Inis Mór (Inishmore) là lớn nhất trong số Quần đảo Aran của Hạt Galway, ngoài khơi bờ biển phía tây của Ireland. Tên đơn giản có nghĩa là "hòn đảo lớn" và có nửa tá những nơi như vậy ở Ireland, nhưng đây là nơi lớn nhất và đông dân nhất trong số đó. Cảng của nó Cill Rónáin (Kilronan) là khu định cư chính, với (năm 2011) 845 người trên Quần đảo Aran với tổng dân số 1200 người. Đó là một chuyến phà hoặc chuyến bay ngắn từ đất liền và điểm thu hút du khách chính là pháo đài thời tiền sử Dún Aonghasa.
Hiểu biết
Inis Mór cùng với các quần đảo Aran khác là phần mở rộng của Burren đất nước đá vôi của Hạt Clare. Địa hình đã bị mài mòn bởi sự băng giá và thiếu lớp đất mặt tự nhiên, vì vậy nó là một triển vọng kém cho canh tác. Mọi người có lẽ đã chạy trốn đến đây từ những cuộc hỗn loạn thời tiền sử trên đất liền, và di tích cổ nhất còn lại là dãy pháo đài có từ năm 1000 trước Công nguyên. Những cánh đồng ngổn ngang đá dần dần được dọn sạch bằng cách chất đá vào tường, rong biển được chất thành đống để làm phân bón, và chất bẩn từ các vết nứt trên đá vôi được gom lại để làm lớp đất mặt. Kết quả là một bức tranh khảm không có cây xanh và xám, kết thúc đột ngột trong các vách đá. Du lịch ngày nay là ngành công nghiệp chính.
Inis Mór và hai hòn đảo khác là Gaeltachtaí, trong đó tiếng Ireland là ngôn ngữ chính. Mọi người đều thông thạo tiếng Anh, nhưng địa danh và các bảng chỉ dẫn khác bằng tiếng Ailen. Tuy nhiên, trang này nổi bật hơn với các phiên bản tiếng Anh (và không chính thức) của tên, đơn giản vì đó là phiên bản tiếng Anh của hướng dẫn du lịch đa ngôn ngữ và hầu hết các từ vựng tiếng Anh đều cần một chút trợ giúp về cách phát âm. Làm thế nào bạn sẽ hỏi đường đến Cill Mhuirbhigh? - đó là Kilmurvey, đơn giản một khi bạn biết.
Đi vào
Các chuyến tham quan và gói du lịch từ Dublin thường có sẵn, và thậm chí còn có chuyến đi trong ngày khởi hành từ Dublin Heuston lúc 07:30 để nối chuyến đi Inis Mór.
Bằng thuyền
Có hai tuyến phà từ đất liền, từ Rossaveel cách Galway 40 km về phía tây, và từ Doolin ở Quận Clare vào mùa hè. Ngày xưa có một chuyến phà từ chính thành phố Galway, và thỉnh thoảng có người nói về việc nối lại chuyện này, nhưng đến nay thì chỉ nói thôi.
Từ RossaveelPhà đảo Aran đi thuyền ít nhất hai lần một ngày quanh năm, với sáu chuyến một ngày vào thời điểm cao điểm của mùa hè. Việc vượt qua mất 40 phút và một chuyến đi trong ngày là khả thi. Vào mùa hè năm 2020, giá vé khứ hồi cho người lớn là € 30, thông báo đặt trước. Một xe buýt đưa đón từ Quảng trường Eyre ở Galway kết nối với tất cả các chuyến đi, giá vé khứ hồi € 9. Ô tô có thể được chở trong một số chuyến đi nhưng bạn không cần một chiếc trên đảo, hãy đậu xe tại Rossaveel ở bất cứ đâu sẽ không gây bất tiện cho cư dân hoặc người sử dụng bến cảng.
Từ Doolin các Phà Doolin đi 3 hoặc 4 lần một ngày từ tháng 3 đến tháng 10, mất 40 phút, chỉ dành cho hành khách đi bộ, khứ hồi € 30. Một chuyến đi trong ngày là khả thi.
Giữa các hòn đảo cả phà Rossaveel và Doolin đều ghé qua Inis Oirr và Inis Meain trên đường đến và đi từ Inis Mór, nhưng không phải trên tất cả các chuyến đi. Các chuyến đi trong ngày giữa các đảo có thể thực hiện hầu hết các ngày vào mùa hè nhưng hiếm khi vào mùa đông.
1 Bến phà Inis Mór nằm trên vịnh đông bắc được che chở bởi khu định cư của Kilronan. Cù lao cỏ trong bến cảng là Đảo rơm - cấu trúc có một ngọn đèn cảng hơn là một ngọn hải đăng.
Bằng máy bay
Aer Árann bay vài chuyến một ngày từ Sân bay Connemara tại Inverin, Cách thành phố Galway 31 km về phía Tây. Có ít nhất một vài chuyến bay hàng ngày quanh năm, tăng lên tám chuyến vào mùa cao điểm tháng Tám. Vào mùa hè năm 2020, giá vé khứ hồi là € 50. Thời gian bay chỉ 10 phút và một chuyến đi trong ngày luôn khả thi. Máy bay là một cặp BNF Islanders rinky-dinky chỉ chở 9 hành khách; chúng lắc lư trong gió và thường bị hủy bỏ khi thời tiết xấu. Aer Árann cũng bay từ Connemara đến Inis Meain và Inis Oírr nhưng tất cả các chuyến bay của họ đều là chuyến khứ hồi, không có chuyến bay liên đảo.
2 Sân bay Inis Mór là Killeany gần mũi phía đông của hòn đảo.
Đi xung quanh
Một làn đường trải nhựa dẫn từ sân bay đến Kilronan sau đó ba làn xe chạy về phía tây đến Kilmurvy. Hầu hết giao thông đều đi theo "Đường chính" làm trung tâm. Có một "Con đường thấp" có cảnh quan chậm hơn dọc theo bờ biển phía bắc và "Con đường trở lại" uốn khúc không vội vã không lo lắng về phía bờ biển phía nam.
Không có taxi, cho thuê xe hơi hoặc xe buýt theo lịch trình trên bất kỳ quần đảo Aran nào.
Chuyến tham quan bằng xe buýt Aran thực hiện các chuyến tham quan 2-3 giờ các đảo.
Chuyến tham quan của Thomas Faherty sẽ đưa bạn đi vòng quanh một con ngựa và cái bẫy.
Thuê xe đạp Aran có trụ sở gần bến phà. Mức phí hàng ngày (kể từ năm 2020) là € 30 cho xe đạp leo núi hoặc đường bộ và € 10 cho một đoạn giới thiệu hoặc xe gắn thẻ. Họ mở cửa hàng ngày 09: 00-17: 00.
Đi bộ nếu bạn có chân và ủng cho nó. Nhưng một khi bạn rời khỏi những con đường trải nhựa, bạn đang ở trên những tảng đá rất gồ ghề.
Xem
- Hầu hết khách du lịch đi thẳng từ sân bay hoặc cảng đến Dún Aonghasa - hãy cố gắng dành thời gian cho chuyến thăm của bạn để không bỏ lỡ họ.
- 1 Puffing Holes hoặc lỗ thổi (Na Poill Seideáin) được tìm thấy ở một số nơi nhưng hai nơi tốt nhất là gần mũi phía đông. Biển bao phủ và nổ tung sâu bên trong chúng, và khi thời tiết khắc nghiệt, tác động của sóng sẽ phun ra, cát và rong biển bốc cao trong không khí. Cẩn thận, chúng không có hàng rào.
- 2 Tu viện St Enda (Teaghlach Einne) nằm bên dưới đống đổ nát của một nhà thờ số 9 C. Enda (khoảng 450-530) là một trong số các vị thánh Cơ đốc giáo ban đầu gắn liền với hòn đảo. Có rất nhiều ngôi mộ cũ và cây thánh giá: một dòng chữ thập khắc mô tả Người kỵ sĩ của Ngày tận thế, người được cho là sẽ xuất hiện vào năm 1000 sau Công nguyên.
- 3 Teampall Bheanáin (Nhà thờ Benen) được cho là nhà thờ nhỏ nhất thế giới. Nhưng ở độ cao 3 m x 2 m, nó rõ ràng không phải là nhỏ nhất, và nó không phải là một nhà thờ mà là một nhà thờ, nơi các nhà sư tụng kinh cầu nguyện cho người sáng lập Benen của họ, hay còn gọi là Saint Be Lànhus of Armagh, một đệ tử của Saint Patrick. Ông qua đời vào năm 467 sau Công nguyên và có lẽ được chôn cất tại đây, vì vậy lăng mộ-đền thờ đã bị bỏ sót trong khi tu viện ở đây đã bị xóa sổ vào thời Cromwell. Tòa nhà hiện tại có niên đại từ thế kỷ 11 và được căn chỉnh theo hướng Bắc-Nam, trong khi hướng đông-tây của nhà thờ là tiêu chuẩn vào thời đó. Bạn chủ yếu đến với vị trí nổi bật, với các đầu hồi cao được khắc trên nền đường chân trời.
- 4 Arkin's Castle là một pháo đài thời Cromwell tại Killeany đã thay thế một lâu đài thế kỷ 16. Không còn gì nhiều ngoài bức tường hướng ra biển. Không có một người cư ngụ nào tên là Arkin, nhưng arcin có nghĩa là một bến cảng tự nhiên - trong thời kỳ các tàu nhỏ Killeany có nhiều giao thông đường biển như Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (Pháo đài đen), Killeany. Một vòng vây có tường bao quanh ba mặt là vách đá. Nó không rõ niên đại nhưng có nhiều điểm giống với Dun Aonghasa, bao gồm cả những mảnh vụn của chevaux-de-frize. Có những thiết kế phức tạp trong tác phẩm bằng đá, và đổ nát clocháin mà có thể muộn hơn nhiều. Miễn phí.
- Nhà thờ St Ciaran là một tàn tích thời trung cổ tại Mainistir gần nhà trọ. Dưới chân vách đá gần đó là một giếng thánh tự nhiên (hoặc chữa bệnh). Saint Ciarán (khoảng 516-549) đã nghiên cứu về Inis Mór trước khi thành lập tu viện tại Clonmacnoise.
- 6 Trạm tín hiệu là một tòa tháp hình chữ nhật vững chắc trên điểm cao nhất của hòn đảo, ở độ cao 122 m. Nó được xây dựng năm 1806-08 để đề phòng cuộc tấn công của Napoléon, trong tầm nhìn của các trạm tương tự trên Inis Oirr và Lettermullan. Tín hiệu được trao đổi bằng cờ. Nó bị bỏ hoang khoảng năm 1814 nhưng đến năm 1818 Ngọn hải đăng Inishmore được mở ở đây, ban đầu sử dụng tháp trạm sau đó là tháp hình trụ được xây dựng có mục đích liền kề. Nhưng ở trên cao, nó thường bị bao phủ bởi những đám mây, và các thuyền trưởng phàn nàn rằng họ cần phải tìm những tảng đá để xác định vị trí của ngọn hải đăng. Và nó không đánh dấu các điểm kết thúc của chuỗi đảo, đó là điều mà việc vận chuyển ra vào Vịnh Galway cần biết nhất. Nó được thay thế vào năm 1857 bằng đèn chiếu sáng ở hai đầu: trên Inis Oirr ở phía đông và ngọn hải đăng Eeragh trên đá ở phía tây; ánh sáng bến cảng của Đảo Rơm đã được thêm vào sau đó. Bạn có thể đi dạo quanh nhà ga và bên ngoài tháp miễn phí, nhưng hãy cẩn thận với những khối xây đổ nát. Trên danh nghĩa, địa điểm này đã bị "đóng cửa để phục hồi" trong một ngày.
- Dún Eochla pháo đài vành đai cách Trạm Tín hiệu 150 m về phía đông, bạn sẽ phải đi bộ qua các cánh đồng. Được xây dựng từ năm 550-800 sau Công nguyên, nó có hai bức tường tròn vững chắc, được khôi phục lại thành 6 m ban đầu. Nó miễn phí và luôn luôn có thể truy cập. Hình ảnh vệ tinh cũng cho thấy một cấu trúc hình tròn bí ẩn cách đó 200 m về phía đông. . . không, nó chỉ là một bể nước hiện đại.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km về phía tây của Kilronan), ☏ 353 99 61008. Hàng ngày từ tháng 4 đến tháng 10, 09: 30-18: 00, 09: 30-16: 00 từ tháng 11 đến tháng 3. Một pháo đài bằng đá có từ năm 1100 trước Công nguyên và nằm trên rìa của một vách đá tuyệt đối 100 m. Nó có dạng chữ D với ba vòng thành và một bên ngoài khác thường chevaux de frize: một rào cản bằng những tảng đá sắc nhọn được người Frisian sử dụng để chống lại các cuộc tấn công của kỵ binh. (Không biết thiên tài quân sự thời tiền sử nào đã mong đợi một cuộc tấn công của kỵ binh từ Frisia.) Ngoài ra còn có một phiến đá khổng lồ, không rõ chức năng nhưng có lẽ rất ghê rợn. Các bức tường đã được xây dựng lại với chiều cao 6 m và dày tới 4 m. Có thể pháo đài đã từng có hình bầu dục và bị mất một nửa do xói mòn vách đá, nhưng pháo đài hình chữ D thực sự được tìm thấy ở những nơi khác. Xe và xe đạp của du khách đến gần trung tâm du khách, sau đó bạn đi bộ 1 km lên dốc để đến pháo đài, đường mòn là đá cứng và trơn trượt khi ướt. Không có hàng rào ở rìa vách đá, và gió mạnh, vì vậy hãy nắm chặt những đứa trẻ nhỏ bằng một cái nắm thép. Trang web trở nên rất đông khách du lịch khi tất cả những người đi bộ trong ngày đều rời khỏi xe buýt nhỏ của họ. Người lớn € 5.
- 8 Serpent's Hole hoặc Worm Hole (Thăm dò ý kiến Na bPéist) là một hồ bơi hình chữ nhật được nối với biển bằng một lối đi ngập nước, do đó nước bên trong nó từ từ dâng lên và tràn xuống sau đó giảm xuống. Các vết đục cho thấy một đặc điểm tự nhiên đã được phóng to vào một ngày không xác định. Hồ bơi sâu 15 m, vì vậy bạn có thể bơi hoặc lặn với ống thở, và các thợ lặn có thể đi qua đoạn này. Vào năm 2017, Red Bull Cliff Diving Series đã được tổ chức tại đây. Tiếp cận dọc theo làn đường từ Kilmurvey hoặc dọc theo các đỉnh vách đá từ Dún Aonghasa.
- 9 Vườn kỷ niệm Liam O'Flaherty nhớ lại rằng nhà văn, sinh trên Inis Mór năm 1896; ông mất ở Dublin năm 1984 và tro của ông được rải ở đây. Ông chủ yếu viết bằng tiếng Anh, và sự kiểm duyệt của Ủy ban Văn học Ác ma đã giúp danh tiếng của ông không còn nữa.
- 10 Bảy nhà thờ (Na Seacht dTeampaill) là một địa điểm tôn giáo cổ, chỉ có hai nhà thờ, còn lại là nhà phụ. Nhà thờ St Brecan (Teampall Bhreacáin) được xây dựng từ thứ 8 đến ngày 13 C và tàn tích vẫn có một mái vòm, gian giữa và cột đá ấn tượng. Nhà thờ nhỏ hơn của Hollow (Teampall an Phoill) là thứ 15 C. Nhiều xà lim, thánh giá và bia khắc của các tu sĩ và khách hành hương bao quanh các nhà thờ, nhưng hai giếng thánh đã biến mất. Trang web này miễn phí và luôn mở.
- 11 Dún Eoghanachta là một pháo đài có từ 500 năm trước Công nguyên, chứa những gì còn lại của clocháin, những ngôi nhà tranh tổ ong bằng đá khô. Trang web miễn phí vào cửa.
- 12 Ngọn hải đăng Eeragh đậu trên Brannock Rocks ngoài khơi mũi phía tây của hòn đảo.
Làm
- Bơi tại bất kỳ bãi biển Đại Tây Dương yên tĩnh, có mái che. Có một số ở Kilronan và một ở Kilmurvey, có thể truy cập tự do. Bạn sẽ cần một thức uống nóng sau khi!
- Lặn biển ở nhiều các điểm lặn quanh đảo. Không có phương tiện lặn nên bạn sẽ phải mang theo một chuyến đi tự túc. Nên dùng bộ đồ khô.
- Ted Fest được tổ chức hàng năm trên Inis Mór bởi những người ngưỡng mộ Cha Ted Phim sitcom truyền hình, chiếu lần đầu trên Kênh 4 1995-98. Hầu hết các địa điểm truyền hình đều ở đất liền, mặc dù cảnh mở đầu của "Craggy Island" mô tả Inis Oirr gần đó. Ted Fest tiếp theo là từ ngày 4 đến ngày 7 tháng 3 năm 2021.
Mua
- Các cửa hàng gần bến tàu bán áo len làm thủ công trên Đảo Aran. Man of Aran Cottage gần Kilmurvey House cũng vậy; nó không còn là một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng.
- Spar gần bến tàu có các yếu tố cần thiết khác nhau. Nó mở cửa M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-18: 00.
Ăn
- Pier House Kilronan (xem Giấc ngủ) thực hiện bữa sáng tốt kiểu Ailen.
- Bayview, Đường Krusty Krab, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Hàng ngày 10: 30-21: 00. Nhà hàng sang trọng gần bến tàu. Dịch vụ có thể chậm, vì vậy đừng lên kế hoạch cho một bữa ăn nhanh trước khi đi phà.
- Tigh Nan Phaidi là một quán cà phê với sự lựa chọn tốt của thực phẩm. Nó nằm cạnh Kilmurvey House, cách Kilronan 6 km về phía tây, xem Sleep.
Uống
- Khách sạn Quần đảo Aran có một quán bar công cộng, xem Sleep.
- Tigh Joe MacKilronan, là quán rượu ấm cúng, nơi người dân địa phương uống rượu. Khung cảnh tuyệt vời.
- Thanh (trước đây là American Bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Hàng ngày 10: 30-00: 30. Không còn mái tranh nhưng vẫn phát triển mạnh mẽ sau một thế kỷ, đã ổn rồi. Trước đây nó được đặt biệt danh là "American Bar" vì những người di cư có thể mang theo chai rượu cuối cùng của họ ở đây trước khi rời Ireland. (Một phần tô điểm của truyền thuyết có những con tàu xuyên Đại Tây Dương đang gọi đến đây, như thể bạn tin tưởng cuộc sống của mình vào bất kỳ tài năng nào của một thuyền trưởng đã cố gắng đưa một chiếc tàu thế kỷ 20 vào bến cảng nhỏ bé này, anh ta chắc chắn sẽ tìm thấy một tảng băng trôi xa hơn Tây.) Quán Bar một thời có chủ đề Mỹ, cho đến khi đồng xu giảm đến mức nhiều khách Mỹ muốn ăn món Ireland hơn khách Ireland muốn ăn Mỹ.
- Joe Watty's, Cottage Rd, Upper Kilronan, ☏ 353 99 20892. 12: 00-00: 00 hàng ngày. Quán rượu và nhà hàng hải sản thoải mái, nhạc sống hầu hết các đêm, bàn ăn ngoài trời ở phía trước là nơi tuyệt vời để thưởng thức bia và ăn uống ngoài trời.
Ngủ
- Cắm trại hoang dã hoàn toàn có thể, vì hòn đảo được bao phủ bởi những bức tường đá cao hàng mét, vì vậy bạn có thể trượt xuống cánh đồng và cắm trại qua đêm. Bất cứ thứ gì để lại bên ngoài sẽ bị ướt vào buổi sáng.
- Aran Cắm trại & Glamping, Bãi biển của người Pháp, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. Một cơ sở cắm trại & trượt tuyết mới được xây dựng ở Bãi biển của Người Pháp. Cắm trại € 10 ppn, pod € 120 / đêm.
- Nhà nghỉ Kilronan, Kilronan (100 m về phía tây của bến tàu), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Nhà trọ thân thiện thoải mái bên bến tàu. Ký túc xá € 24 ppn.
- Pier House (Dạy na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Nhà khách thoải mái nhìn ra bến cảng.
- Sea Crest là ở Kilronan bên bến cảng, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tăng gấp đôi € 80.
- Khách sạn Quần đảo Aran (Óstán Árann), Kilronan (1 km về phía tây nam của bến tàu), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Khách sạn thân thiện, hầu hết các phòng đều nằm trong các nhà gỗ nhìn ra biển. B & B đôi £ 130.
- Claí Bán, Kilronan, ☏ 353 99 61111, số fax: 353 99 61423. Nhà nghỉ B&B ấm cúng gần bến tàu. Nhà nghỉ B&B đôi 90 €.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng hiếu khách gần bến tàu.
- An Crugan, Thượng Kilronan, ☏ 353 99 61150. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng hiện đại với sáu phòng, cũng có nhà kiểu nông thôn tự phục vụ.
- 1 Árd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng yên tĩnh gần sân bay Nhà nghỉ B&B đôi € 100.
- Tigh Fitz, Killeany (1,6 km về phía nam của Kilronan), ☏ 353 99 61213, số fax: 353 99 61386, ✉[email protected]. Một nhà khách nhỏ và quán bar gần đường băng.
- 2 Nhà Kilmurvey, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Chào đón nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tại ngôi nhà bằng đá 18 C với 12 phòng có phòng tắm riêng.
- 3 Nhà nghỉ Mainister, Mainister, ☏ 353 99 61169. Nơi yên tĩnh, bữa sáng tốt, đánh giá hỗn hợp cho sự sạch sẽ.
Kết nối
Kể từ tháng 6 năm 2020, bạn sẽ nhận được tín hiệu di động và 4G ở Kilronan với Eir hoặc Three. Hầu hết phần còn lại của hòn đảo đã chết mặc dù bạn có thể bắt được tín hiệu đất liền ở vùng đất cao hơn gần Trạm Tín hiệu một cách thích hợp. Vodafone không có gì ở đây và 5G chưa đến được khu vực này.
Đăng nhập
- Inis Meain và Inis Oirr là những hòn đảo có người ở khác.
- Trên đất liền tại Rossaveel, đi về phía đông đến thành phố Galway hoặc phía tây đến bờ biển Connemara.
- Tại Doolin nhìn thấy Vách đá Moher và khung cảnh đá vôi thưa thớt của Burren.