Makati - Makati

Khu thương mại trung tâm của Makati

Thành phố Makati, cũng được biết đến như là Makati, nằm giữa lòng bao la Thủ đô Manila. Thành phố này được biết đến với những trung tâm mua sắm cao cấp với các thương hiệu thời trang cao cấp, nhà hàng, khách sạn và là nơi sinh sống của nhiều người Philippines giàu có. Makati được coi là trung tâm của các đầu mối tài chính, thương mại và kinh tế và là nơi có "Sở giao dịch chứng khoán Philippines" (PSE).

Hiểu biết

14 ° 33′17 ″ N 121 ° 1′27 ″ Đ
Bản đồ của Makati

Chi phí sinh hoạt

Chi phí sinh hoạt của Thành phố Makati cao hơn đáng kể so với các thành phố lân cận của Philippines, chủ yếu do giá trị bất động sản tăng vọt và các lựa chọn khu dân cư và thương mại tương đối cao cấp. Tuy nhiên, so với các thành phố lớn khác trên thế giới, Makati cung cấp dịch vụ, chỗ ở và giá trị không hề đắt đỏ so với các thành phố cao cấp khác trên thế giới. Hơn nữa, các món hời có thể so sánh với các thành phố khác của Philippines có thể được tìm thấy ở một số khu vực nhất định ở Makati, chẳng hạn như ở Quảng trường Điện ảnh Makati, The Landmark, Cash & Carry, và Trung tâm mua sắm Guadalupe, sẽ khiến cho kỳ nghỉ ở Makati ngay cả đối với những du khách ba lô vất vả nhất. kinh tế hơn.

Lịch sử

Khu vực Thành phố Makati lần đầu tiên bị nhà chinh phạt Tây Ban Nha Juan Miguel de Legazpi coi là vùng đầm lầy vô giá trị vào năm 1571. Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ, cộng đồng nhỏ bé này đã để lại những dấu ấn lớn trong lịch sử xã hội, kinh tế và văn hóa của đất nước. Năm 1670, nó được thành lập như một chuyến thăm của Sta. Ana de Sapa thuộc thẩm quyền của Dòng Phanxicô. Các anh em đã thành lập hai trong số những nhà thờ sớm nhất ở Philippines, Nuestra Señora de Gracia ở Guadalupe và Nhà thờ Sts. Peter và Paul ở Makati, thu hút những người hành hương từ khắp nơi trên đất nước. Vào đầu thế kỷ 20, người Mỹ thành lập Pháo đài McKinley ở Makati, và vào năm 1901, San Pedro de Makati, với dân số 2.500 người, được sáp nhập vào tỉnh Rizal. Vào ngày 28 tháng 2 năm 1914, Cơ quan Lập pháp Philippines thông qua Đạo luật 2390, rút ​​ngắn tên San Pedro Makati thành Makati vào những năm 1930, sân bay đầu tiên, Sân bay Nielson, được mở tại khu vực ngày nay là Tam giác Ayala. Cộng đồng được quy hoạch tập trung đầu tiên được thành lập vào những năm 1950, và kể từ những năm 1970, Makati đã là thủ đô tài chính và thương mại không thể tranh cãi, vùng đầm lầy vô giá trị từng trở thành bất động sản chính. Makati cũng là một nhân vật nổi bật trong lịch sử chính trị của người Philippines. Cộng đồng này là một trong những cái nôi của cuộc nổi dậy chống lại chế độ thực dân Tây Ban Nha, và sau vụ ám sát Ninoy Aquino vào năm 1983, tâm điểm của phong trào biểu tình chống lại chế độ độc tài của Ferdinand Marcos. Vào ngày 2 tháng 1 năm 1995, Makati trở thành một thành phố độc lập theo Đạo luật Cộng hòa 7854.

Nói chuyện

Sự lựa chọn ngôn ngữ chính để giao tiếp ở thành phố giàu có này là tiếng Anh, làm cho việc lưu trú tại đây của du khách và doanh nhân quốc tế trở thành một trải nghiệm tương đối thú vị. Một kiến ​​thức về Người Phi Luật Tân, ngôn ngữ địa phương, sẽ mang lại lợi ích cho bất kỳ khách du lịch nào.

Đi vào

Makati có một số quy tắc giao thông nghiêm ngặt nhất ở Metro Manila. Các thống chế giao thông tích cực thực thi các quy tắc. Điều này có nghĩa là bạn không thể yêu cầu xe buýt cho phép bạn đến hoặc đi bất cứ nơi nào trong tuyến đường ngoại trừ tại các điểm dừng được chỉ định. Hơn nữa, kế hoạch phân bổ không gian đường trên toàn tuyến tàu điện ngầm ("mã hóa số" hoặc "mã hóa màu") hoạt động cả ngày không giống như ở các thành phố lân cận khác khi chúng chỉ được thực thi trong giờ cao điểm.

Bằng tàu hỏa

Tàu điện ngầm số 3 (MRT-3) có bốn ga dọc EDSA. Đó là các ga Guadalupe, Buendia, Ayala và Magallanes. Xuống tại Ga Ayala sẽ đưa bạn đến giữa Trung tâm Ayala, một khu phức hợp gồm các trung tâm mua sắm và nhà hàng.

MRT-3 là một cách nhanh chóng và không tốn kém để vào thành phố. Giá vé dao động từ ₱11-14.

Tuyến Xe điện ngầm PNR có ba ga tại Dela Rosa, Pasay Road và EDSA.

Bằng xe hơi

Hai trong số các huyết mạch chính của Metro Manila đi qua Makati. Các Đại lộ Epifanio De los Santos (EDSA) đi dọc theo phần đông nam của Makati và kết nối thành phố với Thành phố Mandaluyong và Thành phố Pasay. Các Đường cao tốc Nam Luzon (SLEX) chạy qua phần phía tây của Makati và kết nối thành phố với Manila ở phía bắc và với Metro Manila ở phía nam. Các Skyway, một đường cao tốc trên cao được xây dựng trên đỉnh SLEX, cung cấp cho cư dân từ phía nam Metro Manila một cách nhanh chóng để đến Makati. SLEX và EDSA giao nhau tại Giao lộ Magallanes, đây là hệ thống đường bộ trên cao phức tạp nhất ở Metro Manila.

Các con đường chính khác ở Makati bao gồm Đại lộ Buendia (Đại lộ Sen. Gil Puyat), kết nối EDSA và SLEX ở phía bắc; Đại lộ Ayala, một con đường quan trọng chạy qua Khu Thương mại Trung tâm; và Đại lộ Makati, nối đại lộ Ayala với đại lộ Buendia và cũng kéo dài về phía bắc để băng qua sông Pasig đến thành phố Mandaluyong.

Bằng xe buýt

Các chuyến xe buýt chạy trên tuyến đường Epifanio De los Santos Avenue (EDSA) từ Baclaran ở Paranaque đến Thành phố Quezon và Thành phố Caloocan đi qua Khu Thương mại Trung tâm hàng ngày. Như đã đề cập ở trên, bạn không thể tải hoặc dỡ hàng ở bất kỳ đâu, bạn phải đợi hoặc đến các điểm dừng đã chỉ định. Có các khu vực bốc xếp và dỡ hàng riêng biệt mà bạn phải quan sát.

Bằng xe buýt cao cấp

Phần lớn Metro Manila đang mở rộng Điểm-điểm (P2P) mạng xe buýt kết thúc tại Makati; thuật ngữ phổ biến là Dây nịt xanh, Glorietta, MạchTrasierra.

  • Vận tải RRCG điều hành Trung tâm Thị trấn Alabang – Greenbelt 1, Ayala Malls South Park – Greenbelt 5, Robinsons Cainta – Trasierra, SM Cherry Antipolo–Greenbelt 5, SM City Masinag – Greenbelt 5
  • Truyền tải DNS (Delta Neosolutions) chạy từ Thành phố Eastwood–Makati CBD, Lối ra Sucat — Greenbelt 5, và Trung tâm Thị trấn UP – Glorietta 3.
  • San Agustin điều hành Noveleta — Trasierra và SM Southmall — Circuit Lane.
  • HM Transport điều hành Robinsons Galleria — Glorietta 3.
  • Kết nối MetroExpress điều hành Camella Homes Dasmariñas—San Lorenzo Place, Robinsons Place Dasmariñas—Trasierra, Vista Mall Daang Hari—Trasierra, và Vista Mall Daang Hari — San Lorenzo Place.

Bằng taxi

Taxi xuất hiện trên khắp tàu điện ngầm, bao gồm cả sân bay. Một chi phí duy nhất ₱200-300 từ Sân bay Quốc tế Ninoy Aquino hoặc ₱200-250 từ Ermita.

Bằng phà

Các Phà sông Pasig[liên kết chết] dừng ở hai ga ở Makati: Valenzuela (gần khu phức hợp chính quyền thành phố) và Guadalupe (gần cầu Guadalupe). Mặc dù không có nhà ga nào ở vị trí thuận tiện cho khách du lịch, điều này làm cho lựa chọn này kém thuận tiện hơn nhiều so với đi taxi. Có thể đáng lưu ý dịch vụ phà như một phương tiện khác để đến Makati từ các quận ven sông khác như Intramuros trong Manila.

Đi xung quanh

Bạn có thể dễ dàng đi bộ xung quanh Khu Thương mại Trung tâm bằng vỉa hè hoặc đường hầm dành cho người đi bộ. Bạn cũng có thể lái xe quanh thành phố. Một số khu vực trong Khu Thương mại Trung tâm được kết nối với các cầu vượt, nơi người đi bộ có thể đi bộ phía trên các đường phố.

Taxi cũng rất nhiều, đặc biệt là xung quanh các trung tâm mua sắm. Tỷ lệ cố định là ₱40 và một chuyến đi xuyên thị trấn từ ₱100-150.

Xem

Bảo tàng Ayala

Các địa danh

  • Nhà nguyện Greenbelt (Nhà nguyện Santo Niño de la Paz) (Trong công viên Greenbelt). Trong Công viên Greenbelt, nhà thờ nổi tiếng đối với những người đi nhà thờ, hầu hết mọi người đều cảm thấy thư giãn mặc dù có công viên xung quanh. Nhà thờ được bao quanh bởi cây cối và một ao cá và hoa huệ ở bên cạnh nhà nguyện. Nhà nguyện Greenbelt có thể là nhà nguyện thư giãn nhất ở Philippines. Các Ngôi mộ của người lính vô danh cũng được tìm thấy ở đây.
  • Libingan ng mga Bayani (Nghĩa trang của các anh hùng). Nơi an nghỉ cuối cùng của nhiều chiến sĩ, anh hùng, liệt sĩ Philippines, đây cũng là nơi an nghỉ cuối cùng của hai vị tổng thống Philippines: Carlos P. Garcia và Diosdado Macapagal.
  • 1 Nhà thờ Nuestra Señora de Gracia, 7440 Bernardino St. Được xây dựng bởi các anh em dòng Augustinô và được lấy cảm hứng từ Châu Âu-Baroque. Nó được đặt tên là Nuestra Señora de Gracia để tôn vinh hình ảnh kỳ diệu của Đức Trinh nữ Maria cũng có thể được tìm thấy bên trong Nuestra Señora de Gracia Church (Q7068582) on Wikidata Nuestra_Señora_de_Gracia_Church on Wikipedia
  • Sở giao dịch chứng khoán Philippine. Một trong hai sàn giao dịch chứng khoán ở Philippines, được biết đến là có thời gian giao dịch ngắn nhất châu Á, chỉ kéo dài trong hai giờ. Gần PSE là Đài tưởng niệm Ninoy Aquino.
  • Tượng đài Ninoy Aquino. Được dựng lên để vinh danh cố thượng nghị sĩ và anh hùng dân tộc của Philippines, Benigno "Ninoy" Aquino, chồng của cố tổng thống Philippines. Corazon Aquino. Cả hai cùng nhau đấu tranh cho dân chủ trong thời kỳ thiết quân luật dưới chính quyền của Marcos vào những năm 1980.

Bảo tàng

  • 2 Bảo tàng Ayala, Dela Rosa St, 63 2 759-8288, . Tu-Su 9 AM-6PM. Giới thiệu lịch sử phong phú và sống động của Philippines từ những thời kỳ đầu tiên của trận chiến Mactan đến cuộc đấu tranh dân chủ ở EDSA. Ngoài ra còn có một số bức tranh nổi tiếng của các họa sĩ Philippines như Fernando Amorsolo, Juan Luna và Fernando Zobel. Các tour du lịch có hướng dẫn viên có sẵn nếu đặt trước cho các nhóm lớn. ₱425/ người lớn, ₱300/ nhượng bộ. Ayala Museum (Q2110963) on Wikidata Ayala_Museum on Wikipedia
  • Bảo tàng Yuchengco, RCBC Plaza (góc Ayala Ave & Senator Gil J. Puyat Ave), 63-2-889-1234, . M-Sa 10 giờ sáng - 6 giờ chiều. Bảo tàng được thành lập để lưu trữ bộ sưu tập nghệ thuật của Bộ trưởng Alfonso T. Yuchengco, và nêu bật sự nghiệp nổi bật của ông với tư cách là một doanh nhân, nhà ngoại giao, nhà sưu tập, nhà từ thiện, người bảo trợ nghệ thuật và vận động cho giáo dục ở Philippines. Mục tiêu chính của bảo tàng là thúc đẩy sự đánh giá cao hơn của công chúng đối với những gì tốt nhất trong nghệ thuật thị giác và sự sáng tạo của Philippines và Philippines-Trung Quốc. Bảo tàng Yuchengco trưng bày các bức tranh của Fernando Amorsolo, Juan Luna và Carlos “Botong” Francisco. ₱100/ người lớn, ₱50/ nhượng bộ.
  • Thư viện Di sản Filipinas. Nằm bên trong tòa tháp Sân bay Nielson cũ, Thư viện Di sản Filipinas có một bộ sưu tập sách đáng kinh ngạc có từ thời Tây Ban Nha. Các học giả nghiêm túc trong khoảng thời gian sẽ thích nó, nhưng bất kỳ ai thậm chí quan tâm từ xa đến sách cũ và lịch sử cũng nên ghé thăm nó.

Công viên

  • Công viên Greenbelt. Công viên Greenbelt là một công viên nhỏ được thiết kế để bổ sung cho các Trung tâm mua sắm Greenbelt xung quanh. Ở đây có thể nhìn thấy ao vịt nhân tạo và suối cũng như Nhà nguyện Greenbelt dành cho các dịch vụ Công giáo. Công viên Greenbelt cũng là một nơi thích hợp để ngồi, mọi người ngắm nhìn và thấy mặt đa văn hóa hơn của Metro Manila.
  • Công viên Tam giác Ayala. Phía sau Sở giao dịch chứng khoán Philippines, Công viên Tam giác Ayala được bao quanh bởi các nhà hàng và quán cà phê.
  • Công viên Legaspi. Một công viên nhỏ, được chăm sóc cẩn thận dọc theo Phố Legaspi. Vào các buổi sáng Chủ nhật, Chợ Legaspi mở cửa, nơi bạn có thể mua các loại thực phẩm hữu cơ tươi, các món ngon, đồ ngọt và các loại đồ lưu niệm khác.
  • Công viên Salcedo. Một công viên nhỏ khác dọc theo phố Legaspi. Tương tự như Chợ Legaspi, vào sáng thứ Bảy, Chợ Salcedo mở cửa.

Làm

Công việc

Các Khu thương mại trung tâm Makati là trụ sở của một số công ty lớn nhất ở Philippines. Đây cũng là nơi đặt trụ sở chính của các trung tâm liên lạc và BPO hàng đầu.

Mua

Trung tâm Ayala là câu trả lời của Philippines cho Singapore Đường Orchard hoặc Thái Lan Quảng trường Siam, và có một số trung tâm thương mại cao cấp. Các thương hiệu và nhà hàng cao cấp thường có chi nhánh tại đây. Chi phí mua hàng ở Makati đắt hơn nhiều so với các thành phố lân cận hoặc bất kỳ thành phố nào khác ở Philippines vì ​​các thương hiệu cao cấp mà họ có ở Makati.

  • Glorietta. Nó đã được cải tạo vào những năm 1990, và là một trong những trung tâm mua sắm lớn nhất ở Metro Manila. Ngoài mua sắm và ăn uống, các tiện nghi trong nhà như sân chơi cho trẻ em và trung tâm hoạt động cho các buổi hòa nhạc và chương trình. Vào những năm 2000, các tòa nhà khác cũng được xây dựng khiến nó trở nên lớn hơn. Những người thuê của nó bao gồm Adidas, Aldo, Cole Haan, Debenhams, Lacoste, Mango, Marks và Spencer, Nike, Puma và Zara trong số những người khác.
  • Dây nịt xanh. Điểm dừng chân duy nhất của các cửa hàng cao cấp từ các thương hiệu như Adidas, Aldo, Anne Klein, Audemars Piguet, Balenciaga, Bally, Banana Republic, The Body Shop, Bottega Veneta, Bulgari, Burberry, Celio, Charriol, Chopard, Diesel, DKNY, Emporio Armani, Escada, Fred Perry, Gucci, Hềrmes, Hugo Boss, IWC, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kenneth Cole, Lacoste, Levi's, Louis Vuitton, Lucky Brand, Kate Spade, Mango, Marc Jacobs, Marc by Marc Jabos, Massimo Dutti , Michael Kors, Panerai, Patek Philippe, Paul Smith, Prada, Rimowa, Rolex, Salvatore Ferragamo, Springfield, St. John, Tod's, Tony Burch, Topman, Topshop, Zara, v.v. Các lựa chọn ăn uống bao gồm nhà hàng không cửa ngăn và chuỗi thức ăn nhanh; Các chuỗi thức ăn nhanh được tìm thấy ở Greenbelt 1, trong khi các nhà hàng nằm ở Greenbelt 2, 3 và 5.
  • [liên kết đã chết trước đây]Trung tâm mua sắm nhà máy điện. Một khu phức hợp bốn cấp có các cửa hàng và nhà hàng có thể có nguồn gốc quốc tế hoặc địa phương, rạp chiếu phim cũng được tìm thấy. Các cửa hàng tại Power Plant Mall bao gồm Adidas, Aldo, Anne Klein, Armani Exchange, Bally, Billabong, The Body Shop, Celio, Cole Haan, Diesel, DKNY, Dorothy Perkins, Esprit, Fred Perry, Kate Spade, Kennth Cole, Levi's, Mango, Marks và Spencer, Massimo Dutti, Michael Kors, Muji, Nine West, Rimowa, Rolex, Salvatore Ferragamo, Shu Uemura, Springfield, Thomas Sabo, Topman, Topshop, Trucco và Zara.
  • Chợ cuối tuần Salcedo. 7 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Ở trung tâm của Khu Trung tâm Thương mại là Công viên Salcedo. Thứ bảy hàng tuần, những người bán hàng qua một phần của công viên để bán các mặt hàng đặc sản của họ. Có các loại cây cảnh, rau trồng hữu cơ, sản phẩm bánh mì, lechon từ Cebu, v.v. Hãy đến sớm để có trải nghiệm trọn vẹn.

Ăn

Makati có rất nhiều lựa chọn ăn uống:

Ngân sách

  • Ineng's BBQ, Bến Xe buýt Trung tâm Ayala tại Đại lộ Makati bên cạnh The Landmark. Cơ sở này là tất cả về thịt lợn nướng. Xiên của họ có nhiều thịt hơn nhiều so với các cửa hàng thịt nướng khác.
  • Earl's Sandwiches, Tầng trệt, Greenbelt 1, hướng ra Phố Legaspi. Bánh mì tàu ngầm tuyệt vời.
  • Mang Inasal Gà kiểu Philippines.
  • Jolibee. Một chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh đang phát triển trong nước phục vụ gà rán, bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên, bánh su kem, v.v.

pizza

Cuộc tranh luận về pizza sẽ diễn ra vô tận nhưng may mắn thay, bạn sẽ không bao giờ rời xa một miếng bánh ở Manila. Bất kể định nghĩa cá nhân của bạn về pizza, Makati đã giúp bạn bao phủ bởi một loạt các lựa chọn đáng kinh ngạc. Tất nhiên, họ có Pizza Hut, Papa John'sDomino's, nếu đó là điều của bạn, bạn sẽ không phải tìm đâu xa.

  • Greenwich Một món ăn yêu thích của người dân địa phương. Pizza rất ngon nhưng giá cả phải chăng, thường nằm trong các khu ẩm thực ở trung tâm thương mại.
  • Pizza Cab màu vàng Nhiều địa điểm, một trong những thương hiệu pizza thành công nhất của Philippines đã giành được thị phần đáng đồng tiền bát gạo, nhiều lớp phủ và pho mát nhập khẩu.
  • Sbarro Nhiều địa điểm trên khắp Metro Manila. Vâng, đó là một chuỗi cửa hàng nhưng bạn sẽ tìm thấy món sâu kiểu Chicago ở đâu khác? Hư không. Nó là của Sbarro. Pasta của họ cũng đầy đặn và ngon.
  • California Pizza Kitchen Nhiều địa điểm bao gồm cả tầng ba của Greenbelt 5. Nó là như thế nào. Nếu lớp vỏ mỏng là sở thích của bạn, hãy đến đây. Dùng bữa tại chỗ, mang đi hoặc giao hàng tận nơi.
  • Shakey's Pizza đế mỏng truyền thống tuyệt vời và một nhà hàng gia đình.

Tầm trung

  • Căn hộ 1B, Quảng trường Một Lafayette, 132 L.P. Leviste Corner Sedeno St., Salcedo Village, 63 2-843-4075. Thức ăn thoải mái với sự biến tấu, được phục vụ trong không gian kiểu quán rượu. Các món nổi bật bao gồm: súp hành kiểu Pháp, samosas phô mai kem, bánh mì kẹp Reuben, lasagna rau ba phô mai. Mặc dù giá (₱300 bộ khởi động trung bình; ₱450 bánh mì trung bình; nguồn điện từ ₱340 cho pho mát Mac n ', để ₱2100 cho các món bít tết) đi ra ở phía cao của các lựa chọn ăn uống tầm trung, Apt. 1B rất xứng đáng.
  • Ba Tư nướng, 63 2-403-9999. Năm địa điểm ở Metro Manila; đối với Makati, hãy ghé thăm các chi nhánh Đường Valero hoặc Đường Legaspi. Đối với Trung Đông và / hoặc Địa Trung Hải. Vị trí Legaspi nằm ngay đối diện lối vào Greenbelt 5, ở góc Đường Dela Rosa. Rất khuyến khích.
  • Cyma Hy Lạp Taverna, Greenbelt 2, Tầng trệt, Trung tâm Ayala, 63 2-7729-4837. Đồ ăn Hy Lạp vừa phải. Thực đơn bao gồm vô số các món yêu thích như taramosalata, payakia, dolmades, kefthedes, octapodi, sagahnaki (và vâng, rất tiếc là chúng đã cháy và "Opa!") Xem liên kết menu để biết giá.
  • Chimara Feel Good Kitchen, Cấp độ rạp chiếu phim, Greenbelt 3, Trung tâm Ayala, 63 949 889 7834, . Quán cà phê lành mạnh này có một loạt các lựa chọn ăn chay và thuần chay thân thiện với người ăn ngon, từ súp, salad và các món cuốn. Họ cũng có nhiều loại kem đậu nành và cung cấp dịch vụ giao hàng tận nhà. Họ sẽ cung cấp các bữa ăn vào rạp chiếu phim trong khi bạn thưởng thức một bộ phim.
  • Circles Event Café, Khách sạn Makati Shangri-La, Ayala Ave. cor. Makati Ave., 63 2 8814 2580. Cung cấp một loạt các lựa chọn kiểu lục địa, phương Đông, gọi món và tự chọn trong không gian thư giãn.
  • Cửa hàng chay Magic Bread, 25 Bautista St, Cor. Buendia, Palanan, Thành phố Makati, 63 2 887 7921. Cửa hàng tuyệt vời bán một loạt các sản phẩm và bánh nướng thân thiện với người ăn chay.
  • Cibo, Nhà hàng Ý với một số chi nhánh, đáng chú ý nhất là tại Trung tâm Thương mại Shangri-la Plaza ở Mandaluyong và Glorietta 4. Các món mì ống và bánh mì sandwich panini của họ rất tuyệt. Đừng bỏ qua món sữa lắc nho đỏ tươi vô cùng sảng khoái.
  • Kebab Ba Tư của Hossein, Tòa nhà 7857 LKV, Đại lộ Makati (dọc theo Đại lộ Makati và đối diện Phố Burgos), 63 2-8890-5928. Nhà hàng được thành lập vào năm 1985. Phục vụ các món ăn chính thống của Ấn Độ, Ả Rập và Ba Tư. Chứng nhận Halal. Rất đắt. Đến Persia Grill hoặc Al Basra trên Đại lộ Makati.
  • Sentro 1771, Greenbelt 3 Tầng 2, Trung tâm Ayala, 63 2-7757-3940 đến 41. Nhà hàng ăn uống bình dân phục vụ các món ăn Philippines. Các món ăn phổ biến bao gồm salad cà chua và kesong puti (pho mát trắng bản địa), đậu phụ nóng hổi và thịt bò bắp sinigang (bắp bò ngâm nước me). Họ được biết đến với chiếc bánh cà phê của họ.
  • Via Mare, Tầng trệt, Greenbelt 1, 63 2 8815 1918. Hàu xuất sắc.
  • Bizu Patisserie and Cafe, Tầng trệt Greenbelt 2, Trung tâm Ayala, 63 2 7757 2498. Quán cà phê và tiệm bánh kiểu Pháp. Hãy thử món Bò Nướng 10 Giờ! Họ làm ra những chiếc bánh Macarons de Paris ngon nhất tương tự như những chiếc bánh ngọt ngon nhất ở Paris. Cà phê bánh quy kiểu Pháp và cà phê Lavazza của họ rất thích hợp để thưởng thức một buổi tối. Mở cửa phục vụ bữa sáng lúc 7 giờ sáng và Eggs Benedict cũng như Bữa sáng kiểu Philippines là những món phải thử.

Splurge

Uống

Tâm điểm của cuộc sống về đêm nổi tiếng ở Makati là Dây nịt xanh nơi một số nhà hàng, quán cà phê, quán bar và quán karaoke tốt nhất của thành phố tập trung xung quanh một công viên ở giữa khu thương mại chính. Trong khi đó, có một loạt quán bar trải dài dọc theo Đại lộ Makati, phía đông bắc của Tam giác Ayala, bao gồm cả những tai tiếng Phố P Burgos khu vực quận đỏ.

  • Cafe Havana, Tầng trệt, Greenbelt 3, Makati, 63 2-7574370. Trong khi các món ăn Tây Ban Nha-Cubano khá ngon và các ban nhạc samba cuối tuần nói chung là hàng đầu, điểm thu hút thực sự của Havana là những bàn ô dù ngoài trời chật kín người nước ngoài, du khách và phụ nữ địa phương mời bạn đồng hành hàng đêm. Vì vậy, Havana chắc chắn là địa điểm số một ở Makati để gặp gỡ và chào hỏi. Mặc dù phong phú theo tiêu chuẩn của Metro Manila, giá cả của Havana vẫn hợp lý. Một chai bia San Miguel là ₱100. Các món ăn chính từ ₱300-900. Cocktail trong ₱180 phạm vi. Nếu không, có một vài địa điểm tốt hơn ở Greenbelt 3 để thưởng thức đồ uống (Cerveseria, National) mà không có trò chơi rôm rả. Chi nhánh Greenbelt 3 của câu lạc bộ mở cửa từ 11 giờ sáng đến 2 giờ sáng hoặc 3 giờ chiều hàng ngày, trong khi chi nhánh ở Malate mở cửa vào buổi trưa và đóng cửa lúc nửa đêm hoặc đến 3 giờ sáng hàng ngày. Thẻ tín dụng quốc tế được chấp nhận.
  • Cerveseria, Tầng trệt, Greenbelt 3, Makati, 63 2-757-4791. Gần ngay bên cạnh Café Havana là quán bar mát mẻ và thư thái này, nổi tiếng với người dân địa phương, những người nước ngoài cảnh giác (và mệt mỏi) ở Havana, và không có gì đáng ngạc nhiên là các cô gái tiểu thư. Cerveseria là một nơi tuyệt vời để đăng tải và xem miễn phí tất cả các đối tượng đang diễn ra trên khắp quảng trường. Thực đơn món tapas phong phú hơi dốc nhưng tuyệt vời và chính sách mua một mang một của họ tại San Miguel (₱100) là một món hời vô lý trong khu vực. Cerveseria được liên kết với Nhà bếp tuyệt vời, tiếp giáp với sân.
  • Cũng trong Greenbelt: Quán cà phê Bảo tàng Tầng trệt, Bảo tàng Ayala, Makati Ave góc phố Dela Rosa (liền kề Greenbelt 3 và 5) ĐT 63 2-757-3000. Một loại doanh nghiệp cao ngạo. Thường có nhạc sống. Người ta thường thấy những người nước ngoài cao gót nhấm nháp mimosas vào buổi trưa. Ice Vodka Bar Tầng 3, Greenbelt 3. Hộp đêm chung.

Đông bắc của Tam giác Ayala

  • WG Diner Góc Makati Ave. và Gen. Luna St., Makati, Cơ sở ngoài trời giản dị này đã tốt nhất được giữ bí mật trong thị trấn. Nằm gần trung tâm mua sắm A. Venue Mall, đối diện Wendy’s và 7-Eleven. Nhân viên thân thiện, đồ ăn Philippines phong phú và bia cực rẻ (₱33 mỗi chai San Miguel!), kết hợp với chỗ ngồi bên hông trong cuộc diễu hành của God-know-what trên đại lộ Makati, khiến WG trở thành một lựa chọn vững chắc cho một đêm thư giãn với bạn bè.
  • Wide Eye Ground Grill (Kuwagos) Góc đại lộ Makati B. Valdez. Đây là nơi người dân địa phương đến, và theo người dân địa phương, chúng tôi muốn nói đến nhân viên trung tâm liên lạc. Mở cửa 24 giờ. Một xô 6 San Miguel cho ₱130. Phục vụ các món ăn Philippines. Nơi này trở nên ồn ào không thể chịu nổi vào cuối tuần.

Ngủ

Ngân sách

  • Nồi nấu chảy của chúng tôi, 37 Polaris Street Tầng 3 Wang Mart Bldg, 63 2 8833 4736. Là điểm đến dành cho khách du lịch ba lô hàng đầu ở Manila trên trang Hostelworld, Our Melting Pot là một nhà trọ thoải mái và thân thiện ở quận trung tâm ấm cúng. Đối với ₱800 mỗi người mỗi đêm, bữa sáng khiêm tốn bao gồm, bạn có thể đặt một giường trong phòng ngủ tập thể 6 giường hoặc 4 giường cho cả nam và nữ. Ngoài ra còn có các phòng riêng từ Hoa Kỳ$23-27. Nơi tập trung nhiều thứ, cách sân bay chưa đến 30 phút, đến Trung tâm Ayala 10 phút, bạn có thể tìm thấy Glorietta và Greenbelt Malls, gần tàu điện ngầm, US$2-taxi-đi xe từ các điểm tham quan du lịch chính, v.v. Đây là điểm cất cánh chiến lược đến các điểm du lịch chính của 7.107 hòn đảo của đất nước này. Về bản chất, khu du lịch ba lô là một căn hộ được chuyển đổi thành nhà trọ nên có một bầu không khí rất ấm cúng. Khách đi bộ chỉ có thể vào tòa nhà khi đến trình diện với lễ tân tại sảnh của khách sạn với tư cách là bạn của chủ sở hữu. Giao thức bảo mật của các dãy phòng A.Venue rất nghiêm ngặt nên việc đặt phòng trực tuyến sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho mọi thứ. Chỗ ở có truy cập Internet miễn phí và khu vực chung cho khách, bao gồm quyền sử dụng tiện nghi hồ bơi, phòng tập thể dục và phòng trò chơi của khách sạn. Nhà trọ toát lên một bầu không khí hiện đại, thân thiện và yên bình.
  • Lorenzzo Suites (Ngân sách), 1803 Phố Evangelista, Bangkal (khách sạn cũng nằm trong bán kính 10 phút lái xe từ các sân bay trong nước và quốc tế.), 63 2 8822 2723. Tất cả các phòng đều được trang bị bữa sáng lập sẵn, cà phê hoặc trà buổi sáng miễn phí hàng ngày, truy cập Internet Wi-Fi, máy lạnh và TV màn hình phẳng. Một số dịch vụ của nó là máy phát điện dự phòng 24 giờ, an ninh 24 giờ, hệ thống phun nước, giám sát CCTV và đưa đón sân bay (theo yêu cầu). Giá bắt đầu từ ₱2800.
  • Makati Apartelle (Ngân sách), 4411 Montojo Street Makati City, 63 2 8974219. Đăng ký vào: không bật, Thủ tục thanh toán: không bật. Cung cấp các căn hộ 1 phòng ngủ đầy đủ tiện nghi tại ₱1085/ ngày cho một hoặc hai người, thời gian nhận / trả phòng 12 giờ trưa. Mỗi phòng đều có máy lạnh, 1 giường đôi với khăn tắm và bộ khăn trải giường (một giường, ngủ được 2 người), tủ lạnh, TV LCD 24 inch với các kênh truyền hình cáp, bộ phòng khách, bộ phòng ăn, ấm đun nước điện, phòng riêng. bồn tắm với vòi sen nước nóng và lạnh, đồ dùng nhà bếp, két điện tử / két an toàn, quạt và điện thoại / liên lạc nội bộ (gọi miễn phí trong Metro-Manila). Wi-Fi miễn phí. Bao gồm các tiện ích. Dịch vụ dọn phòng hàng ngày. Toàn nữ, nhân viên thân thiện. Rất sạch sẽ, an toàn và không tốn kém. ₱1085/ngày.
  • Citadel Inn Makati, 5007 P. Burgos St., Bel-Air, 63 2 897-2370. Nằm giữa các khu kinh doanh, mua sắm và giải trí của thành phố Makati. Khách sạn chung cư cao 33 tầng này hiện có 120 phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi nhà bếp và ăn uống. Từ ₱1800.
  • Spaces By Eco Hotel, Tầng lửng Creekside Mall, Amorsolo St. cor VA Rufino St., Legazpi Village, 63 2 8817 8726. Từ ₱1968.
  • El Cielito Inn, 804 Đại lộ Arnaiz (trước đây là Đường Pasay) (Gần Ayala Malls), 63 2-8815-8951, số fax: 63 2-817-9610. Cung cấp các phòng tiêu chuẩn, sang trọng và cao cấp. Từ US $ 33.
  • Nhượng quyền một khách sạn, 7430 Santillan St, Brgy Pio del Pilar (góc đường Fernando), 63 2 8856 7900, số fax: 63 2-8864667, . Mỗi phòng nghỉ đều được trang bị máy lạnh, TV LCD với các kênh truyền hình cáp, đầu đĩa DVD với các bộ phim và giường thoải mái. Từ ₱1770.
  • Nhà trọ của Saint Illian, 7461 Phố Santillan, Pio del Pilar, 63 917 107 0525, số fax: 63 2 812-1998. Trong khu thương mại của Thành phố Makati, một khách sạn Makati bình dân, sạch sẽ và hiệu quả. Từ US $ 27.
  • Khách sạn Clipper, 5766 Phố Ebro, P. Burgos Poblacion, 63 2 8890 8577. Khách sạn trong một tòa nhà theo phong cách trang trí nghệ thuật cổ ở Makati, gần khu đèn đỏ và Trung tâm mua sắm Powerplant. Đó là một khách sạn bình dân, nhưng thật khó chịu khi họ không hiển thị tỷ lệ của họ trên trang web.

Tầm trung

  • LPL Suites Greenbelt, 112 Legaspi St., Legaspi Village, 63 2 8818-3628. Các suite dạng studio và phòng ngủ, tất cả đều được trang bị máy lạnh, truyền hình cáp và truy cập Internet Wi-Fi. Các tiện nghi và dịch vụ là két an toàn, hỗ trợ đi lại và du lịch. Từ ₱2500.
  • Guijo Suites, 7644 Guijo St., San Antonio Village, 63 2 8553 8998. Phòng Deluxe, Junior suite và Premier suite, tất cả đều được trang bị TV LED màn hình phẳng với các kênh truyền hình cáp, truy cập Internet Wi-Fi và két an toàn. Các tiện nghi và dịch vụ là Lobby Restobar, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và an ninh CCTV 24 giờ. Từ ₱2400.
  • Dinh thự Amorsolo, 130 Amorsolo cor. Herrera St., Legaspi Village, 63 2 818-6811. Cung cấp các phòng được trang bị nhà bếp, tủ lạnh, tivi màu điều khiển từ xa, máy lạnh, điện thoại truy cập IDD / NDD và hộp thư thoại. Amorsolo Mansion cũng cung cấp các dịch vụ sau: nhà hàng, đưa đón sân bay đến và đi từ khách sạn, dịch vụ người giúp việc hàng ngày, dịch vụ kinh doanh và dịch vụ phòng. Từ ₱3574.
  • Khách sạn Celeste, 02 San Lorenzo Góc đường lái xe Arnaiz Avenue, 63 2 887 8080. Nơi đây cung cấp các phòng được trang bị máy lạnh, điện thoại với dịch vụ NDD / IDD, truy cập Internet không dây, kết nối Internet và minibar. Một số tiện nghi và dịch vụ của nó là trung tâm dịch vụ doanh nhân, phòng hội nghị và bể sục ngoài trời. ₱5425.
  • Trung tâm hội nghị AIM Manila, Benavidez cor. Đường Trasierra, Làng Legaspi, 63 2 7750-1010, số fax: 63 2 751 7160, 63 2 750 4459, .
  • Antel Spa Hotel Suites, Antel Lifestyle City, 7829 Makati Ave, 63 2 403 7576. Cung cấp 80 phòng, tất cả đều có TV màn hình LCD, minibar và bồn tắm. Ngoài ra còn có phòng tập thể dục và trung tâm thể dục, Wi-Fi miễn phí và quán cà phê. Từ ₱4680.
  • Asian Mansion II Condotel Makati, 107 Phố Dela Rosa, Làng Legaspi (Rất gần Trung tâm Ayala), 63 2-8844-9061, số fax: 63 2-844-9061. Từ US $ 45.
  • BSA Mansion Condotel Makati, 108 Benavidez, Làng Legaspi, 63 2 8812 26717, số fax: 63 2-812-2671. Từ US $ 40.
  • Khách sạn City Garden, 7870 Đại lộ Makati cor Kalayaan Avenue, 63 2-8899-1111, số fax: 63 2-899-1415. Khách sạn ba sao dọc theo Đại lộ Makati này là một trong những khách sạn tầm trung phổ biến hơn cả. Tuy nhiên, họ được biết đến với khách bằng niken và xu, tính phí dịch vụ cho hầu như mọi thứ (tức là phí 100% khi mang đồ ăn (không chỉ rượu) đến bên hồ bơi. Từ US $ 67.
  • Khách sạn Copa Businessman, 912 đường Pasay, 63 2-844-8811, số fax: 63 2-844-6126. Từ US $ 59.
  • Jupiter Suites (trước đây là Khách sạn Jupiter Arms), 102 Jupiter St.Bel-Air Village, 63 2-8905044, số fax: 63 2-8905019, . Cơ sở 25 phòng ngủ cổ kính ngay tại trung tâm của Khu Thương mại Trung tâm Makati. Từ US $ 35.
  • Khách sạn Crown Regency Makati, 1026 A. Arnaiz Avenue San Lorenzo Village, 63 2 8813 4441. Các suite A / C được trang bị truyền hình vệ tinh / cáp và truy cập Internet băng thông rộng. Ngoài ra còn có trung tâm dịch vụ doanh nhân, trung tâm thể dục và khu vực Wi-Fi. Từ US $ 87.
  • Herald Suites Solana, 2914 Finlandia ở góc phố Einstein, San Isidro MCPO (Cách đường cao tốc phía Nam vài mét), 63 2 8336 6151. Cung cấp 40 phòng máy lạnh lớn. Nó có một hồ bơi và phòng tập thể dục trên tầng cao nhất, và một quán cà phê trên tầng hai. Từ ₱4000.
  • Nhà ở, 52 Polaris, 63 2 8809 7574. Căn hộ dịch vụ đầy phong cách: Studio sạch sẽ, chuyên nghiệp, căn hộ 1 bdrm và 2 bdrm phù hợp cho những kỳ nghỉ từ 1 tuần trở lên. Tất cả các căn hộ đều được trang bị truyền hình cáp, đầu đĩa DVD, bếp nhỏ, Wi-Fi, điện thoại, bàn ủi và dụng cụ ủi quần áo, và dịch vụ người giúp việc. Các đặc điểm của tòa nhà bao gồm: bảo vệ 24 giờ và trực gác, hồ bơi, phòng xông hơi khô, phòng tập thể dục / phòng tập thể dục, tiệm giặt là trong nhà và cho thuê phòng họp. Từ ₱2500.
  • Fersal Neptune, 107 Neptune St., Bel-Air II, 63 2 8897 9123. Có 33 phòng được phân loại là Deluxe Double và Twin. Từ US $ 42.

Splurge

Nhờ danh tiếng là khu tài chính hàng đầu của đất nước, Thành phố Makati là nơi có một số khách sạn đắt tiền của đất nước. Nhiều chuỗi khách sạn quốc tế lớn có chi nhánh tại thành phố Makati.

  • Ascott Makati, Glorietta 4, Trung tâm Ayala, 63 2 7729 8888, số fax: 63 2 728 0000, . Từ những căn hộ áp mái sang trọng đến những căn hộ 3 phòng ngủ, mỗi căn hộ trong số 306 căn hộ đều có khu vực ăn uống và sinh hoạt rộng rãi, nhà bếp hiện đại đầy đủ tiện nghi, hệ thống giải trí gia đình và kết nối Internet không dây (WiFi). Từ ₱5670.
  • The Picasso Boutique Serviced Residences, 119 L.P. Phố Leviste, Làng Salcedo, 63 2 8828 4774. Cung cấp các phòng máy lạnh với TV LCD màn hình phẳng 32 inch với các kênh truyền hình cáp, bếp nhỏ với bếp điện và lò vi sóng cùng kết nối Internet. Một số tiện nghi của nó bao gồm Qi Wellness Spa, thẩm mỹ viện 119 và phòng tập thể dục.
  • Căn hộ CEO, 27 Góc Canopus Đường Jupiter, Làng Bel-Air, 63 2 8519 1999. Tất cả các phòng đều được trang bị máy lạnh, TV LCD, tủ lạnh, bếp điện, lò vi sóng, toilet riêng và bồn tắm nước nóng lạnh. Một số tiện nghi và dịch vụ của nó là cửa hàng ăn uống ở tầng trệt, siêu thị mini ở tầng hầm 1, tầng mái là khu chức năng, an ninh 24 giờ, truy cập Internet miễn phí và dọn phòng theo yêu cầu (có tính phí). Từ ₱6000.
  • Makati Shangri-La, Ayala cor. Makati Ave. (Đối diện với The Landmark ở Trung tâm Ayala), 63 2 8813 8888, số fax: 63 2-813-5499. Ở Trung tâm Ayala. Makati Shang có các khách sạn chị em ở thành phố Mandaluyong và Mactan ở đảo chính Cebu của Visayas.
  • New World Makati City, Khách sạn ở Manila, Góc phố Esperanza Đại lộ Makati, 63 2 8811 6888, số fax: 63 2 811 6777, .
  • Bán đảo Manila, Ayala cor. Makati Ave (Bên kia đường từ Trung tâm Ayala), 63 2 8887 2888, số fax: 63 2-815-4825. Đài phun nước của nó, ở góc Đại lộ Ayala và Đại lộ Makati, đã được phát sóng với thế giới trong chương trình phát sóng ngày đầu năm mới quốc tế vào năm 2000. Từ US $ 120.
  • Khách sạn Raffles ở Manila, 1 Raffles Drive (Góc đại lộ Makati Đại lộ Arnaiz, Trung tâm Ayala), 63 2 795 0777. Đi kèm với nhiều hồ bơi và nhà hàng, dịch vụ quản gia, cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn. ₱11107.
  • A.Venue Hotel Suites, Thành phố Phong cách sống Antel, Đại lộ Makati, 63 2 8773 3000, số fax: 63 2 757-2616. Có nhà hàng, phòng chức năng và chỗ ở thoải mái. ₱2211.
  • Holiday Inn & Suites Makati City, Trung tâm mua sắm Glorietta, Palm Drive, Trung tâm Ayala, 63 2 7909 0888, .
  • Khách sạn tôi, 7862 Makati Ave (Góc đại lộ Makati Đại lộ Kalayaan), 63 2 7755 7888, . Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. I’M Hotel là một khách sạn 5 sao ở quận Poblacion và có spa onsen lớn nhất (tính đến năm 2018) ở Philippines. Kiến trúc và phòng ốc của khách sạn được thiết kế bởi các kiến ​​trúc sư đến từ Singapore. Nơi đây có 434 phòng bao gồm 182 dãy phòng được trang bị bếp nhỏ được trang bị Electrolux, phòng khách và khu vực ăn uống. Khách sạn còn có một bể bơi vô cực, khi bước vào sảnh là người ta có thể nhìn lên vì nó được làm bằng chất liệu acrylic. Sân chơi Đồ ăn Tốt Chung của khách sạn có 9 cửa hàng ăn uống cao cấp phục vụ nhiều món ăn quốc tế khác nhau. 285 đô la Mỹ.

Giữ an toàn

Makati nói chung là yên bình. Có lẽ nơi yên bình hơn Makati là khu Bonifacio Global City (Pháo đài Bonifacio) của Taguig. Lựa chọn giữa Manila và Makati? Makati bảo mật tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, hãy lưu ý đến những người đến từ bên ngoài Makati. Họ có xu hướng bị cư dân Makati gắn thẻ là 'kém văn minh' vì hầu hết các hành vi vi phạm trong thành phố đều do họ thực hiện.

Cảnh giác với người lạ và đề phòng thêm khi bị tiếp cận. Tránh những nơi đông đúc, cũng như những địa điểm sơ sài.

Cảnh sát Metro Manila thường thân thiện với người nước ngoài. Như thường lệ, cách tiếp cận được khuyến nghị là luôn cảnh giác cao độ, vì sự cố có thể xảy ra ở bất cứ đâu.

Kết nối

Mã quốc gia của điện thoại quốc tế cho Philippines là 63. Mã vùng của Metro Manila (bao gồm cả Makati) là 2.

Cope

Tiếng Anh được sử dụng ở khắp mọi nơi. Tất cả các biển báo giao thông và cơ sở kinh doanh đều bằng tiếng Anh. Trong các giao dịch kinh doanh chính thức, tiếng Anh là ngôn ngữ được lựa chọn.

Dự báo giao thông vào ban ngày ở Makati đông đúc. Tránh đi vào giờ cao điểm. While jeepneys are banned from certain areas (namely Ayala Center), they are in full force everywhere else. Just like any urban area, Makati is noisy. In addition to the general traffic noise, the city is in the midst of a construction boom, and construction is ongoing 24/7. So when choosing a hotel, it's a good idea to find out in advance what is happening in the nearby vicinity. If there's a 40-story tower going up across from the Mandarin Oriental, which there is, ask for a room facing the other direction. It's highly recommended to use tap water for washing your hands and nothing more.

Be wary of taxi drivers. Every other driver will tell you he doesn't know where Greenbelt 3 is, thereby forcing you to give directions or allow him to circle the area, unmercifully driving up your fare. On Friday and Saturday nights, never light a taxi if the driver refuses to use the meter and insist on an extortionate fare to your destination, for instance, a normal cab ride from P Burgos Street to Greenbelt should be no more than ₱70. On weekends, it's usually ₱100 just to get in the cab. Some drivers will outright refuse to take you based upon what they perceive to be their odds of getting a return fare.

Also, if you're that reckless, beware of citizens stealing your information and making charges to your accounts.

Generally speaking, Makati is the most civilized and comfortable metropolis in the Philippines. Travelers of all nations will feel comfortable.

Đăng nhập

Routes through Makati
Pasay S Manila MRT Line 3 WV icon.svg N MandaluyongCubao
TutubanPaco N PNR Metro Commuter Line WV icon.svg S TaguigAlabang
Manila N Bicol Express WV icon.svg S AlabangLucena
Manila N Mayon Limited WV icon.svg S AlabangLucena
Continues to Manila as N145 (Philippines).svg N AH26 (E2) sign.svgSkyway new logo.png S → Jct N11 (Philippines).svg (Skyway At-grade northbound only) → ParañaqueAlabang
CubaoMandaluyong N AH26 (N1) sign.svg S Pasay
Taguig S N11 (Philippines).svg N Pasig
Pasay W N190 (Philippines).svg E Taguig via 32nd Street → Pasig
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Makati là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.