Hướng dẫn tiếng Nhật - Wikivoyage, hướng dẫn du lịch và du lịch cộng tác miễn phí - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

tiếng Nhật (日本語 / nihongo (ja))

Biển báo dừng xe buýt
Thông tin
Ngôn ngữ chính thức	Nhật Bản
Ngôn ngữ nói	Nhật Bản
Số lượng người nói	127 triệu
Tổ chức tiêu chuẩn hóa	Kokugo Shingikai, Hội đồng Văn hóa, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
Căn cứ
Xin chào	こんにちは / Konnichiwa
Cảm ơn bạn	ありがとう / arigatoo
Từ biệt	さようなら / sayoonara
Đúng	はい / hai
Không	いいえ / iié
Vị trí

biên tập

các tiếng Nhật là ngôn ngữ được nói trong Nhật Bản, quốc gia duy nhất có ngôn ngữ chính thức. Nó có thể liên quan đến Hàn Quốc nhưng không có kết nối với người Trung Quốc, mặc dù một lượng lớn từ vựng của nó đến từ tiếng Trung Quốc.

Tiếng Nhật có ba hệ thống chữ viết:

Các kanas, hệ thống âm tiết có hai dạng: hiraganas cho các từ có nguồn gốc địa phương và katakanas đối với các từ có nguồn gốc nước ngoài.
Các kanjis, có nguồn gốc Trung Quốc, có thể có nhiều cách phát âm trong tiếng Nhật.

Nếu tiếng Nhật chuẩn (標準語hyōjungo), dựa trên phương ngữ của Tokyo, được dạy và hiểu trên khắp Nhật Bản, bạn có thể gặp nhiều phương ngữ khác nhau khi bạn đi du lịch khắp đất nước, bao gồm cả tiếng Kansai, được nói trong khu vực xung quanhOsaka và của Kyoto (hai thành phố có đặc điểm cụ thể ở cấp độ này) và chúng tôi thường nghe thấy trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản.

Phát âm

Hướng dẫn ngôn ngữ du lịch này không phải là một phương pháp học tiếng Nhật. Mục đích của nó là cung cấp một số khái niệm cơ bản cho khách du lịch muốn thể hiện các nhu cầu đơn giản bằng ngôn ngữ địa phương.

Tiếng Nhật dựa trên năm nguyên âm có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp với mười bốn phụ âm hoặc đứng trước một phụ âm và một bán nguyên âm để bao hàm 95% các âm có trong tiếng Pháp.

Do đó, nó là một ngôn ngữ tương đối dễ phát âm đối với một người nói tiếng Pháp.

Các nguyên âm là a, i, u, é, o.
Các phụ âm là k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Bán nguyên âm là y. Nó được sử dụng để soạn các âm như kya, kyo, kyu.

Đối với tất cả những âm này, chúng tôi thêm mũi cụ thể N được ghi chú ん trong tiếng Nhật và chúng tôi không bao giờ tìm thấy ở đầu một từ.

Nguyên âm có thể ngắn hoặc dài. Khi chúng dài, chúng được phát âm bằng cách tăng gấp đôi nguyên âm. Ví dụ oo, uu, ii, éé, như trong từ arigatoo có nghĩa là cảm ơn trong tiếng Nhật. Trong tiếng Nhật, một số từ tương tự và chính độ dài của nguyên âm sẽ thay đổi ý nghĩa. Ví dụ, tuyết được gọi là yuki, nhưng lòng dũng cảm được cho là yuuki. Hoặc chúng ta có thể nói é cho một bức vẽ hoặc một hình ảnh nhưng nếu chúng ta gấp đôi nguyên âm, chúng ta sẽ nhận được éé có nghĩa là có.

Các phụ âm như đối với chúng cũng có thể được nhân đôi và một sau đó thu được các âm như tt được phát âm giống như trong từ tiếng Pháp atchoum, hoặc các âm như kk, ss, được phát âm bằng cách giữ lại một chút phụ âm đầu trước khi phát âm thứ hai. Ví dụ từ zasshi có nghĩa là tạp chí trong tiếng Nhật được phát âm là zash..shi với sự hạn chế giữa âm tiết thứ nhất và thứ hai.

Các đặc điểm cụ thể khác, chữ h được phát âm như tiếng Anh và chữ r được phát âm giống chữ l trong tiếng Pháp. Vì vậy, arigatoo thực sự được phát âm là aligatoo.

nguyên âm u được phát âm giống như a hoặc đi về phía eu.

Đối với ngữ điệu, mặc dù có trọng âm trong tiếng Nhật, nhưng một người có thể nói với giọng đều và người kia có thể hiểu được. Mặt khác, như trong tiếng Pháp, khi một câu hỏi được hỏi, âm sắc sẽ tăng lên ở cuối câu.

Danh sách các âm thanh khác nhau trong tiếng Nhật

Nguyên âm

a, i, u, é, o

Nguyên âm kết hợp với phụ âm

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, tầm gửi, gu, ford, go
S: sa, shi, su, sé, so - no if but a shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - không có zi mà là ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - không có ti mà là tchi
D: da, xúc xắc, do - không có di hoặc du
N: na, ni, khỏa thân, sinh ra, không
H: ha, chào, fu, này, ho - không hu mà là fu
B: ba, bi, say, ong, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: của tôi, mi, mu, tôi, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R được phát âm là L
W: wa, wo - wo được phát âm giống như ho với âm h bị hút

Một âm thanh không phải là phụ âm cũng không phải là nguyên âm

N âm mũi

Danh sách các cụm từ

Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang sử dụng hình thức lịch sự cho tất cả các cách diễn đạt, với giả định rằng bạn sẽ nói chuyện hầu hết thời gian với những người bạn không biết.

Dựa trên

Xin chào.: こんにちは € ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Bạn khỏe không ?: お元気ですか。 € ‚O-genki desu ka? (o xúc xắc genki ~ ka?)
Rất tốt cảm ơn.: おかげさまで O-kage-sama từ. (hay o kagé sama xúc xắc) (phản hồi cho "genki desu ka", lit. vâng, cảm ơn bạn)
Bạn tên là gì ?: お名前はなんですか。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Tên tôi là ______.: ______ と申します。 ____ đến moshimasu. (đến mochimas ~) / hoặc 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ from ~)
Hân hạnh được biết bạn.: 初めまして € ‚Hajimemashite. (hadjimémachté)
Vui lòng: お願いします。 € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Cảm ơn bạn.: ありがとう € ‚Arigato. (aligato) / どうも Do ~ mo cũng có thể, nhưng trong một đăng ký quen thuộc hơn.
Không có gì: いいえII là cùng một từ với "không". Đó là hình thức khiêm tốn. (như nói "Không, làm ơn!") / どうぞ Do ~ zo cũng có thể làm được, nhưng nó chủ yếu được sử dụng khi xin phép (như nói "Hãy tiếp tục, bạn được chào đón!").
Đúng: はい € $$$ Hải (cỏ khô)
Không: いいえ ˆ Iie. (yill)
lấy làm tiếc: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
xin lỗi: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
Tôi xin lỗi.: ごめんなさい “Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Từ biệt: さようなら Sayounara. (sayonala)
Xin lỗi, tôi đang tìm ______ (để hỏi đường): すみません ______ を探しています (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
Tôi không nói tiếng Nhật.: 日本語を話せません € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Bạn có nói tiếng Pháp không ?: フランス語を話しますか。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (hôianssgo o hanashimas ~ ka?)
Có ai nói tiếng Pháp ở đây không?: ここに誰かフランス語を話せる人はいますか。 Koko ni dámka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka?kokoni daléka sweanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Cứu giúp !: 助けて! Tasukete! (bài tập)
Buổi sáng tốt lành): お早うございます。O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
Xin chào (sáng và chiều).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
Chào buổi tối: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
Chúc ngủ ngon: おやすみなさい € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
Tôi không hiểu: 分かりません € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Nhà vệ sinh ở đâu ?: トイレはどこにありますか。 € $$$ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Các vấn đề

Đừng làm phiền tôi.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Đi chỗ khác !!: ドケ！！ Doke !! (doke) (Dễ bị tổn thương)
Đừng đụng vào !: 触らないで Sawaranaide! (Xúc xắc sawalanaille)
Tôi gọi cảnh sát.: 警察を呼びます。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
Cảnh sát viên !: 警察！ € $$$ Keisatsu! (Késats)
Dừng lại!: 辞めて！ € $$$ Yamete! (Yamete)
Đồ ăn trộm!: 泥棒！ € $$$ Dorobo! (Dolobo)
Làm ơn giúp tôi với!: 助けて下さい！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Nó là một trường hợp khẩn cấp (tình trạng khẩn cấp).: Š 緊急事態です。 Kinkyuu jitai desu. (NS)
Tôi bị lạc.: 迷いました。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.: 鞄を亡くしました。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
Tôi bị mất ví rồi.: 財布をなくしました。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
Tôi đang trong cơn đau.: 痛い。 € ‚Itai. (Itaille)
Tôi bị đau.: 怪我しました Kega shimashiya. (Kega shimashta)
Bác sĩ.: 医者。 Isha. (isha)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn.: 電話を使わせてもらえますか。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Con số

Có hai bộ số từ 1 đến 10, một (hitotsu) bản địa và một (ichi) Trung Quốc. Chấm dứt -tsu số bản địa thay đổi theo ngữ pháp; các số được theo sau bởi một từ phân loại cho biết lớp tên theo sau.

1: 一 hitotsu (hi-tots) hoặc ichi (itchi)
2: 二 futatsu (đồ điên) hoặc không (hoặc là)
3: 三 mittsu (mits) hoặc san (lành mạnh)
4: 四 yottsu (yots), yon (yon), hoặc shi (chi)
5: 五 itutsu (i-tsouts) hoặc đi (đi)
6: 六 mutsu (phải) hoặc rokku (lokou)
7: 七 nanatsu (nanats) hoặc shichi (shitchi)
8: 八 yattsu (yats) hoặc hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-nots) hoặc kyuu (kyu)
10: Tôi đến (đến) hoặc dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (dju đi)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (cũng không phải dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
22: 二十二 ni-dju-ni (không dju cũng không)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (đi dju)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 hyaku (hhyakou)
200: 二百 ni hyaku (không phải yakou)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (mù tạc)
2000: 二千 ni sen (không phải)
10: 000 一万 ichi man (người đàn ông itchi)
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.): _____ 番 cấm (mái hiên)
một nửa: 半 han (hann)
ít hơn: 引く hiku (hicou)
hơn: たす tasu (tass)

Thời gian

bây giờ: 今 Ima (ima)
một lát sau: 後 Ato (ato)
trước: 前 mae (maé)
buổi sáng: 朝 asa (assa)
vào buổi sáng: 午前中 gozenchu (gozènetchou)
buổi chiều: 午後 galore (galore)
buổi tối: 晩 cấm (lệnh cấm)
Vào buổi tối: 夕方 yuugata (yougata)
đêm: 夜 yoru (yolou)
Mau: 早く hayaku (hailleaku)

Thời gian

một giờ sáng: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
hai giờ sáng: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
giữa trưa: 昼 Hiru (Hilou)
một giờ chiều: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
Hai vào buổi chiều: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
sáu giờ tối: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou no lokudji)
mười tám giờ bốn mươi lăm, 6:45 tối: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu đi vui vẻ (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
bảy giờ mười lăm, 7:15 tối: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
7:30 tối, 7:30 tối: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
nửa đêm: 真夜中 mayonaka (mayonaka)

Khoảng thời gian

_____ phút): _____ 分 chơi chữ / vui vẻ (... poun / foun)
_____ thời gian): _____ 時 ji (..dji)
_____ ngày): _____ 日 nichi (..nitchi)
_____ tuần: _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ tháng: _____ ヶ月 ka getsu (ka getou)
_____ năm: _____ 年 nen (nen)
hàng tuần: 週ごとの shuugotono (chougotono)
hàng tháng: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
hàng năm: 年間 nenkan (nenekane)

Ngày

hôm nay : 今日 / kyō (pron.: kyo-o)
hôm qua : 昨日 / kino (pron.: ki'no)
ngày mai : 明日 / ashita (pron.: achita)
tuần này : 今週 / konshū (pron.: ko'nechou-ou)
tuần trước : 先週 / senshū (pron.: senchou-hoặc)
tuần tới : 来週 / raishū (pron.: laïchou-ou)

Thứ hai : 月曜日 / getuyōbi (pron.: getou-yo-obi)
Thứ ba : 火曜日 / kayōbi (pron.: kayo-obi)
Thứ tư : 水曜日 / suiyōbi (pron.: souïyo-obi)
Thứ năm : 木曜日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
Thứ sáu : 金曜日 / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
ngày thứ bảy : 土曜日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
chủ nhật : 日曜日 / nichiyōbi (pron.: nitchi-yo-obi)

Tháng

tháng Giêng : 一月 (pron.: itchigatsou)
tháng 2 : 二月 (pron.: nigatsou)
tháng Ba : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
Tháng tư : 四月 (pron.: chigatsou)
có thể : 五月 (pron.: gogatsou)
Tháng sáu : 六月 (pron.: lokougatsou)
Tháng bảy : 七月 (pron.: nanagatsou)
tháng Tám : 八月 (pron.: hatchigatsou)
Tháng Chín : 九月 (pron.: kougatsou)
Tháng Mười : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
Tháng mười một : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
Tháng mười hai : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)

Viết ngày và giờ

XXX

Màu sắc

đen: 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
trắng: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Xám: 灰色 € $$$ haiiro (hai-ilo)
Màu đỏ: 赤 (い) hay còn gọi là (i) (aka / akaï)
Đỏ sáng: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
màu xanh da trời: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
màu vàng: 黄色 (い) € $$$ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
màu xanh lá: 緑 € $$$ midori (midoli)
quả cam: オレンジ € $$$ orenji (olenedji)
màu tím: 紫 € $$$ murasaki (moulassaki)
màu nâu: 茶色 (い) chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
Hồng: ピンク pinku (pinekou)

Vận tải

Xe buýt: バス basu (thấp)
Xe lửa: 電車 densha (Mèo Denne)
xe tắc xi: タクシ takushii (Takchi)
Xe hơi: 車 kuruma (Koulouma)
Xe đạp: 自転車 Jitensha (Djiténcha)

Xe buýt và xe lửa

Vé đi là bao nhiêu; _____?: _____ までのキップはいくらですか € $$$: _____ made no kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
Vui lòng cho một (Hai, ba) vé tới _____.: へのキップを 1 (２,３) 枚ください。: € $$$ _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) lưới koudassaille)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?: この電車 / バスはどこまでですか。: € $$$ Kono densha / basu wa doko made desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?: € $$$ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ không có densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?: この電車 / バスは _____ に止まりますか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt đến _____ khởi hành?: への電車 / バスはいつ出発しますか。: € $$$ _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa chouppats ~ chmas ~ ka)
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?: その電車 / バスはいつ _____ に到着しますか。 _____ ni Touhaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa nó _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Chuyến tàu tốc hành này: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Hướng

Ở đâu _____ ?: ＿＿＿はどこにありますか？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...trạm xe lửa ?: 駅 eki .... (eki ...)
...trạm xe buýt ?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... sân bay?: 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
... Trung tâm thành phố?: 街中 machinaka (matchinaka)
... vùng ngoại ô?: 公害 kougai (koogaille)
... nhà trọ?: X (X)
...khách sạn _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada?: フランス・ベルギー・スイス・カナダの大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
có rất nhiều _____ ở đâu?: ＿＿＿が沢山あるところはどこにありますか？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... nhiều khách sạn: ホテル hotelu (hotélou)
... nhà hàng: レストラン ... resutoran (cộng hưởng)
... thanh: バー ... trừu kêu (ba ~)
... các trang web để truy cập: ... (NS)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: NS? (NS?)
đường phố: 道 michi (mitchi)
Rẽ trái.: 左へ曲がってください。 Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
Rẽ phải.: 右へ曲がってください。 Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Trái: 左 hidari (hidali)
Bên phải: 右 migi (migui)
thẳng: まっすぐ massugu (mas ~ ougou)
theo hướng dẫn của _____: ＿＿＿へ _____ anh ấy (_____ é)
sau _____: _____ の後 không ato (X)
trước _____: _____ の前 không mẹ (____ không maè)
Xác định vị trí _____: (NS)
ngã tư: 交差点 kousaten (koossatene)
Bắc: 来た kita (kita)
miền Nam: 南 minami (minami)
Là: 西 nishi (nishi)
Ở đâu: 東 higashi (higashi)
ở trên cùng: 上 ue (Ừ)
phía dưới: 下 shita (shta)

xe tắc xi

Xe tắc xi!: タクシー！ Takushi! (Takchii)
Hãy đưa tôi đến _____, làm ơn: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai chimass)
Đưa tôi đến đó, làm ơn: あそこにおくってください asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?: _____ まではいくらですか？ làm wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Nhà ở

Bạn có phòng trống không?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € $$$ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Giá phòng đơn / đôi là bao nhiêu?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € $$$ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
Có trong phòng ...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
... tờ?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã € $$$ shiitsu? (NS?)
...một phòng tắm ?: æµ´å®¤ã € $$$ yokushitsu? (yokchits?)
...một cái tivi ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ “ã € € terebi (telebi)
Tôi có thể ghé thăm phòng trước được không?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚’è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € € Mazu, heya wo mite ii desu ka (mê lộ héya o mitè iidesska?)
Bạn không có phòng ...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã € $$$ heya arimasen ka?
... êm hơn?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã € € Phương châm shizuka na (NS)
...to hơn ?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã € € Phương châm hiroi ... (NS)
...sạch hơn ?: Phương châm kirei na ... (NS)
... ít tốn kém hơn?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã € € Phương châm yasui ... (NS)
tốt, tôi nhận nó.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã € $$$ Ja, kono heya ni shimasu (NS)
Tôi định ở lại ...
... 1 đêm.: ä¸ € æ³Šã € $$$ ippaku (ippak)
...2 đêm.: äºŒæ³Šã € $$$ nihaku (nihak)
...3 đêm.: ä¸ ‰ æ³Šã € $$$ sampaku (sampak)
... 4 đêm.: å ›› æ³Šã € $$$ yonhaku (yon-hakou)
Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ¾ã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € $$$ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
Bạn có két sắt không?: NS (NS?)
... ổ khóa?: NS? (NS?)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å“ ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (NS?)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (NS?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € € Heya wo katazukete moraemasuka (NS) (đánh bóng)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã € € Heya wo katazukete kudasai (NS) (đã đóng)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ giờ không?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã “ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € $$$ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (NS _____)
Tôi muốn thông báo cho bạn về sự ra đi của tôi (trả phòng).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã € $$$Thủ tục thanh toán shitai desu. (NS)

Bạc

Bạn có chấp nhận euro không?: ユーロでもいいんですか？ Yuuro demo iin desu ka (??)
Bạn có chấp nhận đồng franc Thụy Sĩ không?: スイスフランでもいいんですか？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Bạn có chấp nhận đô la Canada không?: カナダドラルでもいいんですか？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng ?: クレジットカードでもいいんですか？ Kurejitto caado demo iindesuka (NS?)
Bạn có thể thay đổi tôi không?: (NS?)
Tôi có thể thay đổi nó ở đâu?: NS (NS?)
Bạn có thể đổi tôi trên séc du lịch không?: NS (NS?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?: NS (NS?)
Tỷ giá hối đoái là gì?: NS (NS?)
Tôi có thể tìm máy ATM ở đâu?: NS (NS?)

Đối với thẻ tín dụng loại VISA, hầu hết các máy ATM chỉ chấp nhận thẻ VISA được phát hành tại Nhật Bản. Để không gây hiểu lầm với người Nhật, tốt hơn hết bạn nên yêu cầu bưu điện hoặc cửa hàng tiện lợi của thương hiệu Seven Eleven có các nhà phân phối phù hợp với VISA quốc tế:

郵便局 / SEVEN ELEVEN はどこにありますか？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)

Món ăn

Vui lòng kê bàn cho một người / hai người.: hitori / futari
Tôi có thể có thực đơn?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã € € menyu wo kudasai (NS?)
Tôi có thể thăm nhà bếp không?: NS. (NS)
Đặc sản của ngôi nhà là gì?: ã “ã“ ã ®ã Šè - ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ “ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € $$$ koko no osusume wa nan desu ka (NS?)
Có đặc sản địa phương không?: ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € $$$ kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (NS?)
tôi là người ăn chay: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € $$$ niku wa taberemasen. (NS)
tao không ăn thịt lợn: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (NS)
Tôi chỉ ăn thịt kosher: NS. (NS)
Bạn có thể nấu ăn nhẹ? (ít dầu / bơ / mỡ): NS? (NS?)
thực đơn: menyuu (NS)
Gọi món: tanpin de (lit: trong các phần riêng biệt) (NS)
bữa ăn sáng: asa gohan (asa gohan)
để ăn trưa: ohiru / hirugohan (NS)
trà xanh: ocha (NS)
trà tây: koucha (ko-tcha)
bữa tối: bangohan (NS)
Tôi muốn _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
Tôi muốn một món ăn với _____.: NS _____. (NS _____)
gà: tori (toli). tori niku
thịt bò: gyuuniku (gyunikou)
Cá: sakana (sakana)
một số cá hồi: rung chuyển (chaké)
cá ngừ: tsuna (tchuna). maguro
quất: NS (NS)
cá tuyết: tala
vỏ sò: kai (chim cun cút)
bạch tuộc: tako
mực nang: ika
of the dulse: NS (NS)
tôm hùm: ise ebi
sò: asari
hàu: NS (NS)
con trai: muuru kai (khuôn chim cút)
một số con ốc sên: NS (NS)
ếch nhái: NS (NS)
giăm bông: giăm bông (hamu)
heo / heo: butaniku (bouta-nikou)
lợn rừng: inoshishi (ino-shishi)
xúc xích: sose-ji (sosedji)
phô mai: chiizu (chiizu)
trứng: tamago (tamago)
một quả trứng: tamago (tamago)
một món salad: sarada (salada)
rau: yasai (yasai)
trái cây: furuutsu (NS)
bánh mỳ: chảo (chảo)
nướng: chảo shoku
mỳ ống: pasuta (mỳ ống)
mì (Trung Quốc): soba (soba)
cơm (nấu chín): gohan (go-han)
Đậu: mame (mamé)
Tôi có thể uống _____ không?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Tôi có thể uống một cốc _____ được không?: NS _____? (NS _____?)
Tôi có thể có một chai _____ không?: NS _____? (NS _____?)
Cà phê: kohii (kohi)
trà: ocha (o-tcha)
Nước ép: juusu (djusu)
nước lấp lánh: tansansui (tansansui)
nước: o-mizu (o-mizou)
bia: biiru (biilou)
rượu vang đỏ / trắng: aka / shiro wain (aka / shilo wane)
Tôi co thể co _____?: ____ wo moraemasuka? (NS)
Muối: shio (shio)
tiêu: pepaa (bố ~)
bơ: bataa (bataa)
Vui lòng ? (thu hút sự chú ý của người phục vụ): sumimasen (sumimasene)
Tôi đã hoàn thành: owarimashita
Đó là ngon.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Bạn có thể xóa bảng.: katazukete moraemasuka?
Hóa đơn, xin vui lòng.: okannjoo onegaishimasu

Thanh

Sử dụng rượu: osake demo nomemasuka? (...)
Có phục vụ bàn không?: NS (NS)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.: NS (NS)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.: NS (NS)
Làm ơn cho một ly bia lớn.: NS. (NS)
Làm ơn cho một chai.: NS. (NS)
??_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), vui lòng.: _____ và làm ơn. (NS)??
Lợi ích: nihonshuu (bắp cải nihon)
whisky: uisukii (whisky)
rượu vodka: uokka (wokka)
Rum: ramu (lam)
một chút nước: o-mizu (o mizou)
nước ngọt câu lạc bộ: Nước ngọt (NS)
Schweppes: NS (NS)
nước cam: orenji juusu (NS)
Coca (Nước ngọt): koora (koola)
Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?: Bạn có khoai tây chiên giòn hay đậu phộng không? (NS)
Một cái khác, xin vui lòng.: mou ippai kudasai. (NS)
Xin vui lòng tham quan khác.: Làm ơn cho cái bàn khác. (NS)??
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?: nanji ni heiten shimasuka (NS)

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (NS)
Cái này giá bao nhiêu ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Nó quá đắt.: Takasugimasu. (takasugilou)
Bạn sẽ lấy _____?: Bạn có thể chấp nhận _____ không? (NS)
đắt tiền: Takai (takai)
rẻ: Yasui (yasui)
Tôi không thể trả cho anh ấy / cô ấy: kaemasen (NS)
Tôi không muốn nó.: hoshikunai desu (NS)
?? Bạn đang lừa dối tôi.: Bạn đang lừa tôi. (NS)??
Tôi không hứng thú.: irimasen (NS)
tốt, tôi sẽ lấy nó.: ja, kore wo kaimasu (NS)
Tôi có thể có một cái túi?: fukuro wo moraemasuka? (NS)
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (NS)
Lanhung ... ?: ... wa arimasuka? (NS)
...kem đánh răng.: hamigaki (NS)
... bàn chải đánh răng.: ha burashu. (ha bulash)
... băng vệ sinh.: NS. (NS)
...xà bông tắm: bodii soopu. sekken
... một số dầu gội đầu.: shanpuu. (chanmpou)
... thuốc giảm đau (aspirin, ibuprofen): zutuu yaku
... một loại thuốc trị cảm lạnh thông thường: kaze không kusuri. kaze gusuri
... một loại thuốc cho dạ dày.: tôi không kusuri. ichoo yaku
...một chiếc dao cạo râu.: higue sori
... pin ..: denchi (ngà răng)
...cái ô.: kasa (phá sản)
...kem chống nắng.: mái vòm hiyake
... bưu thiếp.: hagaki (NS)
... tem bưu chính.: mèo con (NS)
...giấy viết.: NS (NS)
...bút mực: cái bút (NS)
... sách bằng tiếng Pháp.: furansugo de no hon (NS)
... tạp chí bằng tiếng Pháp: furansugo de no zasshi (NS)
... báo bằng tiếng Pháp.: furansugo từ no shinbun (NS)
... Từ điển Pháp-Nhật.: å’Œä ”è¾žå ¸ã € $$$ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: kuruma wo karitai desu (NS)
Tôi có thể được bảo hiểm không?: hoken ha dekimasuka (NS)
Biển báo dừng: dừng lại. tomare
Biển báo một chiều: ippou tuu koo
Biển báo nhường đường: NS (NS)
cấm đậu xe: chuusha kinnshi
tốc độ giới hạn
trạm xăng: gasorin sutanndo
xăng: gasorinn
dầu diesel: diizeru

đèn giao thông : 信号機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
lửa đỏ : 赤信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
đèn vàng : 黄信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
đèn xanh : 青信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Trước đây là chữ kanji 青 (ao) có nghĩa là cả “xanh lá cây” và “xanh lam”. Hôm nay chúng tôi tuyển dụng nhiều hơn 緑 (midori) cho "xanh", 青 (ao) được dành riêng cho "blue".)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.: 何も (悪いこと) していません。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
Đó là một sai lầm.: 誤解でした。 (machigai da thành omoimasu)
Bạn đón tôi ở đâu?: どこへ連れて行くのですか？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
Tôi có bị bắt không?: 私は逮捕されてるのですか？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナダ人で。。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Tôi phải nói chuyện với Đại sứ quán / Lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan để chờ kudasai )
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.: 弁護士と会わせて下さい。 ( Bengoshi để chờ kudasai )

Đào sâu

Hướng dẫn ngôn ngữ này là một dàn ý và cần thêm nội dung. Bài viết được cấu trúc theo các khuyến nghị của Sổ tay phong cách nhưng thiếu thông tin. Anh ấy cần sự giúp đỡ của bạn. Hãy tiếp tục và cải thiện nó!

Danh sách đầy đủ các bài viết khác trong chủ đề: Hướng dẫn ngôn ngữ