Lalibela là một thị trấn nông thôn với 15.000 dân trong một khung cảnh tuyệt đẹp ở độ cao 2.600 m (8.500 ft) ở giữa dãy núi Lasta ở vùng cao nguyên phía đông của Phương bắcEthiopia. Các nhà thờ nguyên khối độc đáo và đáng chú ý của nó được đẽo từ đá sống, hầu hết được xây dựng cách đây hơn 900 năm, là một trong những điểm thu hút hàng đầu của Ethiopia và được tuyên bố là Di sản thế giới được UNESCO công nhận vào năm 1978.
Hiểu biết
Lalibela là một thị trấn nhỏ tuyệt vời để ghé thăm. Khu phức hợp các nhà thờ được đục từ đá núi lửa màu hồng của nó đã được gọi là "kỳ quan thứ tám của thế giới". Ngoài ra, khí hậu quanh năm tuyệt vời và quang cảnh núi non hùng vĩ, kết hợp với một số khách sạn tốt nhất bên ngoài thủ đô, là lý do để bạn dành vài ngày để đắm mình trong khung cảnh tuyệt đẹp. Sự cô lập tương đối và kích thước nhỏ bé của Lalibela có nghĩa là bạn sẽ hiểu sâu hơn và thấu đáo hơn về lòng mộ đạo bẩm sinh và cuộc sống khó khăn của những người nghèo ở nông thôn.
Về phía bắc của Lalibela, Dewosach, nơi phần lớn việc trang trí và chiếu sáng các sách thánh đã được thực hiện vào thời Vua Lalibela, cao hơn 1.000 m (3.280 ft) trên Lalibela lên 3.670 m (12.040 ft) trong khi gần hơn và thấp hơn một chút Asheten với đỉnh phẳng đặc biệt của nó nằm về phía đông. Asheten có nghĩa mùi ở Amharic và mesa này được đặt tên dưới thời trị vì của cháu trai Vua Lalibela, Vua Neakutoleab, người đã đốt trầm hương trong khi xây dựng nhà thờ Saint Mary trên đỉnh của nó - các nhà sư đến thăm cho biết họ tìm thấy nó bằng cách lần theo mùi.
Điều này không có nghĩa là mọi thứ trong vườn đều màu hồng. Phụ nữ ở đây phải chịu một khối lượng công việc không công bằng, và bạn có thể nhăn mặt khi nhìn thấy những cô bé khoảng năm sáu tuổi cúi gập người và gần như khuất tầm nhìn bởi đống củi khổng lồ trên lưng trong khi các anh trai của họ chơi bóng bàn bên ngoài. Vệ sinh và sạch sẽ nơi công cộng hơi lộn xộn nên ở đây có nhiều ruồi hơn ở Tigray về phía bắc.
Ở phía nam của quần thể nhà thờ ở phía tây bắc, bạn vẫn có thể nhìn thấy một số ngôi nhà cổ hơn được xây dựng theo phong cách đặc biệt của Lalibela, những ngôi nhà tròn hai tầng gọn gàng được xây bằng đá với mái tranh hình nón, nhưng hầu hết các tòa nhà khác đều là những ngôi nhà lụp xụp. các cấu trúc hoặc các tòa nhà ngẫu hứng với mái tôn được vá bằng tranh. Khó có thể có sự tương phản nào hơn với kỹ thuật thủ công cổ xưa của các tòa nhà giáo hội - thứ chắc chắn phải là duy nhất trên toàn thế giới vì được xây dựng từ trên xuống chứ không phải từ mặt đất.
Hướng dẫn viên ở Ethiopia được cấp phép theo nhiều cách khác nhau cho các khu vực và địa điểm khác nhau bởi chính phủ Ethiopia. Hướng dẫn cho các nhà thờ đẽo đá được cấp phép chuyên biệt cho 11 nhà thờ. Các hướng dẫn viên du lịch được cấp phép liên bang có thể hoạt động khắp Ethiopia nhưng không thể đưa bạn vào các nhà thờ ở thị trấn Lalibela.
Lịch sử
Kể từ thị trấn, lần đầu tiên được gọi là Roha, được thành lập bởi Vua Gebre Mesqel Lalibela cùng tên của triều đại Zagwe hơn 900 năm trước với tên gọi "Jerusalem mới", Lalibela sau này được đổi tên là một trung tâm giáo hội lớn của Nhà thờ Chính thống Ethiopia và là nơi hành hương tuyệt vời của nó tập trung các nhà thờ đẽo đá. Những người Ethiopia ngoan đạo thường đi bộ hàng trăm km bằng chân trần từ khắp Ethiopia để nhận được phước lành.
Mặc dù tất cả ngoại thất và nội thất của nhà thờ đều được chạm khắc từ vải tufa mềm từ núi lửa, nhưng kiến trúc của chúng lại vô cùng đa dạng: một số đứng như những tảng đá nguyên khối biệt lập trong hố sâu, trong khi một số khác bị khoét vào mặt của một vách đá. Việc thiết lập trình tự hoặc niên đại cho một tòa nhà đẽo bằng đá khó hơn nhiều so với một tòa nhà thông thường, đặc biệt là khi các nhà thờ ở Lalibela đều được sử dụng hàng ngày cho các dịch vụ. Do đó, đã có những tranh chấp học thuật kéo dài về cả thời gian và thời gian xây dựng.
Truyền thống Chính thống Ethiopia công nhận một cách rõ ràng nhiệm vụ to lớn được thể hiện bằng việc cắt các nhà thờ này và các đường hào, lối đi và đường hầm liên quan của chúng. Nó giải thích việc hoàn thành cuộc khai quật dưới thời trị vì của một vị vua thánh thiện bằng cách giao phần lớn công việc cho các thiên thần, những người, sau khi các công nhân đã hạ gục công cụ trong ngày, đã đến vào ca đêm và làm việc nhanh gấp đôi so với ban ngày của con người. thay đổi đã được thực hiện. Bằng cách này, công việc được tiến hành nhanh chóng đến mức tất cả các nhà thờ được cho là đã hoàn thành trong thời kỳ trị vì một phần tư thế kỷ của Vua Lalibela.
Một số người cho rằng cổ nhất trong số các đặc điểm đẽo đá ở Lalibela có thể có niên đại từ thế kỷ thứ 7 hoặc thứ 8 sau CN - sớm hơn khoảng 500 năm so với niên đại truyền thống. Những di tích đầu tiên này không được xây dựng làm nhà thờ, mặc dù sau đó chúng đã được mở rộng theo một phong cách kiến trúc khác và được chuyển sang mục đích sử dụng cho giáo hội. Sau đó - có lẽ vào khoảng thế kỷ 12 hoặc 11 - những nhà thờ đẹp nhất và tinh vi nhất đã được thêm vào, được chạm khắc như những vương cung thánh đường ba hoặc năm lối đi và giữ lại nhiều đặc điểm kiến trúc bắt nguồn từ những nhà thờ cổ đại. Aksum, đã phát triển mạnh cách đây khoảng 400–800 năm. Đây là giai đoạn cuối cùng trong quá trình phát triển của Lalibela, Phillipson tin rằng có thể có niên đại từ triều đại của Vua Lalibela. Quần thể nhà thờ được mở rộng và xây dựng. Một số đặc điểm được cho là của giai đoạn cuối này mang những cái tên như Lăng mộ của Adam hoặc Nhà thờ Golgotha, phản chiếu những địa điểm được những người hành hương đến thăm Jerusalem và các vùng lân cận của nó. Cách đặt tên này đã mở rộng đến các đặc điểm tự nhiên: dòng sông chảy theo mùa mặc dù địa điểm được gọi là Yordanos (Jordan) và một ngọn đồi gần đó là Debra Zeit (Núi Ôliu). Có vẻ như chính Vua Lalibela là người đã tạo cho nơi này sự phức tạp và hình thức hiện tại: một sự thay thế cho Jerusalem như một nơi hành hương. Có thể có ý nghĩa quan trọng là vào thời kỳ đầu trị vì của Vua Lalibela, người Hồi giáo Salah-ad-Din (Saladin) đã chiếm được Jerusalem, và vì lý do này, người Ethiopia có thể cảm thấy bị loại trừ khỏi cuộc hành hương truyền thống của họ đến Đất thánh qua Biển Đỏ. Ngày nay, một đặc điểm được phủ vải trong Nhà thờ Golgotha được chỉ ra là Lăng mộ của Vua Lalibela.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay Lalibela (LLI IATA). Các hãng hàng không Ethiopian có các chuyến bay theo lịch trình mỗi ngày. Có các chuyến bay trực tiếp từAxum, Bahir Dar và Gondar (và các chuyến bay gián tiếp từ Addis Ababa), và các chuyến bay trực tiếp đến Addis Ababa, Axum và Gondar (nhưng không phải với Bahir Dar). Các chuyến bay thường được đặt trước quá nhiều; Hãy đảm bảo rằng bạn đã xác nhận lại chỗ ngồi của mình trước ít nhất một ngày và có mặt tại sân bay đúng giờ. Các chuyến bay có thể được dời lại hoặc hủy bỏ trong thời gian ngắn vì lý do thời tiết hoặc hoạt động. Sân bay có quy mô trung bình, có vẻ quá lớn đối với một thị trấn nhỏ như Lalibela. Nó cách thị trấn 19 km và 30 phút bằng xe buýt nhỏ chia sẻ (100 birr / người tính đến tháng 5 năm 2019). Con đường được trải nhựa nhưng được xây dựng kém và các bộ phận trong tình trạng tồi tệ.
Bằng xe hơi
Các con đường đến thị trấn nhỏ Gashena, phía nam Lalibela, được trải nhựa từ Bahir Dar và Gondar về phía tây, và Woldia về phía đông. Từ đó, bạn phải đi 1-2 giờ trên một con đường không được che chắn ngoại trừ đoạn cuối từ Sân bay Lalibela đến thị trấn. Từ Bahir Dar lái xe mất khoảng 7-8 giờ và từ Gondar khoảng 10-11 giờ. Có thể có được tài xế riêng ở cả Bahir Dar và Gondar và sẽ có giá khoảng 2.000-4.000 tỷ đồng tùy thuộc vào thương lượng, địa điểm và tài xế. Ngoài ra còn có một con đường không được che chắn đến Lalibela từ phía bắc, nhưng ngay cả khi đến từ Axum và Adwa, nhanh hơn và dễ dàng hơn để đi qua con đường bị bịt kín Adigrat và Woldia.
Bằng xe buýt
Có một chuyến xe buýt hàng ngày từ Addis Ababa. Đó là một cuộc hành trình hai ngày với một điểm dừng qua đêm tại Dessie. Xe buýt đi qua Woldia vào giữa buổi sáng và sẽ đón khách từ bến xe nếu còn chỗ. Một chuyến xe buýt khác chạy hàng ngày từ Woldia, khởi hành lúc bình minh. Cả xe buýt Woldia và Addis Ababa đều khởi hành từ Lalibela lúc 06:00.
Thường có thể đến / đi Bahir Dar bằng xe buýt trong một ngày bằng cách thay đổi xe buýt tại Gashena, khoảng một hoặc hai giờ gập ghềnh từ Lalibela tùy thuộc vào giao thông và thời tiết. Nếu bạn đang đi du lịch đến hoặc đi từ Gondar bằng xe buýt, bạn thường sẽ phải qua đêm ở một nơi nào đó.
Đến từ Axum cách hợp lý nhất sẽ mất khoảng hai đêm với các điểm dừng ở Mekele và Woldia. Tuy nhiên, nếu may mắn, bạn có thể bắt được một chiếc taxi chia sẻ ở Mekele đưa bạn dọc theo quốc lộ 1 đến Woldia. Ngày hôm sau, bạn có thể bắt một chiếc xe buýt đi về phía Bahir Dar với điểm dừng ở ngã ba Gashena đến Lalibela, nơi bạn phải đợi một chiếc xe buýt / xe khác để đưa bạn đến Lalibela. Quá trình này có thể mất vài giờ.
Đi xung quanh
Bạn có thể giảm vài kg khi đi bộ lên xuống đường phố (một số rải sỏi, một số bụi bẩn). Bạn có thể thuê bajajis / xe tuktuks hoặc xe buýt nhỏ để đưa bạn đi quanh thị trấn với giá khoảng 25 birr / người (tối thiểu 50 birr). Không giống như các thị trấn và thành phố lớn hơn ở Ethiopia, không có xe buýt nhỏ màu xanh và trắng nào thường xuyên chạy qua Lalibela.
Bạn có thể đi bộ một cách an toàn xung quanh thị trấn (và mọi người sẽ chào đón với nhiều người muốn thực hành tiếng Anh của họ hoặc cung cấp dịch vụ hoặc đồ dùng của họ). Trẻ em ở trường có thể cố gắng kết bạn với bạn và theo dõi bạn, có lẽ ăn xin. Từ năm 2010 trở đi, chính phủ đã cố gắng cấm ăn xin, và tình hình bây giờ đã tốt hơn nhiều so với trước đây, nhưng nhiều người vẫn ăn xin sau một cuộc trò chuyện dài hoặc mời bạn đến nhà của họ để có thể ăn xin thành công hơn.
Xem
Thị trấn này được biết đến trên toàn thế giới với những nhà thờ được đẽo từ trên xuống thành đá sống, hầu hết được xây dựng dưới thời trị vì của Lalibela, vua của Ethiopia, khi ông dời đô đến đây vào thời Zagwe. Trái ngược với một số huyền thoại giả, chúng không được xây dựng với sự giúp đỡ của Hiệp sĩ Dòng Đền; đúng hơn, chúng chỉ được sản xuất bởi nền văn minh Ethiopia thời trung cổ. Tuy nhiên, vẫn còn tranh cãi về thời điểm các nhà thờ được xây dựng. Một số học giả tin rằng các nhà thờ đã được xây dựng trước Lalibela và Lalibela chỉ đơn giản là đặt tên chúng theo tên mình. Họ đã được tuyên bố là một Di sản thế giới được UNESCO công nhận vào năm 1978.
Các nhà thờ mở cửa 06: 00-12: 00 và 14: 00-17: 00. Trên thực tế, họ mở cửa muộn khoảng nửa giờ và đóng cửa sớm nửa giờ. Giá vé vào cửa là 50 USD cho người lớn và 25 USD cho trẻ em từ 9-13 tuổi (vé có giá trị trong 5 ngày). Bạn phải mang theo hộ chiếu cùng với vé của mình. Bạn có thể thanh toán bằng đồng birr theo tỷ giá hối đoái chính thức, vì vậy sẽ rẻ hơn nếu thanh toán bằng đồng birr nếu bạn đã đổi tiền trên thị trường chợ đen. Trẻ em dưới 9 tuổi và người Ethiopia không có hộ chiếu nước ngoài được vào cửa miễn phí. Hướng dẫn được cấp phép có sẵn từ văn phòng du lịch ở Lalibela với giá 200 birr mỗi ngày. Những hướng dẫn viên này được đào tạo bài bản và có kiến thức làm việc tuyệt vời về các nhà thờ cũng như mối quan hệ tốt với các linh mục. Hướng dẫn viên không được cấp phép sẽ tiếp cận bạn khắp làng, nhưng họ thường biết rất ít về các nhà thờ và tốt nhất là nên tránh.
Bạn phải cởi giày trước khi vào nhà thờ. Vì có rất nhiều nhà thờ, bạn sẽ làm điều này một số lần. Bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn khi mang giày dép dễ trượt, chẳng hạn như dép xỏ ngón. Đá giữa các nhà thờ trong mỗi cụm, mặc dù không bằng phẳng, đã được mài mòn mịn qua nhiều thế kỷ, vì vậy bạn thậm chí có thể lấy túi nhựa để xỏ giày vào và đi chân trần giữa các nhà thờ như nhiều người hành hương.
Nó là rất đáng để tham dự một dịch vụ bình minh. Hãy đến lúc 05:45 để nghe tiếng trống trầm hùng của lời kêu gọi cầu nguyện. Dịch vụ bắt đầu lúc 05:50. Cũng có ít ruồi hơn và những người dẫn đường muốn làm phiền bạn. Các loài chim ở Ethiopia có nhiều màu sắc và nhiều loài trong số chúng xuất hiện ngay sau bình minh. Thời điểm tuyệt vời để tham quan là vào sáng Chủ nhật, khi hàng trăm người đổ về các nhà thờ để thờ phượng Chính thống Ethiopia truyền thống. Nếu đồng hồ báo thức của bạn khiến bạn thất vọng, đừng lo lắng - việc nhìn vào bên trong các nhà thờ sẽ ít bị xâm nhập hơn sau 10:00 và những gì bạn mất trong cuộc sống của loài chim được bù đắp bằng những con thằn lằn đầu đỏ, vàng và xanh lam lướt trên địa hình gồ ghề.
11 nhà thờ nằm trong ba cụm, tất cả đều nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng từ nhau:
- Các nhóm tây bắc trong số 6 nhà thờ bao gồm: 1 Đặt cược Medhane Alem (House of the Savior of the World), nơi có Thánh giá Lalibela và được cho là nhà thờ bằng đá nguyên khối lớn nhất thế giới, có lẽ là bản sao của Saint Mary of Zion ở Axum. Nó được liên kết với Bet Maryam (nhà thờ St Mary, có thể là lâu đời nhất trong số các nhà thờ), Bet Golgotha (được biết đến với nghệ thuật và được cho là có lăng mộ của Vua Lalibela), Nhà nguyện Selassie và Lăng mộ của Adam.
- Các nhóm đông bắc của 4 nhà thờ bao gồm: 2 Bet Amanuel (có thể là nhà nguyện cũ của hoàng gia), Bet Merkorios (có thể là nhà tù cũ), Bet Abba Libanos và Bet Gabriel-Rufael (có thể là cung điện hoàng gia trước đây), liên kết với một tiệm bánh thần thánh.
- 3 Đặt cược Giyorgis (Nhà thờ St George), độc nhất vô nhị trên thế giới với phong cách hình thánh giá, được bảo tồn rất tốt và nằm cách nó 500 m về phía nam.
Xa hơn là các tu viện của Na’akuto La’ab (4 km về phía nam) và 4 Ashetan Maryamvà Yimrehane Kristos nhà thờ (có thể là thế kỷ 11, được xây dựng theo kiểu Axumite nhưng nằm trong hang động).
Làm
- Tham quan thị trường hàng tuần vào thứ bảy. Không có nhiều thứ bạn muốn mua, có thể là một số đồ dệt địa phương, nhưng đó là một cái nhìn sâu sắc vô giá về cuộc sống địa phương. Hãy chắc chắn rằng bạn đến thăm công viên lừa.
- Ngày lễ. 7 tháng 1 (theo lịch Gregory được hầu hết thế giới sử dụng), Lễ Giáng sinh Ethiopia hay "Ledet"; 19 tháng 1, Epiphany hoặc "Timkat" là hai trong số những lễ hội sôi động nhất. Lalibela nói riêng được đóng gói trong thời gian này, vì vậy tốt nhất nên lên kế hoạch trước. Ngày 11 tháng 9 là Tết của người Ethiopia, Enkutatash.
- Đi bộ đến Núi Abuna Yosef, Main Street, Lower Town, Lalibela, ☏ 251 0912071595. Mt Abuna Yosef nằm trong khoảng cách đi bộ từ thị trấn Lalibela. Khách chỉ có thể đến đây và các khu vực bảo tồn xung quanh bằng cách đi bộ và có thể thực hiện chuyến đi bộ nhiều ngày dọc theo vách đá. Tuyến đường cũng có thể bao gồm một số nhà thờ ở ngoài thị trấn Lalibela. Nếu bạn cảm thấy khỏe mạnh và thích phiêu lưu, hãy đi bộ đường dài. Tốt nhất là bạn nên dành ít nhất một đêm trên núi. 2-3 đêm là nhiều. Xấp xỉ US $ 100 mỗi ngày cho hai người bao trọn gói.
- Đi bộ đến Ashetan Maryam và Hudad Lodge và quay lại Lalibela. Từ Lalibela bạn có thể đi bộ đến tu viện Ashetan Maryam. Khi bạn đến gần nó, bạn vượt qua một bãi đậu xe và sau đó đi theo con đường đi bộ lên dốc cuối cùng. Ở đầu đường đua là tấm biển thông báo phí tham quan tu viện. Tại khúc cua trên con đường khoảng 100m hoặc lâu hơn trước biển báo là đường đi thẳng đến Hudad Lodge (xem thêm danh sách trong phần 'Ngủ'). Từ tu viện đến Hudad Lodge phải mất vài giờ đi bộ. Tiếp cận nhà nghỉ bằng cách đi qua một sườn núi chỉ rộng vài mét nhưng sau đó mở ra một khu vực bằng phẳng với tầm nhìn 270 ° xuống các trang trại và ruộng bậc thang xung quanh. Nhà nghỉ là thương mại và vì vậy bạn sẽ phải mua một số món ăn nhẹ hoặc bữa trưa nhẹ. Nó rất đáng giá 100-200 birr. Chuyến đi vòng quanh là một ngày đi bộ. Tốt nhất bạn nên tìm người hướng dẫn vì không phải lúc nào lộ trình cũng rõ ràng.
Học hỏi
- 1 Thư viện công cộng, Kedemt Rd (gần phòng vé cho các khu phức hợp nhà thờ). Một tòa nhà hiện đại, thoáng mát (được khai trương bởi Công chúa Anne của Vương quốc Anh vào ngày 9 tháng 10 năm 2002!) Với một kho sách nhỏ bằng tiếng Amharic và một kho sách thậm chí còn nhỏ hơn (nhiều sách trong số đó là sách giáo khoa) bằng tiếng Anh.
- 2 Trường dạy nấu ăn Ethiopia, tại khách sạn Blu Lal, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. Mặc dù những người phụ nữ điều hành công ty này đã ở lại Pháp trong vài năm nhưng cô ấy chưa bao giờ học nấu ăn bánh crêpe đúng cách. Tuy nhiên, có lẽ cô ấy chỉ là người dạy bạn cách làm bánh mì với một tốt và ngon wat trên một ngọn lửa mở. 50 USD cho một chiếc, 30 USD mỗi chiếc cho hai hoặc ba chiếc.
Mua
Có một máy ATM tại Ngân hàng Dashen ở tầng trệt của Khách sạn Aman gần văn phòng Hãng hàng không Ethiopia, và một máy ATM khác bên cạnh Ngân hàng Thương mại Ethiopia. Dashen một cho phép lên đến 2000 birr trong một giao dịch với nhiều giao dịch hàng ngày có thể lên đến hạn mức thẻ hàng ngày của bạn. Chỉ có Visa được chấp nhận. Đối với những chủ thẻ khác, lựa chọn duy nhất ngoài việc nhờ người quen gửi tiền qua Western Union là đến khách sạn Mountain View. Họ sẽ tính phí MasterCard cộng với phụ phí 10% và cung cấp cho bạn birr.
Ngay cả ở Addis Ababa, các "siêu thị" của Ethiopia chỉ là những cửa hàng "sari sari" được tôn vinh và các loại hàng hóa được vận chuyển bởi ngay cả những cửa hàng nhỏ nhất trong làng ở vùng cao nguyên Scotland sẽ khiến họ xấu hổ. Nơi có hàng tốt nhất ở Lalibela là "Siêu thị WOW" ở phía tây của Đường Sebat Woyra dốc khoảng 200 m trước khi nó nối với Phố Adebabay của Khách sạn Seven Olives.
Ăn
- 1 Ben Abeba (cách Ngân hàng Thương mại Ethiopia khoảng 700m lên dốc và rẽ vào cùng đường với Khách sạn Cliff Edge), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Nhìn kỳ quái (Gaudi gặp gỡ Mad Max) nhà hàng được lên kế hoạch bởi một phụ nữ Scotland, Susan, và đối tác kinh doanh người Ethiopia của cô ấy, Habtamu, và mở cửa vào năm 2011. Nhà hàng này có một vị trí tuyệt đẹp trên một gò đồi nhỏ đứng trên một mỏm đá để tạo ra lợi nhuận tầm nhìn 360 độ di-ble và được bao quanh bởi những khu vườn đá và hoa (Ben có nghĩa là đồi trong tiếng Scots Gaelic và Abeba nghĩa là hoa trong tiếng Amharic). Thực đơn là một trong những thực đơn giàu trí tưởng tượng nhất ở Ethiopia (hãy thử món pate cá ngừ ngâm trong nước chanh với bánh yến mạch nhà làm nhỏ xíu và bánh mì mặn tự làm ở nhà rất ngon) và giá cả hợp lý. Hãy dậy sớm và đi ăn sáng để ngắm mặt trời mọc trên các thung lũng. Đây là một địa điểm tuyệt vời để xem những chú chim thợ dệt màu sắc rực rỡ đang điều tra các nguồn hạt giống đa dạng trong khu vườn của nhà hàng này và bạn đang ở cùng cấp độ với những loài chim bay lượn như lammergeier, chim ưng và đại bàng. 45-95 birr (tháng 6 năm 2013).
- Khách sạn Lalibela (ở phía nam xuống dốc, trên con phố chính với các cửa hàng lưu niệm đối diện Tukul Village Lodge). Thức ăn tuyệt vời trong nhà hàng kèm theo cho mức giá hợp lý. 30-100 birr (tháng 9 năm 2016).
- 2 John Cafe. Thức ăn ngon và nước trái cây hỗn hợp tuyệt vời. Một nơi thuận tiện để uống bia hoặc đồ giải khát khác khi bạn đi bộ trở lại đồi từ các nhà thờ.
- Nhà hàng ở Khách sạn Seven Olives (được liệt kê trong Ngủ phần bên dưới) phục vụ một số trợ giúp lớn nhất và ngon nhất ở Lalibela. Bít tết của họ nhồi với cơm và rau và ăn kèm với món ngon nhất kita làm từ aga là ngon và đủ lớn để nuôi hai con ở mức dưới 110 birr (tháng 6 năm 2013). Nhà hàng thú vị này nằm trong một khu vườn trưởng thành ở trung tâm thương mại của thị trấn, có hình tròn, với một sợi dệt khổng lồ có đường kính 10m tạo thành trần nhà và cho bạn cảm giác như đang ở dưới lớp vỏ bọc truyền thống khổng lồ của mittad nấu nướng bánh mì!
Uống
Ngoài những địa điểm dưới đây, còn có những địa điểm địa phương rẻ hơn với tej (rượu mật ong) với giá 5-10 birr mỗi chai.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (khoảng cách ngắn xuống làn đường đối diện với đồn cảnh sát). Tej, azmari âm nhạc và khiêu vũ. Được người dân địa phương và du khách ưa chuộng. Đừng bị cản trở bởi lối vào không tốn kém - bên trong nó được trang trí hấp dẫn và có một bầu không khí tuyệt vời, với những ca sĩ và vũ công giỏi biểu diễn trên sàn. Các nhà vệ sinh, được tách biệt, mặc dù rất tồi tàn.
- Mar Telo Bar (xa về phía bắc trên con đường chính, đối diện khách sạn Red Rock - chỉ có một tấm biển nhỏ phía trên lối vào). Quán bar và nhà hàng địa phương đáng yêu do một bà già điều hành với tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng ở phía sau. Bạn có thể phải nhảy. Còn một vài phòng giá rẻ. Tej là 10 birr mỗi chai, bia là 15 birr.
- Sora Lodge. Một sân thượng phục vụ cocktail nhỏ tuyệt vời với tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng nông thôn xung quanh. Bạn có thể ăn ở đây nếu muốn. Đó là một chút của một hangout của khách du lịch. Rất đáng để ghé thăm nếu bạn đang ở trong khu vực này của thị trấn.
Ngủ
Lalibela có một tỷ lệ cực kỳ cao faranji tìm kiếm chỗ ở, trái ngược với người dân địa phương; do đó, chỗ ở bình dân trở nên khan hiếm và đắt đỏ.
Có rất nhiều khách sạn "hạng du lịch" mà chủ sở hữu và người quản lý thường chưa bao giờ đến thăm Addis Ababa - không bao giờ bận tâm đến việc đi du lịch bên ngoài Ethiopia - và dường như bị ảo tưởng rằng khách từ Châu Âu, Châu Á và Châu Úc sẽ không hiểu giá cả bằng birr. Do đó, lúc đầu họ sẽ báo một mức giá cao đến mức nực cười tính bằng đô la Mỹ.
Giá niêm yết dưới đây dành cho mùa thấp điểm từ tháng 6 đến tháng 8 và các chủ khách sạn sẽ cố gắng đưa ra mức giá cao hơn nhiều trong các dịp lễ hội và các thời điểm bận rộn khác.
Hầu hết các phòng nghỉ dành cho khách du lịch đều tập trung ở hai khu vực:
- Shimbrima tại Bắc-Kết thúc phía tây của Adebabay St, nhiều nơi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra vách đá và leo nhẹ nhàng đến trung tâm kinh tế của thị trấn và dốc hơn xuống khu phức hợp nhà thờ
- Getergie tại miền Nam-Kết thúc phía tây của thị trấn, trên và ngoài đường Getergie và không có khung cảnh tuyệt đẹp của vách đá (nhưng vẫn có tầm nhìn đẹp ra các bãi cỏ và mê cung xung quanh) nhưng vẫn còn một quãng đường dài để đến trạm xe buýt ở phía đông của thị trấn. Các khách sạn ở quận này có cả một chặng leo dốc để đến khu phức hợp nhà thờ và sau đó là một chặng leo dốc không kém để đến trung tâm kinh tế của thị trấn. Tuy nhiên, có lẽ tốt hơn là bạn nên lững thững xuống giường sau một ngày tham quan?
Đối với những người đến bằng xe buýt, khách sạn rất cơ bản này có thể tiết kiệm cho họ cả một số rác và một chuyến đi bộ dài lên dốc đến thị trấn thích hợp:
- 1 Khách sạn Tena Adam, Werk Dingay hoặc quận "Mỹ" (phía sau trạm xe buýt trên đường đến Sân bay Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Có lẽ là khách sạn duy nhất ở Lalibela tính giá như nhau cho người nước ngoài và người Ethiopia. Không có mặc cả kể cả vào những ngày lễ lớn. Giá trong lễ Giáng sinh và các ngày lễ khác là như nhau. Các phòng thoải mái với giường và chăn chắc chắn. Phòng tắm chung sạch sẽ, có thể tiếp nhiều khách cùng lúc cho những khách sử dụng toilet và vòi sen lạnh. Chủ sở hữu là Befekadu Sisay. Có vẻ như nó đã bị mất giấy phép kinh doanh khách sạn vào năm 2016. 50 birr.
Bắc
- 2 Khách sạn hàng đầu trên Twelve, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Gia đình sở hữu và điều hành và nó thể hiện trong các phòng ngủ sạch sẽ không tì vết và các khu vực chung và sự chú ý đến từng chi tiết có nghĩa là (hầu như) mọi thứ đều hoạt động - một điều trị hiếm có ở Ethiopia! Cao hai tầng với một bãi cỏ nhỏ xinh để thưởng thức buổi lễ cà phê chiều; tầm nhìn ngoạn mục từ ghế tắm nắng đôi của mỗi ban công riêng. Phòng tắm vòi sen đạt tiêu chuẩn châu Âu và mỗi phòng ngủ đều được trang bị nội thất đẹp mắt với chủ đề địa phương và đồ đạc có nguồn gốc từ địa phương nhưng không có TV hoặc điện thoại. 200 đài truyền hình vệ tinh trong khu vực lễ tân / nhà hàng. Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ. Bãi đậu xe có bảo vệ 24/24. Máy phát điện dự phòng 20kW, dịch vụ giặt là, đồ nướng hàng tuần. Đáng để ghé thăm - ngay cả khi nó đã đầy và bạn không thể ngủ ở một trong 12 phòng tắm riêng phòng - vì hai đặc điểm: A) Kiến trúc thời phục hưng Ethiopia hiện đại và thiết kế nội thất được xếp vào hàng tốt nhất trong cả nước - không có đá cẩm thạch sứt mẻ và những đường cong giả thời Louis XIV ở đây. B) Một bản đồ treo tường Ba Lan cập nhật đúng đắn về Ethiopia và các nước xung quanh (hiện đại đến mức nó thậm chí còn hiển thị đường biên giới với quốc gia mới của phía nam Sudan) và thể hiện sự nhẹ nhõm và tất cả các tính năng chính mà khách du lịch quan tâm như trạm đổ xăng và máy ATM cùng với một áp phích treo tường đi kèm (bằng tiếng Anh có ảnh) liệt kê các điểm tham quan và đặc điểm du lịch chính.
Phòng đơn 690 birr, giường đôi / 2 giường đơn 890 birr bao gồm bữa sáng nấu sẵn (tháng 6 năm 2013), chấp nhận thẻ MasterCard & Visa với phụ phí 5%. - 3 Khách sạn Cliff Edge, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Một khách sạn hiện đại, cao 3 tầng, cao 3 tầng chia sẻ tầm nhìn ngoạn mục với những khách sạn khác ở vị trí này. 18 phòng tắm riêng phòng không có TV hoặc điện thoại hoặc tủ để treo quần áo nhưng có truyền hình vệ tinh ở khu vực lễ tân. Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ. Bãi đậu xe 12 chiếc có bảo vệ 24/24. Không có máy phát điện dự phòng, dịch vụ giặt là. Nhà hàng tồi tàn với thực đơn và nhà bếp thậm chí còn tồi tệ hơn. Đơn 800 tỷ, đôi / đôi 1000 tỷ, gấp ba 1200 tỷ (tháng 6 năm 2013), Visa được chấp nhận với phụ phí 5%.
- 4 Khách sạn Mountain View, ☏ 251 333 360 804, số fax: 251 333 361 103. Đăng ký vào: không bật, Thủ tục thanh toán: không bật. Kiến trúc hiện đại (sử dụng tuff có màu đỏ địa phương có nguồn gốc từ núi lửa) cung cấp tầm nhìn tuyệt vời cho mỗi phòng nhỏ từ ban công của họ nằm trên đầu kia, cao 3 tầng. 30 phòng chật chội không có TV hay điện thoại, nhưng có truyền hình vệ tinh trong quán bar đầy ắp đồ. Tất cả các phòng ngủ đều có bồn tắm ngang với vòi sen phía trên, bàn làm việc và 2 ghế. Không có Wi-Fi trong phòng ngủ nhưng miễn phí trong các khu vực chung và sân hiên hấp dẫn. Bãi đậu xe cho 20 xe có bảo vệ 24/24. Máy phát điện dự phòng 20 kW, dịch vụ giặt là. Nhà hàng với không gian thông thường, nhàm chán và sai lầm faranji thực đơn gồm mì spaghetti carbonara (không có thịt xông khói!), trứng tráng, "bít tết" (nhưng không phải ai ở Argentina cũng nhận ra) và khoai tây chiên. Đơn 1.200 tỷ, đôi / đôi 1.400 tỷ (tháng 6 năm 2013), thẻ MasterCard & Visa được chấp nhận với phụ phí 5%.
- 5 Toàn cảnh khách sạn, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Khai trương vào tháng 9 năm 2012. 35 phòng tắm riêng phòng không có TV hoặc điện thoại hoặc tủ để treo quần áo của bạn nhưng truyền hình vệ tinh trong sự u ám như hang động của khu vực tiếp tân. Có lẽ họ đã không lắp đặt ống nước uốn cong chữ u, vì sau khi sử dụng vòi hoa sen và đi ăn sáng, người ta có thể quay trở lại mùi cống trong phòng tắm. Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ. Bãi đậu xe 12 chiếc có bảo vệ 24/24. Xe buýt hoàn toàn mới có thể chở nhóm lên đến 20 người. Nhà hàng, dịch vụ giặt là, không có máy phát điện dự phòng. Đơn 800 birr, đôi / 2 giường 1000 birr, ba 1200 birr bao gồm bữa sáng đầy đủ (tháng 6 năm 2013), MasterCard & Visa được chấp nhận với phụ phí 5%.
- Mar Telo Bar, (trên con đường chính đối diện khách sạn Red Rock, dễ bỏ lỡ do biển báo nhỏ). Có phòng giá rẻ cho khách du lịch ba lô kết hợp với một khung cảnh đẹp và đồ ăn rẻ và tej. Bà già điều hành nó có thể không hiểu tiếng Anh - bạn có thể cần một người phiên dịch. 250 birr single (tháng 9 năm 2016).
Trung tâm
- 6 Khách sạn Asheten (đi theo ngã ba phục sinh ra khỏi Adebabay St ngay phía nam của văn phòng Ethiopian Airlines và sau đó đi ngay tại các điểm giao cắt tiếp theo - từ bến xe buýt đi bộ lên dốc dài). Nơi đẹp, yên tĩnh với vòi hoa sen nước nóng. Từ 250 birr (tháng 6 năm 2013).
- 7 Khách sạn Seven Olives. Là khách sạn lâu đời nhất ở Lalibela, được thành lập vào năm 1967 và đang rất cần được thay mới, cơ ngơi đổ nát này thuộc sở hữu của văn phòng giáo phận. Các phòng gần nhau ồn ào, sạch sẽ, nhỏ và tối, có các phòng sinh đôi, giường đôi và giường ba và phòng tắm riêng nhỏ với vòi sen nước nóng. Giá cao hơn đáng kể là 680 birr cho một người ở, dbl / đôi 910 birr, ba 1280 birr. Chỉ nhận tiền mặt. Tuy nhiên, nó có vệ sinh tốt nhất trong số các khách sạn trung tâm và có một khu vườn yên bình với những cây trưởng thành và một trong những nhà hàng tốt nhất trong thị trấn.
miền Nam
- 8 Khách sạn Helen. Scruffy lặn gần nhất đến khu phức hợp nhà thờ ở phía tây của Getergie Rd. Có truyền hình vệ tinh trong quầy bar bẩn thỉu. Đang được cải tạo và có thể chỉ có một số mẫu phòng nhỏ. Đơn 250 birr, đôi / đôi 300 birr, ba 400 birr.
- Khách sạn Lalibela (xuống con phố chính với các cửa hàng lưu niệm ở phía bên trái, đối diện với Làng Tukul). Phòng đẹp, sạch sẽ, sang trọng. Nó mới được xây dựng và có một bồn tắm và TV. Có một nhà hàng xuất sắc kèm theo. 400-500 birr, nhiều hơn nếu bạn đặt trực tuyến.
- 9 Khách sạn Roha. 63 căn phòng nhỏ, chật chội với một chiếc TV nhỏ xíu và điện thoại DDI thu được 2 kênh: Ethiopia TV và BBC World News. Thanh trữ tốt. Tất cả các phòng ngủ đều có bồn rửa tay ở một góc và buồng riêng biệt với WC và bồn tắm nằm với vòi hoa sen phía trên, bàn và ghế. Nước nóng được cung cấp từ lò hơi tập trung. Wi-Fi trong cả phòng ngủ và khu vực chung và chỗ ngồi hấp dẫn trong nhà hàng 73. Bãi đậu xe lớn cho hơn 20 xe được bảo vệ 24/24. Máy phát điện dự phòng 80 kW. Đơn 565 birr, đôi / đôi 850 birr, gấp ba 1248 birr, MasterCard & Visa được chấp nhận với phụ phí 5% (tháng 6 năm 2013).
- 10 [liên kết chết]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet và các cửa hàng trên đường phố, một địa điểm mới với "xe tukul" rất đẹp, rộng rãi (hình tròn, kiểu bản địa với mái tranh) và phòng tắm riêng phòng tắm có tầm nhìn đẹp hơn từ ban công riêng so với hầu hết các khách sạn khác trong khu vực này. Nhà hàng và máy phát điện dự phòng 20kW. Đơn 900 birr, đôi / đôi 1.250 birr, gấp ba 1.700 birr (tháng 6 năm 2013).
- Nhà khách Selam. Dễ dàng đặt phòng qua điện thoại. Đã bao gồm bữa sáng. Phòng rất gọn gàng và ngăn nắp và nhân viên thân thiện.
Hinterland
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge & Retreat (Nhà nghỉ Hudad). Tọa lạc trên một khu đất rộng 10 ha amba (mesa) ở độ cao 3.300 m, cách Lalibela vài km. Có một đoạn đường ở đó; tiếp cận phần còn lại của con đường là đi bộ hoặc la. Chỗ ở là xe tukuls trải dài trên amba, mỗi nhà có tukul riêng biệt. Không có nước máy. Nếu may mắn, bạn sẽ dành buổi tối quanh đống lửa trại với người dân địa phương, những người sẽ ca hát, nhảy múa và rửa chân truyền thống cũng như mát-xa từ đầu gối đến ngón chân. Nhiệt độ ban đêm rất mát mẻ ở độ cao này, vì vậy hãy mặc thêm nhiều lớp để đốt lửa trại, nhưng có thể sẽ có một chiếc áo len được cung cấp trong xe tukul của bạn.
Cope
Trẻ em địa phương ham học hỏi có thể yêu cầu bạn mua sách và bút cho chúng. Một số người nói rằng đừng bận tâm đóng góp cho việc học của họ theo cách này, vì họ sẽ trả lại sách và giữ tiền.