Đường mòn Golan - Golan Trail

Đường mòn Golan (Tiếng Do Thái Shvil HaGolan שביל הגולן) vượt qua Người Israel-kiểm soát cao nguyên Golan, từ Núi Hermon ở phía bắc của lãnh thổ, phía trên Biển Galilê ở phía nam của nó. Đó là một con đường mòn đi bộ đường dài, hầu hết trong số đó cũng thích hợp để đi xe đạp và cưỡi ngựa. Đường mòn dài 120 km và thường mất 5-7 ngày, nhưng vì đường đi của nó khá dễ đi cho ô tô và phương tiện giao thông công cộng, bạn cũng có thể đi bộ đường dài ngắn hơn bằng cách chọn từng đoạn.

Đường mòn không quá khó, nhưng nó có một vài chỗ lõm và chỗ lõm gồ ghề. Nó đặc biệt tốt vào mùa xuân, khi thời tiết thuận lợi làm cho việc đi lại dễ dàng hơn và những bông hoa nở rộ và những cánh đồng xanh tạo nên khung cảnh tuyệt vời. Mùa thu cũng thuận lợi về thời tiết. Nó cũng có thể xảy ra vào mùa hè và mùa đông, mặc dù các đợt nắng nóng hoặc mưa chắc chắn khiến trải nghiệm này ít mặn mà hơn.

Hiệp hội Du lịch Golan đã nỗ lực để làm cho trải nghiệm đường mòn trở nên dễ tiếp cận và thuận tiện hơn, vì vậy hiện tại nó có một số khu cắm trại và trạm thông tin. Tính đến tháng 1 năm 2015, có các trạm thông tin dọc theo toàn bộ đường mòn. Ngoài ra, một số vòi nước uống đã được lắp đặt dọc theo tuyến đường. Các khu cắm trại chỉ có một khoảng đất trống rộng lớn và một số chỗ trú gió, không có nước máy hay bất kỳ tiện nghi nào.

Các câu hỏi bằng tiếng Anh về đi bộ đường dài trên Đường mòn Golan có thể được đăng trên Trang Facebook của Trail. Các câu trả lời sẽ được đưa ra bằng tiếng Anh.

Hướng dẫn về đường mòn Golan bằng tiếng Anh (2019) hiện có trên amazon.de; amazon.co.uk; cordee.co.uk

Hiểu biết

Các cao nguyên Golan hầu hết bằng phẳng, nhưng dốc về phía nam; nghĩa là, một khách du lịch di chuyển từ bắc xuống nam sẽ thấy một con dốc đi xuống dễ dàng mà hầu như không phải leo dốc. Tuy nhiên, hoạt động của núi lửa đã làm nổi lên hàng chục ụ đất, nhô hẳn lên trên. Đường mòn leo lên một số trong số này, cao nhất trong số đó - Mount cho thuê - cao hơn 200 mét so với môi trường xung quanh. Ngoài ra, rất nhiều hẻm núi ăn sâu vào lòng đất, với các dòng suối chảy về phía tây về phía Thung lũng Hulla. Chúng chứa một số điểm đến đi bộ đường dài phổ biến nhất trong khu vực và do đó, con đường mòn tạo ra một số khe và rãnh khó khăn này, nhưng người đi bộ đường dài được khen thưởng xứng đáng bởi các lưu vực nước và ao trong đó.

Lịch sử quân sự sâu sắc của Cao nguyên Golan, được xác định bởi tầm quan trọng chiến lược của nó như một vùng đất cao, có ảnh hưởng lớn đến đường đi của con đường mòn, cũng như nội dung của nó. Cao nguyên Golan đã được Israel lấy từ Syria trong cuộc chiến năm 1967. Israel đã sáp nhập hoàn toàn về mặt pháp lý vào năm 1981. Động thái này không được LHQ tán thành, nhưng về mặt hiệu quả, việc đi đến Cao nguyên từ bên trong Israel dễ dàng như đi đến bất kỳ nơi nào khác trong nước (không giống như ở bờ Tây, không bị thôn tính hoàn toàn). Các cuộc chiến tranh đã để lại rất nhiều bãi mìn và nhiều khu vực bị đóng cửa vì lý do an ninh, cả hai yếu tố làm giảm đáng kể khu vực có thể đi lại. Bởi vì những điều này, con đường mòn chỉ đi qua các phần phía đông của Heights, không đến được nhiều suối của thảo nguyên phía tây. Mặt khác, con đường mòn đưa người đi bộ qua một số tiền đồn bị bỏ hoang và nhiều địa điểm tưởng niệm, tạo nên những bổ sung thú vị - mặc dù đôi khi nghiệt ngã - cho trải nghiệm đi bộ đường dài.

Đường mòn Golan được khánh thành vào năm 2007 bởi Hiệp hội Thiên nhiên Israel và Hiệp hội Du lịch Golan, được điều hành bởi các khu định cư trong khu vực. Một số thay đổi nhỏ trong quá trình của nó đã được thực hiện trong những năm tiếp theo. Đây là một con đường rất phổ biến cho những người đi bộ đường dài có kinh nghiệm ở Israel cũng như các phong trào thanh niên, và hiệp hội đang nỗ lực làm cho nó dễ tiếp cận hơn với những người khác, bằng cách phát hành nội dung trực tuyến (Chỉ tiếng Do Thái) cũng như thông qua các sự kiện công cộng khác nhau, chẳng hạn như cuộc đua siêu marathon hàng năm.

Chuẩn bị

Bạn nên tham khảo trang về đi bộ đường dài và du lịch bụi ở Israel để chuẩn bị cho chuyến đi này.
  • Độ dài và thời lượng: Trước tiên, hãy quyết định xem bạn muốn đi bộ toàn bộ đường mòn hay chỉ một phần. Những người đi bộ đường dài mang theo tất cả các thiết bị của họ sẽ mất 5 ngày để hoàn thành toàn bộ con đường, với nỗ lực hợp lý - và không quá mức -.
  • Bản đồ:
    • Bạn có thể mua bản đồ đi bộ đường dài chất lượng cao cho Cao nguyên Golan. Chúng chỉ có sẵn bằng tiếng Do Thái, nhưng vẫn rất có thể sử dụng đối với những người không nói tiếng Anh. Trang web tiếng anh này cung cấp phiên bản 2008; những thay đổi nhỏ đối với đường mòn đã được thực hiện kể từ đó và chúng được trình bày chi tiết trong trang này. Một trang web tiếng Do Thái cung cấp phiên bản mới nhất (2014). Các bản đồ cũ hơn năm 2008 không có đánh dấu Đường mòn Golan.
    • Bản đồ cập nhật của đường mòn được đăng tải miễn phí bởi Hiệp hội Du lịch Golan, nhưng trang web của họ chỉ bằng tiếng Do Thái và các bản đồ chỉ là sơ đồ.
    • Một bản đồ để tham khảo chung có thể tìm thấy bên dưới.
  • Chọn khu cắm trại: Một số con đường mòn đi qua các khu bảo tồn thiên nhiên, trong đó cắm trại chỉ được phép ở các khu cắm trại đã được tuyên bố (miễn phí nhưng không có cơ sở vật chất). Đốt lửa trại bị cấm trên khắp Cao nguyên Golan, ngoại trừ các khu cắm trại đã được tuyên bố.
    • Cư dân của một số khu định cư sẵn sàng tiếp đón khách du lịch, thường là miễn phí. Họ có biệt danh là "Thiên thần đường mòn" và có một danh sách trực tuyến với thông tin liên hệ của họ.
  • Cung cấp nước: Có nhiều suối gần đường mòn, nhưng chất lượng nước ở những con đường đó thì không rõ. Nói chung, ở Israel, thói quen đi bộ đường dài không phổ biến là sử dụng các nguồn nước tự nhiên để uống. Cũng cần lưu ý rằng hầu hết các lò xo không nằm trên đường mòn, nhưng yêu cầu một số đường vòng; trang này trình bày chi tiết những cái phổ biến nhất. Nhân tiện, hồ chứa rất tốt để tắm, nhưng hầu như không bao giờ để uống.
    • Vào những ngày mát mẻ, hãy mang theo 4,5 lít mỗi người trong cả ngày. Trong những ngày đặc biệt nóng, bạn sẽ cần đến 7 chiếc.
    • Nước máy ở Israel rất tốt để uống. Bạn có thể đổ đầy chai của mình ở bất kỳ khu định cư nào, nhưng hầu hết các khu cắm trại không có nước máy.
  • Thời tiết: Kiểm tra dự báo. Bạn có thể dùng Cơ quan Khí tượng Israel, 972 3 5600600. ("Qazrin"là trạm thời tiết địa phương bạn nên kiểm tra).
    • Vào những ngày mưa, các hẻm núi dốc có thể nguy hiểm và việc cắm trại có thể rất bất tiện.
    • Trong những ngày nắng nóng, hãy lên kế hoạch thức dậy sớm để có thể bắt đầu di chuyển trước khi nhiệt tăng dần và đến một nơi nào đó có bóng râm (và tốt nhất là mùa xuân), nơi bạn có thể nghỉ ngơi vào buổi trưa. Thông thường, có gió nhẹ vào buổi sáng và kết thúc vào khoảng giữa trưa. Do đó, bạn nên đi bộ đến 13:00 hoặc thậm chí 14:00 (khi chúng vẫn đang thổi) và nghỉ ngơi cho đến ít nhất 16:30 (nhiệt sẽ tan từ từ vì không có gió).
  • Cung cấp thực phẩm: Lập kế hoạch cho các điểm dừng tiếp tế trên đường đi, trừ khi bạn chỉ đi một đoạn ngắn của đường mòn, trong trường hợp này - chỉ cần mua trước mọi thứ. Sau đây là bảng liệt kê các cửa hàng tiện lợi trong các khu định cư dọc theo đường mòn. Bạn nên điện thoại trước và xác nhận giờ mở cửa; khi quay số bên trong Israel, hãy bỏ qua mã quốc gia 972 và thay vào đó thêm số 0, vì vậy tất cả các số bắt đầu bằng 04. Vì đây là các khu định cư nhỏ, các cửa hàng có thể không mở cửa vào tất cả các ngày trong tuần và có thể sẽ không có nhiều sự đa dạng. Chỉ Marom Golan có một siêu thị thực tế. Thông tin được cung cấp bởi Hiệp hội Du lịch Golan.
Cửa hàng tạp hóa dọc theo Đường mòn (Bắc vào Nam)
Quyết toánLưu trữ điện thoạichủ nhậtThứ haiThứ baThứ tưThứ nămThứ sáungày thứ bảy
Majdall ShamsNhiều cửa hàng mở cửa vào tất cả các ngày trong tuần vào ban ngày
Mas'ade
Buk'ata
Marom Golan 972 4 696010607:00-18:0007:00-15:0009:00-13:00
Ein Zivan 972 4 699364008:00-17:0008:00-14:00Đã đóng cửa
Aloney HaBashan 972 4 696000408:00-13:00
15:30-18:00
08:00-12:00
16:00-17:30
08:00-13:00
15:30-18:00
08:00-11:00
Keshet 972 4 69605727:30-14:00 — 16:00-19:007:30-13:00
Yonatan 972 4 696035707:00-14:00 — 16:00-18:00
Vào W Th cho đến 19:00
7:00-14:00
Giv'at Yoav 972 4 6763981Không có thông tin
Bnei Yehuda 972 4 676379407:00-19:3015:30-19:00
Neot Golan 972 4 660019407: 00-14: 00. Trên M W cũng 17: 00-19: 0007:00-14:00
Mevo Hamma 972 4 676450707:00-12:00 — 16:00-18:0007:00-13:00Như S-Tu07:00-13:00

Mang

Tham khảo ý kiến Phần bánh răng của trang Đi bộ đường dài ở Israel.
  • Nước theo các hướng dẫn ở trên và xem xét các điểm tiếp tế của bạn.
  • Đối với thực phẩm cũng vậy.
  • Để nấu ăn: nồi, diêm và có thể là bếp ga. Hãy nhớ rằng chỉ được phép đốt lửa mở trên các khu cắm trại.
  • Quần áo theo thời tiết.
  • Mũ và kem chống nắng.
  • Đèn pin.
  • Khuyến khích: áo tắm hoặc một số loại quần áo khác phù hợp để vào suối.
  • Bạn cũng nên mang theo dép để đi bộ trong suối.

Đi vào

Đến đầu phía bắc

Cuối phía bắc của con đường mòn là tại các trạm thanh toán cho địa điểm Hermon, ở lưng chừng núi.

  • Bằng xe hơi lái xe đến điểm cuối phía bắc của tuyến đường 98, không xa Majdall Shams và Neve Ativ. Tất cả các nút giao thông trung tâm trong khu vực đều có vạch kẻ đường tới Núi Hermon. Vào mùa đông, hãy lên kế hoạch đề phòng tắc đường nghiêm trọng ở đường lên núi, trừ khi bạn đến được trước 05:00.
  • Bằng xe buýt bạn chỉ có thể tiếp cận Majdall Shams hoặc Neve Ativ, bằng cách dòng 58 (do Golan Lines điều hành) khởi hành từ Qiryat Shemona chỉ một vài lần một ngày. Một số thiên thần đường mòn sẵn sàng cung cấp cho bạn một chuyến đi cho phần cuối cùng. Việc đi nhờ xe có lẽ sẽ khó khăn, ngoại trừ vào thời điểm cao điểm của mùa đông, khi nhiều người Israel đến thăm Hermon.
  • Đi bộ bạn có thể leo lên con đường từ Majdall Shams hoặc đi theo con đường mòn đi bộ đường dài từ Neve Ativ: tìm nghĩa trang, và từ đó đi dọc theo con đường đất đỏ Dấu vết bạn sẽ mất vài giờ để đến đầu đường mòn. Đó là một khu quân sự, vì vậy đừng đi chệch khỏi con đường, và thường chỉ được phép vào vào ngày Sa-bát (tối thứ Sáu đến tối thứ Bảy) ... mặc dù nó nói chung cũng an toàn vào những ngày còn lại trong tuần.

Đến tận cùng phía nam

Đầu phía nam của Đường mòn nằm trên tuyến đường 98 gần Ein Tewfik.

  • Bằng xe hơi lái xe đến Hammat Gadder: từ trung tâm Israel, đi theo đường 90 đến ngã ba Zemach ở cực nam của Biển Galilee, rẽ về phía đông theo đường 92, trở thành 98 và đến Hammat Gadder. Tiếp tục trên con đường, lên trên một con đường dài và quanh co lên phía vách đá, và gần đỉnh - khoảng km-trụ 11 - bạn sẽ thấy một bãi đá trống trải sỏi ở bên trái của mình, với điểm đánh dấu Đường mòn Golan Dấu vết sơn trên cột đường. Nếu bạn muốn đến điểm đó từ phía bắc Israel, bạn có thể đi lên Heights, sau đó đi theo đường 98 về phía nam của nó; khu vực trống nói trên nằm ở phía nam Mevo Hamma.
  • Bằng xe buýt bạn không thể đến chính xác vị trí đó và chỉ có một số xe buýt đến được bất kỳ nơi nào gần đó. Tuyến 10 (do Golan Lines điều hành) đi từ Katzrin đến Mevo Hamma (trên cao nguyên) mỗi ngày một lần trừ Thứ Sáu và Thứ Bảy. Dòng 24 (Golan Lines) đi từ Tiberias đến Hammat Gadder (bên dưới sườn núi) mỗi ngày một lần trừ Thứ Sáu và Thứ Bảy. Có đường 853 từ Mevo Hamma đến Tel Aviv, khởi hành một tuần vài lần, nhưng dù sao cũng không đi theo hướng khác nên chắc cũng chẳng ích gì.
  • Đi bộ bạn có thể lên khỏi Biển Ga-li-lê như được mô tả ở cuối trang.

Đến các điểm khác trong đường mòn

Con đường mòn đi qua nhiều khu định cư. Luôn luôn có thể đến bằng phương tiện giao thông công cộng, nhưng xe buýt rất ít và xa, vì tất cả các khu định cư đều nhỏ và xa xôi. Có xe buýt từ Katzrin hầu hết trong số này, cũng như từ Qiryat Shemona đến những người ở phía bắc, và từ Tiberias cho những người ở phía nam. Nhiều tuyến xe buýt không tự đến khu định cư mà chỉ dừng lại ở lối vào đường vào của họ, ngay cả khi bạn đọc trực tuyến rằng xe buýt thực tế nên đi vào bên trong. Lý do là vì nhiều khu định cư này đã đóng cổng ở lối vào, và nếu không có ai mở chúng, xe buýt không thể vào để quay đầu.

Katzrin có thể được tiếp cận từ Tel Aviv bằng tuyến 843 (do Egg'ed điều hành) khởi hành hai lần một ngày; hoặc từ Jerusalem bằng đường 966 (của Egg'ed) cũng khởi hành hai lần một ngày, cũng dừng ở một số điểm gần đường mòn: Giv'at Yoav, Natur, ngã ba Daliyot (tại kết nối của các đoạn Đường 9 và 10) và Yonatan.

Đi

33 ° 0′3 ″ N 35 ° 40′21 ″ E
Bản đồ Đường mòn Golan
Mount Hermon1. Mount Hermon to Nimrod2. Nimrod to Tel Katz'ah3. Tel Katz'ah to the Seventh Recon Unit memorial4. Recon memorial to Bab al-Huwa5. Bab al-Huwa to Ein Zivan6. Ein Zivan to Mount Hozek7. Mount Hozek to Hushniya8. Hushniya to Umm a-Dananir9. Umm a-Dananir to Daliyot campground10. Daliyot campground to Umm a-Canatir11. Umm a-Canatir to Te'ena stream12. Te'ena stream to Giv'at Yoav grove13. Giv'at Yoav to Afik lookout14. Afik lookout to Mevo Hamma15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring
Đường mòn Golan được đánh dấu bằng một đường màu xanh lá cây và xanh lam. Nhấp vào một số phần để truy cập nó.

Hiệp hội Du lịch Golan chia đường mòn thành 15 đoạn, được đánh số từ bắc đến nam. Mỗi phần có chiều dài khoảng 8 km, vì vậy đối với hầu hết du khách, tốt nhất là bạn nên hoàn thành 2-3 phần mỗi ngày.

1. Núi Hermon đến Nimrod

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Đoạn đường mòn này có các sườn dốc và do đó không thích hợp cho việc đạp xe và đạp xe.

  1. Đầu phía bắc: Không xa cổng vào đến Trang web du lịch Hermon là ba biển chỉ dẫn lớn bằng kim loại, với thông tin về đường mòn và phần đầu tiên của nó. Từ đó đánh dấu đường mòn Dấu vết đi xuống khe núi gần đó.
  2. Thượng nguồn Guvta: Một đoạn đường xuống tương đối dốc nhưng không khó lắm. Trong mùa đông, tuyết có thể chất thành đống. Sau khoảng 2 km, con đường mòn rời khỏi con suối và luồn lách giữa những ngọn đồi gần đó.
  3. Dòng Thượng Saar: Sau khi rời khỏi suối Guvta, con đường mòn đi qua gần một con đường và ngay sau đó đi xuống một con dốc dốc và trơn trượt xuống suối Saar. Ở cuối con đường mòn đi gần đường đến Majdall Shams, một thị trấn Druze. Bạn sẽ phải băng qua một số đống chất thải để đến đường, băng qua nó và đi một con đường đất đi dọc theo nó.
  4. Đường vào Nimrod: Ngay sau khi rời khỏi con đường đất, con đường mòn đi trên con đường dẫn đến khu định cư nhỏ Nimrod.

Phần bổ sung: kết nối với Thung lũng Hula hoặc Đường mòn quốc gia Israel

Vì INT kết thúc ở phía bắc của Thung lũng Hula và không đi qua Cao nguyên Golan, một số người đi bộ đường dài của INT có thể muốn kết nối với Đường mòn Golan ở điểm cuối của nó. Những người không đến từ con đường mòn khác, lớn hơn nhiều đó cũng có thể muốn mở đầu trải nghiệm Đường mòn Golan của họ với chuyến đi lên khổng lồ từ Thung lũng đến Núi Hermon. Bạn có thể đến Snir (gần Dan nơi INT kết thúc) và đi bộ theo đường mòn Banyas và đi lên qua con đường mòn đi bộ dưới suối Guvta để đến Neve Ativ. Từ đó, bạn có thể cắt về phía đông và tham gia vào Đường mòn Golan ngay bên dưới những con dốc cứng rắn (mặc dù đẹp) lúc bắt đầu; đi xe đến điểm vào Hermon, nơi bắt đầu Đường mòn Golan; hoặc, nếu bạn biết mình đang làm gì, hãy đi trên con đường đất đỏ Dấu vết để đến đó bằng cách đi bộ. Lựa chọn cuối cùng đó là từ độ cao khoảng 0 tại Thung lũng Hula đến khoảng 1.500 mét trên mực nước biển.

Đối với những người đi bộ đường dài kết thúc Đường mòn Golan ở đầu phía bắc của nó, bạn có thể sử dụng tùy chọn này để kết thúc hành trình của mình bằng một con đường mòn thú vị bên dòng suối chảy. Từ điểm cuối của con đường mòn, đi xuống Neve Ativ, tiếp tục đi qua ngã rẽ (khó và đẹp) của dòng hạ lưu Guvta và từ đó đến suối Banyas (dễ dàng và thú vị).

Tất cả các tùy chọn nói trên chắc chắn yêu cầu bạn có được bản đồ đi bộ đường dài thuộc khu vực. Quan trọng hơn, hãy nhớ rằng Núi Hermon là một khu vực quân sự và đi bộ đường dài ở đó cần có sự phối hợp trước.

2. Nimrod đến Tel Katz'ah

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  1. Từ lối vào Nimrod, con đường mòn đi theo con đường đất đỏ Dấu vết, sau đó các nhánh bên trái xuyên qua và đi dọc theo một số vườn cây ăn trái.
  2. Mas'ade - Thị trấn Druze: Con đường mòn đi dọc theo rìa phía bắc của thị trấn. Bạn có thể nhập để tiếp tế trong các cửa hàng tiện lợi khác nhau.
  3. Rượu rum Birket Hồ chứa: Con đường mòn bao quanh nó trên một con đường đất. Tắm thì tốt nhưng không uống được - người dân thành phố vứt rác vào đó. Từ đó con đường mòn tiếp tục xung quanh một số vườn cây ăn trái.
  4. Tel Katz'ah (gò đất): Một ngọn núi lửa không hoạt động. Nếu việc đi lên không thực tế đối với người lái, hãy đi theo con đường đất đỏ Dấu vết mà các nhánh từ con đường gần đó.

3. Tel Katz'ah đến đài tưởng niệm Seventh Recon Unit

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Không rõ liệu phần này có thể vượt qua cho các tay đua hay không.

Đường mòn ở đây lệch khỏi con đường ban đầu như được vẽ trên bản đồ du lịch năm 2008.

  1. Núi Odem: Nghĩa đen là Núi Đỏ, được đặt tên vì màu của bụi và sỏi núi lửa cũ. Con đường đi dọc theo một số địa điểm khai thác, nơi bạn có thể nhìn vào bên trong núi với mặt đất núi lửa độc đáo. Trên một trong những điểm cao của nó là một điểm quan sát với các biển báo mô tả chi tiết các đặc điểm của phong cảnh trong tầm nhìn.
  2. Cập nhật đường dẫn - sử dụng bản đồ phần: Sau khi đi xuống từ Núi Odem, con đường mòn không rẽ về phía đông đến Buk'ata. Thay vào đó, nó đi về phía nam qua một số con đường đất trong rừng Odem, rẽ về phía đông đi qua phía bắc El-Rom, và cuối cùng đi đến đường 98 tại một khu cắm trại gần đài tưởng niệm. Không có vòi nước trong khu vực và vùng phụ cận, nhưng bạn có thể chuyển sang El-Rom nếu cần.

4. Lễ tưởng niệm Bab al-Huwa

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

Đường mòn ở đây lệch khỏi con đường ban đầu như được vẽ trên bản đồ du lịch năm 2008.

  1. Cập nhật đường dẫn - sử dụng bản đồ phần: Từ đài tưởng niệm, con đường đi về phía đông qua đường 98 và bao quanh Núi Hermonit. Đi lên bị cấm vì có một tiền đồn quân sự trên đỉnh. Ở phía nam của ngọn đồi, đường mòn nối lại với con đường ban đầu của nó.
  2. Đài tưởng niệm Ozz 77: Kỷ niệm trận chiến Israel-Syria tại Thung lũng Nước mắt và có đoạn ghi âm kể lại câu chuyện của nó theo quan điểm của Israel.
  3. Vườn nho El-Rom: Con đường mòn đi qua những vườn nho thuộc sở hữu của Golan Heights Winery. Tại đây, người đi xe nên rẽ nhánh đến đường tránh được mô tả trong bản đồ khu vực.
  4. Sau khi băng qua tuyến đường 98 về phía tây, con đường mòn đi qua một số địa hình gồ ghề với nhiều bụi rậm và rặng gai.
  5. Trong số những bụi cây, một đoạn trước khi gặp tuyến đường 959, là Bab al-Huwa (tiếng Ả Rập có nghĩa là Cổng gió) - phần còn lại của một ngôi làng Ả Rập được xây dựng theo cấu trúc La Mã và Byzantine cổ đại.

5. Bab al-Huwa đến Ein Zivan

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Đường tránh dành cho người đi xe đạp và ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  1. Hồ chứa cho thuê: Tốt cho việc tắm rửa. Con đường mòn đi dọc theo nó, sau đó đi qua gần Marom Golan.
    • Những người đi bộ đường dài có thể muốn vào Marom Golan, khu định cư duy nhất dọc theo con đường mòn có một siêu thị thực sự chứ không chỉ một cửa hàng tiện lợi. Từ Kibbutz, bạn có thể đi ra phía đông và tham gia lại con đường mòn ở giữa đường đi lên của Bental. Hỏi người dân địa phương để chỉ đường lên núi.
  2. Mount cho thuê: Một chặng đường đi lên dài, mặc dù không quá dốc.
    • Đầu của ngọn núi có thể là điểm quan sát tốt nhất trên con đường mòn. Từ đó, bạn có thể nhìn thấy hầu hết Cao nguyên Golan cũng như Thung lũng Hula và Thượng Galilê, trong khi vị trí gần biên giới của nó cũng cho phép tầm nhìn xa vài chục km vào Syria.
    • Tại hội nghị thượng đỉnh là tàn tích của một tiền đồn của Israel từ cuộc chiến năm 1973, được bảo tồn và cải tạo để trở thành một điểm thu hút khách du lịch. Bạn sẽ tìm thấy các chiến hào, boongke và các mô hình súng máy cũng như một ống nhòm cố định để quan sát Syria và một hướng dẫn bằng âm thanh được ghi lại.
    • Bạn cũng sẽ tìm thấy một quán cà phê với cái tên chơi chữ Kofi Annan, 972 4 6820664. 9 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày.
    • Từ thời điểm này, các hình thức kỳ lạ của cả Mount Bental và hàng xóm của nó là Mount Avital đều có thể nhìn thấy rõ ràng. Cả hai đều là những ngọn núi lửa đã nổ, hình chữ U của chúng được tạo ra khi một mảnh đất bị thổi bay khỏi mặt của chúng. Núi Avital không thể tiếp cận được vì tiền đồn đang hoạt động trên đỉnh của nó.
  3. Ở sườn núi phía nam, con đường mòn không còn leo theo đường vào nữa mà bằng một con dốc ở sườn núi. Đoạn đường này khá gồ ghề, vì vậy bạn vẫn có thể sử dụng đường để thay thế; khi đi xuống, rẽ về phía nam ở phía dưới của nó tại đường vào Marom-Golan, cho đến khi bạn trở lại đường mòn.
  4. Khu cắm trại Ein Zivan: Kết thúc phần này, gần đài tưởng niệm Lữ đoàn Trinh sát 134 và đối mặt với Kibbutz Ein Zivan, nơi bạn có thể tiếp tế.

6. Ein Zivan đến Núi Hozek

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Toàn bộ phần này phù hợp để đạp xe và đạp xe.

Đường mòn ở đây lệch khỏi con đường ban đầu như được vẽ trên bản đồ du lịch năm 2008.

  1. Xem xét Ein Mokesh đi đường vòng, sẽ thêm một hoặc hai km đi bộ dọc đường nhàm chán, nhưng sẽ dẫn bạn đến một trong những địa điểm tuyệt vời nhất ở Cao nguyên Golan.
  2. Núi Bnei Rhassan: Con đường mòn đi dọc theo chân của các tuabin gió mạnh mẽ, và ở phía nam của sườn núi, bạn sẽ tìm thấy một số dấu hiệu thông tin về chúng.
  3. Cập nhật đường dẫn - sử dụng bản đồ phần: Tại ngã ba phía nam từ núi, con đường mòn không đi xuống hết đường 98 mà rẽ xuống phía nam, vào rừng. Tại thời điểm này, bạn có thể tạo ra một chuyến đi vòng quanh mùa xuân khác.
  4. Núi Kursam và Núi Hozek: Không quá dốc hoặc cao.
  5. Đường Mount Hozek: Ở cuối đoạn này, con đường mòn đi ngang qua một con đường dẫn đến một tiền đồn quân sự. Bạn có thể đến đó nếu bạn cần cấp nước, nhưng hãy đọc phần tiếp theo trước khi bạn quyết định làm như vậy.

Đường vòng đến suối Ein Mokesh

Hố nước lớn, sâu ở Ein Mokesh, được rào chắn xung quanh. Một trong những điểm đến đi bộ đường dài tuyệt vời nhất của Cao nguyên Golan.

Theo nghĩa đen là Suối Lindmine, hố nước cũ này có một lịch sử kỳ lạ: suối nước và những tàn tích xung quanh nằm ở trung tâm của một bãi mìn, nhưng những người đi bộ đường dài địa phương đã biết cách an toàn để đến suối. Hiệp hội Du lịch Golan, với mong muốn làm cho điểm du lịch tiềm năng này dễ tiếp cận hơn, đã sắp xếp việc gỡ bỏ 14 quả mìn khỏi hiện trường; tuy nhiên, danh sách của IDF chỉ ra rằng 3 mỏ bổ sung đã bị thiếu. Vì hiện tại, không có tùy chọn nào để cho phép toàn quyền truy cập vào khu vực này. Vì vậy, hiệp hội chỉ có thể mở một con đường vào hẹp, được rào lại hai bên, dẫn đến suối nước. Một số mặt đất đã được dọn sạch xung quanh nơi đó, và nó cũng được rào lại xung quanh. Vì lý do này, chỉ có thể tiếp cận từ tuyến đường 98 ở phía bắc, chứ không phải trực tiếp từ Đường mòn Golan, đi qua phía nam của mùa xuân với khoảng cách chỉ 500 mét.

Một hồ bơi lớn bằng tường đá được xây dựng để chứa nước của suối, có đường kính 6 mét và rất sâu, là nơi tuyệt vời để tắm. Hồ bơi được xây dựng bởi ngôi làng Circassian của Ein Ziwan gần đó, bị bỏ hoang ngay sau chiến tranh năm 1967. Những bậc thang bằng đá giúp du khách dễ dàng xuống nước. Hãy nhớ rằng vào buổi trưa, không có bóng râm. Ngoài ra, mùa xuân là một địa điểm nổi tiếng đối với người Israel, vì vậy vào cuối tuần và trong mùa cao điểm, bạn sẽ không phải là người duy nhất ở đó.

Đối với những người đi bộ đường dài theo hướng Bắc-Nam: Tại khu cắm trại Ein Zivan, hãy rời khỏi con đường mòn và thay vào đó đi về phía đông dọc theo tuyến đường 91, sau đó tại ngã ba Zivan, rẽ phải đến tuyến đường 98 theo biển chỉ dẫn đến Alloney HaBashan. Sau khoảng 1,5 km, con đường tạo thành hình chữ S khó hiểu - phần còn lại của một rào chắn xe tăng đã được tháo dỡ. Khoảng một trăm mét về phía đông của nó dọc theo con đường, bạn sẽ thấy một bãi đất trống ở bên phải của bạn, từ đó một con đường mòn khởi hành về phía nam, được bao quanh bởi hàng rào và biển báo bãi mìn. Đi bộ dọc theo nó khoảng vài trăm mét cho đến khi bạn đến Ein Mokesh. Khi bạn đã hoàn tất, hãy quay lại đường, rẽ phải (hướng Đông) và đi bộ 1,5 km đến đường giao nhau, tại đây bạn nên rẽ phải và đi bộ thêm 1,5 km dọc theo con đường, cho đến khi đường mòn nhập lại với bạn.

Đối với những người đi bộ đường dài theo hướng Nam-Bắc: Sau khi đi xuống từ Núi Bnei Rhassan (nơi có các tuabin), con đường này băng qua tuyến đường 98 về phía tây. Rời khỏi đường mòn tại điểm này và đi sang phải (phía bắc) dọc theo con đường, sau đó rẽ trái ở đường giao nhau (tất cả các hướng khác được đánh dấu là khu quân sự đã đóng cửa). Sau khoảng 1,5 km, bạn sẽ thấy một bãi đất trống ở bên trái, ở phía nam của con đường. Từ đó khởi hành con đường mòn đến mùa xuân. Nếu bạn đã đạt đến hình chữ S gây tò mò trên đường (phần còn lại của một hàng rào xe tăng chưa sử dụng), bạn sẽ biết mình đã trượt nó và phải quay lại khoảng một trăm mét. Khi bạn đã hoàn thành tại mùa xuân, hãy quay lại con đường và đi bộ sang trái (phía tây) dọc theo nó. Tại ngã ba Zivan, rẽ trái theo hướng Ein Zivan, và sau khoảng nửa km, bạn sẽ trở lại đường mòn, ngay đối diện với Ein Zivan.

Đi khứ hồi sang mùa xuân khác

Không xa ngọn núi phía nam Bnei Rhassan là một con suối khác. Bạn có thể đến đó bằng một chuyến đi khứ hồi 40 phút. Suối tạo thành một hồ bơi hình chữ nhật, kích thước khoảng 2 × 4 mét và thường sâu hơn một chút so với mức bạn có thể đứng (tùy theo mùa). Xung quanh là một vài cây nhỏ cung cấp bóng mát. Để đến được nó, hãy rời khỏi con đường ở rìa dưới của sườn phía nam của ngọn núi và đi theo con đường đất đến con đường gần đó. Đi bộ vài chục mét về phía bắc dọc theo con đường và rẽ về phía tây đến con đường đất đối diện với bạn. Đi theo con đường đó khoảng vài trăm mét cho đến khi, bên trái của nó, bạn nhìn thấy mùa xuân với cây cối.

7. Núi Hozek đến Hushniya

Những công trình kiến ​​trúc cũ ở tàn tích Hushniya

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Đường tránh dành cho người đi xe đạp và ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

Đường mòn ở đây lệch khỏi con đường ban đầu như được vẽ trên bản đồ du lịch năm 2008.

  1. Các tay đua rẽ nhánh tại đường Mount Hozek: Trong khi đường nhỏ rẽ phải (hướng Tây) dọc theo đường mòn đi bộ đường dài được đánh dấu màu xanh lá cây Dấu vết, các tay đua tiếp tục di chuyển về phía nam trên đường và quay lại đường mòn 2 km sau đó.
  2. Bộ nhớ đệm nước: Trên đường đi xuống, ngay trước khi đường mòn chạm vào một con đường đất, có một chiếc thùng màu xanh được những người dân tốt bụng của Aloney HaBashan gần đó giữ đầy nước uống. Bạn cũng có thể đi chệch khỏi con đường mòn và đến Kibbutz để tiếp tế, chỉ cần nhớ cư dân theo đạo và do đó sẽ là bất lịch sự nếu xâm nhập vào các tối thứ Bảy và thứ Sáu.
  3. Cập nhật đường dẫn - sử dụng bản đồ phần: Đường mòn Golan không tiếp tục đi theo con đường màu xanh lá cây Dấu vết nhưng thay vào đó là cành nhánh. Những người đi bộ đường dài cũng có thể tiếp tục đi dọc theo con đường màu xanh lá cây đến suối Ein Jawiza nhỏ và sử dụng bản đồ du lịch để tham gia lại đường mòn về phía nam (chỉ cần đảm bảo bạn đã đánh dấu con đường cập nhật). Suối chỉ có nước rất nông, sâu đến mắt cá chân, nhưng đó là một điểm nhỏ xinh đẹp nhờ những vườn cây ăn trái và cây xanh.
  4. Các tay đua tham gia lại đường mòn: Leo lên một ngọn đồi nhỏ khác, con đường có một con đường đất nơi những người đi xe tham gia trở lại.
  5. Hushniya Grove: Khoảng 2,5 km sau khi băng qua đường 98, con đường mòn đến khu cắm trại tại một lùm cây, gần tàn tích của một ngôi làng bỏ hoang.

8. Hushniya đến Umm a-Dananir

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Đường tránh dành cho người đi xe đạp và ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  1. Đường dốc chống tăng: Các phần của con đường mòn đi bộ trên đỉnh gò đất dài này, với một rãnh bên cạnh, được sử dụng để chặn xe tăng băng qua. Các tay đua phải vượt qua những phần gồ ghề này.
  2. Einot Pekham lò xo: Đường mòn nối với một con đường đất và băng qua rãnh, nước chảy ở phần này. Đừng xuống nước, vì có đỉa ở đó! Tuy nhiên, cảnh đẹp và bóng mát do cây cối mang lại khiến đây trở thành một nơi lý tưởng để nghỉ ngơi.
  3. Đi bộ trong nước: Con đường mòn đi gần rãnh, nhưng những người đi bộ đường dài cũng có thể đi bộ bên trong nó một khoảng cách, nếu họ thích.
  4. Vượt nước: Tại một thời điểm nào đó, con đường mòn băng qua rãnh rộng. Rất khó tránh khỏi việc bước xuống nước sâu từ đầu gối đến hông.
  5. Đường xăng dầu: Một đoạn sau, con đường mòn gặp một con đường đất rộng, thẳng tắp, tại chỗ có dòng nước chảy qua. Đây là Đường Dầu khí, theo đường ống xăng dầu hiện không hoạt động từ Ả Rập Saudi đến Lebanon. Các dấu vết ở đây không rõ ràng; bạn phải rẽ phải trên con đường đất (về phía tây bắc, băng qua dòng nước chảy), sau đó rẽ trái rất nhanh và đi theo các vạch chỉ dẫn qua các cánh đồng. Ngoài ra, bạn có thể đi bộ về phía nam trên con đường đất khoảng 200 mét để đến đài tưởng niệm Binh đoàn Thiết giáp; từ đó bạn sẽ phải đi bộ trở lại trên con đường đất.

9. Khu cắm trại Umm a-Dananir tới Daliyot

Rujm a-Hiri, "Người Israel Stonehenge". Khó đánh giá từ cấp độ mặt đất.

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  1. Lớp phát triển dày và vượt qua nước: Các phần phía bắc của đoạn này trải qua lớp cây cối rậm rạp rất dày, vì vậy hãy cẩn thận để không bị lạc đường. Tại một số điểm có một vùng nước nông băng qua. Ngay trước nó và bên phải là phần còn lại của Ao Naomi nhỏ được xây dựng ở đó, bây giờ đã khô, với một chiếc ghế dài và một số tầm nhìn đẹp.
  2. Yonatan - khu định cư tôn giáo nhỏ: Con đường mòn rẽ trái hư hỏng nặng. Thay vào đó, bạn có thể rẽ phải để đến Yonatan. Nếu bạn cần nước, bạn không cần phải đến Yonatan để dự trữ. Có một cái vòi được đánh dấu rõ ràng (bằng tiếng Do Thái) chỉ xa hơn vài mét trên Shvil Hagolan.
  3. Tượng đài Rujm a-Hiri: Một địa điểm nghi lễ cổ xưa, bí ẩn, bao gồm các vòng tròn đồng tâm của gò đá cao 2 mét. Con đường mòn đi qua ngay bên cạnh nó, và nó rất đáng để ghé thăm.
  4. Khu cắm trại Daliyot: Kết thúc phần này. Có sân để xe thông thoáng và một số thùng rác lớn, mặc dù không có nước uống. Khoảng một km qua khu cắm trại, có một bảng chỉ dẫn bạn đến nước cách đường đi khoảng 150 mét.

10. Khu cắm trại Daliyot đến Umm a-Canatir

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  1. Phát triển dày phía Nam đường 869; cẩn thận để không bị mất đường dẫn.
  2. Hồ chứa Revaya (còn gọi là hồ chứa Samakh): Tốt cho việc tắm rửa.
  3. Rặng núi Samakh - những người đi rẽ nhánh: Bước đi trong phần này là chậm và một chút khó khăn. Việc xuống suối cũng vậy.
  4. Đi bộ trong nước: Sau khi đi xuống hẻm núi, con đường băng qua suối tại một điểm, nơi có biển báo bằng gỗ bằng tiếng Do Thái chỉ ra một phần của dòng suối nơi bạn có thể đi bộ trong nước và tham gia lại đường mòn sau đó. Mặc dù sự phát triển ở đây đã được xóa để cho phép, trạng thái đó không được duy trì, và việc đi bộ trong dòng suối rất chậm và đau đớn (mặc dù thú vị đối với một số người). Nước chủ yếu ngập đến đầu gối, nhưng ở một số điểm thậm chí có thể chạm tới hông của bạn. Mặc dù đoạn đường đó khá ngắn, hãy chuẩn bị cho gần một giờ đi bộ ở đó, cho đến khi bạn đến cây cầu đường đất phía trên, nơi bạn nhập lại vào đường mòn.
  5. Umm a-Canatir: Trên con đường đất đen Dấu vết của suối Samakh, các tay đua trở lại đường mòn. Phần này kết thúc gần địa điểm cổ đại Umm a-Canatir. Để đến được địa điểm, bạn phải rời khỏi đường mòn, rẽ vào đường đất được đánh dấu đỏ và thay vào đó tiếp tục đi theo đường màu đen Dấu vết. Đây là địa điểm của một khu định cư Do Thái cổ đại, phần còn lại của họ hầu như không thể tiếp cận được vì các công trình trùng tu rộng lớn. Ngay bên ngoài khu vực làm việc là hai cái máng bằng đá, được chạm khắc và trang trí đẹp mắt, được nuôi dưỡng từ một con suối. Xa hơn trên con đường đất là một khu cắm trại, dành cho xe cộ, nơi bạn cũng có thể tìm thấy nhà vệ sinh hóa chất, nhưng không có nước uống tại thời điểm này.

11. Umm a-Canatir đến suối Te'ena

Vòm qua máng ở Umm a-Canatir

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

Có một sự xáo trộn trong đoạn đường mòn này; đọc các hướng dẫn sau đây một cách cẩn thận.

  1. Ao nước ở dưới cùng của nguồn gốc vào dòng Samakh, được giữ trong lành bởi dòng suối. Riders rẽ nhánh vào thời điểm này. Những người đi bộ đường dài - hãy chú ý đến các dấu vết vì có một số đường mòn nhỏ trong khu vực này.
  2. Leo dốc ở phía bên của con lạch. Gần đỉnh của nó là những di tích cũ đầy ấn tượng của một ngôi làng tên là Addissa.
  3. Lớp lông tơ dày, có gai đến hết tuyến đường 789.
  4. Làm phiền: Khi đến tuyến đường 789, các dấu hiệu cho thấy rằng con đường này cắt sang phía bên kia của nó và đổ xuống dòng suối bên dưới. Nguồn gốc đó đã bị rào lại vì một lý do không xác định và bây giờ không thể vượt qua do cây cối rậm rạp đã phát triển ở đó kể từ đó. Người đi bộ đường dài phải bỏ qua phần này của đường mòn, thay vào đó rẽ trái (hướng Tây) và đi dọc theo con đường một đoạn ngắn, cho đến khi đến một con đường đất đỏ Dấu vết nhánh ra khỏi đường bên phải. Đi theo con đường đất đó, và bạn sẽ quay lại Đường mòn Golan sau vài chục mét.
    • Người đi bộ đường dài đi bộ từ nam đến bắc, khi đi trên con đường đất đỏ đó, phải đi hết đường 789, thay vì đi theo dấu vết rẽ trái. Ban đầu, phần đó của đường mòn có vẻ dễ tiếp cận, nhưng sau đó, nó đi qua hàng rào và đi vào lớp cây cối rậm rạp rất dày.

12. Dòng suối Te'ena đến lùm cây Giv'at Yoav

Bản đồ sơ đồ (Chỉ tiếng Do Thái). Các đường tránh dành cho người đi xe đạp và xe ngựa được đánh dấu bằng màu đỏ trên bản đồ này.

  • Đây là một phần ngắn, đơn giản.
  • Khu cắm trại Giv'at Yoav: Cuối phía nam của phần này. Một bãi đất trống với một tấm chắn gió lớn bằng đá, nhưng không có vòi nước. Mua thực phẩm được làm tốt hơn ở Bnei Yehuda, vừa qua Giv'at Yoav; nó đòi hỏi độ lệch lớn hơn một chút so với đường mòn, nhưng cửa hàng ở đó có nhiều chủng loại hơn và giá thường tốt hơn.

Chi nhánh đến Biển Galilê

Những người đi bộ đường dài không có kế hoạch hoàn thành toàn bộ con đường có một lựa chọn tuyệt vời ở đây để đạt được một kết thúc khác, hoàn hảo cho cuộc hành trình của họ. Tại tàn tích của khu định cư cũ Bnei Yehuda (cách khu cắm trại khoảng 1 km, đi về phía bắc đường mòn), còn đường mòn thì đi theo con đường đất đỏ Dấu vết, bạn có thể rẽ nhánh về phía tây nam đến một con đường đất được đánh dấu màu xanh lam Dấu vết mà sau này biến thành một con đường mòn đi bộ đường dài hẹp. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road Dấu vết, they'll very shortly notice another red one Dấu vết branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

  • This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, nhưng entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

  1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
  2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark Dấu vết that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

  1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
    • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
    • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
  2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
    • For hikers beginning the Trail here: Xem Đi vào instructions above.
  3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road Dấu vết whose bottom is at the Sea of Galilee. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is không phải required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Giữ an toàn

  • Carefully read the instructions at the beginning of this page.
  • Các cao nguyên Golan have numerous minefields. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
  • Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
  • The trail goes through many bảo tồn thiên nhiên, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
  • Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
  • Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Đăng nhập

Hành trình này đến Đường mòn Golanhướng dẫn trạng thái. It has good, detailed information covering the entire route. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !