El Camino Real (Con đường hoàng gia) là một con đường lịch sử nối liền 21 sứ mệnh Tây Ban Nha của California. Stretching over 600 miles (1000 km) from thành phố San Diego ở phía nam tới Sonoma ở phía bắc, tuyến đường đi qua phần lớn tiểu bang và đã là hành trình du lịch phổ biến của những người lái xe ở California trong gần một thế kỷ. Một chuyến đi dọc El Camino Real mang đến một cái nhìn hấp dẫn về lịch sử của California và đưa bạn qua bờ biển tuyệt đẹp, vùng nông thôn đẹp như tranh vẽ và qua trung tâm của các thành phố lớn nhất của tiểu bang.
Hiểu biết
Days of the Padres
El Camino Real và những nhiệm vụ, pueblos (làng), và tiền kê (Pháo đài) dọc theo nó, được các tu sĩ dòng Phanxicô thành lập để đảm bảo việc đi lại an toàn qua California trong cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, nhưng cũng để chuyển đổi các bộ lạc thổ dân châu Mỹ khác nhau sang Công giáo và củng cố tuyên bố chủ quyền của Tây Ban Nha đối với khu vực. Chín nhiệm vụ đầu tiên được thiết lập bởi Junipero Serra, trong khi mười hai nhiệm vụ còn lại được thiết lập bởi những người kế nhiệm Serra. Nhiệm vụ đầu tiên bắt đầu vào năm 1769 và lần cuối cùng được thánh hiến vào năm 1823, chỉ 25 năm trước khi California nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ.
Nhiều tòa nhà truyền giáo được xây bằng không nung (gạch được phơi nắng bằng bùn, đất sét, nước và rơm). Mặc dù những bức tường sứ dày đặc giúp tránh được ánh nắng mặt trời ấm áp của California, nhưng chúng rất dễ bị sụp đổ trong các trận động đất. Bố cục truyền giáo điển hình bao gồm một sân trong giáp với nhà thờ, các xưởng và khu sinh hoạt dành cho các tu sĩ và tân sinh viên. Nhiều sứ mệnh đã thực hiện thành công các hoạt động trồng trọt và chăn nuôi gia súc, và có thời điểm một phần sáu đất đai của California là do sứ mệnh kiểm soát. Mặc dù bề ngoài có hàng nghìn người Mỹ bản địa đã cải sang đạo Công giáo, nhưng nhiều người khác đã chết vì làm việc quá sức hoặc do các bệnh do đám đông mang lại. Các nhiệm vụ tương tự và những con đường tương tự nối chúng, đã được xây dựng ở các khu vực khác của Tây Ban Nha Bắc Mỹ, bao gồm cả ở Texas, New Mexicovà Baja California.
Tình trạng nhà nước cho đến nay
Vào thế kỷ 19, nhiều nhiệm vụ bị bỏ rơi khi California trở thành một xã hội thế tục hơn; dưới sự cai trị của Mexico, các cơ quan truyền giáo và đất đai xung quanh họ đã bị bán và hệ thống truyền giáo chấm dứt, với một số cơ quan truyền giáo vẫn tồn tại như các nhà thờ Công giáo hoạt động cho đến ngày nay. Bắt đầu từ đầu thế kỷ 20, sau một mối quan tâm mới đến di sản Tây Ban Nha của California, các công trình đã được khôi phục hoặc bảo tồn như những dấu mốc lịch sử. Nhờ những nỗ lực của Câu lạc bộ Ô tô Nam California và các công ty thúc đẩy địa phương, El Camino Real là một trong những đường cao tốc trải nhựa đầu tiên ở California và trở thành một hành trình du lịch. Vào thời hậu chiến, các xa lộ được xây dựng để đi qua các phần của con đường cũ, mặc dù nhiều phần của những con đường ban đầu này vẫn có thể được lái xe hoặc đi bộ cho đến ngày nay và một số di tích chưa được trải nhựa của con đường ban đầu tồn tại song song với đường cao tốc hiện tại , đáng chú ý nhất là tại San Miguel và La Purisima.
Đường mòn Juan Bautista de Anza
Giữa Missions San Gabriel và Dolores, El Camino Real được chỉ định Đường mòn lịch sử quốc gia Juan Bautista de Anza để kỷ niệm những chuyến thám hiểm của Juan Bautista de Anza đến California vào những năm 1770. De Anza đã đến thăm các nhiệm vụ hiện có và thành lập một số presidos và pueblos. Một số nhiệm vụ, bao gồm San Gabriel, La Purisima, San Luis Obispo, San Antonio và Santa Clara được đánh dấu là điểm đến trên Đường mòn Anza.
Chuẩn bị
El Camino Real có thể được du hành vào bất kỳ thời điểm nào trong năm. In most cases, there is a town with gas and food at least every 15 miles or so, and lodgings every 20 or 30. There are a few exceptions to this, most notably Gaviota Pass and the area around Mission San Antonio, which is a good 30 miles from a city of significant size. Số lượng lái xe trên El Camino Real sẽ đòi hỏi phải tiếp nhiên liệu ít nhất mỗi ngày. Các khách sạn ở Nam California, Santa Barbara và khu vực Vịnh San Francisco có thể cần đặt chỗ trước, nhưng ít có khả năng cần đặt trước trên Bờ biển trung tâm.
Hầu hết các tuyến đường của El Camino Real đều nằm trong vùng khí hậu Địa Trung Hải, có nghĩa là thời tiết nói chung là ôn hòa, với nhiệt độ cao nhất vào khoảng 60 ° F đến 70 ° F (16 ° C đến 21 ° C) vào mùa đông và từ 70 ° F đến 90 ° F (21 ° C đến 32 ° C) vào mùa hè. Heo thường ở nhiệt độ từ 40 ° F đến 60 ° F (4 ° C đến 16 ° C) vào mùa đông và 50 ° F đến 70 ° F (10 ° C đến 21 ° C) vào mùa hè. Buổi sáng ở San Francisco, Monterey và Santa Barbara có thể lạnh và có sương mù vì chúng nằm trên bờ biển. Mưa vào mùa hè khó có thể xảy ra; mưa vào mùa đông có thể xảy ra.
Để có nhiều thời gian hơn trong các nhiệm vụ, bạn có thể ăn bữa trưa ở tủ mát hơn là dừng lại ở nhà hàng. Nói chung, bạn nên ăn sáng trước khi tham quan nhiệm vụ đầu tiên trong ngày và ăn tối sau khi đến thăm nhiệm vụ cuối cùng.
Hành trình này có thể yêu cầu lái xe vào ban đêm. Ngoài ra, có thể không có bãi đậu xe liền kề với mọi nhiệm vụ. Một số nhiệm vụ ở các khu vực lân cận, nơi bạn phải trả tiền cho việc đậu xe, đôi khi ở dạng đồng hồ đo đậu xe mất phần tư.
Đi vào
Bằng máy bay
Có một số sân bay chính dọc theo tuyến đường, đáng chú ý nhất là tại San Francisco, San Jose, Los Angeles, Quận Cam và thành phố San Diego. Vé máy bay đi Los Angeles rẻ nhất; hầu như luôn luôn rẻ hơn nếu bay đến Los Angeles và lái xe xuống San Diego hơn là bay xuống San Diego. Có những sân bay nhỏ hơn ở Santa Barbara, San Luis Obispo và Monterey nhưng có ít chuyến bay hơn (nhưng đắt hơn) đến những nơi này và chúng đang ở giữa tuyến chứ không phải ở cuối. Nếu bay vào một trong các sân bay của Vịnh San Francisco, hành khách sẽ đi qua tuyến đường từ bắc xuống nam hoặc ngược lại so với cách nó được liệt kê ở đây. Nếu chuyến bay là phương tiện di chuyển của bạn, hành trình này giả định bay vào ngày hôm trước khi bắt đầu, qua đêm ở một điểm cuối của tuyến đường (tức là trong khu vực Hotel Circle của San Diego) và bắt đầu chuyến tham quan các nhiệm vụ vào ngày hôm sau. Tương tự như vậy, vào buổi tối hoặc ngày hôm sau khi kết thúc hành trình, bạn sẽ lái xe để bắt chuyến bay trở về.
Bằng xe hơi
Cách dễ nhất để đến thăm các nhiệm vụ là bằng ô tô. Thật vậy, lịch sử của El Camino Real như một hành trình du lịch bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20, khi các hãng xe địa phương và các câu lạc bộ ô tô quảng bá tuyến đường này như một hành trình lái xe. Giữa Los Angeles và San Jose, Đường 101 Hoa Kỳ (US-101) thường đi theo lộ trình của đường cũ. Phía bắc San Jose và phía nam Los Angeles, các con đường khác, chẳng hạn như Xa lộ liên tiểu bang 5 (I-5), Đại lộ Whittier, và Quốc lộ 82, mang ký hiệu. El Camino Real được đánh dấu bằng những tiếng chuông sứ mệnh, thường xảy ra sau mỗi hoặc hai dặm. Các lối ra trên đường cao tốc cho các nhiệm vụ hoặc các địa danh lịch sử khác được đánh dấu bằng các biển báo đặc biệt, thường là các chữ cái màu nâu trên nền rám nắng được tô điểm bằng hình bóng của một con gấu xám.
It's possible to visit several missions in one day, though to visit all 21 will take several days, and several hundred miles of driving. Bạn có thể đến San Diego bằng ô tô bằng cách lái xe về phía Tây trên Xa lộ Liên tiểu bang 8 hoặc về phía Nam trên Đường liên bang 5 hoặc 15. Bạn có thể đến San Francisco và Sonoma bằng cách lái xe về phía Tây trên Đường liên bang 80 hoặc 580.
Bằng tàu hỏa
Các phần của tuyến đường cũng có thể dễ dàng được thực hiện bằng tàu hỏa. Amtrak'S Coast Starlight dịch vụ hàng ngày tương đương với phần lớn El Camino Real giữa San Francisco và Los Angeles, và một số nhiệm vụ có thể được nhìn thấy từ chính chuyến tàu. Ở Nam California, Amtrak's Pacific Surfliner phục vụ nhiều thành phố và thị trấn giữa thành phố San Diego, Los Angeles, Santa Barbaravà San Luis Obispo, với nhiều chuyến khởi hành hàng ngày. Nhiệm vụ San Juan Capistrano, San Buenaventura (Ventura), và San Luis Obispo nằm trong khoảng cách đi bộ đến các ga Pacific Surfliner, trong khi Missions San Diego, San Luis Rey (Oceanside), San Gabriel, và Santa Barbara có thể dễ dàng đi đến bằng phương tiện công cộng địa phương từ trạm Pacific Surfliner. Ngoài ra, hai tuyến đường sắt đi lại, COASTER và Metrolink Tuyến Orange County, trùng lặp với Pacific Surfliner trên các đoạn San Diego-Oceanside và Oceanside-Los Angeles của tuyến đường, khiến việc lên / xuống tàu thậm chí còn dễ dàng hơn. Với việc lập kế hoạch cẩn thận, bạn có thể tham quan một vài nhiệm vụ trong một ngày bằng cách đi tàu. Trên đường đi, bạn có thể ngắm nhìn một số phong cảnh ven biển tuyệt vời và dễ dàng ghé thăm một số địa điểm lịch sử khác của Tây Ban Nha, chẳng hạn như San Diego's Phố cổ hoặc Los Angeles ' El Pueblo quận, giáp với Trạm Liên hiệp L.A.
Ở Bắc California, Missions Santa Clara, San Jose (Fremont) và Dolores (San Francisco) đều có thể truy cập thông qua phương tiện công cộng địa phương từ các ga Amtrak gần đó trong Khu vực Vịnh, cụ thể là các ga ở San Jose, Santa Clara, Fremontvà Oakland. Dễ dàng đến được nhất là Mission Santa Clara (trong khoảng cách đi bộ đến ga xe lửa Santa Clara, được phục vụ bởi ÁT CHỦ, Caltrainvà của Amtrak Hành lang Capitol) và Mission Dolores (cách một quãng đi bộ ngắn GIỎ HÀNG trạm dừng tàu điện ngầm). Nhiệm vụ Santa Cruz và San Rafael cũng có thể đến được bằng dịch vụ xe buýt trong khu vực, mặc dù chúng ở xa hơn và yêu cầu một chuyến xe buýt dài từ San Jose (đến Santa Cruz) hoặc San Francisco (đến San Rafael).
Đi
El Camino Chuông Real Chuông là một phần rất quan trọng trong cuộc đời truyền giáo: chúng báo hiệu thời gian trôi qua và cảnh báo cho người bản xứ về những dịp lễ hoặc đặc biệt. Trong phong trào Mission Revival, khi tên lửa đẩy California sử dụng biểu tượng sứ mệnh của Tây Ban Nha để quảng bá California, chuông sứ mệnh đã được chọn làm điểm đánh dấu cho El Camino Real. Bộ chuông đầu tiên được lắp đặt vào năm 1906, và những chiếc chuông tiếp theo được lắp đặt vào những năm 1910 và 1920, trước khi một biển báo tiêu chuẩn được áp dụng cho các đường cao tốc của bang. Ban đầu, những chiếc chuông còn đóng vai trò là biển chỉ dẫn, thông báo quãng đường và hướng đến nhiệm vụ gần nhất. Con cháu của những người California bản địa đã phản đối chúng như một biểu tượng của sự lạm dụng thuộc địa, và một số chuông đã bị loại bỏ. |
Tham quan tất cả 21 nhiệm vụ sẽ mất tối thiểu bảy ngày, thăm ba nhiệm vụ một ngày. Dành từ 1 đến 2 giờ cho mỗi nhiệm vụ sẽ bắt buộc phải ở nhiệm vụ đầu tiên khi nó mở ra và ở nhiệm vụ thứ ba khi nó kết thúc, cho phép thời gian để lái xe giữa nhiệm vụ này và nhiệm vụ tiếp theo. Nếu bạn muốn tham quan các nhiệm vụ với tốc độ nhàn nhã hơn hoặc đến thăm các điểm tham quan khác với các nhiệm vụ (chẳng hạn như Pueblo de Los Angeles, Presidio of San Francisco, hoặc các nhà máy rượu ở San Luis Obispo County), những ngày bổ sung có thể chứng minh là mong muốn. Một hành trình phải lưu ý rằng các Nhiệm vụ Santa Cruz và San Rafael không mở cửa hàng ngày và các vị trí của Santa Cruz và San Juan Bautista cho phép các vị trí của họ trong hành trình được chuyển đổi. Thường có nhiều cách để thực hiện từ nhiệm vụ này sang nhiệm vụ tiếp theo. Thông thường, xa lộ hoặc đường cao tốc là tên gọi hiện tại của El Camino Real, nhưng những con phố bề mặt được chỉ định ban đầu qua thị trấn có thể vẫn tồn tại. Trong các khu vực khác nhau, người ta thường phải lựa chọn giữa một mặt là tính toàn vẹn lịch sử của tuyến đường và mặt khác là sự thuận tiện.
Ngày 1: San Diego, San Luis Rey và San Juan Capistrano
Bắt đầu một ngày tại Mission San Diego Alcala ở thành phố San Diego. Để đạt được sứ mệnh từ các khách sạn ở Thung lũng sứ mệnh, đi theo Hotel Circle đến Đường Thung lũng Thời trang, sau đó rẽ về phía Bắc trên Thung lũng Thời trang. Đi đến Thung lũng Thời trang cho đến khi nó kết thúc ở Đường Friars, sau đó rẽ phải trên Đường Friars. Tại Sân vận động Qualcomm, đi theo lối ra cho Mission Village Drive. Rẽ phải vào Mission Village, sau đó 1/2 dãy nhà, rẽ trái tại San Diego Mission Road. Sứ mệnh sẽ cách bạn chưa đến một dặm ở bên trái.
- 1 Mission San Diego de Alcala, 10818 San Diego Mission Rd, Thung lũng sứ mệnh, thành phố San Diego, ☏ 1 619 283-7319, ✉[email protected]. 9 giờ sáng - 4 giờ 45 chiều hàng ngày. Mission San Diego là cơ quan truyền giáo lâu đời nhất của California, được thành lập vào năm 1769 bởi Junipero Serra. Trong lịch sử lâu đời của mình, sứ mệnh là nơi chôn cất người theo đạo Thiên chúa đầu tiên và vụ hành quyết đầu tiên ở California, chứng kiến cảnh đổ máu giữa những người định cư Tây Ban Nha và người bản địa, và được coi như một kho vũ khí trong những năm sau khi Hoa Kỳ sáp nhập California trước khi được khôi phục. đến một nhà thờ đang hoạt động vào năm 1941. Ngày nay, Mission San Diego là một giáo xứ Công giáo đang hoạt động và là một bảo tàng dành riêng cho lịch sử của việc truyền giáo. Tham quan địa điểm, với các khu vườn, bảo tàng và nhà nguyện nguyên thủy. $ 3 người lớn, $ 2 người cao niên, $ 1 trẻ em.
Rời Mission San Diego, tiếp tục về phía đông trên Đường Truyền giáo San Diego, sau đó rẽ phải trên Đại lộ Fairmount. Sau một phần ba dặm, rẽ phải một lần nữa khi Fairmount hợp nhất với Đường Mission Gorge. Rẽ phải tại lối vào Interstate 8 West. Đi I-8 đến I-5, xa lộ mang ký hiệu El Camino Real. Khi đã đến Xa lộ liên tiểu bang 5, bạn có thể ở lại đó cho đến Oceanside, hoặc bạn có thể thoát ra để tận dụng tuyến đường bờ biển Old Hwy 101. Để xem thông tin này, hãy đi theo lối ra 29 từ I-5 và rẽ trái trên Đại lộ Genesee (Đường County S21) trong La Jola. Genesee trở thành Đường North Torrey Pines qua Torrey Pines, Camino del Mar ở Del Mar, Hwy 101 trong Bãi biển Solana và Encinitasvà Carlsbad Blvd trong Carlsbad (không cần đến lượt dù đã thay đổi tên). Tuyến đường Old Hwy 101 là một trong những con đường thương mại chính ở mỗi thị trấn mà nó đi qua, có nghĩa là có các cơ hội mua sắm và ăn uống dọc theo tuyến đường. Ngoài ra còn có một con phố mang tên "El Camino Real" nằm giữa Carmel Valley và Oceanside.
Khi nhập Oceanside bằng Đường bờ biển, Xa lộ liên tiểu bang 5 hoặc El Camino Real, các chỉ đường đến Sứ mệnh San Luis Rey đều giống nhau bất kể: rẽ phải trên Đại lộ Mission (lối ra 53 từ I-5, EAST). Để đến được Mission, rẽ trái trên Đường Rancho del Oro.
- 2 Sứ mệnh San Luis Rey de Francia, 4050 Đại lộ Mission, Oceanside (ra khỏi vòng quay Rancho del Oro từ SR-76), ☏ 1 760 757-3651, số fax: 1 760 757-4613. Giờ bảo tàng: M-F 9:30 AM-5PM, Sa Su 10 AM-5PM. Có từ năm 1798, Mission San Luis Rey de Francia là sứ mệnh thứ mười tám và lớn nhất trong số 21 sứ mệnh California. Đó là nhiệm vụ thứ chín và cũng là nhiệm vụ cuối cùng do Fermin Lasuen thành lập. Nhờ vào kích thước của nhà máy vật lý và tài trợ đất đai, cũng như thành công trong việc chuyển đổi tân sinh vật, nó đã nhận được biệt danh "Vua của các nhiệm vụ". Cây tiêu lâu đời nhất ở California được trồng trong sân của San Luis Rey. Trong Chiến tranh Mexico-Mỹ, alcalde (thống đốc) của nó là John Baptiste Charbonneau, con trai của Sacagewea. Nó được xây dựng lại từ năm 1895 đến năm 1905 dưới sự chỉ đạo của Cha Joseph O'Keefe. Một bảo tàng trong khuôn viên có các cuộc triển lãm về lịch sử của khu vực và có những khu vườn xinh đẹp để đi bộ qua. Người lớn / người cao niên $ 4; thanh niên $ 3; quân nhân tại ngũ / người phụ thuộc miễn phí; trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí.
Để tiếp tục lộ trình của bạn, hãy đi về phía nam trên Rancho del Oro đến Đường cao tốc San Luis Rey (Đường 76 của California), rẽ phải và đi đến Xa lộ liên tiểu bang 5 North. Nếu bạn đang muốn ăn trưa, có rất nhiều lựa chọn ở Oceanside. Nếu không, hãy đi tiếp Xa lộ liên tiểu bang 5 qua Trại Pendleton và San Clemente, xuất cảnh tại Ortega Hwy / CA-74 (lối ra 82). Mission San Juan Capistrano cách đó vài dãy nhà về phía tây, nơi Ortega đi vào ngõ cụt vào Camino Capistrano. Các dãy nhà xung quanh có một số lựa chọn mua sắm và ăn uống.
- 3 Mission San Juan Capistrano, 26801 Ortega Hwy, San Juan Capistrano, ☏ 1 949 234-1300. 9 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày. Đây là một sứ mệnh lịch sử được thành lập vào năm 1776 (sứ mệnh thứ bảy) bởi nhà truyền giáo người Tây Ban Nha Junipero Serra. Đó là nhiệm vụ đầu tiên để trồng nho. Ngày nay nó là một bảo tàng, nơi cung cấp các chuyến tham quan địa điểm và các thánh lễ vẫn được cử hành trong Nhà nguyện Serra của nó (tòa nhà duy nhất hiện có mà chúng ta có thể nói Serra đã thuyết giảng). Các chuyến tham quan bằng âm thanh được bao gồm khi vào viện bảo tàng. Khu vực này có tàn tích của một phần bị sập của "Nhà thờ Đá vĩ đại" và "Sự trở lại của chim én" được tổ chức hàng năm vào ngày 19 tháng 3. Người lớn $ 9, người cao tuổi (60) $ 8, trẻ em (dưới 11 tuổi) $ 6, trẻ em (dưới 3 tuổi) miễn phí.
Mission San Juan Capistrano cách Mission San Gabriel hàng km và cách các vùng ngoại ô của Los Angeles và Orange County, vì vậy tốt nhất là bạn nên tránh giao thông buổi sáng và đi thẳng về phía San Gabriel vào buổi chiều, khi có ít phương tiện đi về phía bắc hơn. Tiếp tục đi về phía bắc trên Camino Capistrano đến Đường Junipero Serra. Rẽ phải trên Junipero Serra, sau đó rẽ trái một vài dãy nhà để đến I-5 North. Tiếp tục từ I-5 đến hết Mission Viejo, Hồ rừng, Irvine, Santa Ana và trái cam. Phần này của Quận Cam, đặc biệt là Khu nhà ở Orange, có các trung tâm mua sắm với nhiều quán ăn gần xa lộ, mặc dù các khách sạn trong khu vực này có thể đắt hơn do gần Disneyland.
Tại Đại lộ Harbour (lối ra 110 vào Anaheim), El Camino Real được đánh dấu tách ra từ Interstate. Bạn có thể tiếp tục đi theo Xa lộ Liên tiểu bang, hoặc bạn có thể ra và đi về phía bắc trên Đại lộ Harbour. To follow the old route, stay on Harbor Boulevard for 8–9 miles through Fullerton trước khi rẽ trái vào Đại lộ Whittier ở La Habra. Nếu bạn tiếp tục đi trên Xa lộ Liên tiểu bang, lựa chọn tốt nhất của bạn là đi ngủ ở Norwalk, nhưng nếu bạn đi theo tuyến đường Harbour và Whittier Boulevards (Old Hwy 101), một lựa chọn tốt hơn cho bạn sẽ là thị trấn Whittier.
Từ Norwalk, nếu bạn lại chọn tuyến đường cao tốc thay vì tuyến đường truyền thống, hãy đi về phía Bắc trên Xa lộ Liên tiểu bang 5. Đi đến Xa lộ Liên tiểu bang 605 Bắc, sau đó đi I-605 đến Xa lộ Liên tiểu bang 10 Tây. Đi ra tại New Avenue (lối ra 24), chọn tùy chọn về phía San Gabriel. Rẽ trái khỏi lối ra, sau đó rẽ phải vào Đại lộ Mới. Tại điểm giao nhau giữa Đại lộ Mới và Đại lộ Ramona, hãy chọn Đại lộ Ramona, và tiếp tục đi về phía bắc trên Ramona cho đến khi nó kết thúc tại Mission. Tuyến đường này nối liền các thành phố Whittier, El Montevà Công viên Monterey trước khi vào San Gabriel.
Từ Whittier, đi về phía Tây trên Đại lộ Whittier đến Đại lộ Rosemead (Đường 19 của Bang California) trong Pico Rivera và rẽ phải. Sau đó rẽ trái vào San Gabriel Blvd, đi ngang qua Bosque del Rio Hondo (địa điểm ban đầu của San Gabriel Mission). Tại Đại lộ Paramount, rẽ phải để vào San Gabriel Blvd. Đi theo Đại lộ San Gabriel qua Rosemead. Rẽ trái trên Đường Mission vào San Gabriel và làm theo điều này đến nhiệm vụ, nhiệm vụ đã chết ở phía trước.
- 4 Mission San Gabriel Arcangel (Sứ mệnh San Gabriel), 428 South Mission Drive, San Gabriel, ☏ 1 626 457-3035, số fax: 1 626 282-5308, ✉[email protected]. 9 giờ sáng - 4 giờ 30 chiều hàng ngày; Đóng cửa Ngày Năm mới, Chủ nhật Phục sinh, ngày 4 tháng 7, Ngày Lễ tạ ơn và Ngày Giáng sinh. Nhà thờ này là nhà thờ thứ tư trong số 21 nhiệm vụ trên El Camino Real. Nó được thành lập vào năm 1771, có niên đại trước Pueblo của Los Angeles vài năm. Từ năm 1771 đến năm 1834, nhiều người được rửa tội tại Mission San Gabriel hơn bất kỳ nơi truyền giáo nào khác. Ngày nay, nhà thờ và khu đất đã được phục hồi và có một bảo tàng nhỏ, cũng như một nhà vui chơi được xây dựng để sản xuất các tác phẩm của Nhiệm vụ chơi. Thứ bảy đầu tiên của mỗi tháng có các chương trình đặc biệt. Nhiệm vụ này là một trong những nhiệm vụ nhỏ hơn và có thể được nhìn thấy trong 1 hoặc 2 giờ. Người lớn: $ 5, Người cao niên (62 tuổi trở lên): $ 4, Thanh niên (6-17): $ 3, 5 tuổi trở xuống: miễn phí.
Nếu bạn muốn đến Pueblo Los Angeles, hãy đi về phía tây trên Junipero Serra, trở thành Đường Mission ở Alhambra, rồi đến Đại lộ Alhambra ở Đông Los Angeles. Khi Mission kết thúc tại Valley Blvd, hãy rẽ phải vào Valley, nơi trở thành Main Street ở Downtown Los Angeles. Đi theo Đường Chính đến nơi đường cụt ở Alameda, sau đó rẽ về phía nam đến Alameda. Pueblo nằm giữa Cesar Chavez và xa lộ US-101. Từ pueblo, lên US-101 tại Los Angeles hoặc Hill Street. Từ đó, đi US-101 qua Hollywood đến Thung lũng San Fernando. Từ đó, đi đường 101 đến California Route 170 North, và lần lượt đến Interstate 5 North.
Tuy nhiên, nếu không, tốt nhất bạn nên tránh trung tâm thành phố Los Angeles hoàn toàn. Để làm điều này, hãy đi về phía tây trên Junipero Serra Drive (nó sẽ trở thành một Đường Mission khác), sau đó rẽ phải trên Đại lộ Garfield. Sau chưa đầy 1,6 km, rẽ phải trên Đại lộ Atlantic, nơi trở thành Đại lộ Los Robles ở thị trấn cao cấp San Marino. Đi tiếp Los Robles qua vòng xuyến giao thông với Phố Glenarm. Rẽ trái từ Del Mar Blvd, sau đó sang phải vào đoạn đường nối trên đường 134 West kết hợp với Đại lộ Pasadena. Đi theo hướng Tây 134 đến Xa lộ liên tiểu bang 5 về phía Bắc. Tuyến đường này sẽ đưa bạn đi qua Pasadena, Glendale và Burbank, ba thị trấn với nhiều lựa chọn ăn trưa.
Từ một trong hai tuyến đường, khi bạn đang ở trên I-5, hãy đi ra tại San Fernando Mission Blvd (lối ra 157B). Đi ở làn bên trái cho S.F. Mission Blvd phía tây, vòng quanh bạn để đi đúng hướng trên San Fernando Mission Blvd. Nhiệm vụ cách vài dãy nhà về phía tây bên tay phải.
- 5 Sứ mệnh San Fernando Rey de España, 15151 San Fernando Mission Blvd, Mission Hills (trên San Fernando Mission Blvd giữa Interstates 5 và 405), ☏ 1 818 361-0186. Hàng ngày từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. Được thành lập vào năm 1797 bởi Fermin Lasuen, khu phức hợp lịch sử này có nhà thờ và bảo tàng và là cơ quan thứ 17 trong số 21 Truyền giáo Tây Ban Nha của California. Một trong số ít các nhiệm vụ được thành lập sau đã có sự phát triển đáng kể trong khu vực. Tòa nhà Convento (được xây dựng vào năm 1822) rõ ràng là cấu trúc bằng gạch nung lớn nhất ở California. Sau một trận động đất năm 1971, sứ mệnh được khôi phục vào năm 1974. Bob Hope được chôn cất trong khu vườn tưởng niệm bên cạnh nhà thờ, và trong nghĩa trang liền kề được chôn cất Richie Valens và nhiều người nổi tiếng Hollywood khác theo Công giáo. $4.
Rời Mission San Fernando, người ta có hai lựa chọn, hoặc theo El Camino Real theo chỉ định hoặc El Camino Real thuận tiện (và có thể là lịch sử)
- Theo chỉ định: Đi về phía Tây trên San Fernando Mission Blvd trước khi rẽ phải vào lối vào đường vòng tới Xa lộ Liên tiểu bang 405. Đi Xa lộ Liên tiểu bang 405 đến US-101 North (hoặc Tây, về phía Ventura) và đi tiếp US-101 đến Ventura.
- Như thuận tiện: Đi về phía tây trên San Fernando Mission Blvd trước khi rẽ trái trên Đại lộ Woodley. Sau đó vài dãy nhà, rẽ phải để lên Đường 118 West của California. Đi CA-118 đến CA-23 South, sau đó đưa đến US-101 West.
Tuyến đường I-405 / US-101 đưa bạn qua Thung lũng Nam San Fernando, Calabasas và Đồi Agoura, trong khi tuyến đường khác đưa bạn qua vùng ngoại ô mới cao cấp của Thung lũng Simi. Tránh US-101 giữa Thung lũng và Thousand Oaks trong giờ cao điểm buổi chiều. Phần của US-101 trên cả hai tuyến đường đi qua Camarillo và Oxnard trước khi đạt được Venturavà có một số lượng lớn các cơ hội mua sắm và ăn uống theo chuỗi. Đi theo lối ra 101 tại Phố California ở trung tâm thành phố Ventura, sau đó rẽ trái tại Phố Chính. Mission San Buenaventura ở Main và Figueroa.
- 6 , 211 E. Main St, Ventura (trên Main Street ở trung tâm của khu phố cổ Ventura. Ra khỏi US 101 về phía bắc tại Phố California), ☏ 1 805 643-4318, số fax: 1 805 643-7831. M-F 10 AM-5PM, Sa 9 AM-5PM, Su 10 AM-4PM, trừ các ngày lễ lớn.. Được thành lập vào năm 1782, đây là cơ sở truyền giáo thứ chín và cuối cùng do Cha Serra thành lập. Các dịch vụ nhà thờ, đám tang và đám cưới vẫn được thực hiện tại nhà thờ ngày nay. Đó là một trong những nhiệm vụ được tưới thành công nhất, dẫn đến những vườn cây ăn trái và vườn nho phong phú. Một cái giếng ban đầu nằm ở phía sau của nhà thờ, và một trường học dành cho trẻ em được gắn liền với một bên. Old Mission chào đón du khách hàng ngày từ lúc mặt trời mọc cho đến khi mặt trời lặn. $2.
When done with Ventura, you may elect to spend the night there, or you may travel several miles further north on US-101 to Carpinteria hoặc là Santa Barbara (tiếp tục về phía tây trên Main Street cuối cùng sẽ đưa bạn lên US-101). Vì Santa Barbara là một cộng đồng nghỉ dưỡng, các khách sạn của nó thường đắt hơn những khách sạn ở Ventura, nhưng điều này được bù đắp bằng cách có một khung cảnh mua sắm và ăn uống sôi động hơn dọc theo Phố State. Các lối ra 96B đến 99 trên US-101 đều phục vụ Santa Barbara.
Ngày 3: Santa Barbara, Santa Ines và La Purisima
Nếu bạn đã qua đêm ở Ventura hoặc Carpinteria, hãy đi về phía bắc Hoa Kỳ và đi ra tại Phố Mission (lối ra 99B). Rẽ phải vào Mission, và tiếp tục Mission cho đến khi nó đi vào đường Laguna. Rẽ trái qua Laguna và làm điều đó cho đến khi nó kết thúc với nhiệm vụ.
Nếu bạn đã đến Santa Barbara, hãy đi theo hướng Bắc / Tây Phố State đến Los Olivos và rẽ phải. Nhiệm vụ ở góc Los Olivos và Laguna.
- 7 [liên kết chết]Sứ mệnh Santa Barbara, 2201 Laguna St, Santa Barbara (từ trung tâm thành phố State St., rẽ về phía đông vào Mission St. và đi theo các biển chỉ dẫn về phía Mission), ☏ 1 805 682-4149. Các chuyến tham quan tự hướng dẫn hàng ngày từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. Được gọi là "Nữ hoàng của các Sứ mệnh", "Sứ mệnh cũ" của Santa Barbara là một ví dụ tuyệt vời về kiến trúc Tây Ban Nha thuộc dòng Phanxicô của California. Cơ quan truyền giáo thứ mười của California được xây dựng, được thánh hiến vào năm 1786 như là cơ quan đầu tiên trong số chín cơ sở truyền giáo của Cha Lasuen. Ngày nay, Mission Santa Barbara vừa là một kỳ quan danh lam thắng cảnh vừa là một nghiên cứu nhân chủng học tốt về văn hóa bản địa nguyên thủy trong khu vực xung quanh. Santa Barbara là giáo điểm duy nhất của California có tháp chuông đôi, nhờ vị thế của nó như một nhà thờ trong những ngày đầu của tiểu bang California. Nó cũng có mối liên hệ liên tục lâu dài với các tu sĩ Phanxicô hơn bất kỳ sứ mệnh nào khác, và lịch sử âm nhạc hợp xướng lâu dài hơn bất kỳ sứ mệnh nào khác. Trụ sở của hệ thống truyền giáo trong những năm 1830 và 40, đây là nơi chứa nhiều tài liệu lưu trữ liên quan đến các nhiệm vụ ở California. Sự hiện diện của sứ mệnh đã truyền cảm hứng cho thành phố Santa Barbara xây dựng các tòa nhà của mình chủ yếu theo phong cách Mission Revival. Rất đáng để ghé thăm, hãy lưu ý đến khu di tích lò gốm và thùng thuộc da liền kề. Người lớn $ 5.
Từ Mission Santa Barbara, đi về phía nam / đông trên Laguna đến Mission và rẽ phải. Đưa Mission đến US-101 North, và lên US-101 đến hết Goleta và Gaviota Pass tất cả các con đường đến State Route 246 trong Buellton (một tuyến đường thay thế đến US-101 trên bờ biển là Tuyến đường Tiểu bang 154 qua Đèo San Marcos; tuyến đường này ngắn hơn nhưng hẹp hơn và có những khúc cua gấp nên yêu cầu lái xe ở tốc độ thấp hơn). Ra khỏi 140A, rẽ phải trên Quốc lộ 246 và đi qua Solvang đến Mission Santa Ines. Nó ở góc CA-246 và Đường Alisal. Có những nhà hàng ở Solvang, nhưng, đây là một trong số ít nhà hàng người Đan Mạch vùng Nam California, chúng khó có thể được coi là món ăn Tây Ban Nha hoặc Mexico chính thống.
- 8 Mission Santa Ines, Chương 1760: Tiến sĩ sứ mệnh, Solvang (trên Đường California 246 tại Alisal), ☏ 1 805 688-4815, số fax: 1 805 686-4468, ✉[email protected]. 9 giờ sáng - 4 giờ 30 chiều hàng ngày (trừ Lễ Phục sinh, Lễ Tạ ơn, Lễ Giáng sinh và Ngày đầu năm mới). Cơ quan thứ 19 trong số 21 cơ quan truyền giáo Tây Ban Nha, được thành lập vào năm 1804 bởi Cha Estevan Tapis, người kế nhiệm Fermin Lasuen làm người đứng đầu hệ thống truyền giáo. Nó được xây dựng tại địa điểm của khu định cư Chumash Calahuasa. Nó phục vụ như một chủng viện trong thời gian thế tục hóa, và những nỗ lực trùng tu bắt đầu vào năm 1904 bởi Alexander Buckler và sau đó là các tu sĩ Capuchin. Một số vật liệu xây dựng không nung nguyên bản có thể nhìn thấy ở nhiều nơi. Các thánh lễ Công giáo diễn ra thường xuyên. $ 5 (Trẻ em từ 11 tuổi trở xuống: miễn phí).
Để đến La Purisima từ Mission Santa Ines, hãy đi về phía Tây trên Tuyến đường Tiểu bang 246, trở lại qua Buellton và về hướng Lompoc. Tại chỗ đường vòng, rẽ vào Đường Purisima. The state park is a couple miles further on Purisima Road.
- 9 Mission La Purisima Concepcion de Maria Santisima (Công viên lịch sử bang La Purisima Mission), 2295 Purisima Rd, Lompoc, ☏ 1 805 733-3713, ✉[email protected]. 9 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày. Được cha Fermin Lasuen ủy nhiệm vào năm 1787 với tư cách là sứ vụ thứ mười một. Sứ mệnh được khôi phục hoàn chỉnh nhất, được xây dựng từ năm 1813 trở đi sau khi các tòa nhà ban đầu ở phía nam Lompoc bị phá hủy trong trận động đất năm 1812. Một cây thánh giá lớn được xây dựng vào năm 1912 để kỷ niệm 125 năm ngày thành lập Sứ mệnh La Purisima và kỷ niệm 100 năm ngày bị phá hủy có thể quan sát thấy trên đỉnh đồi phía sau Tòa nhà Tưởng niệm Cựu chiến binh. Đó là điều bất thường ở một số khía cạnh, bao gồm thực tế là một trong hai nhiệm vụ được quản lý như một Công viên Nhà nước chứ không phải là một tổ chức giáo hội (sau khi được khôi phục bởi Quân đoàn Bảo tồn Dân sự, hoàn thành vào ngày Trân Châu Cảng bị đánh bom), và rằng bức tường chuông của nó là sơn màu hồng thay vì màu trắng phổ biến hơn. $6.
Du khách nên có kế hoạch ở lại qua đêm ở một trong hai Santa Maria hoặc là Bãi biển Pismo, cả hai đều ở phía bắc Purisima. Tiếp tục đi về phía Tây trên Purisima đến ngã ba của nó với Đường 1 của Bang California, sau đó đi về hướng Bắc trên CA-1 qua Căn cứ Không quân Vandenburg (tại một điểm cần rẽ phải để vào Đường 1) đến ngã ba của nó với Đường 135 của Bang California. Đi tiếp trên Tuyến 1/135 Bắc, sau đó khi Tuyến 1 tách khỏi Đường 135, hãy đi theo hướng Bắc CA-135 đến Santa Maria. Tuyến đường 135 là trục chính của Santa Maria, và nhiều khách sạn nằm trên hoặc gần nó, hoặc gần US-101. Để tiếp tục đi đến Pismo, đi trên Đường 135 (Broadway) đến ngã ba của nó với US-101 ở cuối phía bắc của thị trấn, sau đó lên US-101 North. Các lối ra 190-195 dành cho Bãi biển Pismo. Khu vực xung quanh Santa Maria (và khu vực Năm Thành phố) được biết đến với món thịt nướng kiểu Santa Maria, mô phỏng phong cách nấu thịt bò vào những ngày đầu của California, mặc dù có rất nhiều nhà hàng khác ở hai thành phố nếu bạn muốn món khác . Điều đáng chú ý là, trong khi Santa Maria thiếu nét quyến rũ của Bãi biển Pismo, nó có chỗ ở rẻ hơn.
Ngày 4: San Luis Obispo, San Miguel và San Antonio
Để đến San Luis Obispo, đi về phía bắc trên đường US-101, đi ra tại Marsh Street (Exit 202A) để đến Downtown San Luis Obispo. Marsh và cặp đôi của nó là Phố Higuera là những con đường chính kéo qua Trung tâm thành phố San Luis Obispo, và một số cơ sở ăn sáng ở đó. Để đến được nhiệm vụ, hãy rẽ trái tại Broad, sau đó rẽ phải vào Monterey.
- 10 Sứ mệnh San Luis Obispo de Tolosa, 728 Monterey St., San Luis Obispo, ☏ 1 805 543-6850, số fax: 1 805 781-8214. Mở cửa hàng ngày vào mùa đông từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều, mùa hè từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều (đóng cửa vào Năm mới, Lễ Phục sinh, Lễ Tạ ơn, Giáng sinh). Được thành lập vào năm 1772 bởi Junipero Serra, Mission San Luis Obispo là cơ sở truyền giáo Công giáo thứ năm ở California. Vẫn là một giáo xứ đang hoạt động, nó nằm ở giữa trung tâm thành phố trên Chorro St và Monterey St, với sân chính cắt ngang Monterey St để tạo thành một khu phố hoàn chỉnh. Mission là một phần của khu phố Mission Plaza, bao gồm San Luis Creek và một số cửa hàng và nhà hàng. Đi bộ từ Mission đến con lạch và đến một trong những nhà hàng để dùng bữa. Miễn phí, nhưng các khoản đóng góp được đánh giá cao.
Để tiếp tục về phía bắc, đi về phía bắc trên đường Broad cho đến khi nó kết thúc tại US-101 North, sau đó đi qua US-101 North qua Atascadero và Paso Robles trước khi ra khỏi xa lộ tại Phố Mission (lối ra 239A) trong San Miguel. Bức tường chuông nằm ngay bên phải xa lộ, và nhiệm vụ thích hợp nằm xa hơn khoảng một phần tư dặm ở bên trái của bạn.
- 11 Mission San Miguel, 775 Mission St., San Miguel, ☏ 1 805 467-3256, ✉[email protected]. Bảo tàng mở cửa hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều. Nhà thờ mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Truyền giáo San Miguel được thành lập năm 1797 bởi Cha Lasuen với tư cách là giáo điểm thứ 16. Trong quá trình thế tục hóa, nó được sử dụng như một vũ trường sau khi chủ nhân của nó bị sát hại. Đặc trưng với một trò chơi có 12 mái vòm với các kích cỡ khác nhau và các bức bích họa bên trong khu bảo tồn. Mở cửa trở lại vào năm 2009 sau khi bị thiệt hại đáng kể trong trận động đất năm 2003. Vẫn là nơi sinh sống của các tu sĩ dòng Phanxicô.
Traveling to Mission San Antonio from Mission San Miguel takes you a ways off Highway 101 and through 26 miles of back roads in the sparsely populated San Antonio Valley. Vì chỉ có một trạm xăng giữa nơi đây và Thành phố King, hãy đảm bảo bạn có đủ nhiên liệu trước khi rời San Miguel. Từ Mission San Miguel, tiếp tục đi về phía bắc trên Phố Mission, lên US-101 ở điểm cuối gần Trại Roberts. Đi theo các biển báo dành cho Mission San Antonio thường xuyên xảy ra: biển báo California Landmark sẽ hướng dẫn bạn đi ra tại Đường Jolon (lối ra 252). Follow Jolon Road (also signed as County Roads G18 and G14) through the valley before turning left on Mission Road after about 21 miles (this is marked by signage pointing left for Fort Hunter Liggett and the mission). Đi trên Đường Mission qua cổng Fort Hunter Liggett và tới đường Nacimiento-Fergusson.
- 12 Mission San Antonio de Padua, P.O. Hộp 803 (cuối Con đường Sứ mệnh), Jolon (6,3 km trên Đường Mission, ngoài Đường County G14 từ Jolon), ☏ 1 831 385-4478, số fax: 1 831 386-9332, ✉[email protected]. 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Cơ quan truyền giáo thứ ba do Cha Serra thành lập, được thành lập vào năm 1771 nhưng chủ yếu được xây dựng vào đầu những năm 1800. Địa điểm diễn ra hôn lễ Công giáo đầu tiên ở California; và là nhiệm vụ đầu tiên có mái ngói đỏ. Do vị trí biệt lập của nó (đây là một trong số ít các nhiệm vụ không có thành phố gần đó), nó không bao giờ được thế tục hóa. Chứa một nhà máy xay xát, xưởng thuộc da và một bảo tàng hiện vật của người Mỹ bản địa. $ 5 cho người lớn và $ 3 cho trẻ em từ 12 tuổi trở xuống.
Để quay lại US-101, hãy quay lại theo cách bạn đã đến trên Đường Mission cho đến khi quay lại Đường Jolon, sau đó rẽ trái (về hướng King City và US-101 North). Stay on this for 18 miles, then turn on to US-101 miền Nam gia nhập cộng đồng nông dân của Thành phố King, nơi bạn sẽ qua đêm. Các khách sạn nằm ở hai lối ra tiếp theo. Có các chuỗi nhà hàng liền kề với các khách sạn và ẩm thực Mexico gần trung tâm thị trấn.
Ngày 5: Soledad, San Carlos và Santa Cruz
From King City, continue north on US-101 through Greenfield toward the town of Soledad. Exit the freeway at Arroyo Seco Road (exit 301), then go 1 mile on Arroyo Seco before turning right on Fort Romie Road (County Road G17). The mission is a mile and a half down Fort Romie on your left.
- 13 Mission Nuestra Senora de la Soledad, 36641 Fort Romie Road, Soledad (Across the Salinas River from the town of Soledad.), ☏ 1 831 678-2586. 10AM-4PM daily, except major holidays. The 13th California mission, founded by Fermin Lasuen in 1791. Burial place of José Joaquín de Arrillaga, first Spanish governor of Alta California. The mission was inundated by floods, and following secularization, the remaining buildings were looted for supplies. It was reconstructed in 1955 and today serves as a museum and Catholic parish. Quyên góp.
To get to Mission San Carlos, it is possible to get there via the roads along the Salinas River, but a better route is to go back the way you came: go on Fort Romie to the stop sign at Arroyo Seco, turn left, and board US-101 North at the end of Arroyo Seco. Stay on US-101 through Soledad and Gonzales before taking the exit marked Monterey Peninsula (Exit 326C). This will dump you off onto Sanborn and Blanco Roads, which bypass the center of Salinas but are well situated in terms of gas stations and truck stops. Turn left on S. Main Street (California Route 68). Take CA-68 into Monterey, and at the junction with Route 1, opt for CA-1 South/CA-68 West toward Carmel. Continue south on Route 1 past the junction with Route 68 west, eventually turning right at Ocean Avenue in the artist community of Carmel. In central Carmel, turn left on Junipero Street. The mission will be three-quarters of a mile south on your right.
- 14 Mission San Carlos Borromeo de Carmelo, 3080 Rio Road, Carmel, ☏ 1 831 624-1271, số fax: 1 831 624-8050. M-Sa 9:30AM-5PM, Su 10:30AM-5PM. Mission San Carlos was the second of the 21 missions established by Father Junipero Serra along the coast of California. Established in 1771, it is considered to be one of the most beautiful of the missions. Father Serra, the leader behind the greater Spanish mission to California, is buried here along with his lieutenant Juan Crespi and his successor Fermin Lasuen. During the lifetimes of Father Serra and Father Lasuen, it was the headquarters of the mission system from 1771 until 1833. The mission serves as a repository for some Serra-related documents. Self-guided tours take you through the remaining original buildings which now hold exhibits, a small museum, and a gift shop. Catholic Masses occur regularly. The mission is a working Catholic church, so dress and act respectfully. Adults: $6.50; seniors: $4; children under 17: $2.
To continue your journey, go west on Rio Road from the mission to its junction with California Route 1. Turn left, and continue up Route 1 through Monterey Bay, passing the towns of Monterey, Bên bờ biển, Marina, Castroville, Watsonville, Aptos và Capitola. After the freeway ends in Santa Cruz, continue on Route 1 before turning left at Mission Street. Turn left at Emmett Street, then right at High to visit Mission Santa Cruz.
- 15 Mission Santa Cruz, 144 School St, Santa Cruz (at Emmett, one block north of Mission), ☏ 1 831 425-5849. M, Th–Sa 10AM–4PM; Su 12–4PM. The original Mission Santa Cruz was dedicated by Fermin Lasuen in 1791 as the 12th California mission. The original mission buildings, save one, fell down in an 1857 earthquake, and in their place was built a modern Catholic church with the anglicized name Holy Cross Church. The surviving building was built in the early 1800s. Ohlone and Yokuts Indian families lived there, and eventually it passed to two families. The different rooms in the building show how people lived at different points in time. Picnic area, restrooms, and view of the city. Catholic school and small city park next door. Miễn phí.
Santa Cruz has a number of dining, lodging, and amusement options, but you may also want to consider backtracking down Route 1 to Aptos (exits 432-435) or Watsonville (exits 425-427) to bed down for the night.
Day 6: San Juan Bautista, Santa Clara and San Jose
Continue south on California Route 1, exiting at Route 129 for Watsonville (exit 425). Turn left on CA-129 to go through Watsonville. (If you slept in central Watsonville, take Main Street south to Riverside Drive/CA-129 and turn left). Continue on this road past the junction with US-101. Soon after the junction, the road veers right and becomes the San Juan Highway into San Juan Bautista, where it becomes 1st Street. Turn right onto Monterey Street, then left one block later at 2nd Street. The mission is on San Juan and Mariposa opposite San Juan Bautista State Historic Park.
- 16 Mission San Juan Bautista, 406 2nd Street, San Juan Bautista, ☏ 1 831 623-2127, số fax: 1 831 623-5433. Daily 9:30AM-4:30PM, except major holidays. The 15th mission, Bautista founded in 1797 by Fermin Lasuen. One of the larger and more successful missions in the 18th century, it is the only mission with a three-aisled church. The resting place of Father Estevan Tapis, who led the mission system from 1803 to 1812, and later served as the mission's choir director, solidifying Bautista's reputation as the "Mission of Music". During secularization, the mission housed survivors of the Donner Party, and contains some of their artifacts to this day. Major restorations took place in 1884, 1949, and 2010. Alfred Hitchcock fans will likely recognize the mission from the climatic scene of the classic film Chóng mặt; unfortunately, the bell tower in the movie was a fake and looks nothing like the real one, but the rest of the mission scenes were indeed shot here. Contains furnishings from the mid-19th century, including ca. 1816 altar statues and screens. $4 adults, $3 seniors, $2 children, Under 5 years – free.
To continue to Mission Santa Clara, backtrack on 2nd Street to San Jose Street, turn right, then turn left at 1st Street a block later. Take 1st Street, which becomes San Juan Highway. At the junction with US-101, turn right to get on US-101 north toward San Jose (An alternative route to US-101 is Monterey Road, the former 101 alignment through Gilroy, Morgan Hill and San Jose, now designated US-101 Business or California State Route 82). Exit US-101 at Alum Rock Avenue/Santa Clara Street/CA-130 (Exit 386A) and turn left on to Santa Clara Street through Downtown San Jose. Santa Clara Street becomes The Alameda, which was built for Native Americans to walk between St. Joseph’s Basilica and Mission Santa Clara. Trong Santa Clara, a left turn is required to stay on The Alameda. The Alameda dead-ends into Santa Clara University, where Mission Santa Clara is on Alviso Street between Franklin and Stanta Clara.
- 17 Mission Santa Clara, 500 El Camino Real, Santa Clara (on what is now the Santa Clara University campus), ☏ 1 408 554-4023, số fax: 1 408 551-7166. The eighth Franciscan mission founded in California by Father Serra in 1777. It was built nearer to the Guadalupe River, but it was moved to its present location in 1825 after numerous floods and restored in 1929. It is the only mission on a university campus, which was founded in 1851 Its bells were given to it by the King of Spain.
To get to Mission San Jose, backtrack on the Alameda, turning right to stay on the Alameda, before merging right on the loop on-ramp to Interstate 880, Continue on I-880 through Milpitas before exiting at Mission Blvd (Exit 12A, signed as "to I-680"). Continue north on Mission Blvd past the junction with to the Mission San Jose neighborhood of Fremont, where the mission is at Mission and Washington.
.JPG/220px-Mission_San_Jose_(Fremont,_CA).JPG)
- 18 Mission San Jose, 43300 Mission Blvd, Fremont, ☏ 1 510 657-1797. Museum open daily 10AM-5PM; Mass weekdays 8AM. This mission founded in 1797 by Fermin Lasuen as the 14th mission. It is the only mission in the East Bay region, and its land grant once encompassed most of the East Bay. The original 1809 adobe church (which served as a saloon and general store during secularization) was destroyed by an 1868 earthquake along the Hayward fault. The current mission building underwent a four-year reconstruction project to produce a modern replica of the 1809 adobe church with 4-5ft steel-reinforced walls and was dedicated in 1985 for daily Mass and tours. The only surviving building from the Spanish period is a monastery, which serves as a small museum of seven rooms that houses a collection of artifacts, vestments, and memorabilia. The small cemetery holds the graves of many prominent Spanish and American settlers, whose prominence allowed the gilding of the mission's altar. $3, Students $2.
There are many hotels in both the East Bay and West Bay, including in Fremont and San Jose. If you are desirous of sleeping somewhere along El Camino Real between San Jose and San Francisco (which is recommended for the integrity of the historic route), go south on Mission Blvd back to I-880 South towards San Jose. Then, take I-880 to California Route 237 West. From there, take CA-237 either to US-101 North (the freeway) or California Route 82 (El Camino Real). Turn right on El Camino Real, and take either that or US-101 through Cảnh núi non, Palo Alto, Menlo Park, Redwood City và San mateo. Each of these places has suitable accommodations for a night's stay, and El Camino Real is one of the main commercial drags in these towns.
Day 7: Dolores, San Rafael and San Francisco Solano
Though San Mateo and San Francisco are fairly close geographically, allow extra time (at least an hour in total) to get to Mission Dolores because this is one of the few times on the journey you will be traveling the same direction as rush hour traffic. Continue north on El Camino Real (CA-82) through San Mateo, Millbrae và Thành phố Daly.
Route 82 changes its name to Mission Street in Daly City, but to stay on Mission, you have to merge right shortly after John Daly Boulevard near the border of Daly City and San Francisco proper. Mission Street has carried El Camino Real through this part of San Francisco since the days of the padres. Continue on Mission Street to Cesar Chavez Avenue and turn left. In a few blocks, turn right on Dolores Street. The mission is at Dolores Street between 16th and Chula Lane. (To get to the Mission via US-101, Exit at Vermont Street, turn left off the exit onto Vermont, then turn left on to 16th and take it to 16th and Dolores)
- 19 Mission Dolores (Mission San Francisco de Asis), 3321 16th St, Mission District, San Francisco (at Dolores), ☏ 1 415 621-8203, ✉[email protected]. Summer: 9AM-4:30PM, winter: 9AM-4PM. Closed Thanksgiving, Christmas, Easter, & New Year's Day; closed the afternoon of Good Friday. The oldest building in San Francisco, commissioned in 1776 by Father Serra and members of the De Anza Expedition as the sixth of the 21 missions in California. The original mission is a small building adjacent to the parish church, a large building with intricately decorated towers that was also the first Catholic church west of the Mississippi River to be deemed a basilica. The mission cemetery is the only extant cemetery in San Francisco. Suggested donations of $5 adult, $3 Seniors, $3 children.
For the next mission, go east on 16th Street, then turn left at Van Ness Avenue. Turn left at Lombard Street to follow US-101. A couple miles later, US-101 veers right onto Richardson Avenue as it enters the Presidio, which was fortified by the Spanish in 1776 and remained fortified by the Spanish, Mexicans or Americans until 1994. Follow US-101 over the Golden Gate Bridge và thông qua Sausalito, Mill Valley và Corte Madera before taking Exit 452B for Central San Rafael. Go through 2nd Street before turning left on 3rd. Then turn right on A Street. The mission is at the end of A Street.
- 20 Mission San Rafael Arcangel, 1104 Fifth Ave, San Rafael (at A Street), ☏ 1 415-456-3016. W-F Su 11AM-4PM. The 20th of the 21 California missions, San Rafael was founded as an asistencia or adjunct to Mission Dolores in San Francisco in 1817, but was promoted to full mission status in 1822. San Rafael was a hospital mission, tending the sick from Spanish settlements and natives. The first mission secularized, it was used by General John C. Fremont during the Mexican-American War, and during statehood as the Marin County Courthouse. The original church was torn down in 1861, and a series of Catholic churches were erected at that site. The mission chapel was restored in 1949, and tours of the site as well as a museum containing three original mission bells are open to the public. Miễn phí.
To get the final mission, go east on 5th Avenue. Turn left at Irwin Street, then merge onto the on-ramp for US-101 a block later. Take US-101 to California Route 37 (exit 460A) in Novato. Take Route 37 to Route 121. After curving right to stay on Route 121 at the junction with Route 116, turn left at the junction with Route 12. Follow Route 12 into Sonoma, where it goes by Broadway. When Broadway dead-ends into Napa Street, turn right, then turn left on 1st Street East a block later. Mission San Francisco Solano is at the corner of 1st and Spain.
.JPG/220px-Mission_San_Francisco_Solano_-_Sonoma_CA_USA_(12).JPG)
- 21 Mission San Francisco Solano (Sonoma State Historic Park), 114 East Spain Street, Sonoma, ☏ 1 707 938-9560. 10AM-5PM. Founded in 1823 as the last of the Spanish missions, in part by Mariano Vallejo to check the Russian's impact in Northern California. Site of the first vineyard in Sonoma County. This is where American settlers began their uprising against the Mexicans known as the Bear Flag Revolt of 1846. It was bought by the California Historic Landmarks League in 1903 and restored in 1913. Though it was the last mission, it was the third structure in California to be designated a State Historic Landmark
Đăng nhập
- Los Angeles và San Francisco — Further stay in these cities will allow greater exploration of their Spanish and Mexican heritage through going to such places as the Pueblo de los Angeles và the Presidio of San Francisco.
- Sacramento và Gold Country — An exploration of a different era in California's history, namely the Gold Rush and the early years of statehood.
- San Antonio — The city and its environs have a number of Spanish Missions, most notably Mission San Antonio de Valero (the Alamo).
- Santa Fe và Thánh Augustinô — Two of the oldest cities in the Americas founded by the Spanish.