 | Ghi chú: Luzon được đặt trong tình trạng khẩn cấp sau khi hứng chịu hai cơn bão vào tháng 11. Thung lũng Cagayan, Tỉnh Quezon, Bicol và Marikina bị ảnh hưởng nặng nề bởi những cơn bão đó, và hàng nghìn người vẫn ở các trung tâm sơ tán. Các khu vực của Cagayan vẫn bị ngập và công tác dọn dẹp thiệt hại đang được tiến hành. |
| (Thông tin cập nhật lần cuối vào tháng 12 năm 2020) |
Luzon là hòn đảo lớn nhất và đông dân nhất của Phi-líp-pin. Bài báo này đề cập đến khu vực hành chính Luzon, là hòn đảo đó cùng với một số đảo nhỏ hơn gần đó.
Khu vực này có rất nhiều điểm tham quan, từ những con đường lát đá cuội của thị trấn thuộc địa Vigan đến đô thị nhộn nhịp của thủ đô quốc gia Manila đến những ruộng bậc thang và rừng thông của Vùng Cordillera. Như bất kỳ nơi nào trên đất nước cũng có nhiều bãi biển đẹp và nhiều hoạt động lặn biển tốt.
Vùng
Luzon bao gồm khu vực đất liền và nhiều hòn đảo nhỏ hơn, và được chia thành các khu vực.
Đất liền
| Metro Manila (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Metro Manila, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Pateros, thành phố Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) Manila, thủ đô quốc gia, nằm trong Vùng Thủ đô Quốc gia (NCR). Đây là trung tâm chính của đất nước về kinh doanh, tài chính và các ngành công nghiệp giải trí, và là một trong những thành phố lớn nhất thế giới cả về dân số và GDP. |
| Luzon Cordilleras (Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Tỉnh miền núi) Vùng cao nguyên mát mẻ của Tổ quốc, nổi tiếng với ruộng bậc thang hùng vĩ, rừng thông và nền văn hóa phong phú. |
| Ilocos (Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Pangasinan) Mứt gói với các nền văn hóa riêng biệt, ẩm thực ngon và một loạt các điểm tham quan tự nhiên. Đây là nơi tọa lạc của thị trấn Vigan thuộc địa Tây Ban Nha được bảo tồn tốt. |
| Thung lũng Cagayan (Cagayan, Isabela, Nueva Viscaya, Quirino) Những thung lũng rộng lớn, những khu rừng rậm tươi tốt, những ngọn núi phủ đầy sương mù, những thác nước hoang sơ và hệ thống hang động tuyệt đẹp. |
| Trung tâm Luzon (rạng Đông, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac, Zambales) Các đồng bằng trung tâm của đất nước. Thành phố Angeles thịnh vượng là nơi phổ biến món ăn sisig đã được phát minh. Cho đến những năm 1990, căn cứ không quân mà bây giờ là Sân bay Clark là cơ sở quân sự lớn nhất của Mỹ bên ngoài lục địa Mỹ. Mặt khác, Bulacan lịch sử là nơi đặt trụ sở của chính phủ Philippines đầu tiên (nhưng tồn tại trong thời gian ngắn). |
| Calabarzon (Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, Rizal) Do gần thủ đô Manila, khu vực này là điểm đến yêu thích cho những kỳ nghỉ cuối tuần. Địa hình đa dạng và nền văn hóa đầy màu sắc là điều thu hút khách du lịch đến với vùng này. |
| Bicol (Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate, Sorsogon) Khu vực lý tưởng cho những nhà thám hiểm - đầy núi lửa, bãi biển, hang động, vịnh nhỏ, hồ và các kỳ quan thiên nhiên khác. Là quê hương của Núi lửa Mayon tinh tế, nổi tiếng với hình dạng gần như hình nón của nó. |
Khu hành chính Cordillera (CAR) ở đây được đặt tên là Luzon Cordilleras, nhưng có thể được gọi đơn giản là "Cordilleras".
Một phương pháp phổ biến và đơn giản để phân chia đất liền Luzon tạo ra ba vùng địa lý, Bắc Luzon (Norte), Nam Luzon (Timog) và Metro Manila. Tuy nhiên, hướng dẫn này tuân theo ranh giới của các khu vực hành chính, bản thân các khu vực này có nền văn hóa và địa lý đặc biệt, ngoại trừ Batanes, là khu vực riêng do nền văn hóa khác biệt và sự cách biệt tương đối về địa lý.
Hòn đảo xa xôi
Luzon cũng bao gồm các đảo nhỏ hơn được nhóm lại với tỉnh mà chúng liên kết, nhưng có các đảo nhỏ xa xôi và các tỉnh quần đảo được coi là các vùng nhỏ hơn cho mục đích Wikivoyage:
- 1 Batanes - Nhóm đảo ngoài khơi bờ biển phía bắc của Luzon, và là nơi sinh sống của người Ivatan. Trong khi về mặt hành chính là một phần của Thung lũng Cagayan, nó được đối xử riêng biệt ở đây.
- 2 Marinduque - Đảo hình trái tim phía nam Quezon.
- 3 Mindoro - Đảo lớn và dân cư thưa thớt ở phía nam Batangas. Phổ biến như một điểm đến lặn.
- 4 Romblon - Tỉnh ở quần đảo có văn hóa và ngôn ngữ gần gũi hơn với những người ở Visayas.
MIMAROPA (Mindoro, Marindique, Romblon và Palawan) là một khu vực hành chính trực thuộc Luzon, nhưng các đảo của nó được coi là các khu vực và điểm đến riêng biệt trong hướng dẫn này.
Trong hệ thống hành chính của Philippines, Palawan được coi là một phần của Mimaropa và do đó của Luzon. Wikivoyage coi nó như một vùng thứ tư riêng biệt của đất nước, nơi ba vùng còn lại là Luzon, Thị thực và Mindanao.
Masbate và Catanduanes nằm ngoài khơi bờ biển Luzon, và được nhóm với Bicol về mặt địa lý. Catanduanes có văn hóa Bicolano, nhưng Masbate có văn hóa và ngôn ngữ gần với người Visayas hơn là Bicol.
Các thành phố
- 1 Manila - thủ đô quốc gia, được biết đến với sự pha trộn giữa phát triển đô thị và đặc điểm lịch sử
- 2 Angeles- một trong những thành phố phát triển nhanh nhất ở Philippines. Là nơi tọa lạc của Khu Freeport Clark, một trung tâm giải trí và kinh doanh rộng 4.500 ha, và Sân bay Clark
- 3 San Fernando- phổ biến được biết đến là Thủ đô Giáng sinh của Philippines. Thành phố tổ chức Lễ hội đèn lồng khổng lồ hàng năm vào tháng 12 hàng năm thu hút rất nhiều khách du lịch
- 4 Calamba- trung tâm khu vực của Calabarzon. Nơi sinh của anh hùng dân tộc Jose Rizal của đất nước và cũng là nơi có các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.
- 5 Antipolo- Thủ đô Hành hương của Philippines, nơi được biết đến với những nhà thờ cổ và khung cảnh tuyệt đẹp của thủ đô Manila nhộn nhịp.
- 6 Thành phố Legazpi- các Thành phố Vui vẻ và Phiêu lưu, nổi tiếng với phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp được thống trị bởi Núi lửa Mayon mang tính biểu tượng.
- 7 Baguio- được mệnh danh là thủ đô mùa hè của cả nước do khí hậu mát mẻ. Còn được gọi là Thành phố Pines.
- 8 Makati- thủ đô tài chính và quốc tế của Philippines. Nơi có những tòa nhà chọc trời cao chót vót, khách sạn năm sao, trung tâm mua sắm sang trọng và nhà hàng cao cấp
Khu vực đô thị lớn nhất của đất nước là Metro Manila; nó bao gồm Manila, Makati và một số thành phố khác.
Các điểm đến khác
- 5 Alaminos - vị trí của "Hundred Islands". Nơi có tổng số 123 hòn đảo nhỏ với những bãi biển hoang sơ
- 6 Albay - quê hương của ngọn núi lửa hình nón gần như hoàn hảo Núi lửa Mayon
- 7 Banaue và Batad - ruộng bậc thang nổi tiếng
- 8 Batangas - các hoạt động bãi biển, địa điểm lặn biển, nhà thờ Tây Ban Nha cổ, hồ Taal tuyệt đẹp và núi lửa
- 9 Đảo Corregidor - tàn tích, đền thờ lịch sử và các cơ sở quân sự trong Thế chiến II
- Đảo Magalawa - cát trắng kem và vùng biển hoang sơ với nguồn tài nguyên biển phong phú
- 10 Pagudpud - những bãi biển cát trắng với làn nước trong vắt
- 11 Sagada - đi bộ đường dài tuyệt đẹp, hang động hùng vĩ, quan tài treo và những ngọn núi thanh bình
- 12 Subic - các khu nghỉ dưỡng, bãi biển và đặc khu kinh tế
- 13 Tagaytay - khí hậu mát mẻ, địa hình tươi tốt và quang cảnh tuyệt đẹp của Hồ Taal với ngọn núi lửa của nó
- 14 Vigan - những con phố lát đá cuội, xe ngựa và những ngôi nhà di sản. Thị trấn thuộc địa Tây Ban Nha này là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận
Hiểu biết
Luzon là hòn đảo lớn nhất và đông dân nhất của Philippines, chiếm 110.000 km2 (43,000 sq miles), a bit over a third of the Philippines land area, but it has more than half the country's population. Nó là hòn đảo đông dân thứ tư trên thế giới, phía sau Java, Honshuvà Nước Anh.
Hòn đảo được chia thành ba vùng văn hóa lớn. Ilocano và Igorot các nền văn hóa thống trị phía bắc. Tagalogs xem xét miền trung và miền nam Luzon (bao gồm Metro Manila) quê hương của họ, cùng với các nhóm dân tộc nhỏ hơn bao gồm Kapampangan và Pangasinense, trong khi Bicolano người dân sống ở mũi phía đông nam và các đảo xa xôi như Catanduanes và Masbate. Có những dân tộc bản địa khác tạo thành những nhóm thiểu số đáng kể như Aeta (Negritos) của đại lục Luzon và Mangyan của Mindoro.
Khí hậu của Luzon thay đổi từ đông sang tây, với phần phía tây giáp Biển Đông / Biển Tây Philippines khô và ẩm ướt, và phần phía đông hướng ra Thái Bình Dương ẩm ướt quanh năm. Hầu hết Luzon trải qua mùa mát, mùa nóng và mùa ẩm ướt, trong khi những phần ẩm ướt hơn không có mùa được xác định rõ ràng.
Đi vào
Bằng máy bay
Luzon được phục vụ bởi bốn sân bay quốc tế; Manila là cửa ngõ chính của đất nước, Clark có nhiều hãng hàng không giá rẻ và hai sân bay còn lại là các sân bay quốc tế nhỏ.
Sân bay quốc tế Ninoy Aquino hoặc là NAIA (MNL IATA) ở Metro Manila là cửa ngõ hàng đầu của Philippines, sân bay bận rộn nhất trong nước và bận rộn thứ 44 trên thế giới. Nó đang hoạt động vượt quá công suất thiết kế. Có bốn nhà ga và giao thông giữa chúng không thuận tiện.
NAIA là một trung tâm chính cho Philippine Airlines, hãng hàng không hàng đầu của đất nước và cho Cebu Pacific, hãng hàng không giá rẻ chính của đất nước; cả hai đều có các chuyến bay quốc tế và nhiều chuyến bay nội địa. Philippines Air Asia có nhiều chuyến bay nội địa và nhiều hãng hàng không quốc tế bay đến Manila.
Các Sân bay quốc tế Clark (CRK IATA) là sân bay quốc tế chính khác phục vụ miền trung và miền bắc Luzon; nó nằm trong Khu Freeport Clark của Thành phố Angeles, cách Manila khoảng 80 km. Nhiều hãng hàng không giá rẻ bay đến đây, một phần vì phí hạ cánh thấp hơn Manila; có kết nối tốt đến nhiều điểm đến ở Đông Nam Á và Đông Á, cộng với một số Trung đông.
Có đường tốt và dịch vụ xe buýt tốt giữa hai sân bay; xem Clark bài viết để biết chi tiết. Cả hai sân bay cũng có kết nối đất liền tốt với nhiều hơn hoặc ít hơn bất kỳ nơi nào trên Luzon.
Đi xung quanh
Nó có thể là một rắc rối khi di chuyển nhưng nếu bạn biết cách của mình, nó không thực sự là một vấn đề lớn. Taxi phổ biến ở các thành phố lớn như Manila và Baguio. Ở hầu hết các tỉnh thành phố, công xe jeepney là một cách để đi xung quanh các con đường chính và các tuyến đường trong khi xe ba bánh tốt hơn cho các điểm đến cụ thể ở những con đường nhỏ. Có một mức giá cố định trong xe jeepney, và giá vé có thể được tìm thấy trên một bảng dán phía sau tài xế.
Trong Metro Manila, có ba tuyến trung chuyển nhanh và Tuyến Đi lại Tàu điện ngầm PNR.
Bằng xe buýt
Luzon và hầu hết các hòn đảo xa xôi được phục vụ bởi một mạng lưới xe buýt nội tỉnh rộng khắp, đây là một phương tiện giao thông rẻ và phổ biến. Các dịch vụ thường xuyên nhất cho các tuyến đường giữa Manila và các khu vực lân cận.
Mạng lưới xe buýt ở Manila tập trung xung quanh Manila, và việc di chuyển qua Luzon bằng xe buýt sẽ phải chuyển đến đó. Có ba bến xe buýt trung tâm, nhưng một số công ty vẫn tiếp tục vận hành các bến của riêng họ.
Chỉ có Metro Manila là có mạng lưới xe buýt nội thành, cũng chạy đến các khu vực ngoại ô trên các tỉnh lân cận; các thành phố khác sẽ có xe jeepney để vận chuyển địa phương do đường quá hẹp.
Ngoài ra còn có một mạng lưới xe buýt tốc hành sang trọng xung quanh Manila, với một số tuyến đến các tỉnh và thành phố lớn.
Bằng tàu hỏa
- Xem thêm: tàu ngủ
Các Đường sắt quốc gia Philippines (PNR) vận hành Tàu điện ngầm ở Metro Manila và Laguna, và Bicol Commuter giữa Naga với các thành phố và thị trấn ở Camarines Sur và Albay.
Bằng xe hơi
Luzon đã thu phí đường cao tốc, được phân cách hoàn toàn kể từ khoảng năm 2018, có ít nhất hai làn đường mỗi hướng được ngăn cách bằng hàng rào dải phân cách và các nút giao trên cao. Có khoảng 11 đường cao tốc đang hoạt động tính đến năm 2019, nhưng chúng không được kết nối tốt và lái xe qua Manila có nghĩa là bạn phải đối mặt với tình trạng tắc đường khét tiếng cho đến khi có Skyway trên cao - kết nối hai tuyến đường chính Bắc-Nam, Đường cao tốc Bắc Luzon (NLEX ) và Đường cao tốc Nam Luzon (SLEX) - hoàn thành vào năm 2020 hoặc 2021. Phí sử dụng khá rẻ, ví dụ, lái xe trên Đường cao tốc Bắc Luzon từ Manila đến Angeles (và ngược lại) có giá khoảng ₱170-191 (khoảng US $ 3,60-3,95). Các con đường được ký hiệu và đánh dấu rõ ràng, nhưng thói quen lái xe đôi khi không đáng lo ngại ngay cả khi thực thi luật giao thông nghiêm ngặt hơn và lái xe ban đêm vẫn có thể khó khăn ngay cả với bảng hướng dẫn và gương phản chiếu.
Tất cả các con đường chính khác ở Luzon đều là đường quốc lộ, nói chung là đường cao tốc hai làn xe, mặc dù nhiều con đường đã được mở rộng lên bốn làn xe và một số đoạn đô thị có thể có sáu làn xe trở lên và có thể có dải phân cách. Đường cấp thấp hơn do chính quyền địa phương bảo trì có thể tốt hơn hoặc xấu hơn tùy thuộc vào điều kiện kinh tế; Nhìn chung, các con đường xung quanh Manila và các tỉnh xung quanh được duy trì tốt, trong khi điều kiện tồi tệ hơn ở những nơi khác ở Luzon.
Đường phố ở hầu hết các thành phố và trung tâm thị trấn có từ thời Tây Ban Nha, vì vậy hãy mong đợi những con đường hẹp và góc khuất. Nhà cửa, công trình có xu hướng lấn chiếm lòng đường do mật độ dân cư đông đúc, đặc biệt là các tuyến phố dân cư.
Đường ở vùng Cordillera quanh co và uốn lượn để tránh địa hình hiểm trở, và sạt lở đất có thể gây đóng đường trong mùa mưa. Lái xe giữa Trung tâm Luzon và Thung lũng Cagayan cũng liên quan đến lái xe leo núi.
Bằng máy bay
Bay trong Luzon là đắt và ít phổ biến hơn, vì xe buýt đường dài có phạm vi phủ sóng tốt đến hầu hết các thành phố và thị trấn lớn, nhưng chúng đánh bại xe buýt về tốc độ. Ngoài ra, một chuyến bay xuyên khu vực yêu cầu quá cảnh tại Manila.
Một số nơi trong Luzon có các chuyến bay thương mại từ Manila là:
- Basco (BSO IATA) - Các hãng hàng không Cebgo, PAL Express, SkyJet
- Cauayan (CYZ IATA) - Cebgo
- Laoag (LÀO IATA) - PAL Express
- Legazpi (LGP IATA) - Cebgo, PAL Express
- Marinduque (MRQ IATA) - Cebu Pacific
- Masbate (MBT IATA) - Cebgo
- Naga (WNP IATA) - PAL Express và Cebgo
- San Jose (SJI IATA) - Cebu Pacific
- Đảo Tablas (TBH IATA) - Cebgo
- Tuguegarao (SỰ KÉO MẠNH IATA) - Cebu Pacific
- Virac (VRC IATA) - Cebu Pacific
Hầu hết các chuyến bay đến các sân bay được đề cập đều sử dụng máy bay phản lực cỡ trung bình như dòng máy bay Airbus A320, phần còn lại sử dụng động cơ phản lực cánh quạt như ATR 72 (của Cebgo) hoặc Bombardier Dash 8 (của PAL Express).
Bằng thuyền
Phà kết nối các đảo xa với Luzon đất liền, và giữa các đảo khác. Các cổng của Batangas và Manila có thuyền và phà kết nối với các đảo khác ngoài khơi Luzon và các nơi khác ở Philippines.
Phà cuộn-on / roll-off (RO / RO) kết nối Luzon đất liền với Mindoro (từ Batangas), Masbate (từ Pio Duran trong Albay và Pilar trong Sorsogon), và Catanduanes (từ Tabaco).
Xung quanh Metro Manila, có thể đến bất kỳ nơi nào dọc theo Sông Pasig bằng ₱40 đi phà, và Thành phố Cavite có thể đến bằng thuyền từ Pasay.
Xem
Làm
Ăn
Uống
Giữ an toàn
Luzon hầu như khá an toàn, nhưng bạn nên chú ý đến môi trường xung quanh. Các tội phạm phổ biến bao gồm móc túi, các vụ trộm cắp nhỏ khác và nhiều lừa đảo phổ biến được sử dụng chủ yếu để chống lại khách du lịch.
Trong khi khu vực này có thu phí đường cao tốc có chất lượng tốt, giao thông và thói quen lái xe địa phương đang căng thẳng. Trong khi nhiều người lái xe tuân theo phần đường dành cho người đi bộ và đèn tín hiệu giao thông, hãy luôn cẩn thận, đặc biệt là ở vùng nông thôn, nơi hầu như không tồn tại việc thực thi giao thông. Nên giơ tay trước khi băng qua, vì không phải tất cả người lái xe, đặc biệt là người lái xe mô tô và xe tải, đều tôn trọng phần băng qua đường dành cho người đi bộ.
Đăng nhập
Các điểm đến chính lân cận là Palawan về phía tây hoặc Thị thực phía Nam.
 |