Kyrgyzstan (кыргызча / قىرعىزچا) là ngôn ngữ được sử dụng bởi 4 triệu người chủ yếu ở Kyrgyzstan và, ở một mức độ thấp hơn, ở các vùng lân cận, chẳng hạn như Kazakhstan, Tân Cương (Trung Quốc), U-dơ-bê-ki-xtan, & Tajikistan. Ở Kyrgyzstan, ngôn ngữ này đồng chính thức với tiếng Nga, là ngôn ngữ chủ yếu được sử dụng ở các khu vực thành thị (đặc biệt là Bishkek) trong khi người Kyrgyzstan chiếm ưu thế ở các vùng nông thôn và các thành phố / thị trấn nhỏ. Nó là một ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và có nhiều điểm tương đồng với các ngôn ngữ như Thổ nhĩ kỳ, Tatar, Tiếng Kazakh, Azeri, & Tiếng Uzbek. Là kết quả của mối quan hệ chặt chẽ về văn hóa và kinh tế, Kyrgyzstan ngày càng trở nên dễ hiểu lẫn nhau với Tiếng Kazakh trong những thập kỷ gần đây.
Kịch bản
Bảng chữ cái được sử dụng cho Kyrgyz ban đầu là một hệ thống chữ viết Ả Rập, sau đó là sự chuyển đổi từ thế kỷ 20 sang chữ viết La Mã, giống như cách chuyển đổi từ Ả Rập-La Mã trong các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ khác. Tuy nhiên, chữ viết cyrillic đã bị chính phủ Liên Xô ép buộc sử dụng ngôn ngữ này (giống như họ đã làm với tất cả các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ khác) và cyrillic vẫn là bảng chữ cái được sử dụng ngày nay bởi tỷ lệ người nói tiếng Kyrgyzstan áp đảo ngoại trừ ở Trung Quốc, nơi chữ viết Ả Rập là chữ viết chính thức được áp đặt bởi Chính quyền Trung Quốc.
| Kirin | Tiếng Ả Rập (viết tắt) | Latin |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| В в | ۋ | V v |
| Г г | گ | G g |
| Д д | د | D d |
| Е е | ه | Các bạn |
| Ё ё | يو | Yo yo |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z z |
| И и | ي | Tôi |
| Й й | ي | Y y |
| К к | ك | K k |
| Л л | ل | L l |
| М м | م | M m |
| Н н | ن | N n |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| Tôi | و | O o |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P p |
| Р р | ر | R r |
| С с | س | S s |
| Т т | ت | T |
| У у | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | Ç ç |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Tôi ı |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | E e |
| Ю ю | يۋ | Yu yu |
| Я я | يا | Ya ya |
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
Phụ âm
Bạch tật lê thông thường
Danh sách cụm từ
Khái niệm cơ bản
Dấu hiệu chung
|
- Xin chào.
- Salamatsyzby. ()
- Xin chào. (không chính thức)
- Salam. ()
- Bạn khỏe không?
- Kandaisiz? ( ?)
- Tốt, cảm ơn bạn.
- Jakshuh, rakhmat. ()
- Tên của bạn là gì?
- Atyngyz kim? ( ?)
- Tên tôi là ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Rất vui được gặp bạn.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Xin vui lòng.
- Suranych / Otunuch. ()
- Cảm ơn bạn.
- Rakhmat. ()
- Không có gì.
- Echteke emes. ()
- Đúng.
- Ooba. ()
- Không.
- Jok. ()
- Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
- Ozor dilerem. ()
- Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
- Kecheralysis. ()
- Tôi xin lỗi.
- Korushkoncho. ()
- Tạm biệt
- Jakshuh Kalgula. ()
- Cứu giúp!
- Jardam Bergulay! ( !)
- Buổi sáng tốt lành.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- Chào buổi tối.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- Tôi không hiểu.
- Đàn ông tushunbaym. ()
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- Tualet kaida? ( ?)
Các vấn đề
Con số
- một
- бир (bir)
- hai
- Eki
- số ba
- ooch
- bốn
- lộn xộn
- số năm
- Besh
- sáu
- Altuh
- bảy
- жети (..jeti.)
- tám
- сегиз (segiz)
- chín
- toguz
- mười
- Trên
- hai mươi
- jyirma
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Thời gian
Đồng hồ thời gian
Thời lượng
Ngày
Thứ hai - Duishombu Thứ ba - Sheishembi Thứ tư - Sharshembi Thứ năm- Beishembi 'Thứ sáu - Juma Ngày thứ bảy - Ishembi Chủ nhật - Jekshembi
Tháng
Viết thời gian và ngày tháng
Màu sắc
Trắng - "Ak" Đen - "Khara" Đỏ - "Kyzyl"
Vận chuyển
Xe buýt và xe lửa
Hướng
xe tắc xi
Nhà nghỉ
Tiền bạc
- Tiền bạc
- Ackcha
- Giá trị / Giá cả
- Baa
- Trả
- To'lo '
Ăn
Thanh
Mua sắm
Điều khiển
Thẩm quyền
Học nhiều hơn nữa
Bạn có thể xem và tải xuống tài liệu PDF 325 trang bằng ngôn ngữ Kyrgyzstan, ban đầu được tạo cho các tình nguyện viên của Quân đoàn Hòa bình Hoa Kỳ ở Kyrgyzstan đây.