- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Berneray (định hướng).
Berneray là một hòn đảo ở Hebrides bên ngoài (còn được gọi là Western Isles) ngoài khơi bờ biển phía tây của Scotland. Nó được gia nhập vào hòn đảo lớn hơn của North Uist bằng một con đường đắp cao có đường đôi ngắn.
Hiểu biết
Berneray có dân số 137 người (tính đến tháng 6 năm 2010), hầu hết đã tăng trong ba năm trước đó.
Hầu hết mọi người sống trên bờ biển phía đông trong các khu định cư trải rộng của Pol An Nor, Backhill, Ruisgarry và Sandhill. Ngoài ra còn có một khu định cư ở trung tâm của hòn đảo được gọi là Borve.
Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy Berneray đã được sinh sống từ thời kỳ đồ đồng và có thể trước đó. Hòn đảo nằm rải rác với các địa điểm linh thiêng cổ đại, vòng tròn đá, dấu hiệu của người Viking và các tòa nhà lịch sử, có tuổi đời vài thế kỷ.
Trồng trọt (canh tác quy mô gia đình trên một diện tích đất nhỏ, thường là không thâm canh) và đánh bắt là những ngành kinh tế chủ lực, mặc dù du lịch, dịch vụ thông tin và truyền thông cũng mang lại thu nhập cho một số hộ gia đình.
Do sự thiếu công nghiệp hóa hoàn toàn, hầu hết du khách nhận thấy rằng hầu hết "tiếng ồn" trên Berneray là tự nhiên: sóng biển, hải cẩu, ngỗng và chim. Thường thì tiếng ồn duy nhất do con người tạo ra là tiếng chuông trên chiếc phà rời khỏi phía nam của hòn đảo và băng qua Sound of Harris.
Berneray không bao giờ trở nên đông đúc hoặc quá tải với khách du lịch do số lượng hành khách hạn chế mà các chuyến bay đến Outer Hebrides có thể thực hiện, cũng như chi phí cao khi đưa một phương tiện từ đất liền lên phà.
Phong cảnh
Ngoài Boreray (dân số: 1), Berneray là hòn đảo có người sinh sống duy nhất ở Sound of Harris, với diện tích 10,1 km² (2496 mẫu Anh). Berneray tăng lên độ cao 305 foot (93 m) tại Beinn Shleibhe (còn được gọi là Ben Leva hoặc Moor Hill) và 278 foot (85 m) tại Đồi Borve.
Một tính năng chính của Berneray là ghế machair, một khu vực đất bên cạnh các bãi biển và bờ biển đã được bồi đắp theo thời gian bởi vỏ sò nghiền nát và các khoáng chất khác. Thực hành canh tác truyền thống, bao gồm nông nghiệp mùa hè sử dụng rong biển cùng với phân từ các động vật chăn thả vào mùa đông làm phân bón tự nhiên, theo thời gian, đã gắn kết với nhau và ổn định nền đất. Vào mùa hè, đất đai màu mỡ của machair có thể tạo ra một loạt các loài hoa dại và các loài thực vật khác đầy màu sắc và ngoạn mục.
Berneray có lẽ được biết đến nhiều nhất với những bãi biển của nó. Bãi biển phía Tây nổi tiếng là một bãi cát hình lưỡi liềm hoang sơ, vắng vẻ dài ba dặm. Bãi biển phía Đông, ở cuối nơi tọa lạc của Youth Hostel, cũng rất ngoạn mục, cũng như các vịnh nhỏ và bãi biển ở phía nam. Tất cả những nơi này đều là những địa điểm thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời, và để ngắm rái cá và các sinh vật biển khác.
Ngay cả vào giữa mùa hè, rất hiếm khi thấy nhiều hơn một vài người trên bất kỳ đoạn nào của bãi biển Berneray.
Khí hậu
Các tháng mùa hè từ tháng 6 đến tháng 8 có những ngày đặc biệt dài (vĩ độ có thể so sánh với các vùng đông dân nhất của Scandinavia hoặc Alaska), và cũng có xu hướng ấm hơn. Do vị trí của nó, Berneray có xu hướng ưa thích các luồng không khí ấm áp; nhiệt độ rất hiếm khi xuống dưới mức đóng băng và tuyết chỉ xảy ra nhiều nhất là một hoặc hai ngày mỗi năm.
Tuy nhiên, mưa nắng có thể xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong năm. Tham quan vào tháng 4 đến tháng 5 và tháng 9 đến tháng 10 được một số người ưa thích. Những ngày vẫn còn khá dài và thời tiết thường tuyệt vời (tốt hơn so với mùa hè trong một số năm).
Đừng giảm giá mùa đông, nơi có những điểm thu hút của nó, cho việc tham quan. Chìa khóa trong số đó là Đèn phương Bắc, màn trình diễn ban đêm rực rỡ của những tấm rèm lung linh với những ánh sáng màu khác nhau trải dài trên bầu trời. Việc thiếu ô nhiễm ánh sáng khiến Berneray trở thành một nơi lý tưởng để xem sự kiện này, cũng như các ngôi sao, thiên thạch, sao chổi và các đặc điểm thiên văn khác.
Đi vào
Bằng máy bay
Sân bay cho Uists là 1 Benbecula (BEB IATA), 25 miles south across the causeways. Loganair bay hàng ngày từ Glasgow mất một giờ. Họ cũng bay (M-F) giữa Benbecula và Stornoway trên Lewis, kết nối đến các điểm đến khác như Edinburgh, mặc dù bay đến Glasgow và đi tàu hoặc phương tiện giao thông khác từ đó thường nhanh hơn. Các chuyến xe buýt từ Berneray đến South Uist chạy ngang qua sân bay, mất một giờ.
Các sân bay thay thế là Stornoway (SYY) trên Lewis, và Barra (BRR). Để đạt được hoặc bao gồm một lần qua phà và một chuyến lái xe dài.
Bằng thuyền
Phà Calmac chạy từ Leverburgh trên Harris đến Berneray, mất một giờ. Tháng 4-Tháng 10: có 4 M-Sa và 3 Su, Tháng 11-Tháng 3: 2 hoặc 3 một ngày. Giá vé khứ hồi (cho đến tháng 11 năm 2020) là £ 29 cho mỗi ô tô và £ 7,60 cho mỗi người lớn bao gồm cả tài xế.
Phà cũng chạy từ Uig trên Skye đến Lochmaddy trên North Uist, 10 miles by connecting bus from Berneray.
Với chiếc thuyền của riêng bạn, bạn có thể đi thuyền vào Bays Loch, một vịnh tương đối kín gió ở 57o 42 phút 50 giây N, 7o 10m 11s W. Ở phía đông của nó là bến cảng đánh cá, với nhà vệ sinh và khối nhà tắm, dây neo và cần cẩu nâng.
Bằng xe buýt
Đều đặn xe buýt (một số buổi sáng và buổi chiều, trừ Chủ nhật) liên kết Berneray với Lochmaddy trên North Uistvà kết nối với các xe buýt khác đến các hòn đảo xa hơn Hebrides bên ngoài chuỗi từ đó. Dịch vụ W17 và W19 kết hợp Berneray. Có thể đi đến một số hòn đảo khác được nối với nhau bằng đường đắp cao và quay trở lại trong ngày từ Berneray, do đó, cho phép mọi người đến thăm một số trong số nhiều bãi biển. Thời gian biểu mới nhất có thể được lấy từ Youth Hostel và Berneray Shop; tuy nhiên, các tài xế xe buýt rất hữu ích và sẽ đưa ra lời khuyên chi tiết về việc đi lại và tham quan địa phương.
Đi xung quanh
.jpg/250px-Berneray_causeway_(hazelisles).jpg)
Berneray is some 2 miles wide and 3 miles long. Có một con đường dọc theo phía đông của hòn đảo, và một con đường khác xuyên qua trung tâm và băng qua xe machair. Những con đường này và những con đường tiếp cận Berneray chủ yếu là đường đơn với những khu vực đi qua không thường xuyên. Điều khiển dễ dàng, với rất ít lưu lượng truy cập. Trở ngại chính là những con cừu chạy ra giữa đường và những con rái cá thường xuyên băng qua.
Đi dạo hoặc là đạp xe là những cách phổ biến để di chuyển. Có một con đường tròn xung quanh phần lớn hòn đảo được cắm biển chỉ dẫn rõ ràng với các dấu hiệu chỉ đường màu xanh lam. Ngoài ra, một cách đi bộ phổ biến là đi theo đường bờ biển quanh đảo, mất khoảng 5 giờ và chủ yếu là trên các bãi biển. Sau khi mưa có thể có những vùng đất hơi lầy, vì vậy nên đi giày dép không thấm nước. Tuy nhiên, không có vùng đất nào nguy hiểm; bùn là vấn đề lớn nhất của người đi bộ.
Các ngọn đồi ở Berneray tương đối nhỏ, mỗi người mất khoảng 15 phút để đi bộ lên. Bất chấp độ cao của chúng, tầm nhìn từ trên xuống thực sự ngoạn mục; Vào một ngày quang đãng, có thể nhìn thấy tới 30 hòn đảo khác, bao gồm cả St Kilda và nhiều bãi biển khác.
Chó chăn cừu có thể gầm gừ với những người đi qua, nhưng nhìn chung là vô hại. Nhiều người ở Berneray nuôi mèo, chúng rất thân thiện.
- Alda Taxi, Lochmaddy (10 miles away), ☏ 44 1876 500215. Cung cấp dịch vụ taxi giá rẻ. Lưu ý rằng taxi ở Outer Hebrides thường chạy chậm, vì vậy hãy dành nhiều thời gian cho việc kết nối giao thông.
Cho thuê xe có sẵn từ hai địa điểm, cả hai đều trên đảo Benbecula, 35 miles to the south. Có một doanh nghiệp trên đảo thuê xe chở người cắm trại.
- Thuê xe Hebrides, Sân bay Balivanich (Văn phòng tại Sân bay Stornoway, Bến phà Stornoway, Tarbert, Sân bay Balivanich và Sân bay Barra.), ☏ 44 1851 706500. Cho thuê xe hơi, người chuyên chở người và xe tải chở người.
- Hỏi Thuê xe, 8 Liniclate, Benbecula, HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. từ £ 31 mỗi ngày.
- Thuê người cắm trại ở Đảo hoang, 17 Lùi lại, Berneray, HS6 5BD. 2 xe tải VW camper cho thuê. Có thể giao hàng đến các bến phà Uist. Vân ngủ 2. từ £ 250.
Nói chuyện
Mọi người đều nói tiếng Anh, một số có giọng rõ ràng. Tuy nhiên, Tiếng Gaelic là ngôn ngữ đầu tiên của hơn một nửa dân số bản địa. Đây là ngôn ngữ bản địa và làm nền tảng cho văn hóa của Outer Hebrides. Người dân địa phương sẽ rất vui khi dạy bạn một vài từ và cụm từ thông dụng.
Xem
Động vật hoang dã
Machair, tạo thành một phần lớn phía tây của hòn đảo, là một điểm "phải xem" đối với du khách. Chiếc xe được cày luân phiên, tạo ra một loạt các loại cây trồng và đất bỏ hoang ở các độ tuổi khác nhau giúp hỗ trợ nhiều loại hoa. Berneray có một chiếc ghế dài đặc biệt tốt, là kết quả của sự quản lý cẩn thận của những người trồng trọt trên đảo ... và được giúp đỡ bởi sự vắng mặt của thỏ.
Các hoạt động canh tác cũng khuyến khích nhiều loại động vật hoang dã trên Berneray. Vào những buổi tối đầu mùa hè, đôi khi bạn có thể nghe thấy tiếng trống của chim săn mồi và thậm chí là cả tiếng kêu lục cục. Thiên nga câm có thể được nhìn thấy trên hồ Loch Brusda và ngỗng xám là phổ biến. Vào mùa đông, chúng được tham gia bởi barnacle và một vài con ngỗng bia. Quạ và chim ó thường được nhìn thấy.
Đại bàng vàng và chim mái là những điểm tham quan hiếm hơn, thường là vào mùa đông. Các loài chim lội trên bờ bao gồm chim chích chòe, chim câu, chim cu gáy, chim bắt hàu, chim săn mồi, chim cuộn lông, chim vằn, chim vành khuyên và diệc.
Xa hơn nữa, xung quanh bờ biển Berneray, là vịt trời, nhện đen, chim sát nhập ngực đỏ, và hiếm hơn là những người thợ lặn phương bắc vĩ đại và cổ họng đen. Cá Shags và chim cốc đánh bắt cá ở các vùng biển xung quanh Berneray quanh năm, và vào mùa hè, bạn có thể thấy gannet lặn. Hải cẩu thường tụ tập khi thủy triều xuống trên các tảng đá ở Bays Loch và thường có thể được nhìn thấy từ khu vực đậu xe cách Bưu điện một chút hoặc bằng cách đi thuyền ra vịnh.
Hải cẩu xám, lớn hơn và có thể được phân biệt bằng chiếc mũi dài 'la mã', thỉnh thoảng cũng xuất hiện ở đó, nhưng phổ biến hơn ở ngoài khơi Bãi biển phía Tây. Mặc dù rái cá ở Berneray ra ngoài vào ban ngày thường xuyên hơn trong đất liền nhưng chúng vẫn khó nắm bắt, và cần có sự kiên nhẫn và may mắn để nhìn thấy một con.
Crotal, hay địa y, mọc trên đá được sử dụng để nhuộm len cho ngành công nghiệp Harris Tweed, tạo ra màu nâu hoặc rám nắng đậm đà. Nhiều màu được tạo ra từ các loại cây khác, một số mọc hoang ở Berneray, trước khi thuốc nhuộm tổng hợp ra đời.
Cũng có bằng chứng giai thoại cho thấy rằng đôi khi Cá mập trắng lớn cũng ghé thăm những vùng biển này. Nhiệt độ tương tự như ở Cape Town và Nam Úc, và ở hải cẩu, chúng có nguồn thức ăn ưa thích.
Còn lại
Có rất nhiều di tích lịch sử và khảo cổ có thể nhìn thấy trên Berneray. Những điều này xuất phát từ thực tế là hòn đảo đã có dân cư hơn 5.000 năm bởi một số chủng tộc bản địa và xâm lược, do những vùng đất màu mỡ.
Các tính năng lịch sử cũ hơn bao gồm Cnoc Na Greine (Hillock of the Sun), một vòng tròn đá trên một đỉnh đồi được cho là trung tâm của sự thờ phượng mặt trời thời tiền Kitô giáo, và Cidhe mor Mhicleoid (Big Quay của MacLeod), một bến tàu Viking gần như chìm gần với Nhà nghỉ Thanh niên. Gần phía nam của hòn đảo là 1 Beinn a'Chlaidh (Hill of the Graveyard), một địa điểm ngoại giáo với một tảng đá đứng cao 8 feet. Một nhà nguyện dành riêng cho St Columba được xây dựng trên địa điểm này vào thế kỷ thứ 6 và sau đó bị người Viking cướp bóc.
Về phía tây của tảng đá đứng là A'Chiste Chloiche, phần còn lại của một cairn có vách ngăn từ thời kỳ đồ đồng, nơi các vị vua được chôn cất cùng với Ulaidh (kho báu) của họ. 125 thước về phía tây nam của đá đứng là Leac an Righ (Đá của Vua). Đây là hòn đá có dấu chân người và những dòng chữ tương tự như hòn đá ở Dunadd trên lục địa Scotland nơi các vị vua lên ngôi.
Trên chiếc ghế là một bộ sưu tập những viên đá lớn. Chúng được sử dụng trong các cuộc thử nghiệm do người Viking tổ chức; một trong những viên đá được gọi là chairstone, và ngược lại là một nơi khác mà các nhà khảo cổ học suy đoán rằng bị cáo đã trình bày trường hợp của mình. Những đường cong kỳ lạ của vùng đất gần đó cho thấy có thể có những nơi chôn cất người Viking, vẫn chưa được khám phá.
Về phía tây, gần bãi biển hơn, là Uaigh an Innseanaich (Mộ của người da đỏ). Năm 1918, một người đàn ông chết đuối đã dạt vào bờ biển phía Tây. Anh ta được chôn cất gần đó trên chiếc ghế bành, một hòn đá đặt ở đầu và chân anh ta, nhưng vị trí chính xác giờ đã bị phủ mờ.
Cill Aiseam, nhà thờ của St Asaph (một giám mục người Anh thế kỷ thứ 7 và là tín đồ của St Kentigern) có thể nằm gần nhà trọ thanh niên. Gần đó là một giếng cổ, niên đại là nguồn gốc gây bất đồng giữa các nhà khảo cổ học. Cũng gần đó là Clach nan Coinnlean (Stone of the Candles); quan tài được đặt trên đá này, trên đường đến 2 Cladh a'Chambuir, nghĩa trang cũ nằm ở phía nam của Ben Leva.
- 3 Kho vũ khí. Một tòa nhà hoang vắng từng là nơi sinh của Sir Rory Mor (Norman MacLeod), một học giả đã chiến đấu trong Trận chiến Worcester năm 1651. Tấm bảng tiếng Latinh phía trên ô cửa có nội dung: "Hic natus est arab illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus".
Ở điểm cực tây nam của hòn đảo, ở cuối Bãi biển phía Tây, là Braighe na Ceilp (Vú của Kelp). Ngay phía trên bờ biển, những viên đá đã được lắng đều vào trực tràng mặt đất để hỗ trợ cho rong biển khô và cháy. Đây là một ngành công nghiệp phát triển mạnh trong một số năm và do di dân, dân số đã tăng lên 712 người vào năm 1841. Tuy nhiên, đến năm 1851, nó đã giảm xuống còn 410 người do bị trục xuất và ngành công nghiệp tảo bẹ ngừng hoạt động. Lân cận là 4 Cnoc nan Claigeann (Hillock of the Heads), một sự trỗi dậy không tự nhiên có lẽ được xây dựng bởi những người Celt cổ đại, những người đã thu thập những người đứng đầu quân xâm lược. Tàn tích của cả hai người chăn cừu đứng trên đỉnh núi.
Nhà kính, một số hoang vắng và một số đổ nát, có thể được nhìn thấy ở tất cả các phần của hòn đảo. Những ngôi nhà này thường được xây dựng với những bức tường đá khô kép được đóng bằng đất và những vì kèo bằng gỗ được phủ bằng mái cỏ, mặc dù đôi khi lợp sậy được sử dụng làm vật liệu lợp. Sàn nhà thường là đá cờ hoặc bằng đất và có một lò sưởi trung tâm để đốt lửa. Nhà đen được sử dụng để chứa gia súc cũng như người, động vật ở đầu này và người ở đầu kia với vách ngăn ở giữa. Không có ống khói để khói thoát ra ngoài; thay vào đó, khói bay qua mái nhà. Các cấu trúc, mặc dù yêu cầu bảo trì liên tục, thường cực kỳ vững chắc để có thể tồn tại trong các cơn bão mùa đông. Sau khoảng năm 1850, những ngôi nhà được xây dựng với những bức tường đơn và được gọi là taighean geala hoặc những ngôi nhà màu trắng.
Khi mọi người chuyển đến những ngôi nhà hiện đại hơn với các tiện nghi như nước sinh hoạt và hệ thống sưởi trung tâm, các nhà kính có xu hướng không còn sử dụng và nhiều ngôi nhà đổ nát hoặc không có mái che có thể được nhìn thấy xung quanh hòn đảo. Tuy nhiên, các nhà kính ngày càng được phục hồi để làm nơi cư trú.
Các dấu hiệu dễ thấy nhất của cuộc sống trước đây là các đường song song quay quanh các cạnh của một số ngọn đồi. Chúng được gọi là giường lười, và là những dải nơi khoai tây được trồng vào thế kỷ 18 và 19 để nuôi sống những quần thể lớn hơn nhiều thời đó.
- 5 Tượng đài MacAskill khổng lồ (đây là trên bờ biển phía nam của Berneray; đi theo con đường machair đến cuối và đi bộ thêm khoảng nửa dặm nữa cho đến khi bạn đến đài kỷ niệm). Nổi tiếng nhất có lẽ là khu nhà mà đại gia Angus MacAskill được nuôi nấng. Giant MacAskill, (Angus Mor MacAskill, (1825 - 8 tháng 8 năm 1863) được biết đến là người khổng lồ "thực sự" lớn nhất thế giới (tỷ lệ bình thường, không có bất thường về tăng trưởng), đạt chiều cao 7 ft 9 trong những năm 1981 Sách kỷ lục Guinness thế giới liệt kê Angus là người khổng lồ tự nhiên cao nhất từng sống, người đàn ông khỏe nhất từng sống và người đàn ông có số đo vòng ngực lớn nhất so với bất kỳ người đàn ông không béo phì nào (80 inch). Nhiều con cháu của gia đình ông vẫn sống trên đảo và là những người cao lớn đáng chú ý. Có một viện bảo tàng về anh ấy trong Dunvegan trên Skye.
Đảo lân cận
Berneray có thể được sử dụng như một cơ sở để khám phá các hòn đảo nhỏ, không có dân cư gần đó bằng thuyền. Nhiều hòn đảo trong số này có những tàn tích cũ và những bãi biển đẹp, lý tưởng để đi bộ và dã ngoại không quá gắng sức. Các chuyến đi thuyền có sẵn tại bến cá; hỏi ở đó hoặc kiểm tra các thông báo mới nhất trên bảng thông báo trên đảo. Các chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết và giá cả được thỏa thuận với chủ thuyền / thuyền trưởng. Theo hướng dẫn, một chiếc thuyền chở đầy người đến một hòn đảo như Pabbay trong cả ngày có thể tốn khoảng 120 bảng Anh. Một số chủ thuyền cung cấp các chuyến đi ngắn quanh vịnh địa phương để xem cận cảnh những con hải cẩu (rất); giá bắt đầu vào khoảng £ 6.
Làm
- Các hoạt động ngoài trời bao gồm các chuyến đi thuyền đến các hòn đảo gần đó để xem cận cảnh hải cẩu, lướt ván, chèo thuyền và chèo thuyền kayak. Các môn thể thao dưới nước nói chung là tự tổ chức. Những người lướt sóng ngoài khơi Bãi biển phía Tây Berneray với số lượng ít do sóng vào những ngày lặng gió. Nhiệt độ nước biển có nghĩa là một bộ đồ lặn được khuyến khích cho tất cả các môn thể thao dưới nước. Không có thiết bị thể thao nào như vậy, ngoài một bộ cột ghi bàn bóng đá trên xe đẩy.
- Ceilidhs ("KAY-lee", âm nhạc và khiêu vũ Gaelic truyền thống) được tổ chức thường xuyên trong hội trường cộng đồng.
Sự kiện
- Tuần lễ Berneray. Tuần thứ ba trong tháng bảy. Một sự kiện trên đảo bao gồm một số sự kiện thể thao, tiếng Gaelic và lễ hội. Bao gồm ceilidhs, tiệc nướng trên bãi biển và một buổi hòa nhạc truyền thống vào các buổi tối khác nhau. Các sự kiện vào ban ngày bao gồm cuộc thi làm lâu đài cát cho cả người lớn và trẻ em, và một cuộc đua chạy 10 km quanh đảo. Các sự kiện được định giá riêng.
- Bữa ăn Giáng sinh trong hội trường mở cửa cho cả người dân và du khách.
- Thông báo cho ceilidhs và tất cả các sự kiện địa phương khác được đặt trên cửa sổ của cửa hàng và trên bảng thông báo trên đảo, có thể được tìm thấy ở ngã ba đường duy nhất của đảo.
Mua
- 1 Cửa hàng Berneray (700 thước từ bến phà Berneray và đường đắp cao), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 09: 00-17: 30, đóng cửa sớm hơn vào mùa đông. Dự trữ nhiều lựa chọn thực phẩm đóng gói và sản phẩm tươi sống của địa phương, cũng như bản đồ, sách, quần áo ngoài trời và các sản phẩm phần cứng. Nó có một phần rất hữu ích cho những người (người đi xe đạp, đi bộ, lái xe) cần sửa chữa hoặc thay thế thứ gì đó.
- 2 Hộp san hô, 3 Lưng (Trên bến cá), ☏ 44 782 609 7599, ✉San hô[email protected]. M-Sa 10: 30-17: 00, hạn chế mở cửa vào mùa đông. Một cửa hàng quà tặng nhỏ có bán đủ loại quà tặng từ các sản phẩm thủ công của người Hebridean địa phương đến quà lưu niệm, tuyển chọn thiệp chúc mừng và các mặt hàng chụp ảnh địa phương như đế lót ly, cốc, móc khóa, v.v. Ngoài ra còn có nhiều mặt hàng theo chủ đề hải lý và hải đảo. Có máy pha đồ uống nóng mang đi.
- 3 Bưu điện Berneray (Lưng chừng gần khu vực xem hải cẩu). M Tu Th F 09: 30-13: 00. Bưu điện được dự trữ đầy đủ.
- 4 Trứng ven đường ở Borve. Trứng được bán từ một hộp trung thực bên đường. Trứng gà mái, thỉnh thoảng cũng có trứng ngỗng hoặc trứng vịt theo mùa.
- Ngân hàng di động RBS (hỏi địa phương nơi tốt nhất để chờ). Tu trưa. Một chiếc xe tải của Ngân hàng Hoàng gia Scotland đến thăm hòn đảo mỗi tuần một lần.
Ăn
Du khách tìm kiếm một nhà hàng ngồi nghỉ chỉ có một lựa chọn, mặc dù một lựa chọn thú vị là đi quanh bến cảng đánh cá ở phía đông và mua sản phẩm đánh bắt tươi sống (cua, tôm, cá, tôm hùm) từ một trong những ngư dân. Các điểm dã ngoại ngoài trời bao gồm địa điểm "dã ngoại" có biển báo trên ghế bành, cũng như bất kỳ bãi biển nào. Một chiếc xe chở cá ghé thăm hòn đảo mỗi tuần một lần vào đầu giờ chiều thứ Ba, bán nhiều loại cá tươi và được đánh bắt tại địa phương. Giá cả có xu hướng tương tự như siêu thị.
Ngoài ra, có một số địa điểm ăn uống Lochmaddy, được kết nối với Berneray bằng dịch vụ xe buýt chạy 10 dặm vào ban ngày.
- 1 Berneray Bistro (700 thước từ bến phà Berneray và đường đắp cao, kết nối với Cửa hàng Berneray), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 10: 00-16: 00, 17: 30-20: 30. Phục vụ bánh mì sandwich, súp, món tan chảy và bánh ngọt vào ban ngày và bữa tối 3 món vào buổi tối. Thường bận rộn - nên đặt chỗ cho các bữa ăn tối. súp £ 4,50, nguồn điện từ £ 13.
Uống
Không có cơ sở bán đồ uống nào trên Berneray, nhưng Berneray Shop bán các loại bia, rượu vang và rượu mạnh.
Một truyền thống của Scotland là "thực hiện", nơi mọi người sẽ mua đồ uống có cồn và mang đến nhà của họ để tổ chức một bữa tiệc tự phát. Những người ở trong Nhà nghỉ Tuổi trẻ thường tổ chức tiệc nhậu và giao lưu buổi tối. Ceilidhs (các bữa tiệc với âm nhạc và khiêu vũ địa phương bắt đầu từ tối muộn và kéo dài suốt đêm) được tổ chức thường xuyên, nơi có nhiều cuộc nhậu và giao lưu, nhưng không có rắc rối. Đây là một nơi tốt để uống rượu, gặp gỡ người dân địa phương, học một số bước nhảy và có lẽ là một vài từ của Gaelic.
Ngủ
Có một số lựa chọn về chỗ ở tự phục vụ và nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng trên Berneray.
Giường và bữa sáng
- 1 Brightwater B & B, ☏ 44 1876 540273. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng 3 phòng trong một bungalow hiện đại bên bờ biển với khả năng phục vụ bữa tối. từ £ 40.
- 2 Xem con dấu, ☏ 44 1876 540209. Cung cấp 1 phòng gia đình, ngủ tối đa 4 người (với phòng tắm riêng). Toàn cảnh biển, núi và hải cẩu. £ 35 cho một người, £ 50 cho hai người, £ 10 cho khách thêm.
Tự phục vụ
- 3 Borve Cottage (ở phía tây của Berneray), ☏ 44 1876 540224. 3 đánh đôi và 1 đánh đơn; bếp, phòng khách. Hầu hết các phòng đều có tầm nhìn ra ghế bành ra bãi biển sò huyết. Tháng 6 đến tháng 9: £ 250 mỗi tuần, tháng 10 đến tháng 5: £ 200 mỗi tuần, thêm tiền điện.
- 4 Cnoc an Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. Ngôi nhà mái tranh 1 phòng ngủ trên bờ biển. 350-580 bảng mỗi tuần.
- 5 The Smiddy, Burnside Croft, Borve, ☏ 44 1876 540235. Cho thuê căn nhà nhỏ (ngủ 2). từ £ 580 mỗi tuần.
- 6 30 Lưng (trên bờ biển phía đông của Berneray ngay trước nhà thờ), ☏ 44 1967 402147. Ngôi nhà đen lợp lại tranh ngay sát biển. 390-790 bảng mỗi tuần.
- 7 Nhà kiểu nông thôn có mái tranh Laimraig, ☏ 44 1876 540283. Căn nhà mái tranh ngủ 4 với tòa nhà tiện ích riêng biệt. £ 500-750 mỗi tuần.
Các phòng không thường xuyên khác chỉ được cung cấp vào mùa hè; hỏi cửa hàng trên đảo để biết chi tiết về chỗ ở nào có sẵn. Chỗ ở có xu hướng rẻ hơn so với trên đất liền hoặc các hòn đảo hướng đến khách du lịch hơn.
Nhà trọ
- 8 Nhà nghỉ thanh thiếu niên. Được điều hành bởi Gatliff Trust thay mặt cho SYHA. Có 20 giường và nổi tiếng thế giới vì nằm ở vị trí ngoạn mục nhất. Nằm ở phía đông bắc của hòn đảo, nhà trọ nằm ở cuối bãi biển phía đông và có tầm nhìn ra Âm thanh Harris đến Harris, các ngọn núi trên đất liền và Skye. £ 16 cho một giường (£ 2 cho thuê túi ngủ), hoặc £ 8 nếu bạn dưới 18 tuổi. Ngoài ra, bạn có thể cắm trại ở đây với giá £ 10 / người / đêm.
- 9 John's Bunkhouse (gần Bãi biển Cockle), ☏ 44 1876 540229. Căn nhà tầng 8 giường mới khai trương vào tháng 5 năm 2018. Căn nhà tầng 3 phòng ngủ nằm trong một ngôi nhà đen cũ đã được tân trang lại với mái hiện đại. Giường người lớn £ 25.
Cắm trại
Có thể cắm trại hoang dã. Xin vui lòng không để lại rác hoặc dấu vết khác trong kỳ nghỉ của bạn. Bạn có thể cắm trại tại Nhà nghỉ Tuổi trẻ (xem ở trên). Ngoài ra, cắm trại ở nơi khác và sử dụng các tiện nghi tại bến cá (vòi hoa sen có thể trả tiền, nhà vệ sinh), và tại bến phà (nhà vệ sinh và thiết bị làm trống nhà vệ sinh của đoàn lữ hành). Hầu hết những người cắm trại và sân vận động đều gần East Beech.
Thuyền
Các thủy thủ cũng có thể thả neo ở vùng nước nông xung quanh Berneray. Lưu ý rằng khi thủy triều xuống rất thấp (thường là vào mùa Xuân) các tảng đá khác nhau nằm sát bề mặt một cách khó chịu; đảm bảo rằng bạn có một biểu đồ chi tiết.
Cope
Khả năng thu sóng điện thoại di động có thể kém, nhưng với hầu hết các mạng, tín hiệu có thể thu được bằng cách di chuyển xung quanh và tăng độ cao nhất định, nhưng có thể không cần thiết phải đi bộ lên đỉnh đồi. Kết nối dữ liệu chậm và không liên tục. Wi-Fi có hạn được cung cấp trong phòng chờ phà Harris.
- 1 Điện thoại công cộng (Tiếp theo bến cảng). Một điện thoại thanh toán BT nhận tiền xu, phí tối thiểu 60p bằng cách sử dụng tối đa bốn đồng xu, nhưng điều này mang lại một cuộc gọi dài ở Vương quốc Anh.
- 2 Nurse's Cottage. Các Trung tâm Thông tin nhân đôi như một trung tâm trưng bày lịch sử và mở cửa trong những tháng mùa hè và được điều hành bởi các tình nguyện viên địa phương. Nó cung cấp băng thông rộng truy cập Internet (WiFi và máy tính để bàn công cộng) với một khoản phí nhỏ. Nó được đặt trong một tòa nhà trước đây được sử dụng bởi y tá của hòn đảo.
- 3 Nhà thờ Scotland, Đường nhà thờ. Hội thánh tổ chức các buổi lễ vào trưa Chủ nhật 1, 3 và 5 hàng tháng, vào các ngày Chủ nhật khác, có các dịch vụ trong Lochmaddy. Dịch vụ nói chung bằng tiếng Anh, với một bài thánh vịnh bằng tiếng Gaelic. Thi thiên được hát theo phong cách Hebridean không có nhạc.
Đăng nhập
- Băng qua đường đắp cao để North Uist, sau đó về phía nam đến Benbecula, South Uist, Eriskay và Barra.
- Đi phà đến Harris sau đó về phía bắc Lewis.
- Đi phà từ Lochmaddy ở North Uist đến Uig trên Skye, sau đó xe buýt đến Kyle of Lochalsh, Inverness hoặc là Glasgow.
