Hạt Durham là một quận ở Đông bắc Nước Anh với dân số 510.800. Nó nằm ở phía bắc của Yorkshire và phía nam của Newcastle, nằm trên tuyến đường vận tải chính bắc-nam. Phía đông chủ yếu là đất nông nghiệp, xen kẽ bởi các thị trấn khai thác mỏ trước đây. Darlington gần rìa phía nam của nó là thủ đô chính, nhưng Durham là điểm thu hút khách chính của nó. Phía tây là đồi núi, với các trang trại cừu và đồng hoang hẻo lánh.
Thành phố, thị trấn và làng mạc
- Các Thành phố của1 Durham, dân số 29.000, có một trung tâm cổ kính được bảo tồn tốt, nổi bật là lâu đài và nhà thờ Norman của nó. Đây cũng là nơi có một trường đại học lớn. Thành phố này rất đáng để ghé thăm trong vài ngày.
- 2 Darlington là khu định cư lớn nhất trong quận, dân số 100.000 người, nhưng nó chỉ được coi là một thị trấn không phải thành phố. Nơi khai sinh ra đường sắt và luôn công nghiệp, nhưng giàu có ở phía tây và tây nam rợp bóng cây, Darlington không có trường đại học nhưng có một trường cao đẳng lớn.
Hầu hết các thị trấn khác của quận nằm giữa Durham và Darlington, trong vùng đất trũng màu mỡ dọc theo đường A1. Bên dưới chúng là Great Northern Coalfield, được khai thác từ thời trung cổ, trải dài đến tận Northumbria. Do đó, ngành công nghiệp, động cơ hơi nước để bơm các mỏ đó, và đường sắt để vận chuyển và tiêu thụ than. Các mỏ khai thác dưới lòng đất đều đã đóng cửa, khiến các thị trấn phải tìm kiếm nguồn sống từ những ngành nghề mới.
Các thị trấn chính dọc theo đoạn này là 3 Bishop Auckland, 4 Newton Aycliffe, 5 Shildon nơi có bảo tàng đường sắt, và 6 Spennymoor.
Các thị trấn khác ở phía bắc của quận là:
- 7 Peterlee là một thị trấn khai thác mỏ nhỏ gần bờ biển. Shotton Colliery có lẽ là mỏ than duy nhất trên thế giới được chuyển đổi cho hoạt động nhảy dù.
- 8 Beamish làng có một bảo tàng ngoài trời ấn tượng.
- 9 Chester-le-Street, giữa Durham và Newcastle, có Durham County Cricket Ground, nơi "Test" tức là các trận đấu cricket quốc tế cũng được diễn ra.
Phần phía tây của Quận Durham nằm trong Pennines, một chuỗi dài các ngọn đồi tạo thành xương sống của nước Anh. Có những đồng hoang vắng vẻ và thung lũng sông dốc chảy ra phía đông, vì vậy con đường chính A68 đi theo quỹ đạo tàu lượn siêu tốc. Đây là:
- 10 Lâu đài Barnard, một thị trấn là nơi có Bảo tàng Bowes hoành tráng.
- 11 Consett, thị trấn khai thác trước đây ở rìa phía bắc của quận.
- 12 Middleton-in-Teesdale trong một thung lũng tuyệt đẹp, với thác nước High Force.
- 13 Stanhope ở Weardale, một thị trấn khai thác chì cũ.
Về phía đông nam, xung quanh sông Tees, là một khu vực công nghiệp mà từ năm 1974 đến năm 1996 là một quận riêng biệt, Cleveland. Sau đó, điều này đã bị bãi bỏ và các thị trấn ở phía nam của Tees được giao lại cho Bắc Yorkshire. (Việc chuyển nhượng là chỉ định vì các thị trấn này là "chính quyền đơn nhất", không do Hội đồng Hạt quản lý.) Các thị trấn ở phía bắc, được giao lại cho Hạt Durham, là:
- 14 Hartlepool: một cảng hậu công nghiệp, với một bảo tàng bến tàu thú vị.
- 15 Stockton-on-Tees thực sự nằm giữa đồng Tees. Nó rất công nghiệp; nhưng có một huyện nông thôn phía nam, Yarm, hiện được coi là một phần của Bắc Yorkshire.
Việc tái tổ chức tương tự năm 1974 cũng loại bỏ Sunderland khỏi County Durham. Bây giờ nó là một phần của Tyne & Wear.
Hiểu biết
Trong nước Anh, chỉ có Quận Durham chứa từ "quận" trong tiêu đề của nó (theo cách mà nhiều quận Ireland làm), bởi vì các "Giám mục Hoàng tử" Norman quyền lực của Durham đã cai trị nó như một dinh thự riêng biệt với các quận còn lại của nước Anh. Ban đầu nó bao phủ toàn bộ lãnh thổ giữa sông Tees và sông Tyne, nhưng qua nhiều thế kỷ, và đặc biệt là với những thay đổi hiện đại đối với chính quyền địa phương, nó đã được thu nhỏ lại và liên tục được tổ chức lại. Cái tên không còn tương ứng chính xác với một đơn vị chính quyền địa phương, và có lẽ hai người duy nhất có thể nói chính xác nơi Quận Durham nằm là Cảnh sát trưởng Cao cấp và Lãnh chúa của Nữ hoàng, những người có nhiệm vụ nghi lễ liên quan đến một bản đồ cũ hơn của thế giới.
Không điều gì trong số này là mối quan tâm nhỏ nhất đối với bất kỳ du khách nào không bận rộn trong bộ quân phục lính tráng hoặc ermine của thợ lặn. Đối với mục đích hiện tại, "Quận Durham" trên trang này bao gồm các quận sau năm 2009 của Quận Durham (sic), Darlington, Hartlepool và Stockton-on-Tees. Nó không bao gồm Sunderland ở phía bắc hoặc Middlesbrough, Redcar hoặc Yarm ở phía nam.
Nói chuyện
Hãy nghe thật cẩn thận ngôn ngữ địa phương: bạn sẽ cần. Đầu tiên, tin hay không thì tùy Là Tiếng Anh bạn đang nghe. Các dân số và ngôn ngữ thiểu số ở khu vực này rất nhỏ: trong những năm 20 C, quận đã cắt giảm lao động từ khai thác và đóng tàu trong thời đại mà những người khác (ví dụ như các thị trấn dệt) thu hút nó từ Vương quốc Anh và nước ngoài. Ngôn ngữ thiểu số đáng kể duy nhất là tiếng Ba Lan, chiếm 1%.
Phương ngữ địa phương của Anh là "Geordie", được nói ở Durham, Newcastle và Northumbria; từ này cũng có nghĩa là cư dân của các khu vực đó. "Geordie" có lẽ chỉ đơn giản là bắt nguồn từ "George", một cái tên rất phổ biến của một người khai thác than ở địa phương và từng có những người thợ mỏ ' patois được gọi là "Pitmatic" hoặc "Yakka" nhưng nó gần như đã chết. Nếu bạn chỉ học một từ Geordie, hãy học "Howay!", Một lời chào, câu cảm thán hoặc cảnh báo đa năng.
Nhưng điều khiến Geordie trở thành một điều khiến người ta mê mẩn và ngạc nhiên là nó có lẽ rất gần với tiếng Anh như được nói hơn ngàn năm trước, vì nó phát triển từ Anglo-Saxon. Đọc Beowulf và cố gắng hiểu nó - sau đó yêu cầu một người địa phương đọc to nó bằng giọng Geordie nặng cho câu "Eureka!" chốc lát. Và nỗ lực dịch các tác phẩm của Bede đáng kính (thứ 8 sau Công nguyên), người viết bằng tiếng Latinh, tiết lộ rằng những gì ông ấy nghĩ và mơ trong đó chính là Geordie. Làm thế nào, thực sự!
Đi vào
Bằng máy bay
1 Sân bay Newcastle (NCL IATA) có các chuyến bay trực tiếp đến London, Amsterdam, Paris và Dubai. Dễ dàng tiếp cận bằng tàu điện ngầm.
Sân bay Manchester (ĐÀN ÔNG IATA) is some 150 miles south but has excellent global connections, competitive fares, and an hourly direct train to Darlington, Durham and Newcastle.
2 Sân bay Teesside (MME IATA) ở gần Darlington là gần nhất nhưng có rất ít lý do để sử dụng nó. Nó chỉ có hai đến năm chuyến bay mỗi ngày, từ Aberdeen, Amsterdam, Belfast Thành phố và London Thành phố; các điểm đến khác là theo mùa hoặc đã trở thành nạn nhân của Covid. Phương tiện giao thông công cộng duy nhất của nó là xe buýt không thường xuyên từ Darlington và họ tính phí 6 bảng Anh "phí cơ sở vật chất" đối với hành khách khởi hành.
Bằng tàu hỏa
Quận này có tuyến đường sắt công cộng đầu tiên trên thế giới, được khai trương vào năm 1825. Cột sống trung tâm của quận có kết nối đường sắt tuyệt vời, nằm trên Tuyến chính Bờ Đông. Các chuyến tàu nhanh thường xuyên xuất phát từ London Kings Cross qua York đến Darlington (2 giờ 30 phút) và Durham. Họ tiếp tục về phía bắc đến Chester-le-Street, Newcastle và Edinburgh. Các chuyến tàu khác liên kết Stockton, Middlesbrough và Sunderland. Một tuyến tàu nhánh chạy hàng giờ từ Darlington đến Newton Aycliffe, Shildon và Bishop Auckland (30 phút).
Bằng xe hơi
Đường cao tốc Bắc-Nam chính là A1 (M), là đường cao tốc 2-3 làn xe xuyên suốt quận. Các tuyến đường chính khác là tuyến đường A66 xuyên Pennine (hãy cẩn thận với tuyết và băng vào mùa đông, và đường đóng cửa trong điều kiện xấu); A19 dọc theo bờ biển; và A68 dọc theo Pennines đến Corbridge và Edinburgh.
Bằng xe buýt
Darlington và Durham có dịch vụ huấn luyện viên National Express đến London Victoria và Leeds. Xe buýt Angel 21 chạy từ Durham đến Newcastle.
Đi xung quanh
Cột sống trung tâm của quận được phục vụ tốt bởi giao thông công cộng như đã mô tả ở trên. Xe buýt địa phương (do Arriva điều hành) chạy từ Durham và Darlington đến các thị trấn nhỏ khác, phục vụ một loạt cộng đồng dọc theo thung lũng sông, nhưng họ hiếm khi mạo hiểm xuyên quốc gia qua đồng hoang. Đặc biệt là ở phía tây của quận, bạn sẽ cần một chiếc ô tô, hoặc bạn sẽ cần tận hưởng những dải dốc cứng trên chiếc xe đạp của mình.
Xem
- Thành phố lịch sử của Durham cần một hoặc hai ngày để khám phá.
- Darlington có bảo tàng đường sắt, tác phẩm điêu khắc "Brick Train" và các tiện ích của thành phố như nhà hát công dân.
- Beamish có một bảo tàng ngoài trời tuyệt vời giới thiệu cuộc sống ở một thị trấn Durham điển hình của thế kỷ 19.
- Các thung lũng sông dài tuyệt đẹp chạy ra khỏi Pennines. Dòng sông Tees lao qua Lực lượng cao thác nước gần Middleton-in-Teesdale.
Làm
- Đi bộ đường dài ở Pennines. Các Pennine Way đi lạc dọc theo đỉnh giữa County Durham và Cumbria.
- Xem một trận đấu cricket thử nghiệm quốc tế tại Chester-le-Street.
- Chèo thuyền trên sông ở Durham.
- Xe trượt tuyết hoặc trượt tuyết vào mùa đông: Weardale gần Stanhope thậm chí còn có xe cáp đưa khách lên đỉnh trượt tuyết và toàn bộ đường xuống dài 186 mét.
Ăn
Parmo là phiên bản địa phương của Chicken Parmesan. Không giống như phong cách New York hoặc Ý cổ điển, ở đây nó gần giống với schnitzel trên đế bánh pizza, với gà tẩm bột, và béchamel thay vì sốt Parmesan; đôi khi thịt lợn cũng được sử dụng. Đó là món ăn cổ điển sau quán rượu ở phía đông bắc, và đặc biệt phổ biến ở các vùng của County Durham gần Middlesbrough nhất.
Uống
Darlington và Durham cung cấp nhiều cơ hội uống rượu và phục vụ cho nhiều đối tượng khách hàng. Darlington đặc biệt có quán bar chick Seen và Harvey's ở phía tây trung tâm thị trấn, nơi phần lớn khách hàng là sinh viên tầng lớp trung lưu. Hầu hết mọi người đến câu lạc bộ gần đó "Inside Out", vào những đêm nổi tiếng, mở cả ba phòng và mở cửa đến 4 giờ sáng. Ngoài ra còn có một quán bar / hộp đêm nhỏ của thập niên 80 trên Skinnergate và có vô số quán bar và quán rượu phát triển mạnh xung quanh trung tâm thị trấn.
Ngủ
Có rất nhiều lựa chọn ký túc xá dành cho thanh niên ở các vùng nông thôn ở phía tây, cũng như các nhà nghỉ B&B và khách sạn sang trọng. Các thị trấn có khách sạn và nhà nghỉ B&B. Đáng chú ý là khách sạn Bannatyne ở Darlington, một khách sạn sang trọng phục vụ khu vực, và Rockliffe Hall ở ngôi làng giàu có Hurworth-on-Tees ở phía nam Darlington trên biên giới Bắc Yorkshire.
Giữ an toàn
Giữ trí thông minh của bạn về bạn ở trung tâm thị trấn Darlington vào một đêm cuối tuần.
Ngoài ra, các mối nguy hiểm chủ yếu là tự nhiên chứ không phải do con người tạo ra: Pennines có thể trải qua thời tiết khắc nghiệt.
Đăng nhập
Về phía bắc là Newcastle, đường bờ biển hấp dẫn của Northumberland và Berwickshire / East Lothian, sau đó ngoạn mục Edinburgh.
Về phía tây là Cumbria và Lake District.
Về phía nam là thành phố có tường bao quanh York, đường bờ biển cheo leo của Bắc Yorkshire, và người đàn ông quyến rũ Ripon và Hỏi han.