Concepción là một thị trấn hấp dẫn trên sông Paraguay cách 460 km (286 mi) về phía bắc Asunción ở phía Bắc Paraguay. Với khoảng 83.000 cư dân, nó được gọi là La Perla del Norte (hòn ngọc của phương bắc) vì khí hậu, khung cảnh đẹp, những ngôi nhà trang nhã, các tòa nhà công cộng và lịch sử của nó. Đây cũng là nơi mà các nhà thám hiểm và khách du lịch ba lô đến Aquidabán thuyền, một di tích sống đi ngược dòng sông Paraguay mỗi tuần một lần để Vallemí, Fuerte Olimpo và Bahia Negra ở cực bắc của Paraguay.
Hiểu biết
Concepción nổi bật bởi vẻ đẹp của các tòa nhà công cộng và dinh thự của nó. Hầu hết chúng được xây dựng vào đầu thế kỷ 20 bởi những người nhập cư châu Âu đã thu hút đến định cư ở vùng này của Paraguay khi thương mại xuất khẩu phát triển mạnh và cảng thành phố nhộn nhịp với hoạt động thương mại. Hoạt động thương mại suy giảm trong những năm 1950 và thành phố vẫn là một thị trấn buồn ngủ trong nhiều thập kỷ, nhưng một cảng mới đã được xây dựng và thị trấn đang lấy lại tầm quan trọng của mình như một nhà xuất khẩu gia súc, thịt bò và các sản phẩm nông nghiệp của Bắc Paraguay và Tây Brazil.
Là một cảng sông lớn, đánh bắt cá cũng là một hoạt động quan trọng. Đối với du khách, có một số thuyền cung cấp dịch vụ câu cá thể thao trong một ngày đến các địa điểm nằm ở vùng lân cận thị trấn và xa hơn về phía bắc. Trong những ngày cuối tuần, thành phố chật kín người từ Pedro Juan Caballero và người Brazil từ Mato Grosso do Sul người đến câu cá ở sông Paraguay. Ngoài ra, thanh niên từ các thị trấn và làng lân cận cũng đến để tận hưởng cuộc sống về đêm của thành phố.
Ba bảo tàng của thành phố, mỗi bảo tàng đại diện cho một thời kỳ lịch sử khác nhau của Paraguay. Các Biệt thự Museo Real là một minh chứng cho vai trò của thành phố trong Chiến tranh Liên minh Ba nước khi nó được Mariscal López sử dụng làm tổng hành dinh cho quân đội của mình. Các Museo Cívico trưng bày một số bức tranh từ thời hoàng kim của Concepción như một trạm giao dịch. Và nhỏ Museo de Arte Contemporáneo có các ví dụ về nghệ thuật đương đại của Paraguay, bao gồm các tác phẩm của Carlos Colombino, người bản xứ Concepción nổi tiếng.
Lịch sử
Concepción được thành lập vào năm 1773 bởi Agustín Fernando de Pinedo, Thống đốc của Tỉnh thuộc địa Tây Ban Nha của Paraguay, gần với khu định cư hiện có của Belén để bảo vệ các vùng lãnh thổ ở phía nam khỏi các cuộc tấn công của người bản địa Mbaya bộ lạc, cũng như một trung tâm để phát triển bạn đời yerba, và để phòng thủ chống lại người Bồ Đào Nha, những người luôn cố gắng mở rộng ranh giới của thuộc địa của mình, Brazil, trên lãnh thổ Tây Ban Nha. Concepción vẫn độc quyền là một tiền đồn quân sự trong gần 40 năm cho đến năm 1812 khi dân thường được phép định cư và chính quyền địa phương (taxi) được thành lập. Năm 1864, Mariscal Francisco Solano López khởi hành từ đây cùng với 2.500 binh lính để tấn công Mato Grosso của Brazil, một sự kiện gây ra cuộc Chiến tranh của Liên minh ba chống lại Brazil, Argentina và Uruguay. Một vài năm sau, Mariscal López gặp cái chết của mình ở Cerro Corá (175 km về phía đông và bây giờ là một công viên quốc gia) và lễ thức của ông được tổ chức tại Concepción.
Năm 1884, thị trấn trở thành một đô thị và với vị trí chiến lược bên sông Paraguay, nó nhanh chóng trở thành một trung tâm vận chuyển quan trọng trong cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900. Bạn đời của Yerba và gỗ đến từ các cơ quan khác của Paraguay cũng như bang Mato Grosso của Brazil. Những hàng hóa này sau đó được vận chuyển xuôi dòng tới các cảng của Argentina, nơi chúng được đưa trở lại châu Âu và châu Á. Trong thời kỳ này, Concepción đã chứng kiến sự hùng vĩ của nó và đón nhận một lượng lớn người nhập cư Ý, Tây Ban Nha và Ả Rập, những người đã để lại dấu ấn của họ trên thành phố dưới dạng những trang viên được trang trí đẹp mắt. Nhiều tòa nhà trong số này vẫn còn được bảo tồn và một số đã được trùng tu lại một cách độc đáo.
Mặc dù sự nổi bật của nó có phần mờ nhạt nhưng Concepción vẫn tiếp tục là một trung tâm giao thông quốc gia quan trọng. Những chiếc thuyền khởi hành từ cảng Concepción đã được cải tạo và nâng cấp đóng vai trò là cứu cánh cho người dân ở Chaco ở phía Tây sông và phần phía Bắc của khu vực (ở phía Đông sông), nơi thường xuyên có đường bộ qua lại và sông Paraguay trở thành con đường liên lạc duy nhất.
Người quảng bá nghệ thuật: Carlos Colombino
Carlos Colombino (1937-2013) là một trong những họa sĩ ưu tú nhất của Paraguay và là động lực thúc đẩy nền văn hóa của đất nước. Colombino đi tiên phong trong một kỹ thuật được gọi là xilopintura, chạm khắc và điêu khắc các tấm gỗ mỏng để tạo ra các tấm lớn với chất lượng khác biệt. Công việc của ông đã liên tục tố cáo chế độ Stroessner với những phần như "El Torturado" (kẻ bị tra tấn), "El General a Cuerda" (tướng gió) và một bộ truyện được đặt tên đơn giản "Paraguay". Colombino đã giúp thành lập một số bảo tàng trong nước, bao gồm cả Museo del Barro ở Asunción. Museo del Mueble Paraguayo ở Areguá, và Museo de Arte Contemporáneo ở Concepción và đã cho nhiều tổ chức văn hóa mượn kiến thức chuyên môn của mình. Các tác phẩm của ông được trưng bày tại Museo del Barro ở Asunción và trong các phòng trưng bày nghệ thuật trên khắp đất nước và ông được giới thiệu trong Esperanza, một bộ phim tài liệu về nghệ thuật dưới chế độ độc tài Stroessner.
Sự định hướng
Avenida Agustín Fernando de Pinedo là đại lộ chính và cắt đôi thị trấn, chạy từ bắc xuống nam. Thành phố trải dài khoảng 25 dãy nhà từ đông sang tây cho đến khi đổ ra sông Paraguay. Trung tâm thành phố là một hệ thống lưới điện nhỏ gọn rất dễ đi bộ. Presidente Franco là con đường chính chạy từ đông sang tây và kết thúc ngay tại cảng. Avenida Capitán Herminio Mendoza và Avenida Eligio Ayala lần lượt là các ranh giới khác của khu vực trung tâm về phía bắc và nam. Khi đến từ Asunción qua Đường số 5, bạn đi vào thành phố từ phía đông trên đường General Bernardino Caballero, nơi rẽ vào Mariscal López sau khi băng qua Avenida Agustín Fernando de Pinedo. Trung tâm thành phố, với Municipalidad, Nhà thờ và Plaza Libertad, tất cả đều nằm trên con phố này, nhưng hầu hết các cửa hàng đều nằm trên Presidente Franco, cách đó hai dãy nhà về phía bắc. Nếu đi qua Chaco, bạn vào thành phố từ phía nam sau khi băng qua sông Paraguay qua cầu Nanawa và đi ngang qua cảng mới ở bên trái và sân bay ở bên phải.
Thông tin khách truy cập
- 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil và Tướng José Eduvigis Díaz (hai dãy nhà về phía bắc từ Plaza Libertad), ✉[email protected]. Các thắc mắc của khách du lịch có thể được chuyển đến Gobernación. Bạn cũng có thể hỏi thông tin tại Casa de la Cultura Carlos Colombino, được điều hành bởi Municipalidad và nơi giám đốc là một hướng dẫn viên lịch sử và du lịch nổi tiếng địa phương của thành phố.
Đi vào
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Văn phòng di trú
Mặc dù Concepción không phải là một thị trấn biên giới, nhưng có một 1 Văn phòng di trú được trang bị để cung cấp tem xuất nhập cảnh cho những người đi du lịch độc lập dọc theo sông Paraguay. Nếu bạn định tiếp tục từ Bahia Negra đến vùng Pantanal của Brazil, bạn có thể lấy dấu xuất cảnh ở Concepción mặc dù có một văn phòng nhập cư ở Bahia Negra. Nếu bạn đang có kế hoạch chuyển sang Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, bạn có thể lấy tem xuất cảnh tại Carmelo Peralta ở phía biên giới Paraguay, tuy nhiên, lấy trước ở Concepción có thể dễ dàng hơn.
Bằng xe buýt
- 2 Terminal de Omnibus (Nhà ga Yakaré Valija) (8 dãy nhà về phía bắc của phố chính Presidente Franco). Taxi đến trung tâm thành phố hoặc cảng chạy từ 20.000 GS.30.000 GS.30.000, được thấu chi cho khoảng cách này. Bạn có thể xuống xe buýt trước khi đến nhà ga tại bến xe buýt "la Avenida" dọc theo đại lộ chính, Avenida Pinedo, hoặc chỉ cần đi bộ. Khi rời Concepción, bạn có thể lên xe buýt tại bến xe buýt (để đảm bảo có chỗ ngồi) hoặc đến Plaza Pinedo ở góc Avenida Pinedo và Mariscal López.
- Asunción - 05: 00-23: 15, cứ 1,5-2 giờ một lần. 90.000 GS.90.000 (GS.70-80.000 nếu mặc cả mạnh hoặc vào bên ngoài nhà ga). Các công ty xe buýt Nasa, La Concepcionera và La Santaniana chạy xe buýt của họ qua đường cao tốc Transchaco. Thời gian đi xe buýt mất 6 giờ, tùy thuộc vào tuyến đường. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú và La Ovetense chạy từ Asunción dọc theo Đường 3. Tuyến đường này dài hơn khoảng 1-2 giờ.
- Pedro Juan Caballero - 06: 00-16: 00, cứ 1,5-2 giờ một lần. 35.000 GS. Nasa và Cometa del Amambay mất 4-5 giờ cho chuyến đi này.
- Vườn quốc gia Cerro Corá - 06: 00-16: 00, cứ 1,5-2 giờ một lần. GS.30.000. Cùng các chuyến xe buýt từ / đến Pedro Juan Caballero.
- Vallemí - 08:00, 13:00 (xa hơn đến Asunción), 18:00 từ Vallemí, và ngược lại tương tự. GS.50.000. 2-4 giờ, tùy thuộc vào mùa và thời gian nghỉ cà phê trên đường đi.
- Pozo Colorado - Kết nối thường xuyên, xem Asunción. GS.60.000-80.000. Tất cả xe buýt từ / đến Asunción đi theo tuyến phía tây cũng dừng ở đây.
Bằng đường bộ
Từ Asunción có hai lựa chọn thay thế đường bộ để đến Concepción. Người lái xe có thể đi về hướng đông bắc dọc theo Đường số 3 qua San Estanislao và rẽ về phía tây tại Yby Yaú trên Quốc lộ 5 với tổng cự ly 460 km; hoặc đi về phía tây bắc dọc theo Đường cao tốc Transchaco lên đến Pozo Colorado sau đó rẽ về phía đông trên Đường "Coronel Rafael Franco" đến Concepción đi qua vùng hoang dã Chaco và băng qua sông Paraguay qua cầu Nanawa với tổng hành trình là 410 km.
Tuyến đường 5 liên kết Concepción đến Pedro Juan Caballero 215 km về phía đông bắc tại biên giới với Brazil.
Đi về phía đông là Tuyến đường "Coronel Rafael Franco" nối Concepción với Pozo Colorado ở trung tâm Chaco, nơi nó tham gia Đường cao tốc Transchaco và tiếp tục về phía tây bắc để đến các thuộc địa Mennonite của Filadelfia, Loma Plata và Neuland cách đó 335 km. Tuyến đường này mang đến cơ hội xem các loài chim và vùng hoang dã của Chaco. Transchaco tiếp tục về phía tây bắc, quá khứ Mariscal Estigarribia và đạt đến Bolivia biên giới sau 630 km từ Concepción.
Bằng thuyền
- 3 Cảng Concepción.
Cảng là điểm khởi hành / kết thúc hàng tuần Phà chở hàng Aquidabán đến từ Bahia Negra và một chuyến phà chở hàng hàng tuần khác đến / đi Fuerte Olimpo, cũng như tất cả các thị trấn và làng mạc ở giữa. Aquidabán là một di tích sống của con sông, và là một trong hai chiếc thuyền thương mại theo lịch trình còn lại để đi qua sông Paraguay. Để biết thêm chi tiết về lịch trình và giá cả xem Bắc Paraneña # Do.
Bằng máy bay
Các 4 Sân bay Mariscal Francisco Solano López nằm ở phía nam của thị trấn trên con đường dẫn đến cây cầu. Có một chuyến bay nội địa theo lịch trình mỗi tuần một lần đến Asunción với Setam. Chuyến bay này khởi hành từ căn cứ không quân quân sự Grupo Aerotáctico của Asunción và dừng lại ở Concepción trước khi tiếp tục lộ trình đến Vallemí, Fuerte Olimpo và Bahía Negra, sau đó thực hiện chuyến bay trở lại Asunción dừng ở những địa điểm tương tự.
Đi xung quanh
Chủ yếu là đi bộ sẽ là loại phương tiện bạn ưa thích. Tuy nhiên, bạn có thể thuê xe đạp để khám phá khu vực xung quanh, như Belén.
Xem
- 1 Tượng của María Auxiliadora. Bức tượng trắng khổng lồ ngự trị trên đại lộ chính của thành phố, Avenida Agustín Fernando de Pinedo, tượng đài cao 24 mét này được gọi là Monumento a la Madre hoặc Monumento a la Virgen, và được dựng lên vào năm 2002. Bạn có thể leo lên vài bậc thang để ngắm cảnh bệ dưới chân bức tượng trinh nữ để thưởng ngoạn quang cảnh thành phố. Vào ban đêm, bức tượng màu kem được chiếu sáng độc đáo. Tượng đài nằm cạnh trường trung học Salêdiêng và nhà thờ San José.
- 2 Nhà thờ San José. Cũng đáng ghé thăm.
- Museo al Aire Libre (bảo tàng ngoài trời) (Cùng Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). Mở cửa vào năm 1973 tại lối đi dạo trung tâm của đại lộ, đây là một cuộc triển lãm về máy kéo cũ, toa tàu, phương tiện cũ, toa xe và máy móc nhà máy đã từng là một phần lịch sử của Concepción.
- 3 Nhà thờ Nuestra Señora de la Concepción (trước Plaza Libertad). Nhà thờ là một tòa nhà cao và nổi bật với màu vàng và trắng, không cổ kính nhưng mang phong cách cổ điển và với những đường nét thanh thoát, sạch sẽ. Việc xây dựng nó bắt đầu vào năm 1960 sau sự sụp đổ của một phần lớn của nhà thờ cũ và phá hủy những gì còn lại của nó. Công việc hoàn thành vào năm 1968 và vào tháng 12 năm đó, lễ khánh thành nhà thờ mới đã diễn ra. Bên trong, bạn có thể tìm thấy một phông chữ nước thánh được khắc bằng đá cẩm thạch màu hồng. Bàn thờ bằng gỗ khắc họa ngôi mộ trống với các thiên thần và binh lính là tác phẩm của nghệ sĩ Carlos Colombino, người gốc Concepción, chuyên về sáng tạo gỗ. Các tác phẩm nghệ thuật khác bên trong nhà thờ bao gồm bức tranh của Đức mẹ đồng trinh Chestokowa, một món quà của Giáo hoàng John Paul II cho Giáo phận Concepción.
- 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. Ngay bên cạnh Nhà thờ với một bộ sưu tập các đồ vật tôn giáo như đồ bạc được sử dụng trong tôn giáo, nhiều mảnh như vậy quay trở lại thời kỳ thuộc địa của người Tây Ban Nha ở Paraguay và những đồ khác tương ứng với thời kỳ bùng nổ kinh tế của thành phố. Ngoài ra còn có các bộ lễ phục tôn giáo cổ, tài liệu cũ, đồ vật sử dụng cá nhân của các linh mục, chân dung, màu nước và quang cảnh của các nhà thờ khác nhau. Khoảng 700 hiện vật có giá trị lớn về tôn giáo và nghệ thuật.
- 5 Plaza Libertad (quảng trường tự do). Rất dễ chịu. Nó có một lùm cây đẹp cung cấp bóng râm tốt, cũng như những chiếc ghế dài để ngồi. Ở trung tâm của quảng trường có một đài tưởng niệm dành riêng cho các anh hùng của Paraguay. Nó được bao quanh bởi các tòa nhà tuyệt đẹp như Obispado (Giáo phận) và Club Social Concepción.
- 6 Museo Municipal del Cuartel de la Villa Real. Một bảo tàng lịch sử được bảo tồn tốt đẹp nằm trong một tòa nhà thế kỷ 19 từng là doanh trại và trạm chỉ huy cho quân đội của Mariscal Lopez, được trùng tu đẹp đẽ, tòa nhà được xây dựng từ thời thuộc địa. Bộ sưu tập của bảo tàng chủ yếu bao gồm các di vật của Chiến tranh Liên minh Ba nước bao gồm khung và bánh xe của toa xe từng thuộc về Madame Lynch và nó đã vận chuyển cây đàn piano của bà trong cuộc rút lui vĩ đại về phía bắc trong giai đoạn cuối của cuộc chiến năm 1869-70. Trong số các đồ vật được trưng bày có thanh kiếm, quân phục và kèn, và một số lựu đạn chưa nổ được thu hồi từ chiến trường Chaco War. Một số bức tranh của Vladimir Kompanietz người Nga đang được trưng bày. Ngoài ra còn có các đồ tạo tác và đồ dùng bản địa, mũ lông vũ, cũng như một số cung tên.
- 7 Museo Cívico Municipal. Trong thành phố Teatro trước đây, một tòa nhà màu vàng và xám trang nhã nằm cách thành phố Municipalidad một dãy nhà ở phía đông. Điểm nổi bật của bảo tàng là một loạt các bức tranh mô tả nhiều viên ngọc kiến trúc của thời hoàng kim của Concepcion, một số trong số đó vẫn còn được nhận ra cho đến ngày nay. Ngoài ra còn có một bức tranh mô tả cảng Concepción cũ từ năm 1890. Trong năm phòng của bảo tàng có những đồ vật cũ còn sót lại của các thời kỳ lịch sử của thành phố. Một số đồ vật cũ thú vị bao gồm chậu bản địa thời tiền Colombia, một cây đàn piano lớn và một máy in cũ. Cũng trong cùng tòa nhà là Thư viện Công cộng TP. Bạn có thể yêu cầu Giám đốc bảo tàng nếu ông ấy có thể cung cấp một chuyến đi bộ có hướng dẫn viên đến tòa nhà lịch sử Concepción nếu lịch trình của ông ấy cho phép.
- 8 Municipalidad. Tòa nhà được xây dựng vào năm 1898 và là nơi đặt các văn phòng của thành phố. Nó nằm ở trung tâm của khu nhà được bao quanh bởi những khu vườn xinh đẹp ở tất cả các phía. Bên trong có hai bức tranh sơn dầu rất lớn và đẹp, một bức cho thấy sự thành lập Concepción của người Tây Ban Nha Agustín Fernando de Pinedo; bức còn lại cho thấy trận Nanawa, một chiến thắng của Paraguay trước Bolivia trong Chiến tranh Chaco 1932-35.
- 9 Monumento al Indio (Nằm 400 m về phía tây nam của bùng binh ở phía tây thành phố trên tuyến đường cũ đến Belén.). Với chiều cao 45 mét, đây được coi là đài tưởng niệm cao nhất dành riêng cho những cư dân gốc của châu Mỹ. Một công trình nghệ thuật đầy sáng tạo, nó được xây dựng trên cấu trúc của một tháp truyền thông cũ. Nó được khánh thành vào năm 1961 như một phần của lễ kỷ niệm 150 năm độc lập của Paraguay.
- 10 Bưu điện. Tòa nhà cũ của Tổng thống Franco y Curupayty này vẫn được sử dụng và là một ngôi nhà ở góc trang nhã từ năm 1915, cách cảng vài dãy nhà. Nó được đánh dấu Correos y Telégrafos và được khôi phục với sự hợp tác của Tây Ban Nha.
- 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Được trùng tu đẹp đẽ vào năm 2008 và nằm trong Mansión Otaño, một trong những trang viên lịch sử tuyệt đẹp có từ đầu thế kỷ 20, bảo tàng lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật đương đại Paraguay tuyệt vời đáng ngạc nhiên bao gồm các tác phẩm của Ricardo Migliorisi, Carlos Colombino và Ofelia Olmedo. Ngoài ra còn có một bộ sưu tập các bức vẽ của các nghệ sĩ bản địa nổi tiếng Ogwa và Pitoé. Chất lượng tuyệt vời của bộ sưu tập là do bảo tàng được thành lập bởi nghệ sĩ nổi tiếng người Paraguay và Carlos Colombino bản địa của Concepción.
- 12 Puerto de Conepción (ở cuối phía tây của tổng thống calle Franco). Đây là cảng cũ của Concepción được sử dụng chủ yếu cho đánh cá nhỏ và tàu thuyền giải trí, như một cảng thương mại mới được gọi là puerto granelero (cảng ngũ cốc) đã được xây dựng xa hơn về phía nam của trung tâm. Mọi người đến vào Chủ Nhật và Thứ Ba để xem tất cả các loại hàng hóa, từ cà chua đến nệm và xe máy, được xếp dỡ từ Phà chở hàng Aquidabán (xem Bắc Paraneña # Do để biết thêm chi tiết), một trong hai chiếc thuyền theo lịch trình đi đến các cộng đồng phía bắc dọc theo con sông, nơi không có đường bộ.
- Những ngôi nhà Ý hấp dẫn khác có thể nhìn thấy từ bên ngoài là Mansión Isnardi, Mansión Albertini và Villa Ida.
Làm
Các chuyến tham quan địa phương
Các Asociación Cultural de la Villa Real là một tổ chức văn hóa phi lợi nhuận chuyên tổ chức các chuyến tham quan lịch sử quanh Concepción theo thời gian, bao gồm cả các chuyến thăm có hướng dẫn viên đến nghĩa trang địa phương. Kiểm tra trang web của họ để biết thông tin về các hoạt động của họ.
Ngắm sông Paraguay
Có một bãi biển công cộng bên cạnh cảng, rất phổ biến vào cuối tuần đối với người dân địa phương. Mọi người đến để tắm nắng, bơi lội và câu cá. Cảnh hoàng hôn thật đẹp.
Bạn cũng có thể thuê taxi nước trong cảng cho chuyến đi trong ngày đến cửa sông Ypané. 8 km về phía nam, và dọc theo Riacho Negro, nhánh của sông Paraguay chạy dọc theo bờ bên kia của Chaco'í. Thương lượng giá trước và tự mang theo đồ ăn thức uống.
Bên kia sông là đảo Chaco'í, nơi sinh sống của một số ít gia đình. Hầu hết qua sông mỗi ngày bằng thuyền chèo hoặc thuyền máy để đến Concepción làm việc. Đi dọc theo những con đường đất của hòn đảo, bạn sẽ thấy những khung cảnh cổ kính của lối sống nông thôn đặc trưng trên khắp Paraguay, chẳng hạn như trang trại chăn nuôi, cây trồng và một nhà thờ nhỏ. Hòn đảo là một chuyến đi thú vị để tránh xa sự nhộn nhịp của những con phố tắc nghẽn xe máy của Conpceción. Taxi nước chạy ngang giữa Chaco'í và cảng Concepción ở cuối đường Presidente Franco. GS.5.000
Các Yate Siete Cabrillas là một du thuyền thuê sang trọng cung cấp các chuyến đi từ hai đến bảy ngày có thể tùy chỉnh dọc theo sông Paraguay. Nó khởi hành từ Concepción và đi đến Bahia Negra và quay trở lại. Chi phí đã bao gồm ăn uống đầy đủ và hướng dẫn viên.
Du ngoạn
- Đến Belén: Belén có thể được đến thăm như một chuyến du ngoạn ngắn từ Concepción, vì nó chỉ là 21 km (13 mi) về phía đông nam. Các chuyến xe buýt chạy từ Concepción nhiều lần trong ngày. Thị trấn nằm chính xác trên chí tuyến, nơi có một tảng đá nguyên khối ngụ ngôn. Belén là thị trấn lâu đời nhất trong khu vực và được thành lập vào năm 1760 với tư cách là một Tu viện Dòng Tên. Ít được biết đến hơn các thị trấn Jessuit khác của Misiones và Itapua ở Sputhern Paraguay. Việc thu nhỏ Belén có ít tầm quan trọng vì nó được thành lập ngắn trước khi các tu sĩ Dòng Tên bị trục xuất vào năm 1768, do đó có rất ít cơ hội để thành lập chính nó, và cũng vì nó là một cuộc thử nghiệm giữa những người hiếu chiến Mbaya bản địa, không có sự thành công của các nhiệm vụ với thái bình dương hơn Guaraní. Một vài nhà sử học đã viết sách về Belén, và đây là khu định cư lâu đời nhất trên toàn bộ miền Bắc Paraguay. Có một số địa điểm cho du khách xem như nhà thờ địa phương. Ngôi trường hiện tại là một tòa nhà Jessuit nguyên bản. Trên các con phố trung tâm thành phố, người ta tìm thấy những ngôi nhà cổ đủ kích cỡ với phong cách thuộc địa đặc trưng và được đánh dấu, thuộc những gia đình truyền thống nhất của thành phố, với những cột trụ và phòng trưng bày ở phía trước.
- Đến Loreto: lái xe về phía bắc từ Concepción trên tuyến đường đến Vallemí 25 km (16 mi) có thị trấn nhỏ Loreto, nơi không phải là Reduction, mặc dù từ tên của nó, nó có vẻ như đã có. Có một số chuyến xe buýt mỗi ngày, cứ sau một hoặc hai giờ, khởi hành từ bến xe buýt Concepción. Có một đài tưởng niệm hấp dẫn ở lối vào thị trấn, giống như một nhà nguyện nhỏ ở giữa đường, màu xanh và trắng với một mái vòm nhỏ và cây thánh giá. Nhà thờ địa phương rất thú vị để tham quan và có tháp chuông 10 mét, được mô phỏng theo tháp chuông của Yaguarón nhà thờ nhưng được xây dựng từ năm 2005.
Estancias
Có estancias xung quanh Concepción chào đón du khách. Luôn gọi điện trước để đặt trước và nhận hướng dẫn về cách đến đó. Bạn có thể di chuyển bằng xe buýt và được đón tại một địa điểm đã thỏa thuận.
Dòng sông Aquidabán, phía bắc Concepción, có một số bãi biển đẹp nhất trong nước, với những dải cát vàng lớn, nhưng tốt nhất là dòng Tagatiyá, nổi tiếng với nước tinh thể và những con cá nhỏ màu.
- Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km (58 mi) từ Concepción trên đường đến Vallemí ở quận San Alfredo. Là estancia gần nhất với suối Tagatiyá. Có những thác nước nhỏ, nước trong vắt, phong cảnh tuyệt đẹp. Các hoạt động bao gồm lặn với ống thở ở Tagatiyá, đi bộ, cắm trại. Cũng có phòng cho khách. Chỉ đến thăm khi đặt chỗ trước. Estancia được đặt theo tên của chủ sở hữu, bà Blanca Ferreira de González.
- Rancho JMC: (595 983 776495) nơi dễ đến nhất, tại Paso Horqueta, một ngôi làng nhỏ trên sông Aquidabán, cách Concepción 45 km (28 mi) qua Loreto, một giờ đi xe buýt đến Vallemí. Có một bãi biển riêng trên Aquidabán, nơi bạn có thể cắm trại, vì bạn có thể ở trong nhà. Nó có 8 phòng cho khách.
- Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 mi) từ Concepción, trên sông Aquidabán. Nơi đơn giản cung cấp cắm trại và hai phòng cho khách. Những bãi biển bị cô lập đáng yêu. Ra khỏi đường ray và đường vào rất xấu. Cần 4x4, nhưng họ có thể đón bạn ở Concepción.
Lễ hội
Ánh đèn sân khấu chiếu vào Concepción trong năm Festival del Río (lễ hội sông nước). Trong lễ hội có một loạt các sự kiện thể thao, tận dụng bờ sông của thành phố, từ các cuộc thi ba môn phối hợp cho đến các cuộc thi chèo thuyền. Vào ban đêm, đám đông tụ tập để thưởng thức các món ăn truyền thống và các buổi hòa nhạc và biểu diễn tài năng. Được tổ chức vào cuối tháng Hai tại Cảng Concepción.
Vì nền kinh tế của Concepción được thúc đẩy bởi chăn nuôi gia súc và chế biến thịt. Không có thời điểm nào tốt hơn để xem ảnh hưởng của các trang trại chăn nuôi gia súc trong khu vực hơn là vào thời điểm hàng năm Expo Norte hội chợ được tổ chức vào tháng 9 hàng năm. Có các buổi biểu diễn rodeo, đồ ăn và trò chơi, và một cuộc thi sắc đẹp.
Mua
Hầu hết các cửa hàng nằm trên Presidente Franco và Mariscal Estigarribia. Có một cửa hàng thủ công tên là Ren Artesanía trên Mariscal estigarribia và 14 de Mayo. Nó chuyên về hàng da, dép, quần áo và guampas cho tereré. Tiếp tục đi ngang qua Tổng thống Franco 100 m qua Avenida Agusting Fernando de Pinedo về phía tây là 1 Mercado Municipal, một khu chợ có mái che hàng ngày với các sản phẩm tươi ngon và cá. Thú vị để khám phá.
Có một phòng trưng bày nghệ thuật nhỏ nhưng quyến rũ ở góc Mariscal Estigarribia và General Garay được gọi là Arte Libre thuộc về bà Gladys Gaona, người cũng điều hành một xưởng may đồ mỹ nghệ và là nơi tổ chức các cuộc họp của Câu lạc bộ Đọc sách địa phương của thành phố. Tại nơi này, bạn sẽ tìm thấy các tác phẩm của các nghệ sĩ Paraguay nổi tiếng như Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos và chính Gladys Gaona. Tất cả mọi thứ được trưng bày là để bán.
Ăn
- 1 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (ở phía trước của Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Nhà hàng do người Brazil làm chủ phục vụ các món thịt và cá, kèm theo nhiều loại rau tươi khác nhau cũng như cơm và đậu kiểu Brazil. Được người dân địa phương ưa chuộng.
- 2 Nhà hàng Tagatiyá, Mariscal López 399 và Eugenio A. Garay (tại Khách sạn Concepción Palace), ☏ 595 331 241858. Nhà hàng cao cấp bên trong Khách sạn Concepción Palace. Sự lựa chọn hàng đầu trong thị trấn.
- 3 Francés nhà hàng, Tổng thống Franco và Carlos Antonio López (tại khách sạn Francés), ☏ 595 331 242383. Nhà hàng đáng yêu bên trong khách sạn Francés. Các surubí a la teja là đặc sản của nhà.
- 4 Colonial Resto Bar, Tổng thống Franco và 14 de Mayo (trên đường chính cách Plaza Libertad 100 m về phía bắc), ☏ 595 331 242956. Nhà hàng nổi tiếng có nhạc sống vào cuối tuần.
- 5 Bar La Carreta, Tổng thống Franco và Tướng Díaz (trên đường chính), ☏ 595 984 266161. Nhà hàng và quầy bar với các món picadas và các món ăn đa dạng.
- 6 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia và Fulgencio Yegros (ở một góc của Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Nơi bán bánh pizza và kem.
- 7 Tiến sĩ Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia giữa Avenida Agustín Fernando de Pinedo và Yegros, ☏ 595 983 894503. Bánh mì kẹp thịt và pizza tự làm.
- 8 Diễn viên hài Ña Benita, tại Mercado Municipal. Nhà hàng nhỏ bên trong chợ thành phố nổi tiếng với chủ nhân của nó là Ña Benita's caldo de pescado (súp cá) mặc dù các mặt hàng chủ lực khác của Paraguay như higharín con estofado cũng là những lựa chọn tốt.
Uống
- 1 Antigua Acústico Bar, Calle Pedro Juan Caballero (Cách đường chính 50 m về phía bắc), ☏ 595 994 401615. Thanh nhạc sống trong một ngôi nhà cổ.
- 2 Matau Pub, Avenida Agustín Fernando de Pinedo giữa Brasil và Tổng thống Franco, ☏ 595 985 905905. Thanh nhạc.
Ngủ
Concepción hiện cung cấp một loạt các chỗ ở. Có một số khách sạn ở trung tâm lịch sử, bao gồm một nhà trọ, trong khi các cơ sở mới đã được mở ở ngoại ô thành phố, gần khu vực cảng, nơi hoạt động thương mại và dòng chảy của các doanh nhân thường xuyên.
Ngân sách
- 1 Hostal de las Aguas, Thị trưởng Julio Otaño gần Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m về phía đông của tượng đài Maria Auxiliadora), ☏ 595 983 501375, ✉[email protected]. Loại phòng nghỉ có phòng tắm riêng và chung. Không có ký túc xá, nhưng có WiFi. GS.40.000-70.000.
- Ngoài ra còn có nhiều loại rẻ tiền khác nhau hospedajes ở Concepción. Kiểm tra khu vực xung quanh bến xe buýt.
Phạm vi trung bình để giật gân
- 2 Khách sạn Concepción Palace, Mariscal López 399 và Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉[email protected]. Khách sạn hiện đại thông minh này là khách sạn đẹp nhất trong thị trấn, với 58 phòng thoải mái và vị trí trung tâm. Trung tâm thương mại, hồ bơi, sảnh dành cho người hút thuốc. Nhà hàng tốt với bữa trưa giá cố định.
- 3 Khách sạn Puerto Seguro, Tổng thống Franco và Juan B. Otaño (một dãy nhà phía tây của cảng), ☏ 595 331 241895, ✉[email protected]. 16 phòng phong cách mộc mạc, hiện đại với tất cả các tiện nghi. Hồ bơi, bãi đậu xe. Bữa sáng ngon và bữa trà chiều. Không có nhà hàng. Rất gần sông và cảng.
- 4 Francés khách sạn, Tổng thống Franco và Carlos Antonio López (ba dãy nhà phía tây của cảng trên đường phố chính), ☏ 595 331 242383, ✉[email protected]. Tọa lạc tại một trong những trang viên cũ đặc trưng của thành phố, Hotel Francés là một khách sạn đẹp trong một tòa nhà đầy nét đặc trưng ở một góc thanh lịch với nét duyên dáng lịch sử cách cảng vài dãy nhà. Mỗi phòng đều được trang trí bằng đồ thủ công của Paraguay và những chiếc đèn làm bằng tay độc đáo. Có một khu vườn lớn ngoài trời với bể sục và hồ bơi. Cũng là một nơi được đề xuất để ăn, nhà hàng của khách sạn có bữa sáng tự chọn ngon, bữa trưa tự chọn và các món cá tuyệt vời.
- 5 Khách sạn Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (ở ngoại ô thị trấn trên con đường hướng tới cầu, gần sân bay), ☏ 595 331 240198, ✉[email protected]. Khách sạn kiểu mới, mộc mạc với mặt tiền của một tòa tháp lâu đài. Hồ bơi, nhà hàng, phòng lớn. Thuận tiện nếu bạn di chuyển bằng ô tô.
- 6 Khách sạn Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei giữa Don Bosco và Sarmiento (về phía tây của trung tâm thành phố, 250 m về phía bắc của bùng binh Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Khách sạn mới, cơ bản ở phía Tây của thị trấn.
- 7 Khách sạn Las Martinas, Teniente Semidei và Don Bosco (về phía tây của thị trấn, 150 m về phía bắc của bùng binh Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉[email protected]. Một khách sạn đơn giản do gia đình tự quản cách trung tâm thành phố khoảng 10 dãy nhà về phía tây của thị trấn. Sân trong bao gồm một hồ bơi cỡ trung bình và khách được hoan nghênh sử dụng mái che có mái che quincho và nướng cho các bữa tiệc nướng. Bãi đậu xe.
- 8 Khách sạn Tres Hermanos, Teniente Semidei và Avenida General Bernardino Caballero (150 m về phía nam của bùng binh Ruta 5), ☏ 595 331 243436. Căn hộ như khách sạn ở rìa phía tây của thị trấn.
- 9 Granja El Roble, gần Belén (18km về phía đông nam trên tuyến đường cũ đến Belén), ☏ 595 985 898446, ✉[email protected]. Do một người Đức điều hành, là một nhà nghỉ theo phong cách mộc mạc với các cabin được bao quanh bởi rừng. Hồ bơi, ao cá, võng để thư giãn trong công ty của khỉ hú. Bữa ăn tự nấu.
Kết nối
- Hầu hết các khách sạn đều cung cấp Wi-Fi cho khách.
- Tại sao không gửi một tấm bưu thiếp từ tòa nhà bưu điện xinh đẹp trên phố Presidente Franco?
- Các Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) là một nguồn tốt cho các sự kiện hiện tại.
Cope
2 Phó lãnh sự quán Brazil, Tổng thống Franco 972, ☏ 595 331 242655, ✉[email protected].
Đăng nhập
Concepción có thể là một nơi tốt để sử dụng như một cơ sở để tham quan phía đông bắc của Paraguay. Có các công viên quốc gia, các cửa hàng du lịch và một số thị trấn nhỏ xinh rất gần và đáng ghé thăm. Ngoài ra, khách du lịch độc lập và khách du lịch ba lô tiếp tục đến vùng Pantanal của Bolivia và Brazil đi ngược dòng sông Paraguay bằng thuyền.
- Vallemí - Một thị trấn ven sông ở góc trên cùng phía Tây Bắc của Bắc Paraneña. Một thị trấn sản xuất xi măng với hơn 50 hang động đá vôi để khám phá.
- Pedro Juan Caballero - Ở biên giới với Brazil và là thành phố thương mại quan trọng với các trung tâm mua sắm lớn và cửa hàng miễn thuế.
| Lộ trình qua Concepción |
| Filadelfia ← Pozo Colorado ← | E  W | → Yby Yaú → Pedro Juan Caballero |