Giới thiệu
Cờ của Cộng hòa Séc
Tiếng Séc, čeština trong tiếng Séc, rất thường được định nghĩa là rất âm nhạc và dễ nghe, là một ngôn ngữ Tây Slav phổ biến gần như ở Cộng hòa Séc khoảng 10 triệu người và khoảng 6 triệu người sử dụng nó như một ngôn ngữ thứ hai. Thuật ngữ Slavic đã gợi ý rằng ngôn ngữ này có liên quan chặt chẽ với các ngôn ngữ châu Âu khác mà đại diện nổi tiếng nhất là tiếng Nga. Mặt khác, tính từ phương Tây nhấn mạnh thuộc về một nhánh cụ thể trong các ngôn ngữ Slavic, nghĩa là từ liên kết tiếng Séc với Tiếng Slovak (mà nó có thể hiểu được lẫn nhau) và đối với người Ba Lan.
Một chút ngữ pháp
Giống như bất kỳ ngôn ngữ Slav hiện đại nào ngoài tiếng Bungari, tiếng Séc là một ngôn ngữ được chọn lọc, giống như tiếng Latinh. Khi đó, chức năng của các từ trong câu sẽ được quyết định bởi một dấu chấm hết đặc biệt, được gọi là “cơ hội”. Trong tiếng Séc, có 7 trường hợp (nhiều hơn một trường hợp so với tiếng Latinh và tiếng Nga) và chúng là: Đề cử cho chủ ngữ, Genitive, Dative, Locative và Instrumental (mỗi trường hợp có nhiều chức năng tùy thuộc vào giới từ đứng trước nó hoặc nếu chúng xảy ra biệt lập. ), Phụ âm cho đối tượng bổ sung và chuyển động đến vị trí và Âm xưng.
Việc sử dụng các trường hợp đảm bảo một trật tự rất tự do cho câu; thậm chí bằng cách hoán đổi các từ, ý nghĩa sẽ không thay đổi do chức năng được thiết lập một cách tình cờ. Vì vậy, nếu trong tiếng Ý "Antonio trêu chọc Andreina" với ngữ điệu bình thường không giống như "Andreina trêu chọc Antonio", trong tiếng Séc, bạn có thể dễ dàng đảo ngược "Andrea si dobírá Tondu" = "Tondu si dobírá Andrea", để thay đổi chúng ta nên chèn các từ buộc tội ngược lại và nói: "Andreu si dobírá Tonda" = "Tonda si dobírá Andreu".
Sau đó, danh từ được chia thành ba giới tính là nam tính, nữ tính và nữ tính, dựa vào đó phần cuối của tính từ, của các danh từ liên quan khác, của một số dạng lời nói và các trường hợp ngữ pháp phụ thuộc vào. Nam tính vẫn được chia thành hữu hình và vô tri và điều này cũng có sức nặng đáng kể đối với các phần cuối mà chúng ta sẽ chọn cho các thành phần khác trong câu. Về số lượng, tiếng Séc giống như tiếng Ý có số ít và số nhiều.
Nếu tất cả việc phân chia danh từ này đã khiến bạn sợ hãi, thì bây giờ hãy chuyển sang những động từ - ít nhất là ở dạng và thì của chúng - đơn giản hơn nhiều so với trong tiếng Ý. Chúng chỉ có hiện tại và quá khứ (đối với tương lai thì sử dụng phụ tố) nhưng chúng được chia thành hai loại: hoàn thiện và không hoàn hảo, tùy thuộc vào sắc thái thời gian mà bạn muốn đưa ra.
Đối với việc phủ định câu, chỉ cần chèn một 'ne-' trước động từ: mám = ho, nemám = non ho.
Hướng dẫn phát âm
Cách phát âm của tiếng Séc rất đơn giản. Nó tuân theo chính xác cách viết và trừ một số trường hợp hiếm hoi, người Ý có thể đọc nó mà không gặp khó khăn. Đối với một số đặc điểm cụ thể, hãy xem phần này ở phía dưới. Một đặc thù của tiếng Séc là tầm quan trọng của thời lượng của các nguyên âm. Tất cả các nguyên âm có thể ngắn hoặc dài (được đánh dấu bằng dấu <á>, từ không phải nhầm lẫn với trọng âm được cố định ở âm tiết đầu tiên của mỗi từ). Dưới đây chúng tôi sẽ chỉ ra một nguyên âm dài với một nguyên âm đôi. Hãy cẩn thận để phát âm các nguyên âm dài ít nhất gấp đôi thời lượng của các nguyên âm tiếng Ý. Việc nhầm độ dài của các nguyên âm có thể dẫn đến hiểu lầm:
- zpráva = tin tức, tin nhắn so với zprava = Rẽ phải
- từ = anh ấy / cô ấy đã cho, đã cho so với dál = xa hơn, vẫn còn
Nguyên âm
- đến: "a" như trong tiếng Ý
- Là: "e" như trong tiếng Ý
- tôi / y: cả "i", sự khác biệt về chính tả của chúng chỉ liên quan đến lý do lịch sử
- hoặc là: "o" như trong tiếng Ý
- u: "u" như trong tiếng Ý
- đến: "Dài"
- Là: "Nó dài"
- í / ý: cả hai đều "dài", sự khác biệt về chính tả của chúng chỉ liên quan đến lý do lịch sử
- hoặc là: "hoặc dài"
- ú / ů: cả "long u", sự khác biệt về chính tả của chúng chỉ liên quan đến lý do lịch sử
Phụ âm
- b: b
- c: giống như chữ "z" trong tiếng Ý của "chú"
- Là: "c" của bầu trời
- d: d
- d 'hoặc Ď: giống như d nhưng rất ngọt ngào, như thể sắp phát âm một chữ "i" sau
- f: f
- g: luôn hết mình như trong cuộc đua
- h: luôn luôn khát khao như trong tiếng Anh "house"
- ch: giống hệt như 'h' nhưng yếu hơn.
- j: âm bán dẫn, tương tự như "i" của ngày hôm qua (trong sổ từ vựng, nó sẽ luôn được hiển thị là "j")
- k: k thích chữ 'c' trong nhà
- L: L
- m: m
- n: n
- không phải: giống n nhưng rất ngọt ngào, như thể nó sẽ phát âm "i" sau
- p: p
- q: ku ma chỉ có trong từ nước ngoài
- r: r
- ř: âm thanh đặc trưng của chỉ tiếng Séc, nó là một chữ "r" rất ngắn, theo sau là một tạp chí "ž" trong tiếng Pháp. Trong quá trình của sổ từ vựng, chúng tôi sẽ chỉ ra nó bằng cùng một chữ cái tiếng Séc.
- S: luôn luôn điếc như trong "solo"
- S: "sc" như trong điều không may (trong quá trình của sổ từ vựng, nó sẽ luôn được hiển thị là 'sc')
- t: t
- t 'hoặc Ť: giống như t nhưng rất ngọt ngào, như thể nó sẽ phát âm một "i" sau
- v: v
- w: v, chỉ xuất hiện trong các khoản vay
- x: ks, giống như âm tiếng Anh
- z: sonorous "s" như trong đi ra
- ž: Tạp chí tiếng Pháp "j" (trong quá trình của sổ từ vựng, nó sẽ luôn được hiển thị bằng chữ Séc ž)
Các lưu ý khác về cách phát âm
- Ngoại trừ âm ř, các chữ cái còn lại trong tiếng Séc không có gì đặc biệt khác với tiếng Ý. Đối với chữ cái cụ thể này, hãy cố gắng phát âm nhóm rž một cách nhanh chóng, trong đó r rất ngắn. Ví dụ: tři. Trong quá trình của sổ từ vựng, chúng tôi sẽ chỉ ra nó bằng cùng một chữ cái tiếng Séc.tři = ba
- Trọng âm trong tiếng Séc luôn cố định ở âm tiết đầu tiên, đó là lý do tại sao trong khóa học của cuốn sách cụm từ này, chúng tôi sẽ không chỉ ra trọng âm, giả sử rằng nó nằm ở đầu mỗi từ.
- Tất cả các chữ cái cuối cùng được "lồng tiếng" (b, d, d ', g, h, v, z, ž) đều được phát âm là điếc (p, t, t', k, ch, f, s, š). Ví dụ: zub. zub = răng
- Các chữ cái t ', d' và n 'được gọi là palatal và âm thanh của chúng nhẹ nhàng hơn các chữ cái không có dấu huyền. Trong văn bản, khi chúng được theo sau bởi nguyên âm 'e', dấu huyền sẽ hợp nhất: dě, tě, ně
- Nhóm 'mě' được phát âm là / mne /
- r và l có thể dùng làm nguyên âm khi không có các nguyên âm khác trong từ. Ví dụ: skrz. skrz = qua
- Từ kép 'ou' đọc là 'o' dài.
- Cuối cùng, hãy chú ý đến nhóm phụ âm 'sh' mà không phải nó tương tự như tiếng Anh của tàu nhưng được phát âm là một s theo sau bởi một nguyện vọng của loại "ngôi nhà" trong tiếng Anh. Trong một số phương ngữ Bohemian, chữ viết đó được hiển thị dưới dạng 's' đơn giản.
Căn bản
Những từ cơ bản
- Yup : Ano, Jo (pron .: Ano, Jo)
- Không : cũng không (pron.:ne)
- Cứu giúp : Pomoc (pron.:pomoz)
- Chú ý : Pozor (pron.:posor)
- Không có gì : prosím (pron.:prosiim)
- Cảm ơn bạn : Děkujeme (không chính thức: Díky) (pron.:diekujeme / diiki)
- Đừng nhắc đến nó : Není zač (pron .: negnii sac)
- Không vấn đề gì : To nevadí (pron.:to nevadii)
- không may : bohužel (pron.:bo-h-užel)
- Đây : Zde (pron.:sde)
- Kia kia : Tady (pron .: bảng)
- Khi nào? : Kdy? (pron.:kdi)
- Điều? : Co? (pron.:zo?)
- Nó đâu rồi? : Kde (pron.:kde?)
- Tại sao? : Chuyên nghiệp? (pron.:proci)
Dấu hiệu
- Chào mừng : Vítejte (pron.:viitejte)
- Mở : Otevřeno (pron.:otev-ř-eno)
- Đã đóng cửa : Zavřeno (pron.:zav-ř-eno)
- Nhập cảnh : Vstup (pron.:vstup)
- Lối ra : Nastup (pron.:nastup)
- Đẩy : tam (pron.:tam)
- Kéo : sem (pron: sem)
- Phòng vệ sinh : Toaleta (pron .: toaleta)
- Miễn phí : volno (pron.:volno)
- Bận : obsazeno! (pron.:obsaseno)
- Đàn ông : Muži (pron.:muži)
- Đàn bà : Ženy (pron.:ženii)
- Bị cấm : Zakázan (pron.:sakasan)
- Hút thuốc bị cấm : Zákaz kouření (pron.:sakas ku-ř-enii)
- xin chào : Ahoj (pron.:aoi)
- Buổi sáng tốt lành : Dobré ráno (pron.:dobre raano)
- Buổi sáng tốt lành : Dobrý den (pron.:dobri dien)
- Chào buổi tối : Dobrý večer (pron.:dobrii vecier)
- Chúc ngủ ngon : Dobrou noc (pron.:dobru noz)
- Bạn khỏe không? : Jak se máš? (pron.:jak se maa-sc)
- Tốt cảm ơn : Dobře, děkuji (pron.:dob-ř-e diekuii)
- Còn bạn? : sang ty? (pron.:a ti)
- Bạn tên là gì? : Jak se jmenujete? (pron.:jak se imenuiete)
- Tên tôi là _____ : Mé jméno je _____ (pron.:mee jminus je____)
- Rất vui được gặp bạn : Těší mě (pron.:tie-sc-i miee)
- Bạn sống ở đâu? : Kde bydlíte / bydlíš (pron.:gde bidliite / bidliisc)
- Tôi sống ở _____ : Bydlím v _____ (pron.:bidliim v____)
- Bạn đến từ đâu? : odkud jste? (pron.:otkud ste?)
- Bạn / bạn bao nhiêu tuổi? : Kolik ti / vám je? (pron.:kolik ti / vaam je?)
- Xin lỗi (xin phép) : promiňte (pron.:promign(i)te)
- Xin lỗi! (cầu xin sự tha thứ) : omlouvám se (pron.:omlouvaamse)
- Như anh ấy nói? : Jak jste říkal? (pron.:jak jste řiikal?)
- Tôi xin lỗi : Líto mi je (pron.:liito mi tức là)
- Hẹn gặp lại : Nashledanou (pron.:nas-h-ledanu)
- hẹn sớm gặp lại : Uvidíme se brzy (pron.:uvidime nếu brzy)
- Chúng tôi cảm thấy! : Cítíme! (pron.:ziitiime)
- Tôi không nói tốt ngôn ngữ của bạn : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (pron.:nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
- Tôi nói _____ : Mluvím ____ (pron.:mluviim_____)
- Có ai đang nói _____ không? : je tady někdo, který mluví ____ (pron.:je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
- ...Người Ý : italsky (pron.:italski)
- ...Tiếng Anh : anglicky (pron.:anglizki)
- ...Người Tây Ban Nha : španělsky (pron.:sc-panjelski)
- ...Người Pháp : francousky (pron.:frazouski)
- ...Tiếng Đức : německy (pron.:njemezki)
- Bạn có thể nói chậm được không? : Mohli byste mluvit pomalu? (pron.:mohli biste mluvit pomalu)
- Bạn có thể nhắc lại điều đó được không? : bạn có muốn zopakovat không? (pron.:muužete tới sopakovat)
- Nó có nghĩa là gì? : Co to znamená? (pron.:Zo để snamenaaa?)
- Tôi không biết : Nevím (pron.:neviim)
- tôi không hiểu : Nerozumím (pron .: Nerozumiim)
- Bạn nói như thế nào _____? : jak se đến řiká? (pron.:iak se đến řikaa?)
- Bạn có thể đánh vần nó cho tôi được không? : Můžete mi to hláskovat? (pron.:muužete mi tới hlaaskovat?)
- Nhà vệ sinh ở đâu? : Kde je záchod? (pron.: Gde je zaachot?)
Trường hợp khẩn cấp
Thẩm quyền
- Tôi bị mất ví : Ztratil jsem tašku (pron.:stratil sem tasc-ku)
- Tôi bị mất ví : Ztratil jsem peněženku (pron.:stratil sem penježenku)
- tôi đa bị cươp : Byl jsem okraden> (pron.:bilsem đậu bắp)
- Chiếc xe đã đậu ở phố ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (pron .: auto bilo parkovaano na ulizi_________)
- Tôi không làm gì sai cả : Nic špatného jsem neudělal (pron.:niz sc-patneeho jsem neudjelal)
- Đó là một sự hiểu lầm : To bylo nedorozumění (pron.:To bilo nedorozumnjenii)
- Bạn đón tôi ở đâu? : Kam bạn thấy tôi? (pron.:kam mnje védete?)
- Tôi có bị bắt không? : Jsem zatčen? (pron.:sem sat-cien?)
- Tôi là một công dân Ý : Jsem italský občan (pron.:sem italskii obcian)
- Tôi muốn nói chuyện với một luật sư : Chci mluvit s právníkem (pron.:H-zi mluvit s praavniikem)
- Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không? : Můžu platit pokutu? (pron.:muužu platit pokutu)
Trên điện thoại
- Sẵn sàng : ( )
- Một khoảnh khắc : počkejte (pron.:pocikeite)
- Tôi đã gọi nhầm số : Spletl jsem si číslo (pron.:spletl sem si ciislo)
- Ở lại trực tuyến : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
- Xin lỗi nếu tôi làm phiền, nhưng : Promiňte, že ruším ale (pron.:promign-te že rusc-iim)
- tôi sẽ gọi lại : zavolám nazpátek (pron.:savolaam naspaatek)
Sự an toàn
- để tôi yên : Nechte mě být (pron.:nehte mnje biit)
- Không chạm vào tôi! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte se mnje)
- tôi sẽ gọi cảnh sát : Zavolám policii (pron.:savolaam policii)
- Trạm cảnh sát ở đâu? : Kde je tady Policejní stanice? (pron.:Gde tức là tady polizeinii stanize)
- Cảnh sát! : Cảnh sát! (pron .: Polize)
- Dừng lại! Đồ ăn trộm! : Chyťte zloděje! (pron.:chitite zlodjeje!)
- tôi cần bạn giúp : Potřebuju pomoc (pron.:potřebuiu pomoc)
- Tôi bị lạc : Ztratil jsem se (pron.:stratil sem se)
Sức khỏe
- Đó là trường hợp khẩn cấp : Je đến nouzová situace (pron.:ie đến nouzovaa situace)
- tôi cảm thấy tồi tệ : Je mi špatně (pron.:ie mi sc-patnje)
- tôi bị đau : Jsem zraněn (pron.:sem sranjen)
- Gọi xe cấp cứu : Zavolejte záchranku (pron.:savolejte saachranku)
- Nó đau ở đây : Bolí mě tady (pron.:bolii mnje tadi)
- tôi bị sốt : Mám horečku (pron.:maam horeciku)
- Tôi có nên ở trên giường không? : Měl bych zůstat v posteli? (pron.:mnjel bih zuustat fposteli)
- tôi cần bác sĩ : Potřebuju lékaře (pron.:potřebuju leekaře)
- Tôi có thể sử dụng điện thoại không? : Mohu použít váš telef? (pron.:mohu použiit vaasc- điện thoại?)
- Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh : Jsem alergický napristika (pron.:sem alergizkii na antiobiotika)
Vận chuyển
Tại sân bay
- Tôi có thể có một vé đến _____ không? : ( )
- Khi nào máy bay khởi hành cho _____? : ( )
- Nó dừng lại ở đâu? : ( )
- Dừng tại _____ : ( )
- Xe buýt đến / đi từ sân bay khởi hành từ đâu? : ( )
- Tôi có bao nhiêu thời gian để nhận phòng? : ( )
- Tôi có thể mang túi này làm hành lý xách tay không? : ( )
- Túi này có nặng quá không? : ( )
- Trọng lượng tối đa cho phép là bao nhiêu? : ( )
- Chuyển đến số thoát _____ : ( )
Xe buýt và xe lửa
- Giá vé cho _____ là bao nhiêu? : Kolik je vstupenkou làm _____? ()
- Một vé đến ..., làm ơn : Vstupenka do ..., prosím ()
- Tôi muốn thay đổi / hủy bỏ vé này : Chci změnit / zrušit tutorial jízdenku ()
- Xe lửa / xe buýt này hướng đến đâu? : ( )
- Chuyến tàu tới _____ khởi hành từ đâu? : ( )
- Nền tảng / điểm dừng nào? : Které skladby / zastavka? ()
- Chuyến tàu này có dừng ở _____ không? : Tôi thử vlak se zastaví na _____? ()
- Khi nào thì tàu khởi hành cho _____? : Kdy vlak làm _____? ()
- Khi nào xe buýt đến _____? : ( )
- Bạn có thể cho tôi biết khi nào nên xuống xe không? : ( )
- Xin lỗi, tôi đã đặt chỗ này : ( )
- Ghế này có ai ngồi chưa? : ( )
xe tắc xi
- xe tắc xi : Giá ()
- Làm ơn đưa tôi đến _____ : ( )
- Nó có giá bao nhiêu đến _____? : ( )
- Đưa tôi đến đó, làm ơn : ( )
- đồng hồ đo thuế : ( )
- Vui lòng bật đồng hồ đo! : ( )
- Dừng lại ở đây xin vui lòng! : ( )
- Vui lòng đợi ở đây một chút! : ( )
- Tỷ lệ mỗi km của 50 km : Jízdné za km nad 50 km ()
- Tỷ lệ khởi điểm : Nástupní sazba ()
- Tỷ lệ mỗi km : Jízdné za km ()
- Chờ trong phút. : Čekání za min. ()
Lái xe
- Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi : ( )
- Đường một chiều : ( )
- Không đậu xe : ( )
- Giới hạn tốc độ : ( )
- Trạm xăng : ( )
- Xăng dầu : ( )
- Dầu diesel : ( )
- Đèn giao thông : ( )
- đường phố : ( )
- Quảng trường : ( )
- Vỉa hè : ( )
- Người lái xe : ( )
- Người đi bộ : ( )
- Vạch qua đường : ( )
- Vượt : ( )
- Khỏe : ( )
- Độ lệch : ( )
- Thu phí : ( )
- Qua biên giới : ( )
- Biên giới : gräns ()
- Phong tục : ( )
- Khai báo : ( )
- Chứng minh nhân dân : ( )
- Bằng lái xe : ( )
Định hướng bản thân
- Làm cách nào để tôi đến được _____? : ( )
- Bao xa vậy ... : ( )
- ...Trạm xe lửa? : ( )
- ... trạm xe buýt? : ( )
- ...sân bay? : ( )
- ...Trung tâm? : ( )
- ... nhà trọ? : ( )
- ... khách sạn _____? : ( )
- ... lãnh sự quán Ý? : ( )
- ... bệnh viện? : ( )
- Nơi có nhiều ... : ( )
- ... khách sạn? : ( )
- ... nhà hàng? : ( )
- ... Quán cà phê? : ( )
- ... địa điểm tham quan? : ( )
- Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ? : ( )
- Rẽ trái : ( )
- Rẽ phải : ( )
- Thẳng tiến : ( )
- Đến _____ : ( )
- Đi qua _____ : ( )
- Trước mặt _____ : ( )
- Chú ý đến _____ : ( )
- Ngã tư : ( )
- Bắc : ( )
- miền Nam : ( )
- phía đông : ( )
- hướng Tây : ( )
- Trở lên : ( )
- Đằng kia : ( )
Khách sạn
- Bạn có một phòng miễn phí? : ( )
- Giá phòng đơn / phòng đôi là bao nhiêu? : ( )
- Căn phòng có ... : ( )
- ... các tấm? : ( )
- ...phòng tắm? : ( )
- ...vòi hoa sen? : ( )
- ...điện thoại? : ( )
- ...TV? : ( )
- Tôi có thể xem phòng không? : ( )
- Bạn có một phòng ... : ( )
- ... nhỏ hơn? : ( )
- ... bình tĩnh hơn? : ( )
- ...to hơn? : ( )
- ...sạch hơn? : ( )
- ...giá rẻ hơn? : ( )
- ... với tầm nhìn ra (biển) : ( )
- OK, tôi sẽ lấy nó : ( )
- Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm : ( )
- Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không? : ( )
- Bạn có két sắt không? : ( )
- Bạn có tủ đựng chìa khóa không? : ( )
- Bữa sáng / bữa trưa / bữa tối có được bao gồm không? : ( )
- Bữa sáng / bữa trưa / bữa tối lúc mấy giờ? : ( )
- Làm ơn dọn dẹp phòng của tôi : ( )
- Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? : ( )
- Tôi muốn trả phòng : ( )
- Ký túc xá chung : ( )
- Phòng tắm dùng chung : ( )
- Nước nóng / sôi : ( )
Ăn
Từ vựng
- Trattoria : ( )
- Nhà hàng : ( )
- Quán ăn nhẹ : ( )
- Bữa ăn sáng : ( )
- Snack : ( )
- Người bắt đầu : ( )
- Bữa trưa : ( )
- Bữa tối : ( )
- Snack : ( )
- Bữa ăn : ( )
- Súp : ( )
- Bữa ăn chính : ( )
- Ngọt : ( )
- Món khai vị : ( )
- Tiêu hóa : ( )
- Nóng bức : ( )
- Lạnh : ( )
- Ngọt ngào (tính từ) : ( )
- Mặn : ( )
- Đắng : ( )
- Chua : ( )
- Vị cay : ( )
- Nguyên : ( )
- Hun khói : ( )
- Chiên : ( )
Thanh
- Bạn có phục vụ đồ uống có cồn không? : ( )
- Bạn có phục vụ tại bàn không? : ( )
- Một / hai cốc bia, làm ơn : ( )
- Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng : ( )
- Làm ơn cho một ly bia lớn : ( )
- Làm ơn cho một chai : ( )
- Nước : ( )
- Nước bổ : ( )
- nước cam : ( )
- Cô-ca Cô-la : ( )
- Nước ngọt : ( )
- Một cái nữa, làm ơn : ( )
- Khi nào bạn đóng cửa? : ( )
Ở nhà hàng
- Một bàn cho một / hai người, xin vui lòng : ( )
- Bạn có thể mang cho tôi menu được không? : ( )
- Chúng tôi có thể đặt hàng, xin vui lòng? : ( )
- Bạn có đặc sản nhà nào không? : ( )
- Có đặc sản địa phương không? : ( )
- Có thực đơn trong ngày không? : ( )
- Tôi là người ăn chay / thuần chay : ( )
- Tôi không ăn thịt lợn : ( )
- Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng : ( )
- Tôi chỉ muốn một cái gì đó nhẹ nhàng : ( )
- Tôi muốn _____ : ( )
- Thịt : ( )
- Làm tốt : ( )
- Đến máu : ( )
- Con thỏ : ( )
- Thịt gà : ( )
- gà tây : ( )
- Nguôn gôc tư bo : ( )
- Con lợn : ( )
- giăm bông : ( )
- Lạp xưởng : ( )
- Cá : ( )
- cá ngừ : ( )
- Phô mai : ( )
- Trứng : ( )
- Rau xà lách : ( )
- Rau : ( )
- Trái cây : ( )
- Bánh mỳ : ( )
- Bánh mì nướng : ( )
- Bánh sừng bò : ( )
- Krapfen : ( )
- Mỳ ống : ( )
- Cơm : ( )
- Đậu : ( )
- Măng tây : ( )
- Củ cải đường : ( )
- Cà rốt : ( )
- Súp lơ trắng : ( )
- Dưa hấu : ( )
- Thì là : ( )
- Nấm : ( )
- Trái dứa : ( )
- trái cam : ( )
- Quả mơ : ( )
- quả anh đào : ( )
- Quả mọng : ( )
- Quả kiwi : ( )
- Trái xoài : ( )
- táo : ( )
- Aubergine : ( )
- Dưa : ( )
- Khoai tây : ( )
- Khoai tây chiên : ( )
- Lê : ( )
- Đánh bắt cá : ( )
- Đậu Hà Lan : ( )
- Cà chua : ( )
- Mận : ( )
- Bánh ngọt : ( )
- Bánh mì sandwich : ( )
- Nho : ( )
- Thịt : ( )
- Tôi có thể có một ly / tách / chai _____ không? : ( )
- Cà phê : ( )
- Bạn : ( )
- Nước ép : ( )
- Nước sủi bọt : ( )
- Bia : ( )
- Rượu vang đỏ / trắng : ( )
- Tôi có thể có một số _____? : ( )
- Gia vị : ( )
- Dầu : ( )
- Mù tạc : ( )
- Giấm : ( )
- tỏi : ( )
- Chanh : ( )
- Muối : ( )
- tiêu : ( )
- Bơ : ( )
- Phục vụ nam! : ( )
- Tôi đã hoàn thành : ( )
- Nó thật tuyệt : ( )
- Làm ơn cho Bill : ( )
- Chúng tôi tự trả tiền cho mỗi người (kiểu La Mã) : ( )
- Giữ tiền lẻ : ( )
Tiền bạc
Từ vựng
- Thẻ tín dụng : ( )
- Tiền bạc : ( )
- Kiểm tra : ( )
- Séc du lịch : ( )
- Tiền tệ : ( )
- Thay đổi : ( )
- Bạn có chấp nhận loại tiền này không? : ( )
- Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? : ( )
- Bạn có thể đổi tiền của tôi không? : ( )
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu? : ( )
- Tỷ giá hối đoái là gì? : ( )
- Ngân hàng / ATM / văn phòng đổi tiền ở đâu? : ( )
Mua sắm
Từ hữu ích
- Mua : ( )
- Đi mua sắm : ( )
- Mua sắm : ( )
- cửa tiệm : ( )
- Thư viện : ( )
- Thợ câu cá : ( )
- Cửa hàng giày : ( )
- Tiệm thuốc : ( )
- Cửa hàng bánh mì : ( )
- Cửa hàng thịt : ( )
- Bưu điện : ( )
- Đại lý du lịch : ( )
- Giá bán : ( )
- Đắt : ( )
- Rẻ : ( )
- Biên lai : ( )
- Khi nào thì các cửa hàng mở cửa? : ( )
- Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? : ( )
- Anh ta có nó với màu sắc khác không? : ( )
- Bạn thích màu nào hơn? : ( )
- Đen : ( )
- trắng : ( )
- Màu xám : ( )
- Màu đỏ : ( )
- Màu xanh da trời : ( )
- Màu vàng : ( )
- màu xanh lá : ( )
- trái cam : ( )
- màu tím : ( )
- nâu : ( )
- Bao nhiêu? : ( )
- Quá đắt : ( )
- Tôi không đủ khả năng : ( )
- Tôi không muốn cái này : ( )
- Tôi có thể mặc thử (váy) không? : ( )
- Bạn muốn lừa dối tôi : ( )
- tôi không có hứng : ( )
- Bạn cũng gửi ra nước ngoài? : ( )
- OK, tôi sẽ lấy cái này : ( )
- Tôi phải trả ở đâu? : ( )
- Tôi có thể có một cái túi? : ( )
- Tôi cần... : ( )
- ...kem đánh răng : ( )
- ...Bàn chải đánh răng : ( )
- ... băng vệ sinh : ( )
- ...xà bông tắm : ( )
- ...dầu gội đầu : ( )
- ... thuốc giảm đau : ( )
- ... thuốc trị cảm lạnh : ( )
- ...lưỡi : ( )
- ...ô : ( )
- ... kem / sữa chống nắng : ( )
- ... bưu thiếp : ( )
- ...con tem : ( )
- ... pin : ( )
- ... sách / tạp chí / báo bằng tiếng Ý : ( )
- ... từ điển tiếng Ý : ( )
- ...cây bút : ( )
0 nula (NOO-lah) 1 jeden / jedna / jedno (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh) 2 dva / dvě (dvah / dvyeh)
Con số
| Từ hữu ích
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thời gian
Ngày giờ
- Mấy giờ rồi? : ( )
- Đúng một giờ : ( )
- quý tới _____ : ( )
- Mấy giờ ta gặp nhau? : ( )
- Vào lúc hai giờ : ( )
- Khi nào chúng tôi sẽ gặp bạn? : ( )
- Hẹn gặp lại bạn vào ngày thứ hai : ( )
- Khi nào bạn đi? : ( )
- Tôi sẽ đi / đi vào sáng mai : ( )
Thời lượng
- _____ phút / phút (trước) : ( )
- _____ giờ / giờ (trước) : ( )
- _____ ngày trước) : ( )
- _____ vài tuần trước) : ( )
- _____ tháng / tháng (trước) : ( )
- _____ năm / năm (trước) : ( )
- ba lần một ngày : ( )
- trong một giờ / trong một giờ : ( )
- thường xuyên : ( )
- không bao giờ : ( )
- luôn luôn : ( )
- ít khi : ( )
Những cách diễn đạt thông thường
- Hiện nay : ( )
- Một lát sau : ( )
- Trước : ( )
- ngày : ( )
- Buổi chiều : ( )
- Tối : ( )
- Đêm : ( )
- Nửa đêm : ( )
- Hôm nay : ( )
- Ngày mai : ( )
- Tối nay : ( )
- Hôm qua : ( )
- Đêm hôm qua : ( )
- Ngày hôm kia : ( )
- Ngày mốt : ( )
- Tuần này : ( )
- Tuần trước : ( )
- Tuần tới : ( )
- Phút / I. : ( )
- giờ : ( )
- ngày : ( )
- tuần : ( )
- tháng) : ( )
- năm / s : ( )
Ngày
| Các ngày trong tuần | |||||||
| Thứ hai | Thứ ba | Thứ tư | Thứ năm | Thứ sáu | ngày thứ bảy | chủ nhật | |
| Viết | aoělí | úterý | středa | čtvrtek | pátek | sobota | neděle |
| Cách phát âm | (aojelii) | (uuterii) | (středa) | (ciitvrtek) | (paatek) | (sobota) | (nedjele) |
Tháng và Phần
| mùa đông Zima (Đúng nhưng) | mùa xuân jaro (iaro) | |||||
| Tháng mười hai | tháng Giêng | tháng 2 | tháng Ba | Tháng tư | có thể | |
| Viết | prosinec | leden | únor | březen | duben | květen |
| Cách phát âm | (prosinez) | (leden) | (uunor) | (br-gen) | (duben) | (kvieten) |
| mùa hè léto (leto) | Mùa thu podzim (pod-sim) | |||||
| Tháng sáu | Tháng bảy | tháng Tám | Tháng Chín | Tháng Mười | Tháng mười một | |
| Viết | červen | červenec | srpen | září | řijen | listopad |
| Cách phát âm | (chứng nhận) | (cervenez) | (sr-pen) | (sar-gin) | (r-gijen) | (listopad) |
Phụ lục ngữ pháp
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
