoặc ô tô và nó mở cửa hàng ngày quanh năm.
Sự kiện
- Múzy na vodě, lễ hội truyền thống có thể được nhìn thấy ở hợp lưu của sông Vltava và Malše, hàng năm vào đầu tháng bảy.
- Giỏ bánh mì, hội chợ nông nghiệp quốc tế. Một trong những hội chợ nông nghiệp phổ biến nhất ở Séc. The Bread Basket cung cấp: công nghệ đổi mới và phát triển nông thôn, sản xuất động thực vật, công nghệ nông nghiệp, sản xuất thực phẩm, lâm nghiệp và hệ thống nước, làm vườn và chăn nuôi, dịch vụ cho nông nghiệp, khác.
- Ema Destinnová - lễ hội âm nhạc là một loạt các buổi hòa nhạc của âm nhạc cổ điển diễn ra trong tháng Tám và tháng Chín. Lễ hội được tổ chức ở trung tâm thị trấn và trong các nhà thờ, nhà hát.
- Chợ Giáng sinh truyền thống tiếp quản quảng trường chính từ đầu thời kỳ Advent. Có các buổi hòa nhạc và biểu diễn miễn phí, thức ăn hâm nóng và đồ thủ công truyền thống, từ nghề thợ rèn đến các sản phẩm mật ong và sáp ong tốt nhất và nhiều hơn thế nữa.
Mua
- Naměstí Přemysla Otakara II, đi lang thang quanh quảng trường phố cổ rộng lớn và các con phố xung quanh để tìm nhiều cửa hàng chuyên doanh (tức là hàng thịt, sản phẩm, trà và gia vị, vải, v.v.).
- Lannova Tr, một con phố dành cho người đi bộ dẫn từ ga xe lửa đến khu phố cổ. Có nhiều cửa hàng khác nhau dọc theo chiều dài của nó bao gồm một siêu thị Billa.
- Mercury Centrum, một trung tâm mua sắm hai tầng chia sẻ không gian với bến xe buýt chính của thị trấn.
- IGY Centrum, một trung tâm mua sắm cũng có hồ bơi và trung tâm thể dục (bao gồm phòng tập thể dục, bóng quần, phòng tắm nắng, phòng xông hơi khô, v.v.) nằm cách ga xe lửa khoảng 20 phút đi bộ và nằm cạnh Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Ăn
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Butcher’s Market": Nhà hàng địa phương nổi tiếng, trước đây là chợ bán thịt. Nó được thành lập vào năm 1364. Đây là cơ hội tốt nhất để bạn thử các món ăn truyền thống của vùng.
- Budvarka, một quán bia nhỏ rất đẹp ngay gần quảng trường chính của thành phố. Nó thuộc sở hữu của Budvar và có bốn loại bia của họ đang được dự thảo. Thức ăn bao gồm rất nhiều món ăn truyền thống của Séc, rẻ và rất đẹp.
- Vendetta, một quán bar / nhà hàng có giá trị tuyệt vời trên quảng trường chính và những chiếc bánh pizza mới làm rất đẹp.
- Nhà hàng Karla IV., Karla IV. 4 - nhà hàng Séc đầy phong cách với nhiều lựa chọn và nội thất được trang trí theo truyền thuyết thời Trung Cổ.
- Nhà kính, Biskupská 3 - ẩm thực sinh học lành mạnh bao gồm các món chay, salad rau và súp.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Có một bức tường leo núi và nhà hàng tốt cho sức khỏe nổi tiếng.
Uống
Knock lại một người ném bóng Budweiser bia, vì đây là quê hương của nó (xem thêm Pivovar Budějovický Budvar, ở trên). Lựa chọn tốt nhất để trải nghiệm điều này là ghé thăm một trong những quán rượu do chính nhà máy bia điều hành vì ở đó bạn có thể tìm thấy nhiều lựa chọn nhất về các loại bia bao gồm bất kỳ loại đặc biệt nào. Masné krámy và Malý Pivovar nằm ở trung tâm thành phố cổ gần quảng trường chính. Chọn một trong những điều này mà không nghi ngờ gì, lựa chọn khác: Budvarka quán rượu nằm trong khu phức hợp nhà máy bia, xa trung tâm thành phố hơn về phía bắc.
Quán rượu
- Ca sĩ, Česká 55 - Quán rượu kiểu Ailen trong khu phố cổ. Cái tên này có nguồn gốc từ những chiếc máy may Singer cũ trên bàn bên trong.
- Potrefená husa, Česká 66 - Một chi nhánh của một quán rượu nhượng quyền thương mại Staropramen khác của nhà máy bia Séc. Chọn một nơi trên sân thượng trong những ngày hè nóng nực để nhâm nhi ly bia hoặc cocktail trong khi nhìn bao quát dòng sông Malse đến công viên giải trí Stromovka.
Tại quảng trường chính Přemysla Otakara II. Có rất nhiều quán rượu và du khách có thể lựa chọn, ví dụ: B26 và Fantom.
Quán cà phê
Bạn có thể nhận được kết nối Internet Wi-Fi miễn phí ở hầu hết mọi nơi được liệt kê dưới đây vì một trong những ISP địa phương cung cấp kết nối internet ở hầu hết mọi nơi.
- Kotva, Lidická 2110 - Quán cà phê chia sẻ tòa nhà với một rạp chiếu phim nhỏ.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Quán cà phê nhỏ ngay trên quảng trường chính gần với tầm nhìn tuyệt vời về những gì đang xảy ra trên tòa nhà như ở tầng một (đừng bỏ cuộc và đi bộ qua các cửa hàng ở tầng trệt đến cầu thang nếu bạn muốn vào) .
- Cà phê Placidus, Na Mlýnské stce 11 - Quán cà phê hiện đại với cà phê Davidoff và nhiều lựa chọn về bánh ngọt và các món tráng miệng khác.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Quán cà phê ở phía Tây của quảng trường chính với nội thất được trang trí rất tinh tế với tông màu đen & trắng. Cà phê ngon, tầm nhìn ra quảng trường, nhưng hơi thiếu không khí.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "New kid on the block" ngay cạnh tòa thị chính. Một trong những điểm cộng ở đây là giờ mở cửa khá muộn mỗi ngày.
- Café la Storia, Panská 26 - Quán cà phê ở một trong những tòa nhà cổ nhất thành phố gần các bức tường thành. Vào những ngày hè nóng nực, đừng ngồi ngoài trời, mà hãy cố gắng tìm chiếc ghế của bạn ở trong một khoảng sân nhỏ giữa các tòa nhà, nơi bạn có thể tránh nắng và nơi nhiệt độ luôn dễ chịu. Hãy xem một trong những tạp chí cà phê Lavazza để tìm hiểu những điều mới mẻ.
- Café Ionia, Plachého 16 - Một địa điểm nhỏ có quầy bar, hai bàn ngoài trời vào mùa hè và thương hiệu cà phê ít thường xuyên hơn cũng đã tạo nên tên tuổi cho nơi này.
- Rolo và Café, nếu bạn muốn bánh ngọt thì hãy đến đây! Có một đối diện với ga xe lửa, một khác ở quảng trường chính và một khác nằm ngay gần quảng trường chính trên đường đến Tesco.
Câu lạc bộ
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Quán rượu / nhà hàng theo phong cách thời thượng, thỉnh thoảng có nhạc jazz sống.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Câu lạc bộ âm nhạc thay thế nhỏ gần trung tâm thành phố. Chương trình chủ yếu chứa rock, punk & alternative, nhưng nó thường được pha trộn với các phong cách hiện đại khác.
- Horká vana, Česká 7 - quán cà phê và câu lạc bộ trong không gian hiện đại và nơi đây tổ chức các buổi biểu diễn đều đặn hàng tháng.
- SUD, Hroznová 8 - nhà hát nhỏ rất phổ biến trong giới sinh viên đại học.
Ngủ
- 1 Khách sạn U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Từ 1000 đến 2290 Kč.
- 2 Khách sạn Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Khách sạn này có 60 phòng (bao gồm một phòng suite), rất gần sông Vltava. 2100-3900 Kč.
- 3 Khách sạn Grand Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Cung cấp nhiều loại phòng, bao gồm cả phòng gia đình và phòng 3 người. Phòng từ khoảng 1100 Kč.
Đăng nhập
České Budějovice một nơi tuyệt vời để ở: kết nối tốt với khu vực xung quanh làm cho nó trở thành một nơi tuyệt vời để khám phá Nam Bohemia. Xe buýt và xe lửa chạy đúng giờ và rẻ, tương đối dễ hiểu. Trạm xe buýt nằm trên mái nhà của Mercury Centrum và vé được mua trên xe buýt. Có thể mua vé tàu trước khi lên tàu.
Trung tâm thông tin du lịch (Quảng trường Přemysl Otakar II, bên trong Tòa thị chính) cung cấp tài liệu quảng bá và thuyết trình, bản đồ và kế hoạch của thị trấn České Budějovice và các vùng phụ cận của nó. Thông tin du lịch và địa hình, lịch các sự kiện văn hóa và xã hội. Bán tài liệu du lịch, bản đồ, quà lưu niệm và vé Cbsystem. Hướng dẫn các dịch vụ, chỗ ở, v.v.
Nếu bạn cần bản đồ đi bộ đường dài hoặc đi xe đạp thì một cửa hàng nhỏ ở phía đông của quảng trường chính (dưới Café Chat Noir) bán mọi thứ bạn cần.
- Český Krumlov, một di sản thế giới được UNESCO công nhận và là một địa điểm du lịch cực kỳ nổi tiếng. Các chuyến xe buýt đến Český Krumlov khởi hành cứ sau nửa giờ hoặc lâu hơn từ bến xe buýt chính tại Mercury Centrum và mất khoảng 45 phút (32 Kč). Tàu thường chậm hơn (55 phút) và đắt hơn (49 Kč, mặc dù bạn được giảm giá từ hành khách thứ hai).
- Hluboka nad Vltavou, ngôi làng gần đó với lâu đài 'kiểu Windsor' lớn trên đồi và một nhà thờ cổ. Đi theo con đường vòng 12 dọc theo Sông Vltava ở phía bắc thành phố (khoảng 10 km) và nó sẽ đưa bạn đến ngay Hluboka.
- Holašovice là một ngôi làng nông thôn nhỏ được bao gồm trên Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vì là ngôi làng truyền thống Trung Âu được bảo tồn tốt nhất. Quảng trường của nó có những ngôi nhà độc đáo được trang trí theo phong cách 'Folk Baroque'. Ngoài ra còn có một cái ao nhỏ và nhà nguyện. Hai trong số các tòa nhà có quán rượu và cũng có một văn phòng thông tin du lịch.
- Kleť. Đây là điểm cao nhất trong khu vực gần đó và cung cấp khả năng đi bộ trong rừng, đi xe đạp thư giãn và ngắm toàn cảnh Nam Bohemia 360 ° từ trên đỉnh. Nó cũng có một đài quan sát trên đỉnh. Để đến đó, hãy đi tàu từ ga chính đến làng Holubov, từ đó bạn sẽ nhìn thấy ngọn núi. Tàu đi từ ga chính và bạn cần phải ở toa cuối để có thể xuống Holubov. Trên đường trở về thăm tàn tích của lâu đài gothic Divci Kamen là một chuyến đi ngắn vài km ở khu vực bên dưới núi (xem phần Get Out của Český Krumlov).
- Telč, một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, một thành phố nhỏ nhưng vô cùng quyến rũ. Khoảng 2 giờ và 105 Kč bằng xe buýt địa phương.
- Trebon - một thị trấn đẹp như tranh vẽ với lâu đài, nhà máy bia Regent, các hồ cá và quảng trường thành phố xinh đẹp. Ngoài ra còn có nhiều con đường đi bộ và đi xe đạp. Mất khoảng 45 phút đi xe buýt từ Mercury Centrum qua một số cảnh đẹp.
- Zlata Koruna, tu viện đã được tu bổ lại đẹp đẽ này nằm trong một khu trồng cây sồi cổ thụ. Xe buýt đến Cesky Krumlov dừng ở đây.