Merthyr Tydfil (người xứ Wales: Merthyr Tudful) là một thị trấn và Quận hạt ở Nam Wales trong hạt lịch sử của Glamorgan ở rìa phía nam của Vườn quốc gia Brecon Beacons.
Hiểu biết
Merthyr Tydfil thường được viết tắt là "Merthyr".
Merthyr là một trung tâm lớn về khai thác than và sản xuất thép và là nơi phát minh ra đầu máy hơi nước. Vào thế kỷ 19, dân số của nó đã vượt quá Swansea và của Cardiff. Trong nửa sau của thế kỷ 20, nó bị suy giảm nghiêm trọng về công nghiệp. Trong những năm 2010, nó bắt đầu được tái tạo như một thị trấn ký túc xá cho Cardiff và Swansea, đồng thời khai thác tiềm năng du lịch dựa trên lịch sử và vị trí gần Vườn quốc gia Brecon Beacons.
Đi vào
Bằng xe hơi
Merthyr Tydfil can be reached by A470 located 22 miles north of the M4 Junction 32 which is just north of Cardiff. A470 kết nối với "Đầu đường của Thung lũng" kết nối Swansea với M5. Con đường này là đường đôi chất lượng tốt giữa Merthyr và Cardiff.
Bằng tàu hỏa
1 Trạm Merthyr Tydfil có dịch vụ hai lần một giờ để Cardiff Ga trung tâm và một tuyến đến ga Cardiff Queen Street.
Đi xung quanh
Xem
- 1 Lâu đài Cyfarthfa. Ngôi nhà trước đây của gia đình Crawshay, thợ sắt lịch sử của Cyfarthfa Ironworks. Lâu đài, được xây dựng vào những năm 1800 này hiện có một trường trung học nhỏ và một bảo tàng về lịch sử địa phương và chứa nhiều loại cổ vật kỳ lạ bao gồm một số quan tài. Khuôn viên của 'lâu đài' là một điểm thu hút phổ biến khi thời tiết khô hơn, bao gồm 158 mẫu đất, bao gồm rừng cây, khu vực công viên dành cho trẻ em để chơi thể thao và một hồ nước nhỏ.
- 2 Đường sắt Brecon Mountain, Trạm Pant, CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. Đường sắt Brecon Mountain chạy từ một nhà ga ở Pant, Merthyr Tydfil đến công viên quốc gia Brecon Beacons. Nó chạy một đường dây tư nhân bằng cách sử dụng các đầu máy hơi nước đã được khôi phục.
Làm
Merthyr Tydfil tạo ra một trại cơ sở tuyệt vời cho những người muốn xem các Biểu tượng Brecon với khả năng tiếp cận dễ dàng hơn với các liên kết và dịch vụ vận tải.
- Công viên xe đạp Wales. Công viên xe đạp quy mô đầy đủ đầu tiên của Vương quốc Anh, Bike Park Wales là công viên xe đạp leo núi quy mô lớn đầu tiên của Vương quốc Anh ở trung tâm của các thung lũng South Wales, giúp mọi người có thể tiếp cận với xe đạp leo núi từ cực đoan đến thanh bình.
Mua
Có một công viên bán lẻ ở Merthyr với rất nhiều cửa hàng và cửa hàng ăn uống. Trung tâm thị trấn chủ yếu dành cho người đi bộ và có một số cửa hàng bánh sandwich và quán cà phê nhỏ với các nhà hàng mở cửa vào buổi tối.
Ăn
Thị trấn có nhiều loại hoặc nhà hàng và đồ ăn mang đi chủ yếu xung quanh trung tâm thị trấn hoặc ở một trong những khu bán lẻ hoặc công viên giải trí. Nó chủ yếu cung cấp các chuỗi thông thường nhưng có một số nhà hàng tốt cung cấp đồ ăn Ấn Độ, chẳng hạn, vào buổi tối.
- 1 Nhà hàng Stables View, Market St, Dowlais, ☏ 44 1685 373281.
Uống
Ngủ
- Khách sạn Bessemer, Glynne Jones Ct, Dowlais, ☏ 44 1685 350780.
Kết nối
Đăng nhập
- Vườn quốc gia Brecon Beacons nằm ngay bên ngoài thị trấn - phong cảnh tuyệt vời và cơ hội đi bộ.
- Cardiff và các bảo tàng cũng như khu mua sắm tuyệt vời của nó chỉ cách thị trấn một đoạn ngắn.
- Swansea cung cấp các tiện nghi giải trí và văn hóa tuyệt vời, và một đường bờ biển tuyệt đẹp. Thành phố thứ hai của Wales cách Merthyr chưa đầy một giờ lái xe.