Đại Lý - Dali

Dali (大理; Dàlǐ) là một thành phố ở Vân Nam Tỉnh ở Trung Quốc nổi tiếng với khu phố cổ và đồ thủ công mỹ nghệ.

Hiểu biết

Dali
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
JFMAMJJASOND
 
 
 
20
 
 
15
2
 
 
 
28
 
 
17
4
 
 
 
42
 
 
20
7
 
 
 
25
 
 
23
10
 
 
 
62
 
 
25
13
 
 
 
165
 
 
25
16
 
 
 
186
 
 
24
17
 
 
 
209
 
 
24
16
 
 
 
168
 
 
23
14
 
 
 
96
 
 
21
12
 
 
 
41
 
 
18
7
 
 
 
11
 
 
16
3
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° C
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng mm
Nguồn:w: Thành phố Đại Lý # Khí hậu
Chuyển đổi hoàng gia
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.8
 
 
60
36
 
 
 
1.1
 
 
62
39
 
 
 
1.6
 
 
67
44
 
 
 
1
 
 
73
49
 
 
 
2.4
 
 
77
56
 
 
 
6.5
 
 
77
62
 
 
 
7.3
 
 
76
62
 
 
 
8.2
 
 
76
60
 
 
 
6.6
 
 
74
58
 
 
 
3.8
 
 
70
53
 
 
 
1.6
 
 
65
44
 
 
 
0.4
 
 
60
37
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° F
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng inch

Đại Lý là một điểm đến du lịch nổi tiếng đối với khách du lịch nội địa Trung Quốc, một trong những thị trấn được mô tả trong Đường mòn du lịch Vân Nam dẫn đến cái đẹp Tiger Leaping Gorge. Nó là một thành phố cỡ trung bình với 650.000 người nhưng điểm thu hút khách du lịch của nó là "Phố cổ". (大理 古城). Giống như nhiều địa điểm du lịch Trung Quốc, khu phố cổ có kiến ​​trúc từ thời nhà Minh đã được cải tạo, xây dựng lại và hiện đại hóa rộng rãi, bao gồm cả những bức tường thành và cổng thành mới được xây dựng. Bạn vẫn có thể nhìn thấy tàn tích của bức tường cũ dưới dạng những gò đất dài bao quanh thành phố cũ, nhưng Dali không còn là một thành phố có tường bao nữa. Khu phố cổ Đại Lý nằm giữa hai đường cao tốc nhiều làn xe. Mặc dù nó thiếu nét duyên dáng mộc mạc đích thực của các thành phố cổ khác của Trung Quốc (ví dụ: Pingyao hoặc thậm chí Lệ Giang) và phần lớn khu phố cổ đã được cải tạo và dành cho các cửa hàng quần áo may sẵn dành cho khách du lịch Trung Quốc, nó nằm dưới bóng của một dãy núi tuyệt đẹp, Cangshan và gần hồ Erhai lớn. Có một tuyến cáp treo đắt tiền (¥ 90) mà bạn có thể đi để lên đến đỉnh và có một số con đường đi bộ đường dài có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Erhai.

Nhưng đừng mong tìm thấy một thành phố cổ kính nhỏ bé ở vùng núi Vân Nam xinh đẹp. Đây không phải là những gì bạn sẽ nhận được. Dali rất rộng và mất gần một giờ đi xe buýt số 8 để đi từ ga xe lửa ở khu vực hiện đại của thị trấn đến khu phố cổ. Phần còn lại của Dali được lấp đầy bởi các tòa nhà hiện đại, tháp dân cư cao 20 tầng và siêu thị Wal-Mart. Bạn cũng có thể thấy các nhà máy xả khí thải ở phía bên kia của Hồ Erhai.

Lịch sử

Năm 738, Vương quốc Nam Chiếu được thành lập; thủ đô ban đầu của Vương quốc Nam Chiếu nằm ở Weishan (trong tỉnh Đại Lý) và sau đó chuyển đến các địa điểm xung quanh hồ Erhai. Lãnh thổ bị chinh phục là khá lớn; bao phủ một khu vực rộng lớn của Vân Nam và phía bắc Miến Điệnvà một phần của những gì bây giờ là Tứ xuyênQuý Châu. Vương quốc tồn tại gần 200 năm và có 13 vị vua trước khi sụp đổ. Sau vài thập kỷ hỗn loạn, Vương quốc Đại Lý nổi lên vào năm 937.

Vương quốc Đại Lý do Duẩn Siping thành lập năm 937 do gia tộc Duẩn kiểm soát và tồn tại cho đến khi bị quân Mông Cổ chinh phục khoảng 300 năm sau đó. Vương quốc này vẫn giữ một liên minh chặt chẽ với nhà Đường, và là một trong những điểm trung chuyển chính để du nhập Phật giáo khắp phần còn lại của Trung Quốc. Đến năm 1000, Đại Lý là một trong 13 thành phố lớn nhất thế giới.

Những người cai trị Vương quốc Nanzhao ban đầu có lẽ là tiền thân của dân tộc Yi hiện đại, trong khi những người cai trị Vương quốc Đại Lý là tiền thân của thiểu số Bai hiện đại.

Nhiều người địa phương ở Đại Lý có họ là Duẩn cho đến ngày nay (rất hiếm ở các vùng khác của Trung Quốc). Những sự kiện lịch sử này được lưu danh bất tử trong tác phẩm Võ thuật của tác giả Hồng Kông Jin Yong (mọi học sinh Trung Quốc đều đọc), đưa Đại Lý trở nên nổi tiếng trên toàn quốc. Vương quốc Nam Chiếu và Vương quốc Đại Lý có một liên minh quân sự với Nhà Đường chống lại Đế chế Turfan (Tây Tạng) hung hãn, thực hiện các cuộc xâm lược thường xuyên và hung hãn vào lãnh thổ tương ứng của họ.

Một tấm bia tưởng niệm khổng lồ cho Bình định Vương quốc Đại Lý được xây dựng từ thời nhà Minh và vẫn còn nằm ở cuối Phố Sanyue, qua Cổng Tây của thành phố. Vào cửa miễn phí. Người Mông Cổ đã phá hủy cố đô và cung điện của Vương quốc Đại Lý, ngay phía nam của Tam chùa. Hầu như tất cả các ghi chép về Vương quốc Nam Chiếu và Đại Lý đều bị đốt cháy hoặc phá hủy, để lại nhiều điều chưa biết về những giai đoạn này. Ngoài ra, quân Mông Cổ đã di dời tàn bạo nhiều cư dân của tỉnh, kết quả là người dân tộc thiểu số Bai bị cưỡng bức đến tận tỉnh Hồ Nam về phía đông. Nhiều dân tộc Hán cũng di chuyển đến khu vực Côn Minh trong thời kỳ này.

Thành phố Đại Lý cũ được xây dựng lại vào đầu những năm 1400 bởi nhà Minh. Những gì bạn thấy ở Phố cổ Đại Lý ngày nay là thị trấn nhà Minh được xây dựng lại. Kể từ đó, vận may của Đại Lý đã giảm sút và tầm quan trọng của nó như một trung tâm văn hóa và kinh tế ở khu vực Vân Nam đã bị Côn Minh, thủ phủ của tỉnh vượt qua.

1856-1872 Đại Lý là trụ sở của Cuộc nổi dậy Panthay do Du Wenxiu lãnh đạo. Cuộc nổi dậy đó bắt đầu như một cuộc nổi dậy chống lại những kẻ thống trị áp bức địa phương của người thiểu số Hồi giáo Hui và kết thúc là cuộc nổi dậy mở chống lại Nhà Thanh. Cung điện của Du Wenxiu nằm trên đường Fuxing và là bảo tàng địa phương (triển lãm của bảo tàng về cuộc nổi dậy vẽ nó như một cuộc nổi dậy của những người lao động yêu nước mà không phải là nó). Cuộc nổi dậy đã bị nhà Thanh đè bẹp một cách tàn bạo và hàng trăm nghìn người Hồi giáo ở Vân Nam đã bị giết để trả thù.

Đi vào

Bằng xe buýt

Xe buýt từ Côn Minh Bến xe buýt phía Tây mất khoảng 4 tiếng rưỡi với chi phí khoảng 100 yên cho xe buýt thông thường (tính đến tháng 3 năm 2019) và khoảng 130 yên cho xe buýt nhanh sang trọng, và sẽ đưa bạn đến Xiaguan (Thành phố mới Đại Lý). Một số xe buýt cũng đi đến Đại Lý, vì vậy hãy kiểm tra với tài xế. Có ba trạm xe buýt khác nhau ở Xiaguan. Từ bến xe buýt gần đó, bạn có thể bắt xe buýt số 12 (¥ 2 tính đến tháng 3 năm 2019) và sau đó chuyển sang xe buýt số 8 (3 tính đến tháng 3 năm 2019) hoặc xe buýt số 4 (¥ 2), 45 phút (khoảng 18 km ) đến Phố Cổ Đại Lý 13 km về phía Bắc (Xe buýt số 4 cũng chạy qua thị trấn). Bạn cũng có thể bắt một chiếc xe buýt nhỏ màu trắng trên Jianshe Lu chạy giữa Xiaguan và Dali, thường có một tấm biển màu trắng hiển thị bên trong tấm chắn gió phía trước ghi (大理 <-> 下 关) bằng tiếng Trung. Chi phí cho xe buýt nhỏ là ¥ 3 / người. Giá taxi giữa Xiaguan và Dali nên vào khoảng ¥ 40.

Nếu đường cao tốc bị đóng cửa hoặc đang được xây dựng, xe buýt có thể đi trên con đường đẹp hơn giống như "con đường tử thần" khét tiếng ở Bolivia, mặc dù đã được trải nhựa.

Xe buýt đi về phía nam từ Lệ Giang khoảng ¥ 60-80 và dừng lại bên ngoài khu phố cổ, từ đó có thể bắt taxi hoặc đi bộ đến các nhà nghỉ chính. Bạn có thể tiết kiệm khoảng ¥ 20 trên xe buýt Lệ Giang bằng cách đi xe buýt trên đường cao tốc phía đông khu phố cổ.

Có một dịch vụ xe buýt đến Xiaguan từ Jinghong, Xishuangbanna tỉnh, có xe buýt chạy lúc 17:00 và 21:30, có thể sớm hơn. Giá vé là 195 yên và thời gian đi khoảng 17 giờ. Xe buýt được sử dụng trên tuyến đường này là xe khách giường nằm nên bạn sẽ có được một chiếc giường khá thoải mái và một chiếc chăn. Dịch vụ này có thể hữu ích cho những người đã đến Trung Quốc từ phía bắc Nước Lào, ví dụ. Luang Namtha.

Bằng tàu hỏa

Tàu cao tốc khởi hành từ Côn Minh đến ga xe lửa Đại Lý (ở Thành phố mới Đại Lý) cứ sau 30 phút, và mất hai giờ để đến Đại Lý, chạy với tốc độ lên đến 200 km / h. Giá vé khoảng ¥ 145 (tính đến tháng 3 năm 2019). Số lượng chuyến tàu chậm nối Côn Minh đến Đại Lý ngày càng hiếm và các chuyến tàu đêm đã bị hủy. Khi bạn đã đến ga xe lửa, hãy bắt xe buýt số 8 đến khu phố cổ với giá ¥ 3 (2019) từ ngay bên ngoài nhà ga, mất khoảng một giờ và kết thúc ở gần Cổng phía Bắc. Một tuyến xe buýt khác có tên Chongsheng Tree Pagodas (崇 圣 寺 三塔 trong chữ Hán) cũng đi đến khu phố cổ, đi ngang qua Cổng Tây. Một lựa chọn khác là Xe buýt đưa đón Dali, giá ¥ 5 (2019), mất khoảng 45 phút và thoải mái hơn xe buýt công cộng; nó hạ bạn khoảng 700 mét từ Cổng phía Nam của khu phố cổ.

Ngoài ra còn có 8 chuyến tàu hàng ngày từ Lệ Giang đến Dali và trở lại. Chuyến đi mất gần 2 giờ. Chi phí là 34 yên cho ghế cứng (tính đến tháng 3 năm 2019). Các toa của bạn có thể là toa giường cứng, nhưng bạn không được phép nằm vì giường ngủ được chia sẻ cho bốn hành khách.

Bằng máy bay

  • 1 Dali sân bay (DLU IATA) (phía đông thành phố mới Đại Lý, khoảng 45 phút lái xe đến phố cổ Đại Lý). Dali Airport (Q1119549) on Wikidata Dali Airport on Wikipedia

Không có xe buýt sân bay. Taxi đang đợi nhưng không phải lúc nào cũng có thể tin tưởng để đưa bạn đến nhà khách hoặc khách sạn bạn muốn đến vì họ được hưởng hoa hồng tại rất nhiều khách sạn. Tốt hơn hãy đặt dịch vụ đón tại sân bay với khách sạn bạn đã đặt. Tùy thuộc vào thời điểm trong năm, bạn có thể nhận được vé giảm giá (khoảng 400 nhân dân tệ một chiều Đại Lý-Côn Minh) nhưng bạn sẽ cần phải đặt trước. Giá đầy đủ là ¥ 750 (¥ 680 70 thuế phi trường, tháng 11 năm 2009). Từ các thành phố lớn của Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu) có thể đặt vé máy bay đi Đại Lý nhưng luôn có điểm dừng ở Côn Minh. Giảm giá tốt nhất áp dụng cho vé đặt trước từ 15 ngày trở lên.

Hoặc, bạn có thể đến sân bay quốc tế Wujiaba Côn Minh (KMG IATA) bằng máy bay. Nó nằm ở phía đông nam của Côn Minh, thành phố thủ phủ của tỉnh Vân Nam. (Đây là một trong những sân bay quốc tế quan trọng nhất và bận rộn nhất của Trung Quốc.) Sau đó, bạn có thể đi Xe đưa đón sân bay[liên kết chết] từ sân bay Côn Minh. Họ hoạt động 06: 30-22: 00 (giờ Bắc Kinh).

Đi xung quanh

Phố cổ Đại Lý đủ nhỏ để đi bộ và được bố trí theo dạng lưới nên tương đối dễ di chuyển. Các địa danh chính là Cổng Nam và Cổng Bắc với Đường Fuxing chạy giữa chúng, và Phố Yangren (Phố của người Tây) với các quán cà phê và cửa hàng du lịch. Bản đồ thành phố có sẵn với giá khoảng ¥ 5 nhưng có xu hướng không tuân theo thông thường phía bắc ở đầu tiêu chuẩn vì định hướng tự nhiên của một người nào đó ở Đại Lý là nhìn về phía Núi Cangs khổng lồ, chạy theo hướng Bắc-Nam bên cạnh thành phố. Khi bạn nhìn những ngọn núi và quay mặt về hướng Tây, hồ ở sau lưng bạn, hoặc hướng Đông. Phương pháp định hướng này thậm chí còn có ý nghĩa hơn khi bạn nhận ra rằng toàn bộ thị trấn dốc nhẹ từ núi xuống hồ, biến hai địa danh đó trở thành một cách tự nhiên để bạn tìm thấy hướng đi của mình.

Xe đạp cũng có sẵn tại nhiều nhà nghỉ và túp lều cho thuê xung quanh thị trấn với chi phí ¥ 5-40 một ngày. Xe đạp có chất lượng khác nhau rất nhiều, vì vậy hãy mua sắm xung quanh để có giá tốt nhất. Các thương hiệu Trung Quốc Merida và Giant là một trong những thương hiệu tốt hơn để xem xét.

Xe máy điện và ô tô điện siêu nhỏ (nhỏ hơn Smart) dường như không cần bằng lái, do đó có thể cho thuê mà không cần giấy phép lái xe. Xe tay ga điện tử có các mức giá khác nhau tùy thuộc vào phạm vi của pin, dao động từ to 30 để chỉ đạp xe quanh khu vực lân cận thành phố cổ đến ¥ 80 để có đủ pin thoải mái đạp xe quanh hồ Erhai. Chiếc xe điện tử này có giá khoảng 140 yên, và phạm vi hoạt động 100 km.

Taxi điện tử ở Phố Cổ Đại Lý thường có giá ¥ 5 cho quãng đường dưới 3 km (mặc dù hầu hết các tài xế sẽ yêu cầu ¥ 10). Đối với các vị trí khác ngoài phố cổ, giá cả có thể thương lượng. Một chiếc taxi đến Thành phố mới Đại Lý sẽ có giá khoảng ¥ 40.

Ngoài Phố Cổ, Đại Lý còn là một tỉnh dài hơn 10.000 km2. Có một loạt các điểm đến hoàn hảo cho khách du lịch mạo hiểm. Tất cả đều tương đối dễ dàng tiếp cận từ Khu Phố Cổ Đại Lý hoặc Thành Phố Mới Đại Lý, cách thành phố lớn 13 km về phía nam. Rất nhiều thông tin hữu ích có sẵn từ các quán cà phê trong khu phố cổ trong các chuyến đi trong ngày quanh tỉnh.

Bằng xe buýt

Bến xe phía Bắc Xiaguan

Điểm đếnGiá (¥)Khởi hành (HH: MM)Thời lượng (HH: MM)Điểm dừng ăn trưaCập nhật cuối cùng
Jianchuan26.00Cứ sau 15-30 phút từ 06:20 đến 18:50.Khoảng 3 giờKhông18 tháng 3 năm 2010

Xem

Phố cổ

  • Phố người nước ngoài (洋人街) Tại thành cổ Đại Lý, "con đường" thuở ban đầu người Vân Nam chống lại Nguyên Thạch tự xưng là Hoàng đế, lấy tên là tị nạn chiến tranh. Đường đông tây, dài 1000m, rộng 7m, vỉa hè lát đá xanh. Đường Đại Lý của người nước ngoài nằm trên đường ở đoạn Tây Đại Lý.
  • Thành phố: Hãy đi bộ trong bức tường thành của Phố Cổ Đại Lý để có tầm nhìn trên cao về thị trấn. Truy cập từ Cổng phía Nam.
  • Tháp Wuhua (五 华 楼): Leo cầu thang lên tháp cổ cổng để ngắm cảnh đẹp. Nó nằm ở trung tâm phố đi bộ của Phố Cổ Đại Lý. Vào cửa miễn phí. Tháp có thể tiếp cận được (kể từ tháng 3 năm 2019).
  • Bảo tàng thành phố Đại Lý (大理 市 博物馆). mùa hè 08: 30-17: 30, mùa đông 09: 00-17: 00. Chủ yếu là những tấm bia cổ, bia mộ, và những thứ tương tự. Miễn phí.
  • 1 Đền Puxian (普贤 寺 Pǔxián Sì). Một ngôi đền đích thực, không du lịch.

Dãy núi Cangshan

Có hai "đỉnh" có thể tiếp cận của ngọn núi mà bạn có thể chọn: Thứ nhất, độ cao 2500 m là nơi có Đền Gantong, Đền Zhongho và "Con đường của Người du hành trên mây" nằm giữa hai ngôi đền. Để đến được đây, bạn có các tùy chọn:

  1. đi cáp treo từ thành phố (gần chùa Quan Âm) để đến chùa Gantong; hoặc cưỡi ngựa đến Đền Zhongho từ Thành phố truyền hình Đại Lý Tianlongbabu; hoặc đi bộ lên (1 tiếng rưỡi) đến phần nào giữa con đường của Cloud Traveller từ Thành phố truyền hình Đại Lý Tianlongbabu; hoặc là
  2. cưỡi ngựa hoặc đi bộ lên (1 tiếng rưỡi) đến đền Zhongho từ thành phố (từ cổng bên kia đường Ren Min Lu).

Thứ hai, độ cao 3700 m là nơi tổ chức Bể bơi ngựa. Để đến đây, bạn có thể sử dụng cáp treo từ Thành phố truyền hình Dali Tianlongbabu hoặc là Sử dụng cáp treo theo hướng Đền Gantong và đi bộ trên Con đường của Người du hành trên mây khoảng 3 km cho đến khi bạn tìm thấy dịch vụ xe nâng và sau đó đi xe cáp đến Hồ bơi ngựa.

Vì cáp treo để đến Horse Washing Pond thực sự đắt đỏ (¥ 285 cho khứ hồi vào tháng 1 năm 2014), chuyến đi bộ lên núi tiết kiệm nhất (nhưng vẫn hấp dẫn) là đi bộ đến và đi bộ trên Cloud Traveler's Path với lộ trình sau các tùy chọn:

  • Tuyến phía bắc trong số 6 km của con đường cung cấp một trong những vách đá có quang cảnh sắc nét nhất của toàn bộ thung lũng Đại Lý, và vào một ngày quang đãng, bạn có thể nhìn thấy Núi Jizu ngoài hồ Erhai. Tại khúc cua trong thung lũng chính, nó cũng có một con đường lên núi dài 2 km, kết thúc tại một hồ bơi trên núi, nơi bạn có thể bơi vào một ngày ấm áp.
  • Tuyến đường phía nam xuôi gió trong 11 km qua một vài thung lũng đến đền Gantong. Chuyến đi bộ này sẽ dẫn bạn đến hầu hết các điểm tham quan được đề cập bên dưới và sẽ mất 4-5 giờ. Bạn thậm chí có thể biến điều này thành một chuyến đi bộ đường dài 8 giờ nếu bạn tiếp tục đi về phía nam Xiaguan dọc theo những con đường tốt (với một số điểm ra sớm xuống núi) và tận hưởng khung cảnh ngoạn mục.
  • A tuyến đường đề xuất Sẽ là đi bộ đến Đền Zhonghe (bằng cách đi bộ hoặc cưỡi ngựa), đi theo con đường phía bắc trong 3 km để thưởng thức tầm nhìn rõ ràng nhất của toàn bộ thung lũng, sau đó quay trở lại phía nam qua Đền Zhonghe về phía Đền Gantong. Bạn có thể mua đồ uống giải khát tại chùa, vì vậy hãy nghỉ ngơi, sau đó tiếp tục đi bộ 11 km cho đến khi bạn đến Gangtong. Nếu bạn không đủ khả năng đi bộ, bạn có thể ra khỏi núi khoảng 3 km qua Đền Zhonghe xuống một cầu thang cũng được làm phía sau Thành phố truyền hình Dali Tianlongbabu. Nếu bạn dự định xuống bằng cáp treo tại Đền Gantong, hãy đảm bảo bạn đến đó trước 16:30 (dịch vụ cáp treo đóng cửa lúc 17:00 nhưng có thể đóng cửa sớm hơn), nếu không sẽ có một con đường để leo xuống (mặc dù bản đồ trên vé của bạn chỉ hiển thị rằng cách duy nhất để xuống là đi cáp treo) để trở về thành phố trong khoảng 1–2 giờ đi bộ xuống.

Phí vào cửa Công viên Núi ¥ 30 và cáp treo từ / đến Đền Gantong: ¥ 80 khứ hồi hoặc ¥ 50 một chiều. Đi taxi đến / từ đền Gantong (cách khu phố cổ khoảng 8 km về phía nam) là ¥ 30. Nếu bạn đặc biệt chuyên tâm, bạn có thể vào được (cũng ¥ 30) lên núi bằng cách đi một con đường dài hơn phía sau chùa Một (đi theo con đường đá) và lên cầu thang phía sau Thành phố truyền hình Đại Lý Tianlongbabu.

Các điểm tham quan khác

Để biết tuyến đường quanh Hồ Erhai dừng ở một số thị trấn cổ, công viên và các ngôi đền truyền thống, hãy xem Quanh hồ Erhai bằng xe điện.

  • Làng hồ Erhai (洱海 湖 山庄). Có 17 ngôi làng nằm dọc theo bờ Tây của hồ Erhai giữa Xiaguan và Xizhou. Tham quan bằng xe đạp bằng cách đi về phía Đông từ Phố Cổ Đại Lý cho đến khi bạn đến hồ ở Làng Caicun và sau đó đi về phía Bắc bên cạnh bờ hồ theo các lối đi và con đường địa phương. Một cơ hội tuyệt vời để ngắm nhìn cuộc sống làng quê một cách tốt đẹp nhất, gặp gỡ người dân địa phương, ngắm những cây Đa ở mỗi quảng trường làng và chiêm ngưỡng kiến ​​trúc địa phương. Có 3 cây cầu thời nhà Thanh dọc theo tuyến đường.
  • 2 Hồ Erhai. Tham quan Đền Guanyin và một số hòn đảo. Đi cùng một nhóm và tận hưởng một ngày đi chơi tuyệt vời. Thuyền có thể dễ dàng được sắp xếp khi chủ sở hữu đến thị trấn để thúc đẩy kinh doanh và bạn có thể thấy những gì bạn đang nhận được từ sách ảnh mà họ mang theo. Đi phà tại các trạm thực có giá khoảng ¥ 30. Có những dấu hiệu chỉ ra rằng thuyền đánh cá và thuyền có mái chèo không thể chở khách du lịch, mặc dù không rõ định nghĩa của du khách là gì. Phí vào cửa ¥ 30 được tính cho các chuyến tham quan hồ, cộng với ¥ 50-100 mỗi người trong một ngày. Erhai Lake (Q83628) on Wikidata Erhai Lake on Wikipedia
  • 3 Con bướm xuân (蝴蝶泉) (nếu bạn thực sự muốn xem điều này, bạn có thể bắt một chiếc xe buýt nhỏ từ bên ngoài cổng phía tây). Một vực sâu xanh thẳm có vô số loài bướm bay lượn, với một truyền thuyết đi kèm với nó: Cách đây rất lâu, một thiếu nữ tên là Wen Gu và một chàng trai tên là Xia Lang yêu nhau. Nhưng hoàng tử đã ưa thích Wen Gu và bắt cóc cô. Hạ Lang đã cứu được người mình yêu, nhưng quân lính truy đuổi họ và không kịp phòng bị, đôi tình nhân vượt qua sao đã nhảy xuống ao sâu. Sáng sớm hôm sau, từ trong ao bay ra một đôi bướm xinh đẹp, rồi vô số loài bướm từ khắp nơi bay đến, bay lượn bay lượn trên không trung. Từ hàng trăm năm nay, ao là điểm tụ tập của nam nữ thanh niên múa hát, dạo chơi cùng đàn bướm.

    Địa điểm này cũng bao gồm một công viên sườn đồi khá đẹp với cây cối và chim muông, một trung tâm nhân giống bướm nhỏ, Bảo tàng Bướm (蝴蝶 管) với hàng trăm mẫu bướm được gắn và (điểm nhấn) là "thế giới của các loài bướm" (蝴蝶 世界) một nhà kính lớn, nơi bạn có thể nhìn thấy rất nhiều bướm bay xung quanh. Bạn có thể trả thêm ¥ 15 cho một chuyến đi đến ao trên một loại xe gôn ngoại cỡ, nhưng có lẽ nó không đáng - dù sao thì nó cũng chưa đầy một km và một chuyến đi bộ tuyệt vời.
    ¥40.
  • Thị trường Wase. Kết hợp một chuyến đi đến Hồ Erhai với chuyến thăm Chợ Wase ở bờ phía đông của hồ. Wase là một thị trấn Bai truyền thống và bảo thủ với phiên chợ hàng tuần dành cho người dân thị trấn và nông dân gần đó. Khu chợ mang đến một cái nhìn thú vị về cuộc sống ở một thị trấn nông thôn yên tĩnh.
Ba ngôi chùa nổi tiếng của Đại Lý
  • 4 Ba chùa thời nhà Đường (10 phút đi xe đạp về phía tây bắc của Phố cổ Đại Lý (bên cạnh khách sạn Three Pagodas)). Mùa hè 07: 10-19: 00, mùa đông 07: 30-18: 30. Cung cấp một trong những công trình kiến ​​trúc Phật giáo được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc. Tuy nhiên, các hợp chất phía sau chùa đã bị phá hủy trong trận động đất những năm 1920 và sau đó trong Cách mạng Văn hóa và được xây dựng lại bắt đầu từ năm 1986. Chùa Trung tâm gần 1200 năm tuổi và thể hiện thời kỳ Đại Lý là một Vương quốc Phật giáo. Đền Congshen phía sau Ba ngôi chùa đã được xây dựng lại và mở cửa trở lại, sau khi bị xuống cấp trong thế kỷ 20 do động đất, hỏa hoạn và Cách mạng Văn hóa. Đây là một khu phức hợp đồ sộ tiếp tục đi lên phía xa ngọn núi, nơi bạn có thể leo lên đỉnh của các ngôi chùa để ngắm nhìn quang cảnh tuyệt đẹp của Thị trấn Cổ Đại Lý và Hồ Erhai. Đáng để ghé thăm vì kiến ​​trúc nhà Đường, nhiều bức tượng vàng của Đức Phật và Quan Âm với ảnh hưởng từ cả Ấn Độ và Trung Quốc, đài phun nước hình rồng, và hai khu trưng bày bảo tàng nhỏ. Khi bạn ở đó, đừng bỏ lỡ "Shadow Agglomeration Pond" (聚 影 池) được dịch kỳ dị, nơi bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của ba ngôi chùa một cách rất đẹp như tranh vẽ. Tảng đá lớn trên bệ có các lỗ nhỏ có thể hơi khó hiểu — một gợi ý là nó được gọi là "Hòn đá gọi ếch" (蛙鸣 石)

    Khu phức hợp còn có tiệc chay tự chọn nhỏ nhưng ngon, mở cửa từ 11:30 đến 13:00, 20 yên. Các bảng có một câu đối duyên dáng nhưng có lẽ hơi tự phục vụ trong tiếng Trung Cổ điển: "Tiết kiệm là đức tính lớn nhất; sang trọng là điều tồi tệ nhất."

    Bạn có thể trả thêm tiền để đi lên khu phức hợp trên một loại xe gôn quá khổ, nhưng có lẽ không đáng vì các điểm tham quan về cơ bản đều nằm cạnh nhau trên một đường thẳng từ lối vào.
    ¥ 75 (thẻ sinh viên được giảm giá 50%). Three Pagodas of the Chongsheng Temple (Q1257126) on Wikidata Three Pagodas on Wikipedia
  • Thị trường định hình (cách Đại Lý khoảng 30 km về phía bắc). Thị trấn Shaping cung cấp một khu chợ hàng tuần sôi động với nhiều màu sắc địa phương. Phiên chợ bắt đầu sớm. Một cơ hội tuyệt vời để chứng kiến ​​những người nông dân địa phương ra quân và theo dõi rất nhiều hoạt động buôn bán ngựa theo đúng nghĩa đen. Không có nhiều thứ để mua (trừ khi bạn là nông dân) nhưng mang lại cho bạn cảm giác như đang sống ở một thị trấn nhỏ miền quê.
  • 5 Bảo tàng quận tự trị dân tộc Đại Lý (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road, Xiaguan (下 关 洱 河南 路 8 号) (ở phần hiện đại của Dali, Xiaguan; bắt xe buýt số 8 từ phố cổ và xuống sau cầu, đi theo sông phía đông (bên trái) cho đến ngay trước cây cầu tiếp theo), 86 872-2128614, . 8h30 sáng - 5h chiều. Đóng cửa từ 11:30 đến 14:00. Đáng để ghé thăm. Nó có một bộ sưu tập các cuộc triển lãm phong phú, với một nửa dấu hiệu được dịch sang tiếng Anh. Khuôn viên bảo tàng cũng rất đẹp, các cuộc triển lãm được đặt xung quanh một khu vườn truyền thống. Miễn phí, nhưng yêu cầu ID để nhập.
Thị trấn Xizhou
  • 6 Thị trấn Xizhou (喜 洲镇) (cách Đại Lý khoảng 20 km về phía bắc, có thể ghé thăm trên đường trở về từ Chợ Hình). Tây Châu có gần 200 di sản quốc gia được liệt kê là những ngôi nhà tư nhân có niên đại từ thời nhà Thanh. Những ngôi nhà là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến ​​trúc nhà Thanh truyền thống ở Trung Quốc và được thiết kế tinh xảo đến từng chi tiết. Phong cách Trung Quốc với những nét địa phương. Những người thợ xây dựng từ Tây Châu đã nổi tiếng khắp Đông Nam Á và đã đến Việt Nam, Myanmar và khắp Tây Nam Trung Quốc để xây dựng và trang trí nhà cửa. Khi đã kiếm được nhiều tiền, họ trở về Tây Châu để xây dựng nhà của riêng mình. Vì hầu hết những ngôi nhà này đều có người ở, bạn phải có hành vi tốt nhất của mình, gõ cửa và ra vào khi có sự cho phép. Cách tốt nhất để xem những ví dụ tốt nhất là với một hướng dẫn viên địa phương vì rất nhiều ngôi nhà thú vị rất khó tìm. Tuy nhiên, với một chút công việc chân tay và cách cư xử tốt, bạn có thể xác định được nhiều kiến ​​trúc thú vị của riêng mình. Di sản gia đình của gia tộc Yan được bảo tồn như một viện bảo tàng và mở cửa cho công chúng, và trong khi một ví dụ tuyệt vời về kiến ​​trúc của những người rất giàu thì quá thương mại và so sánh với những ngôi nhà bình thường hơn trong thị trấn. Chắc chắn đáng để ghé thăm cho một nơi nghỉ ngơi nếu bạn cần nghỉ ngơi khỏi Khu Phố Cổ Đại Lý hiện đại hơn. Xizhou (Q10923614) on Wikidata Xizhou, Dali on Wikipedia
  • Eryuan (Tây Đại Lý). Eryuan là một thị trấn nhỏ bên cạnh hồ Cibihu. Sau khi bắt xe buýt khởi hành mỗi giờ với giá ¥ 13 / người từ giao lộ với Quốc lộ 214 gần chợ Cổng Bắc, bạn có thể xuống xe ở thị trấn Eryuan hoặc bất cứ nơi nào trên đường đi. Nếu xe buýt quá tải, phụ xe buýt sẽ đi ngang qua các trạm kiểm soát của cảnh sát với những hành khách không có chỗ ngồi. Hồ Cibihu cách bến xe buýt thông thường ở Eryuan khoảng 3 km xuống dốc. Rất ít xe máy cho thuê đi đến hồ, vì vậy nếu bạn đi bộ vào, hãy mong đợi để đi bộ ra ngoài.
  • 7 Làng cổ Shuanglang (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). Một làng chài cổ với nhiều tòa nhà được bảo tồn tốt, ở bờ phía đông bắc của hồ Erhai. Rất nhiều nhà hàng cũng như các tòa nhà truyền thống và lối đi đến Đảo Yuji (玉 几 岛, đi bằng cầu với giá ¥ 10) và Đảo Nanzhao (南诏 岛, đi phà với giá ¥ 50). Miễn phí. Shuanglang Zhen (Q10912007) on Wikidata
  • 8 Công viên Erhai (洱海 公园 Ěrhǎi Gōngyuán). Bản sắc thiên nhiên tuyệt vời nhất ở trung tâm thành phố Dali, một công viên thành phố bên hồ nổi tiếng với những bông hoa. Miễn phí.

Làm

Leo núi ở Dali
  • ClimbDali (大理 攀岩), 393 Đường Renmin, 86 131 50644701. 20 tuyến đường leo núi đã được bắt đầu (Shuanglang và Binchuan) với tiềm năng hàng trăm tuyến đường khác.
  • Núi Jizu (thắp sáng Chân gà núi) (xa hơn từ Đại Lý về phía đông bắc sau Wase ở phía đông của hồ Erhai, bắt xe buýt (2 giờ) từ Bến xe buýt phía Đông Xiaguans đến Binchuan (滨 川) và từ đó đổi sang xe buýt nhỏ hoặc xe buýt (1 giờ)). Núi và các dãy của nó trông giống như chân gà. Đó là một chuyến đi 2-3 ngày theo đúng nghĩa của nó. Các đỉnh và sườn được bao phủ trong các ngôi đền, nhiều ngôi đền trong tình trạng hư hỏng. Một số đã được trùng tu và có các nhà sư thường trú. Đây là một chặng đường đi bộ khó khăn với đỉnh ở độ cao 3200 mét. Được chuẩn bị. Hoặc có những cuộc cưỡi ngựa và đi cáp treo khởi hành giữa chừng.
  • Trường dạy nấu ăn Rice and Friends Dali (米饭 和 朋友 们), Số 1 Hồng Long Kinh, phố cổ Đại Lý (điểm hẹn là Bad Monkey Bar, 59 Renmin Road), 86-151-2526-4065. Trường dạy nấu ăn Trung Quốc Rice & Friends cung cấp các khóa học nấu ăn Trung Quốc thực hành, được đánh giá cao trên tripadvisor. Thiết lập ngoài trời tuyệt đẹp với tầm nhìn ra núi. Trải nghiệm nấu ăn đích thực và rất cá nhân trong 5 giờ, bao gồm cả việc mua sắm nguyên liệu ở chợ ngoài trời, giới thiệu về lý thuyết nấu ăn Trung Quốc, thực hành chuẩn bị 3 món ăn với một tập sách công thức để mang đi và nhiều thời gian để mọi người ngồi lại với nhau và thưởng thức bữa ăn do chính tay họ nấu.
  • Johnny 'O đọc lòng bàn tay, @Tibetan Cafe, (Remin Lu, đối diện với Bad Monkey Bar). hàng ngày lúc 16:00. Anh chàng, trông giống như một Super Mario đã nghỉ hưu với kính râm đen, đọc lòng bàn tay của bạn và cung cấp cho bạn góc nhìn thú vị về những gì đã xảy ra với bạn trong quá khứ. Sẽ không cho bạn biết tương lai cho đến khi bạn cầu xin nó một cách rõ ràng. Trị giá 100 yên mà anh ấy đang yêu cầu. ¥100.
  • Erhai Paradise (Bởi hồ Erhai). Chắc chắn giá trị một chuyến thăm. Đây là một thiên đường Phật giáo huyền diệu với những bức tượng khổng lồ, giảng đường trống rỗng, tượng quỷ, vườn trà và một bãi biển nhân tạo. Một cách là thuê một tài xế taxi ở Dali hoặc Xiaguan cho cả ngày và thương lượng giá cả. Người lái xe có thể đưa bạn đến cầu tàu và chỉ bạn lên phà trên đảo. Bạn sẽ đi thuyền qua hồ. Khám phá hòn đảo và quay trở lại bằng thuyền, nơi người lái xe của bạn sẽ đợi để đưa bạn đến một nhà hàng để ăn tối, hoặc các đền thờ và quán bar như bạn muốn. Tuy nhiên, điều này thực sự không cần thiết vì không bao giờ thiếu tài xế taxi chờ phà và dịch vụ xe buýt địa phương cực kỳ rẻ và dễ tiếp cận. Xe buýt được xếp hàng dài và sẵn sàng đưa bạn trở lại Đại Lý tại một ngã tư 5 phút đi bộ xuống con đường dẫn đến bến phà. Tổng trong ngày khoảng ¥ 500.
  • Suối nước nóng Xiaguan (下 关 温泉) (Từ ga xe lửa bắt xe buýt số 21 (Xe buýt số 8 chạy từ Phố Cổ đến ga xe lửa)). Hồ bơi này được gọi là khu nghỉ dưỡng suối nước nóng vì có lẽ nó thực sự sử dụng nước nóng tự nhiên. Ngoài ra, nó có thể hơi khác so với những gì mọi người có thể mong đợi. Ngày nay, nó là một hồ bơi chạy xuống thường xuyên, khá đẹp (một hồ bơi bên trong, một hồ bơi bên ngoài, nếu không thì giống hệt nhau) với tất cả các spa (vẫn còn trong bảng giá) đang đóng cửa. Điều thú vị là có những chỗ nghỉ trong khu nghỉ dưỡng với giá phòng khoảng ¥ 280. ¥12.
  • Trung tâm du lịch của Peter (李震 票务 中心), Số 65 Phố Bồ Ái, Phố cổ Đại Lý, Vân Nam, Trung Quốc 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, 86 15125296978, . Nói tiếng Anh lưu loát và có kinh nghiệm sắp xếp các chuyến tham quan quanh Đại Lý, đặc biệt là các chuyến tham quan văn hóa như chuyến tham quan trong ngày Shaxi và các chợ và làng dân tộc thiểu số Yi, Bai, Hui. Đặt vé máy bay, xe buýt và xe lửa, đặt phòng khách sạn và nhà nghỉ.

Mua

Dali có một số sản phẩm địa phương nổi tiếng. Bất kỳ khu vực nào của thành phố có nhiều khách du lịch sẽ có rất nhiều quà lưu niệm, và có thể là mũ (nắng gắt do độ cao) và trái cây. Như mọi khi, hãy chuẩn bị để mặc cả khi mua sắm ở Đại Lý. Xem Yangshuo # Công cụ du lịch để được tư vấn về giá cả tại các thị trấn du lịch Trung Quốc.

  • Đá hoa - Đại Lý có đá cẩm thạch tinh xảo (hơi khó mang theo) được chạm khắc thành đủ loại sản phẩm: bình hoa, gạt tàn, chạm khắc động vật và nhiều loại khác. Đá cẩm thạch cũng có thể được cắt và đánh bóng để lộ những bức ảnh trên bề mặt. Chúng được gọi là chushi và có thể được mua đóng khung, và những thứ này làm đồ trang trí trên tường rất đẹp. Nhiều người có thể nhầm chúng với những bức tranh truyền thống của Trung Quốc. Giá rẻ hơn chushi, nói chung là loại màu trắng và xám, có giá or 60 trở lên mỗi chiếc. Đá màu và đắt hơn với phong cảnh núi rõ ràng có thể có giá từ ¥ 10.000 trở lên. Từ tiếng Trung cho đá cẩm thạch là Dalishi hay đá Dali, cho biết đá cẩm thạch Đại Lý nổi tiếng khắp Trung Quốc như thế nào.
  • Thuốc nhuộm buộc - Kiểu buộc tóc địa phương từ thuốc nhuộm và sáp cũng rất phổ biến và rẻ tiền. Một trong những nơi sản xuất chính là làng Bai Zhoucheng, cách Đại Lý khoảng 40 phút đi xe, nơi cũng có chợ chiều nhỏ hàng ngày và một số ngôi nhà Bai cổ đẹp.
  • Nghề thêu - Bạn cũng có thể mua những bức tranh thêu đẹp đẽ do các dân tộc thiểu số, thường là dân tộc Miao ở tỉnh Quý Châu, làm tại một số cửa hàng. Các mặt hàng bao gồm địu em bé, quần áo hoặc các miếng dán trang trí được gắn vào trang phục truyền thống.
  • Phòng trà - Dali có những quán trà tuyệt vời. Thường xuyên thư giãn trong một quán trà, mua một ít trà và bạn sẽ được hoan nghênh trở lại bất cứ lúc nào, với bạn bè, thường là miễn phí. Hãy nếm thử các loại trà mới và miễn là bạn mua thứ gì đó thường xuyên, bạn sẽ được chào đón nhiều lần.
  • Đồ cổ - Có rất nhiều cửa hàng đồ cổ rất gần nhau trên Yù'ěr Lù (玉 洱 路). Bắt đầu tại giao lộ Yěyú Lù (叶 榆 路) và đi bộ về phía Tây. Nó có thể rất thú vị để duyệt. Ngay cả khi bạn không phải là một nhà sưu tập, bạn có thể bị cám dỗ để mua một cái gì đó khi bạn thấy một số kho báu này đang được xử lý và cất giữ tồi tệ như thế nào.
  • Sản phẩm hoa hồng: hoa hồng là một đặc sản lớn ở đây, và nếu bạn đi đến vùng nông thôn, bạn có thể bắt gặp những trang trại hoa hồng. Bạn có thể mua bánh ngọt hoa hồng (鲜花 饼), nước hoa hồng, rượu hoa hồng, đồ trang sức hoa hồng, sản phẩm dưỡng da hoa hồng ... bạn có được ý tưởng. Bạn cũng có thể tìm thấy các sản phẩm làm từ các loài hoa khác, từ hoa đào đến hoa sen.

Nếu bạn đang tìm kiếm đồ ăn nhẹ hoặc các nhu cầu hàng ngày khác với giá cả hợp lý mà không phải trả "giá du lịch", hãy đến siêu thị 'Si Fang Jie', họ có ba chi nhánh ở Phố Cổ Đại Lý (Phố Fuxing, Đường Yu'er, và gần Cửa Bắc). Ngoài ra, bạn có thể đến siêu thị 'Da Chang Sheng' ở ngã ba đường PingDeng và đường Yu'er.

Ăn

Có rất nhiều đặc sản địa phương, đặc biệt là Bai ẩm thực (Người Bai là dân tộc địa phương). Nhà hàng Bai rất phong phú, đặc biệt là ở khu vực phía bắc của thành phố cổ. Thử shuǐxìng yánghuā 水性杨花, một loài thực vật sống dưới nước có tên cũng là một thành ngữ có nghĩa là "lăng nhăng"; shùhuā 树 花, hoặc "hoa cây", một loại nấm cây đắng; hoặc là shùpí 树皮, nghĩa đen là "vỏ cây" nhưng thực ra là một loại nấm cây thậm chí còn đắng hơn.

Một đặc sản địa phương khác là hoa hồng, tìm đường vào nước trái cây và bánh ngọt.

Thử rǔshān 乳扇 "Phô mai chiên" của địa phương, một món ăn nhẹ giòn thường được quấn quanh xiên tre. Có sẵn tại các nhà hàng hoặc một số quầy hàng trên đường phố.

Ngon bābā để bán ở Xizhou

Xizhou 'món ăn nổi tiếng là bābā 粑粑, một loại bánh ngọt giống pancake dày hơi dầu, hơi dai, hơi bong tróc, bạn có thể ăn ngọt hoặc mặn.

Một bát mì dao động từ 10-15 yên (đắt hơn một chút so với Côn Minh) (tính đến tháng 3 năm 2019). Bữa ăn Trung Quốc được phục vụ cho bốn người cùng với bia dự kiến ​​phải trả ¥ 80. Các bữa ăn phương Tây trung bình khoảng ¥ 25, bao gồm một chai bia địa phương. Thực đơn cố định bữa sáng được phục vụ ở khắp mọi nơi và trung bình khoảng ¥ 25 bao gồm cả cà phê.

Các quầy trái cây và các cửa hàng trong góc rất nhiều. Hãy thử cảm nhận giá cả trước khi mua nếu bạn muốn tránh phải trả giá cắt cổ. Bạn có thể mua táo với giá ¥ 4 / jin (nửa kg), một chai nước với giá ¥ 2 (kể từ tháng 3 năm 2019).

Ngân sách

  • 再 回首 (Zai Hui Shou), Đường Renmin (đi bộ về phía đông xuống đường Renmin ngay qua đường Fuxing, quán mì truyền thống ở bên tay trái). Mì lạnh cay với gà xé sợi, rất nổi tiếng ở địa phương. Chỉ có một thứ để đặt hàng.
  • 色 了 木 (Se Le Mu), Đường Yu Er (đi bộ về phía đông xuống Đường Yu Er, vừa qua Đường Fuxing, mở nhà hàng ở bên tay phải). Tên theo nghĩa đen có nghĩa là Salaam. Quán ăn ngon phục vụ đồ ăn Hồi giáo Dali. Hình ảnh trên tường. Noodles only during breakfast hours while rice dishes are available for the rest of the day. Ask for chicken leg from the back kitchen.
  • Golden Local-Style Noodles, Renmin Road (near Fuxing Road, several storefronts to the left of Bad Monkey). Noodle shop that specialized in Cross-the-Bridge Noodles, a local specialty where a bowl of hot broth is brought to the table, and then the rice noodles and a number of plates with small quantities of other foods is immediately added by the waiter. The menu is all in Chinese, but there are pictures displayed throughout, and ordering should be no problem.
  • Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5.
  • 1 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5.

Mid-range

Shuhuashupi, two tree fungi, served together at a Bai restaurant in Dali

Chinese

  • Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night.
  • Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching.
  • Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information.
  • September, 86 872 2670266. Sichuan food.
  • Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, . Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali.

Western

  • [dead link]Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), 86 13577015005, . Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available.
  • The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes.
  • Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice.
  • Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals.
  • 2 [dead link]Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy.
  • Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts.
  • Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast.
  • La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit.
  • LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors.

Splurge

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

Uống

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

  • Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day.
  • Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too!
  • Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard.
  • ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table.
  • 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关,人民街) (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù(天宝路 and Rénmín nán jiē(人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished.
  • Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday.

Ngủ

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

Budget

Hostels

  • Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500.
  • 1 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20.
  • Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80.
  • Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), 86 872 2666398, 86 13529651981, . This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season.
  • [dead link]Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165.
  • Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (Directions), 86-130-9985-0360, . Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90.
  • Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-.
  • Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised.
  • The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, . The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for 4 weeks or more are given a 40% discount. Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150.
  • Lee's Guesthouse, Dali Old Town, 86 872 2671385, 86 872 3156069, . Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. English spoken. Dorm rooms and double rooms ¥25-290.
  • Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), 86 15808726740, 86 15125250972, . Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150.
  • Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), 86 872 2670565, . 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30.
  • TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), 86 13988536165, . This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members).

Hotels

  • Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), 86 15894533443. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180.
  • Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, 86 872 2671822, . Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150.
  • Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300.
  • New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean.
  • No. 3 Guesthouse, Huguo Road, 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom.
  • Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39.
  • Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast.

Mid-range

  • Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), 86 872 2677824, 86 872 2440014, . Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail.
  • Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), 86 138 872 317 54, . Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information.
  • Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), 86 872 2666188, số fax: 86 872 2666189, . Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast.
  • The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating.

Splurge

  • 2 [dead link]Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), 86 872 2666666, số fax: 86 872 2682082, . Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast.
  • Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

Kết nối

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

Giữ an toàn

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

Đăng nhập

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in Yunnan. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from Kunming continue on from Dali to Lijiang. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)

Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Dali là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.