Matlock là một thị trấn ở Derbyshire, trên rìa của Mỏm huyện National Park, about 20 miles north of Derby.
Hiểu biết
Matlock is really two destinations: The town itself is the main shopping and administrative centre for the area, while Matlock Bath a few miles down the road is the tourist trap.
Matlock Bath xứng đáng cho một chuyến viếng thăm vì khung cảnh tự nhiên và nét quyến rũ thời Victoria. Bờ sông chỉ được phát triển ở một bên - bờ Tây - với rừng cây và vách đá ở bờ đối diện, qua đó uốn lượn Đường đi bộ của những người yêu nhau. Mặc dù người ta có thể đi được khoảng cách xa biển ở Anh, nhưng nó có một cảm giác gần như bên bờ biển và không có sự sang trọng của các thị trấn spa như Buxton, Cheltenham, Leamington hoặc Bath.
Đi vào
Bằng xe buýt
Đều đặn TransPeak dịch vụ xe buýt đường dài từ Derby hoặc Manchester (thông qua Buxton ) hoặc xe buýt dịch vụ 6.1 từ Derby hoặc Bakewell.
Cũng có thể truy cập thông qua các dịch vụ xe buýt thường xuyên đến / đi Sheffield và Chesterfield.
Bằng tàu hỏa
Matlock là ga cuối trên tuyến đường sắt nhánh Derwent Valley từ Derby, từ đó có thể kết nối đến tất cả các thành phố lớn ở Vương quốc Anh. Ga xe lửa tại 1 Matlock cho chính thị trấn hoặc 2 Bồn tắm Matlock (1.5 miles S) for the scenic Derwent gorge area, the Heights of Abraham attraction, caves and cable car service.
Bằng xe hơi
Matlock có trên A6 Derby-Kho cảng con đường phía nam của Buxton. Giao lộ đường cao tốc gần nhất là J28 trên M1, sau đó là A38 theo hướng tây tới Alfreton, rồi A615 đi về hướng Tây đến Matlock.
Bằng máy bay
Sân bay gần nhất là Sân bay East Midlands, có thể truy cập bằng xe buýt đưa đón thường xuyên đến / từ ga xe lửa Derby.
Đi xung quanh
Các dịch vụ xe buýt địa phương được điều hành bởi Trent Barton và một số nhà khai thác độc lập nhỏ như G.J. Holmes, TM và Hulleys. Xem phương tiện giao thông công cộng của Hội đồng Hạt Derbyshire trang mạng để biết lịch trình và thông tin cho tất cả các chuyến xe buýt trên toàn quận.
Có các tuyến thường xuyên đi về phía bắc tới Bakewell, Buxton và Manchester, và đi về phía nam tới Belper và Derby. Các dịch vụ liên kết các làng nhỏ hơn với đường trục chính A6 có thể bị hạn chế vào một số giờ nhất định trong ngày (ví dụ: trường học) hoặc thậm chí một số ngày nhất định trong tuần.
Có hai trạm xe buýt ở Matlock, một trạm nằm bên cạnh ga đường sắt trên đường Derwent, và trạm kia nằm trên đường Bakewell ở trung tâm thị trấn.
Xem
Có tầm nhìn đẹp ra sông từ Công viên Hall Leys ở trung tâm thị trấn. Một chuyến đi bộ ven sông bắt đầu trong công viên và đi vào hẻm núi Derwent về phía Matlock Bath; điều này cũng cho phép bạn tiếp cận một lối đi bộ lên phía Đông của hẻm núi và dọc theo các đỉnh vách đá phía trên High Tor, vách đá vôi tuyệt đẹp giữa Matlock và Matlock Bath.
- 1 Đường sắt cao điểm, Matlock, ☏ 44 1629 580381, ✉[email protected]. Đi tàu hơi nước.
- 2 Bảo tàng khai thác Peak District, Grand Pavillion, South Parade, DE4 3NR, ☏ 44 1629 583834. Nhìn từ bên ngoài hơi giống một "cái bẫy du lịch", nhưng là một bảo tàng địa phương rất thú vị về lịch sử khai thác chì ở Peak District. Cũng bao gồm một cuộc triển lãm về lịch sử của Matlock như một thị trấn spa và điểm đến du lịch.
- 3 Đỉnh cao của Áp-ra-ham. Cáp treo vào vườn.
- 4 Làng Crich Tramway (Bảo tàng Đường xe điện Quốc gia), Làng Crich Tramway, nr Matlock, Derbyshire DE4 5DP (Ga xe lửa gần nhất là Whatstandwell trên tuyến Derby-Matlock nhưng đi bộ 1,5 km lên ngọn đồi rất dốc. Hoặc sử dụng các tuyến xe buýt Littles Travel 140 hoặc 141 từ Matlock hoặc Matlock Bath (không phục vụ Chủ nhật)), ☏ 44 1773 854 321, ✉[email protected]. Hàng ngày giữa tháng 3 đến hết tháng 10 09:30 - 16:30 hoặc 17:30 tùy ngày và tháng. Bảo tàng xe điện trong mỏ đá cũ với đường phố thời Victoria / Edward với các tòa nhà nguyên bản được phục dựng lại. Một dặm đường ray điện khí hóa và hơn 60 xe điện từ Anh và nước ngoài, nhiều xe thường xuyên hoạt động. Các sự kiện theo chủ đề không thường xuyên (Thế chiến II, chủ đề nghỉ dưỡng bên bờ biển mùa hè, v.v.). Xe điện dành cho xe lăn được cung cấp theo yêu cầu. Người lớn £ 18, Người cao tuổi £ 14,50, Trẻ em £ 11, Người lớn tàn tật £ 11,50, Trẻ em khuyết tật £ 8. Ngoài ra vé gia đình (2 người lớn và 3 trẻ em hoặc 1 người lớn và 4 trẻ em) £ 41.
Làm
Thị trấn trở nên sống động vào cuối tuần của mùa hè, đặc biệt là vào Chủ nhật khi một lượng lớn người đi xe máy tập trung trên đường đi dạo để gặp gỡ và khoe máy của họ. Matlock Bath is the biggest regular bike 'meet' in the Midlands and attracts bikers from many miles around; sức hấp dẫn của nó có từ cuối thời Victoria, khi nó trở thành điểm đến nổi tiếng của các câu lạc bộ lưu diễn bằng xe đạp từ các thành phố công nghiệp như Sheffield, Derby và Nottingham.
- 1 Vương quốc Gullivers, Đi bộ trong đền. Khu vui chơi được thiết kế dành cho trẻ nhỏ.
Sự kiện
- Đua bè ngày Boxing Day: Ngày 26 tháng 12 hàng năm.
- Chiếu sáng bồn tắm Matlock: 12 tháng 9 - 1 tháng 11 năm 2020. Đèn trên sông và pháo hoa. Những chiếc thuyền được chiếu sáng sẽ diễu hành trên Sông Derwent vào thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần. Derwent Gardens Người lớn £ 5 - £ 7. (ngày cần cập nhật)
Mua
Ăn
- 1 Nhà hàng Stones, 1 Đường Dale, ☏ 44 1629 56061.
- 2 Tuckers Fish 'N' Chip, 18 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 57306.
Uống
Đối với một thị trấn tương đối nhỏ, Matlock có một số quán bar tập trung quanh khu vực Đường Dale, mặc dù có rất nhiều địa điểm khác xung quanh trung tâm thị trấn.
- 1 The Thorn Tree Inn, 48 đường Jackson, ☏ 44 1629 580295.
- 2 Khách sạn Midland, 1 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 582630.
- 3 Greyhound, Market Place, Cromford DE4 3QE, ☏ 44 1629 823172. Khách sạn và quán rượu làng Cromford được xây dựng từ năm 1778. Bầu không khí và thức ăn tốt, thân thiện với chó. B & B gấp đôi £ 80.
Ngủ
- 1 Nhà khách Glendon, 7 Địa điểm Knowleston, ☏ 44 1629 584732.
- 2 Khách sạn Hodgkinsons, 150 South Parade, Matlock Bath DE4 3NR, ☏ 44 1629 582170. Khách sạn nhỏ lộng lẫy với 8 phòng trong ngôi nhà phố thời Georgia. Hodgkinson là một nhà buôn rượu, và phong cách trang trí thời Victoria đã được phục hồi. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi £ 100.
- Derbyshire Country Cottages, 90 Đường Cavendish, DE4 3HD, ☏ 44 1629 583545. Những ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn dành cho kỳ nghỉ có sẵn trên khắp Derbyshire và khu vực Derbyshire của Quận Peak.
Đăng nhập
| Lộ trình qua Matlock |
| Buxton ← Bakewell ← | NW  S | → Cromford → Derby |