Milton Keynes là một thị trấn rất lớn ở Đông Nam của nước Anh.
Hiểu biết
Hãy tưởng tượng bạn có thể thiết kế một thành phố hoàn hảo gần như hoàn toàn từ đầu. Đây là tiền đề mà các nhà quy hoạch đô thị và kiến trúc sư nổi tiếng quốc tế đặt ra để tạo ra Milton Keynes trong những năm 1960 và 70. Tất nhiên, khi nhắc đến Milton Keynes, người ta sẽ thường gặp những câu "Ugh, it’s a soul new city" hoặc "What, is the place with the cow of bê tông?" Khó chịu nhất là thường, những người đưa ra những bình luận miệt thị đó là những người đã không sống và thực sự dành nhiều thời gian ở đó. Vâng, đó là một thành phố mới và vâng, trung tâm của thành phố đó có thể được mô tả là một chút vô hồn với chuỗi nhà hàng và trung tâm mua sắm lớn, nhưng nó được xây dựng trên 150 triệu năm lịch sử và rải rác xung quanh 22.000 mẫu Anh của vùng nông thôn. cư trú là nhiều thứ để làm, xem và khám phá. Các di tích có niên đại từ năm 2000 trước Công nguyên đã được khai quật cùng với phần còn lại của một biệt thự La Mã lớn, sau đó nằm rải rác trong thành phố, chính nó được xây dựng giữa nhiều thị trấn cổ. Ngoài ra còn có nhiều không gian xanh, rất nhiều hoạt động trong nhà và ngoài trời, và các cơ hội mua sắm tuyệt vời. Thông báo tóm tắt của Bộ Nhà ở và Chính quyền địa phương vào năm 1967 đã yêu cầu một thị trấn mới có thể chứa 150.000 dân London đến trong khoảng thời gian 20 năm. Bây giờ Milton Keynes là một thành phố thịnh vượng của những sự tương phản; từ các trung tâm giải trí và kinh doanh mới sáng tạo, đến nhà hát, rạp chiếu phim, đi dạo trong công viên tự nhiên, bữa trưa ở quán rượu và các chuyến đi trên kênh yên bình; nó thực sự có một cái gì đó cung cấp cho mọi người — và vâng, nó thực sự có những con bò cụ thể (cũng như những con thật)!
Thị trấn bao gồm và đã hợp nhất thành một số khu định cư và làng mạc bao gồm Wolverton và Bletchley.
Kể từ năm 1967 Stony Stratford đã từng là một phần của Milton Keynes. Nó tự hào có một số quán rượu kiểu Anh tuyệt vời phục vụ đồ ăn ngon và bia, một loạt các cửa hàng cổ kính để bạn dạo qua và những con đường dạo bộ ven sông tuyệt đẹp ngay sau con phố cao. Stony Stratford tự xưng là nơi xuất xứ của thuật ngữ ‘Cock & Bull Story’ (từ tên của hai quán rượu / khách sạn trên Phố Cao.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Các kết nối đường sắt được Virgin và London Midland duy trì trên tuyến chính Bờ Tây và các chuyến tàu thường xuyên kết nối với London Euston, Northampton, Birmingham, Liverpool, Manchester và xa hơn về phía bắc tại 1 Nhà ga trung tâm Milton Keynes. Các dịch vụ địa phương và chậm cũng dừng tại Wolverton ở phía bắc và Bletchley ở phía nam. Các chuyến tàu từ Bedford (tuyến Marston Vale) phục vụ Bletchley và Fenny Stratford. Hầu hết các dịch vụ xe buýt địa phương kết nối với ga xe lửa trung tâm, với các dịch vụ hạn chế hơn đến Bletchley và Wolverton.
Bằng xe buýt
Dịch vụ National Express cung cấp các kết nối thường xuyên với dịch vụ xe khách đến nhiều thành phố và sân bay trong khu vực, cũng như những sân bay lớn hơn như Heathrow. Dịch vụ xe khách trong khu vực được cung cấp liên kết Northampton, Aylesbury, Oxford và Cambridge, và có thể được đưa đón từ ga xe lửa, trung tâm thị trấn hoặc Đường xe buýt Milton Keynes, nằm gần giao lộ 14 của đường cao tốc M1.
Bằng xe hơi
Milton Keynes nằm trên đường cao tốc M1 và đường trục A5. Từ London, Luton và phía nam, Milton Keynes có thể được truy cập thông qua giao lộ 13. Từ Leicester, Northampton và phía bắc, Milton Keynes có thể được truy cập từ giao lộ 14.
Đối với các kết nối đông tây, A421 liên kết đến Bedford và Cambridge về phía đông, và Buckingham và Oxford về phía tây.
Dịch vụ Park and Ride có 200 xe buýt chạy cứ sau 30 phút từ Trung tâm Milton Keynes đến MK Coachway (nằm gần giao lộ 14 của đường cao tốc M1) từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu và cứ sau 15 phút vào các ngày Thứ Bảy, hãy xem Vườn quốc gia và Thư mục đi xe
Bằng máy bay
Sân bay London Luton (LTN IATA), 25 miles south via the M1.
Sân bay London Heathrow (LHR IATA), 55 miles south via the M1 and M25.
Sân bay London Stansted (STN IATA), 58 miles to the east via the A421 and A1.
- 2 Sân bay Cranfield (ICAO: EGTC) (7 miles east). chỉ các chuyến bay tư nhân
Bằng taxi
Đi xung quanh
Xe buýt ở Milton Keynes thường xuyên và tất cả các bất động sản đều được bảo hiểm khá tốt. Có các chuyến xe buýt thường xuyên từ hầu hết các địa điểm đến trung tâm thành phố, ga xe lửa và Bletchley. Di chuyển bằng ô tô thường được ưu tiên hơn vì một trong những điểm tiết kiệm của Milton Keynes là mạng lưới đường xá của nó, mặc dù trong giờ cao điểm, nó có thể bị tắc nghẽn đôi chút ở một số khu vực.
Sự thống trị của chiếc xe được giúp đỡ rất nhiều bởi cách bố trí đường xá - những con đường chính của thành phố được bố trí trong một hệ thống lưới với các bùng binh ở các giao lộ, do đó việc di chuyển nhanh chóng, mặc dù dự đoán là ít hơn vào giờ cao điểm. Lưới được hình thành từ các đường 'H' được đánh số chạy theo chiều ngang trên bản đồ và các đường 'V' chạy theo chiều dọc. Những du khách lái xe đến Milton Keynes thường bị lạc trên những con đường này vì tất cả chúng đều giống nhau — những con đường chính nằm trong thung lũng tuyến tính rợp bóng cây để giảm tiếng ồn của đường nên có thể nhìn thấy một số cột mốc để điều hướng. Một bản đồ được đề xuất cho những người mới đến thị trấn.
Người đi bộ và người đi xe đạp có mạng lưới 'đường đỏ' của riêng họ - những con đường được làm bằng bạt màu đỏ rộng rãi đi theo đường lưới nhưng không bao giờ gặp chúng, băng qua hoặc bên dưới. Đường đỏ là một cách tốt để đi về. Đối với bất kỳ nơi nào bạn không quen thuộc, bạn nên cẩn thận và vì nhiều đường đỏ cắt ngang đường nhỏ, người đi xe đạp và những người có trẻ em nên cẩn thận khi tham gia giao thông!
Các con đường đỏ thường không có biển chỉ dẫn rõ ràng và việc đi qua chúng mà không có bản đồ có thể khiến bạn bị lạc khá nhanh!
Xem
- 1 Công viên Bletchley, The Mansion, Bletchley Park, Sherwood Dr, Bletchley, MK3 6EB, ☏ 44 1908 640404. Milton Keynes đã tuyên bố là ngôi nhà của máy tính hiện đại, vì mật mã Enigma của Đức đã được bẻ khóa bởi Sir Alan Turing tại Bletchley Park. Giá trị lịch sử của địa điểm này và tầm quan trọng của nó đối với sự phát triển của máy tính giờ đây đã được công nhận một cách muộn màng dưới hình thức một viện bảo tàng với rất nhiều việc cần làm cho cả người lớn và trẻ em
- 2 Bảo tàng máy tính quốc gia. Địa điểm này cũng là nơi có Bảo tàng Máy tính Quốc gia. Chỉ có Phòng trưng bày Colossus của NMC mở cửa 7 ngày mỗi tuần; bảo tàng đầy đủ mở cửa hầu hết các ngày cuối tuần và một số ngày trong tuần.
- 2 Bảo tàng máy tính quốc gia. Địa điểm này cũng là nơi có Bảo tàng Máy tính Quốc gia. Chỉ có Phòng trưng bày Colossus của NMC mở cửa 7 ngày mỗi tuần; bảo tàng đầy đủ mở cửa hầu hết các ngày cuối tuần và một số ngày trong tuần.
- 3 Chùa hòa bình, Công viên Willen. Ví dụ đầu tiên ở thế giới phương Tây, cũng đáng ghé thăm để có trải nghiệm yên tĩnh hơn.
- 4 Bò bê tông. Ở Vương quốc Anh, thành phố được biết đến với những con bò bê tông, một tác phẩm sắp đặt nghệ thuật được tạo ra bởi Liz Leyh (trước đây nằm ngay gần đường H3, ở Bancroft, nhưng bây giờ nằm trong trung tâm mua sắm Centre: MK).
- Stony Stratford là một thị trấn duyên dáng và đẹp như tranh vẽ; bây giờ là một quận, nó có một số tòa nhà theo phong cách 'Nghệ thuật và Thủ công', nổi bật là quán rượu The Plough, những ngôi nhà khất thực 'The Retreat' và 'Nisi Domus' bên cạnh Nhà thờ RC.
- 5 Cầu máng sắt. Được xây dựng vào năm 1811, hệ thống dẫn nước dẫn hướng bằng máng gang dẫn kênh Grand Union qua sông Great Ouse,
Làm
- Milton Keynes có những điểm thu hút cho những người ưa mạo hiểm. Hồ Willen có hệ thống dây kéo ván cờ; Xscape có dốc tuyết trong nhà, tường leo núi và tháp nhảy dù trong nhà; trạm xe buýt trung tâm có công viên trượt băng 'và thị trấn cũng có đường đua BMX tại Pineham.
- 1 Xscape, Cổng Marlborough 602, MK9 3XS, ☏ 44 1908 357 025. Một mái vòm khổng lồ, nơi có rạp chiếu phim 16 màn hình và Snozone, dốc trượt tuyết trong nhà lớn nhất ở Vương quốc Anh.
- Các gia đình có trẻ nhỏ hơn có thể thích đến công viên giải trí Gulliver's Land hoặc Công viên Sinh thái bên cạnh hoặc đi dạo và dã ngoại tại Hồ Willen gần đó.
- Xem bóng đá tại 2 Milton Keynes Dons, Sân vận động: mk, Stadium Way, MK1 1ST. The Dons được thăng hạng vào năm 2019 và hiện đang chơi ở League One, hạng ba của bóng đá Anh. They play at the Stadium MK, two miles southeast of the railway station.
- Vì giá trị địa phương của văn hóa xe hơi, các cuộc gặp gỡ và du ngoạn bằng xe hơi ngày càng tăng được tổ chức tại các bãi đỗ xe xung quanh trụ sở chính của Network Rail vào các tối Chủ nhật, và nó phổ biến với cả những người sửa đổi và cảnh sát.
- 3 Nhà hát Milton Keynes, Cổng 500 Marlborough, MK9 3NZ. Được quảng cáo là "phổ biến nhất" của đất nước vì nó có nhiều người tham dự nhất cho bất kỳ nhà hát nào trong nước. Các chương trình du lịch và các tác phẩm dài hơn được tổ chức ở đây, thường các tác phẩm lớn sẽ đến đây như một buổi diễn cuối cùng trước khi họ đưa các buổi biểu diễn của mình đến West End, London.
- Stony Stratford rất đáng để ghé thăm để trải nghiệm khía cạnh yên tĩnh và truyền thống hơn của Milton Keynes. Cách Trung tâm Thành phố khoảng 10 phút đi xe hơi, bạn sẽ tìm thấy một con đường cao cấp cổ kính với một số cửa hàng độc lập kỳ quặc, rất nhiều quán rượu, nơi bạn có thể thưởng thức rượu vang kiểu Anh cổ điển, một vại bia và sưởi ấm cho mình bên đống lửa thật trong thời gian những tháng lạnh hơn. Nếu cảm thấy muốn đi dạo, bạn có thể đi bộ ra khỏi thị trấn và đi dạo thư thái dọc bờ sông.
- Làng Woburn cách Milton Keynes khoảng 15 phút đi xe hơi và rất đáng để ghé thăm.
- 4 Tia chớp Milton Keynes, Planet Ice Arena, South Row, MK9 1DL, ☏ 44 1908 540020. Từ tháng 9 đến cuối tháng 3, bạn có thể xem khúc côn cầu trên băng vào hầu hết các đêm thứ Bảy ở Milton Keynes tại Arena MK mới bên cạnh nhà ga. MK Lightning chơi ở giải đấu Elite hàng đầu của Anh.
Mua
Trung tâm: MK là chính Trung tâm mua sắm cho khu vực xung quanh và là nơi có hầu hết các hoạt động mua sắm ở Milton Keynes. Nó có các chi nhánh của nhiều chuỗi phố cao cấp, với hơn 230 cửa hàng. Trung tâm được bí mật với khả năng tiếp cận tốt dành cho người khuyết tật.
- 1 Trung tâm: MK, Cổng Witan, MK9 2HP.
High Street ở Stony Stratford cung cấp một sự thay thế nhỏ nhưng dễ chịu. Hầu hết các khu dân cư đều có cửa hàng tiện lợi riêng.
Có rất nhiều công viên bán lẻ với các cửa hàng quần áo DIY, thảm, đồ nội thất và nhà kho lớn hơn.
Ăn
Milton Keynes có một loạt các nhà hàng ở cả Trung tâm Thành phố và các khu vực ngoại ô.
Ở trung tâm thành phố, các nhà hàng tập trung xung quanh khu nhà hát, Xscape và một khu vực mới có tên "The Hub".
- 1 Taipan, 5 Savoy Crescent, MK9 3PU, ☏ 44 1908 331883. Đây là một nhà hàng Trung Quốc tuyệt vời ở trung tâm của khu nhà hát
- Trung tâm: MK, Nhà hàng John Lewis là thuận tiện.
Có một loạt các nhà hàng độc lập nhỏ hơn ở các khu vực xa trung tâm như Stony Stratford, Wolverton và Fenny Stratford. Ngoài ra còn có thức ăn quán rượu phong phú (và bia hơi ngon hơn) tại The Plough ở Simpson, và Ye Olde Swan ở Woughton on the Green. Không thể đánh bại quán rượu tại Old Beams ở Shenley Lodge.
Salford Swan, trong khi không ở Milton Keynes, rất đáng để tìm kiếm một số món ăn nhà hàng quán rượu tuyệt vời với bầu không khí thú vị.
Tự thưởng cho mình một buổi dạy tiếng Anh tại Kay’s Kitchen ở Stony Stratford.
Uống
Vào một buổi tối mùa hè, một chuyến đi đến khu nhà hát hoặc Xscape gần như đưa bạn đến một khu nghỉ dưỡng ở Tây Ban Nha, chẳng hạn như số lượng các quán bar và câu lạc bộ có người đi bộ giữa chúng. Tuy nhiên, không nhiều đối với một thành viên CAMRA ở đây, vì nó nhiều hơn đối với những chai Bud hoặc Smirnoff Ice.
Nhiều quán rượu truyền thống hơn có thể được tìm thấy dọc theo đường cao tốc Stony Stratford, nơi nổi tiếng với các cuộc tìm hiểu về quán rượu vào cuối tuần. Newport Pagnell, a few miles from the city centre, is also a good option with many good pubs and a good atmosphere
Cuộc sống về đêm
Cuộc sống về đêm (quán rượu và câu lạc bộ) ở Milton Keynes tập trung xung quanh Khu nhà hát, mái vòm tuyết Xscape và các khu vực The Hub.
Địa điểm thay thế
- 1 Craufurd Arms, 59 Stratford Rd, Wolverton, MK12 5LT, ☏ 44 1908 313864. M-Th Su 1 PM-midnight, F Sa 1 PM-2AM. Quán rượu với một căn phòng lớn gắn liền với hàng loạt ban nhạc, hài kịch, các buổi chơi mic mở và các tiết mục khác hàng tuần. Được bình chọn là Quán Nhạc Sống Hay Nhất Miền Đông Nam Bộ 2011.
- The Pitz, Trung tâm giải trí Woughton, Rainbow Drive, Leadenhall. Một địa điểm có sức chứa 500 người, phục vụ chủ yếu cho các nghệ sĩ rock, những người ủng hộ lớn cho âm nhạc địa phương.
- Chuồng, Ngõ Stockwell, Wavendon, ☏ 44 1908 280800 (văn Phong). A 450-person capacity venue a few miles outside of Milton Keynes. Nó tập trung vào nhạc Jazz nhưng thu hút nhiều nhạc sĩ của tất cả các thể loại.
- Phá hoại, Refurb, Margaret Powell Square Theater District Central Milton Keynes (Thứ Sáu) & Station Square Elder Gate Milton Keynes (Thứ Hai). Quảng cáo thay thế tại thành phố với nhiều loại nhạc từ DJ đến ban nhạc sống.
Ngủ
Ký túc xá thanh niên
- 1 Nhà nghỉ thanh niên YHA, Làng Bradwell, Vicarage Rd, MK13 9AG, ☏ 44 345 371 9307. Ở quận Bradwell. Ngôi nhà có từ thế kỷ 17 (một sự kỳ lạ ở Milton Keynes) và có môi trường xung quanh rất dễ chịu. Có phòng trọ và ký túc xá. Một chiếc giường trong ký túc xá thường có giá khoảng 13 bảng một đêm. Ngôi nhà và các tiện nghi được giữ gìn đẹp đẽ và sạch sẽ, có tủ khóa an toàn miễn phí để cất giữ các vật dụng có giá trị.
Nhiều khách sạn
Milton Keynes cung cấp nhiều chuỗi khách sạn khác nhau, bao gồm Holiday Inn, Hilton, Ramada, Jury's Inn, Travelodge và Holiday Inn Express. Một số nằm ở trung tâm thị trấn nhộn nhịp và một số khác ở những địa điểm yên bình hơn, bao gồm Holiday Inn Express nằm cạnh Hồ Willen.
- 2 Ngôi nhà Horwood, Đường Mursley, Little Horwood, MK17 0PH, ☏ 44 1296 722100, số fax: 44 870 889 5130, ✉tiếp nhậ[email protected]. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng.
- 3 Holiday Inn Express, Tongwell St., MK15 0YA, ☏ 44 871 902 1624.
- 4 [liên kết chết]Khách sạn The Cock, 72-74 High St, Stony Stratford, MK11 1AH.
- Người bảo vệ khách của tòa nhà phụ, Vườn khách, Bradwell mới, Milton Keynes, MK13 0AF, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Khu nhà phụ lớn khép kín. Tối đa 4 người. 1 giường King và 1 giường sofa. Sảnh khách, nhà bếp, phòng ngủ và phòng tắm. Từ £ 75.
- Gác xép bướm, 1 Chuồng Clare, Vicarage Rd, Stony Stratford, MK11 1BN, ☏ 44 7889 322773, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 4-9 giờ tối, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Căn hộ tầng một dành cho một hoặc hai người. Trước đây là một phần của dãy nhà ổn định của một nhà trọ dành cho người lái xe ngựa cũ, nó có một chiếc giường cỡ king thoải mái, với không gian lưu trữ rộng rãi cho quần áo và giày dép, bếp nhỏ đầy ắp đồ, khu vực ăn uống, phòng khách và thậm chí cả bàn làm việc và ghế có thể điều chỉnh được, phòng tắm. và nhà vệ sinh. Ngoài ra còn có hệ thống sưởi trung tâm, lò đốt củi nhỏ, lò sưởi điện có sẵn, 'tháp mát' cho những đêm hè oi bức, máy sấy tóc, áo choàng tắm và dép đi trong nhà, sách, trò chơi, DVD, CD và ổ cắm điện USB. Lưu trú tối thiểu hai đêm. £ 85 mỗi đêm.
Đăng nhập
| Lộ trình qua Milton Keynes |
| Leicester ← Northampton ← | N  S | → Luton → London |
| bóng bầu dục ← Towcester ← | NW  SE | → Woburn → Leighton Buzzard |