"Theo dấu vết của ma quỷ" là phương châm của Chuyến tham quan khai thác Lower Lusatian, một con đường chu kỳ dài 510 km xuyên qua khu vực khai thác Lusatian.
![Chuyến tham quan khai thác Lower Lusatian - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Hồ sơ tuyến đường
- Chiều dài: khoảng 510 km (không tính đường vòng)
- Đăng ký: Về cơ bản là khá tốt. Niederlausitz có hệ thống biển báo thống nhất, nếu không có biển báo thì thường có nhãn dán ở đâu đó với hình ảnh quỷ đi xe đạp.
- Độ dốc: Chỉ có một số chỗ nghiêng trong khu vực xung quanh Spremberg (Kippengebiet) và giữa Bad Muskau và Weißwasser.
- Điều kiện đường dẫn: Về cơ bản, toàn bộ con đường chu trình bao gồm những con đường nhựa mới được xây dựng.
- Tải trọng giao thông: Lưu lượng truy cập khá thấp. Một số đoạn đường công cộng chỉ được đi lại vừa phải. Phần lớn nó chạy trên những con đường dành riêng cho xe đạp. Lưu lượng truy cập chỉ tăng lên ở các địa phương khi đường vòng chạy qua trung tâm làng.
- Xe đạp phù hợp: Mọi môn thể dục và xe đạp chéo đều phù hợp nhất ở đây. Tuy nhiên, trẻ em trên chiếc xe đạp nhỏ của chúng thường cũng có thể đi theo lộ trình. Xe đạp đua chỉ phù hợp với một số giới hạn do một số đoạn đường không được trải nhựa và do rễ cây trên đường nhựa bị hư hại.
- Phù hợp với gia đình: Khá tốt, có nhiều đoạn yên tĩnh cũng như kết nối giao thông tốt - và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, ít núi.
- Tính phù hợp nội tuyến: Không nhất quán. Phần lớn con đường chu kỳ được trải nhựa, nhưng những đoạn rừng xinh đẹp nói riêng đều có rễ cây và cùng với đó là nhiều khu vực bị phá vỡ khó lường.
lý lịch
Theo truyền thuyết, chính ma quỷ đã từng giấu than sâu trong lòng đất với người Lusatians. Các mỏ than non đầu tiên được xây dựng vào giữa thế kỷ 19 và do đó đã góp phần vào sự bùng nổ công nghiệp trong khu vực. Ngoài khai thác mỏ, ngành công nghiệp vải và thủy tinh cũng chứng kiến sự thăng tiến mạnh mẽ. Ở CHDC Đức trước đây, than non có tầm quan trọng quyết định đối với việc sản xuất năng lượng. Quận Cottbus khi đó là trung tâm của ngành công nghiệp năng lượng. Các mỏ lộ thiên vẫn đang hoạt động ngày nay và khai thác than để sản xuất điện. Trên khoảng cách 510 km, bạn sẽ bắt gặp những cảnh quan cũ và mới cũng như những nhân chứng đương đại của ngành khai thác Lusatian.
Điều thú vị đối với du khách trên con đường chu trình theo chủ đề này là các điểm quan sát tại các mỏ lộ thiên, Lusatian Lakeland như một cảnh quan sau khai thác và khu vực giải trí trong tương lai, cũng như các di tích kỹ thuật như cầu băng tải lớn nhất thế giới, F60 gần Lichterfeld .
sự chuẩn bị
Không nhất thiết phải chuẩn bị riêng biệt cho chuyến tham quan trên đường dành cho xe đạp. Tuy nhiên, công cụ là quan trọng. Đường dành cho xe đạp chạy ở các vùng nông thôn. Cửa hàng sửa xe đạp gần nhất ở rất xa - đôi khi ngay cả đường cao tốc đông đúc tiếp theo, nơi bạn có thể dừng xe. Trên một số đoạn của tuyến đường, các đoạn dài hơn chạy ngang qua các cánh đồng và đồng cỏ cũng như trong khu vực của các mỏ lộ thiên. Điều này có nghĩa là bóng râm là rất hiếm và chống nắng là cần thiết.
đến đó
Phương tiện công cộng
- xe buýt nhỏ - Thành phố là trung tâm lớn nhất trong chuyến tham quan khai thác Lower Lusatian và có kết nối với giao thông khu vực và kết nối đường dài tới Dresden, Leipzig và Berlin. Ngoài ra, kết nối Eurocity cho phép Krakow (Ga xe lửa: Kraków Glówny) ở Ba Lan.
- Forst (Lausitz) và Spremberg - Đường sắt Đông Đức kết nối ba nơi này mỗi giờ từ Cottbus.
- RE2:xe buýt nhỏ → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:xe buýt nhỏ → Sentrlberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 và RB43:xe buýt nhỏ → Calau
- RB14:Sentrlberg → Großräschen → Calau
Bằng xe đạp
Chuyến tham quan khai thác Lower Lusatian gặp nhau ở một số nơi cùng với các tuyến đường chu kỳ quốc gia, bao gồm Đường dẫn chu trình Spree (trong xe buýt nhỏ và Luebbenau) và Đường dẫn chu trình Oder-Neisse (trong rừng).
Trên đương
Đường cao tốc liên bang: Đối với những người đi xe đạp có hành trình xa hơn, có một số điểm xuất phát với kết nối đường cao tốc. Tại A15 có lối ra trong xe buýt nhỏ và Forst (Lausitz), trong tầm với của A13 nói dối Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Sentrlberg và Lauchhammer (
Ruhland).
Mô tả tuyến đường với các điểm tham quan
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
Trong công viên Branitzer ở Cottbus. Bản thân con đường đạp xe đi theo “Englische Allee” ở bên phải - nhưng là một cái tên ấn tượng cho một con đường rừng không trải nhựa. Cuối cùng, bạn phải băng qua con đường liên bang rất đông đúc B115. Từ bây giờ nó sẽ trở nên ấm cúng. Một con đường dành riêng cho xe đạp trải nhựa và đi xe đạp băng qua rừng cây và đồng cỏ qua làng Haasow, Kathlower Mühle đến Klinge (17 km). Đây là nơi đặt cổng của tướng cướp và bảo tàng ngoài trời “Zeitsprung” (xem thêm bài viết trên Wiesengrund). Một bảng thông tin cung cấp thông tin về voi ma mút Klinge, được tìm thấy ở đây và hiện có thể được xem ở Forst. Sau khi xem xét khu mỏ lộ thiên Jänschwalde đã được tu bổ và Klinger See ngập nước, hãy đi theo con đường đạp xe đến ngôi làng nhỏ Gosda. Đoạn cuối cùng đến Forst lại dẫn riêng rẽ trên đường nhựa qua rừng cây và cánh đồng đến Klein Jamno. Từ đây, bạn phải đi vài km cuối cùng trên một con đường công cộng nhưng không quá đông đúc. Khu vực nội thành đến ga tàu Forster đều có biển chỉ dẫn rõ ràng, dễ dàng đi lại. Forst mang đến cơ hội tốt để nghỉ ngơi cũng như ngắm nhìn tháp nước rất đẹp hoặc tham quan vườn hồng nổi tiếng. Đến Neißedamm, nó tiếp tục dọc theo Neisse về phía bắc. ...
Điểm tham quan quan trọng:
- Nhà hát Nhà nước và Bảo tàng nghệ thuật Dieselkraftwerk ở Cottbus.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Công viên quốc gia của Hoàng tử Pückler với Lâu đài Branitz ở Cottbus.
- Khu vườn hoa hồng - Khu vườn cảnh với hàng chục nghìn bông hồng trên 16 ha tại Forst.
- Bảo tàng Peitz Hut - Bảo tàng thú vị về lịch sử của Erisenhütte ở thị trấn pháo đài cổ Peitz (đường vòng)
Địa điểm và khu vực đã vượt qua: xe buýt nhỏ - Bãi cỏ - Khu vực xung quanh đẹp hơn - Forst (Lausitz) - Khu vực xung quanh đẹp hơn - Jänschwalder Heide - Đất ao - Peitz (Đường vòng) - xe buýt nhỏ
Nghỉ ngơi:
- Sân thể thao Adler Klinge (Ngay trước cổng hiệp sĩ, đi theo đường băng qua bên phải 200m).
- Trang trại lừa Gosda I (trực tiếp trên con đường dành cho xe đạp ở cuối làng về phía rừng). Mở cửa: Thứ Ba-Chủ Nhật, 11: 00-18: 00. - Bữa ăn nhẹ ngay tại trang trại lừa ở Gosda
Giường & Xe đạp:
- Khách sạn Haufe Forst, Đường Cottbuser 123. Điện thoại.: 49 (0)3562-2844, Số fax: 49 (0)3562-2845, Email: [email protected]. Giá: € từ 35.00 / 55.00 (đơn / đôi).
- Khách sạn WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Điện thoại.: 49 (0)3562-9510, Số fax: 49 (0)3562-984379, Email: [email protected]. Giá: € từ 50.00 / 70.00 (đơn / đôi).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Điện thoại.: 49 (0)355-87640. Giá: từ € 53,00 / 74,00 (đơn / đôi). - Khách sạn nằm ở vị trí yên tĩnh phía Bắc thành phố. Cho thuê xe đạp từ € 10,00 mỗi ngày.
- Khách sạn Ostrow Cottbus, Wasserstr. lần thứ 4. Điện thoại.: 49 (0)355-780080. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 6 giờ sáng-10 giờ tối, Thứ Bảy-Chủ Nhật: 7 giờ sáng-10 giờ tối.Giá: từ € 44,00 / 66,00 (đơn / đôi). - Vị trí khá trung tâm gần trung tâm thành phố
- Khách sạn Ahorn Cottbus, Bautzener Str. 134. Điện thoại.: 49 (0)355-478000. Mở cửa: Lễ tân và cho thuê mở cửa 24/24.Giá: từ € 48,00 / 66,00 (đơn / đôi).
- Khách sạn và nhà hàng Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Điện thoại.: 49 (0)355-287474. Mở cửa: từ 06:00.Giá: từ € 50,00 / 60,00 (đơn / đôi). - Khách sạn nhỏ xinh nằm hơi lệch khỏi đường ray ở làng Kolkwitz phía tây Cottbus.
Cửa hàng hoặc xưởng xe đạp:
- Dịch vụ xe đạp Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Điện thoại.: 49 (0)355-33095. Mở cửa: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
![]() Công viên rèn ở Branitzer Park Cottbus | ![]() Qua đồng cỏ gần Haasow | ![]() Tháp nước trong rừng | ![]() Vùng đất Brandenburg - mỏ lộ thiên cũ Jänschwalde | ![]() Cựu Neißebrücke ở Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Princely Drehna
Điểm tham quan quan trọng:
- Lâu đài Slavic Raddusch - Triển lãm về khảo cổ học ở Niederlausitz.
- Luebbenau - Trung tâm Spreewald với lâu đài tuyệt đẹp và trung tâm thông tin về khu dự trữ sinh quyển Spreewald.
- Fürtslich Drehna với một Lâu đài di dời trên rìa trước đây của mỏ lộ thiên.
- Nhà nổi gần Laasow trên Gräbendorfer See (đường vòng).
Các địa điểm và khu vực đã vượt qua: xe buýt nhỏ - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Đường vòng) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Princely Drehna
Giường & Xe đạp:
- Pension Spreewelten "Ngủ trong một tác phẩm nghệ thuật" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Điện thoại.: 49 (0)3542-889977, Số fax: 49 (0)3542-889998, Email: [email protected]. Giá: € 40,00 / 55,00 (phòng đơn / đôi bao gồm cả xe đạp tập đi).
- Gasthof zum Hirsch, Princely Drehna, Crinitzer Str. 2. Điện thoại.: 49 (0)35324-7030. Mở cửa: Thứ Hai-Chủ Nhật: 9 giờ sáng-10 giờ tối, ngày lễ: 9 giờ sáng-8 giờ tối.Giá: từ € 26,00 / 52,00 (đơn / đôi).
Chỗ ở:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Điện thoại.: 49 (0)35433-7810, Số fax: 49 (0)35433-78188, Email: [email protected]. Giá: € từ 36,50 / 53,00 (đơn / đôi).
Princely Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Điểm tham quan quan trọng:
- Klettwitz - Đài tưởng niệm khai thác của trục Klettwitz và Lausitzring.
- Bảo tàng đúc nghệ thuật và Tháp sinh học ở Lauchhammer
- Bảo tàng khai thác F60 - Cầu băng tải lớn nhất thế giới ở Lichterfeld (đường vòng).
Địa điểm và khu vực đã vượt qua: Princely Drehna - Calau - Lauchhammer
Giường & Xe đạp:
- Nhà khách tại hồ hẹp, Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Điện thoại.: 49 (0)3574-120493. Mở cửa: Hàng ngày: 07: 00-22: 00.Giá: từ € 19,00 / 30,00 (đơn / đôi).
- Biệt thự Nhà khách KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Điện thoại.: 49 (0)3574-862011, Số fax: 49 (0)3574-862012, Email: [email protected]. Giá: € 52,00 / 68,00 (đơn / đôi).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senosystemberg
Điểm tham quan quan trọng:
- Bảo tàng công nghiệp Nhà máy điện Plessa
- Thành phố vườn Marga cũng như lâu đài với triển lãm vĩnh viễn Lịch sử công nghiệp của khu vực ở Sennsonberg
Sentrlberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Điểm tham quan quan trọng:
- Trung tâm của Triển lãm Xây dựng Quốc tế IBA 2010 cũng như trung tâm du khách của Lusatian Lakeland ở Großräschen.
- Gut Geisendorf gần Neupetershain trên rìa mỏ lộ thiên Welzow Süd.
- Lâu đài Spremberg với Niederlausitzer Heidemuseum ở Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Điểm tham quan quan trọng:
- Hiện đại Nhà máy điện đốt than trong Black Pump với góc nhìn về tòa nhà trạm năng lượng cao. Nó bao gồm một trung tâm thông tin - nhà máy thí điểm CO2- nhà máy điện than miễn phí.
- Hoyerswerda với danh sách Các tòa nhà Tiền chế và một Khóa trong Thành phố cổ.
- Bảo tàng khai thác mỏ Lusatian Nhà máy năng lượng Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Điểm tham quan quan trọng:
- Nhà hát Nhà nước và Bảo tàng nghệ thuật Dieselkraftwerk ở Cottbus
Địa điểm và khu vực đã vượt qua Spremberg - Hồ chứa Spremberger - xe buýt nhỏ
Giường & Xe đạp:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Điện thoại.: 49 (0)355-87640. Giá: từ € 53,00 / 74,00 (đơn / đôi). - Khách sạn nằm ở vị trí yên tĩnh phía Bắc thành phố. Cho thuê xe đạp từ € 10,00 mỗi ngày.
- Khách sạn Ostrow Cottbus, Wasserstr. lần thứ 4. Điện thoại.: 49 (0)355-780080. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 6 giờ sáng-10 giờ tối, Thứ Bảy-Chủ Nhật: 7 giờ sáng-10 giờ tối.Giá: từ € 44,00 / 66,00 (đơn / đôi). - Vị trí khá trung tâm gần trung tâm thành phố
- Khách sạn Ahorn Cottbus, Bautzener Str. 134. Điện thoại.: 49 (0)355-478000. Mở cửa: Lễ tân và cho thuê mở cửa 24/24.Giá: từ € 48,00 / 66,00 (đơn / đôi).
- Khách sạn và nhà hàng Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Điện thoại.: 49 (0)355-287474. Mở cửa: từ 06:00.Giá: từ € 50,00 / 60,00 (đơn / đôi). - Khách sạn nhỏ xinh nằm hơi lệch khỏi đường ray ở làng Kolkwitz phía tây Cottbus.
Cửa hàng hoặc xưởng xe đạp:
- Dịch vụ xe đạp Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Điện thoại.: 49 (0)355-33095. Mở cửa: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Rừng (tùy chọn)
Điểm tham quan quan trọng:
- Nhà máy thủy tinh và nhà máy nhiệt điện than ở Döbern.
- Muskauer Folded Arch Geopark - một khu vực địa chất thú vị được đánh dấu bởi khai thác mỏ.
Địa điểm và khu vực đã vượt qua: Spremberg - Hồ chứa Spremberger - Bloischdorf Alps - Döbern - Rừng Jerischk - Malxeland - Forst (Lausitz)
Cho thuê xe đạp
- Dịch vụ xe đạp Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Điện thoại.: 49 (0)355-33095. Mở cửa: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Giá: từ € 7,00.
- Tourismus GmbH - đất nước và con người, Tiến sĩ-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Điện thoại.: 49 (0)3571-408030, Số fax: 49 (0)3571-408031, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 9 giờ sáng-5 giờ chiều.Giá: từ € 10,00 mỗi ngày.
- aktiv-tour ở Lusatian Lakeland, Đường đến Biển Nam 1, Sen uponberg, OT Großkoschen. Điện thoại.: 49 (0)3573-810333. Mở cửa: Tháng 4-Tháng 10: 10: 00-18: 00 hàng ngày.Giá: từ € 8,00.
- Cửa hàng xe đạp Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Sen uponberg. Điện thoại.: 49 (0)3573-73326. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 9 giờ sáng-6 giờ chiều, Thứ Bảy: 9 giờ sáng-12 giờ trưa (Chủ nhật theo lịch hẹn).Giá: từ € 5,00.
Kết hợp với các tuyến đường và đường dẫn chu kỳ khác
Chuyến tham quan khai thác Niederlausitz có thiết kế theo chủ đề tương tự và có nhiều điểm liên hệ với Fürst-Pückler-Wegđó là IBA 2010 đã được khởi xướng - cũng là một chuyến du lịch vòng quanh 500 km qua Niederlausitz.
Các Muskauer Folded Arch Geopark là một sự hình thành địa chất khá thú vị với cảnh quan tuyệt đẹp. Bốn con đường mòn theo chủ đề địa phương mời bạn khám phá: Chuyến tham quan khai thác cũ - Tham quan địa chất - Tour du lịch kính - Tour tham quan thung lũng moraine-Neisse của nhà ga Jerischker.
Ai đang ở trong chuyến tham quan Spreewald muốn khám phá kỹ hơn, các phần của Gurkenradweges Bao gồm trong khóa học xe đạp của mình.
Tham khảo tài liệu và bản đồ
- Cuốn sách về chuyến tham quan bằng xe đạp "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50.000. Nhà xuất bản Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Bản đồ đi bộ đường dài và đạp xe
- Quận Oberspreewald-Lausitz, 1: 50.000. Bản đồ Sachsen Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Quận vùng Spree-Neisse, 1: 75.000. Bản đồ Sachsen Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Quận Lausitzer Seenland, 1: 50.000. Bản đồ Sachsen Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
Liên kết web
- www.niederlausitz.de - Hiệp hội du lịch chính thức chịu trách nhiệm về con đường chu trình.