Asunción - Asunción

Asunción là thủ đô và thành phố lớn nhất của Paraguay. Không giống như các thủ đô khác của Nam Mỹ nhu la Buenos Aires, Quito hoặc là LimaAsunción nằm ngoài lối mòn vì nó thiếu các điểm tham quan du lịch nổi tiếng. Tuy nhiên, số lượng du khách đang tăng lên và những ai đến thăm thủ đô của Paraguay sẽ được khám phá một thành phố Mỹ Latinh đích thực, nơi đã giữ được bầu không khí yên tĩnh và bảo tồn các điểm tham quan thú vị và di tích về lịch sử phong phú và quá khứ thuộc địa của nó. Asunción dù sao cũng là một thành phố thịnh vượng với hoạt động thương mại quan trọng, khung cảnh văn hóa phong phú với các bảo tàng, nhà hát và phòng trưng bày nghệ thuật thú vị, cuộc sống về đêm sôi động và một số khách sạn và nhà hàng tuyệt vời.

Hiểu biết

Cây hồng môn nở hoa

Vùng đô thị Asunción là nơi sinh sống của 2,2 triệu trong tổng số 6,9 triệu dân của Paraguay. Đây là một thành phố trẻ về dân số và quốc tế với 65% cư dân dưới 30 tuổi.

Nhiều địa danh và tòa nhà lịch sử ở trung tâm thành phố cũ đã khôi phục lại vẻ đẹp huy hoàng trước đây nhờ lễ kỷ niệm độc lập hai năm một lần của Paraguay diễn ra trong năm 2011 và yêu cầu rất nhiều công trình trùng tu trên toàn thành phố. Vào năm 2012, một lối đi dạo ven sông mới (costanera) đã được mở dọc theo Vịnh Asunción, nơi đã thêm một không gian cần thiết để chạy, đi bộ và giải trí cho gia đình. Xung quanh thành phố có những đại lộ rợp bóng cây xanh, những công viên nhỏ và những quảng trường rợp bóng cây phá vỡ hệ thống lưới cứng nhắc của các con phố trong khu vực trung tâm thành phố. Từ tháng 7 đến tháng 9, toàn thành phố ngập trong sắc màu với sắc hồng và vàng nở rộ của lapacho cây cối mọc khắp nơi.

Lịch sử

Asunción được thành lập vào năm 1537 bởi Juan de Salazar y Espinosa, một người Tây Ban Nha và là thành viên của đoàn thám hiểm Pedro de Mendoza được thiết lập để thuộc địa lưu vực Rio de la Plata, vào ngày 15 tháng 8, ngày lễ Đức Mẹ Maria, tức là tại sao được đặt tên như vậy. Đây là khu định cư liên tục có người ở lâu nhất trong lưu vực Río de la Plata và trong thời kỳ đầu thuộc địa, nó được gọi là Madre de Ciudades (mẹ của các thành phố) bởi vì chính từ đây mà nhiều đoàn thám hiểm và nhà truyền giáo đã khởi hành đến thuộc địa trong khu vực, sáng lập ra nhiều khu định cư khác như Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires và Santa Cruz de la Sierra. Asunción được thành lập trên bờ phía đông của một vịnh êm đềm ở sông Paraguay, khiến nó trở thành một trạm quan sát tốt. Năm 1541 đầu tiên Cabildo (Hội đồng thị trấn) được thành lập để biến Asunción từ một pháo đài quân sự thành một thị trấn dân sự với chính quyền địa phương.

Tổng thống đầu tiên sau khi độc lập, José Gaspar Rodríguez de Francia, người cai trị Paraguay từ năm 1814 đến năm 1840, bắt đầu đưa ra một số quy hoạch thị trấn. Dưới thời người kế nhiệm của ông, Carlos Antonio López, tuyến đường sắt đã được khánh thành và một số tòa nhà đẹp của thế kỷ 19 đã đi lên. Tổng thống sau đây, Mariscal Francisco Solano López, trong thời gian ngắn trước khi bắt đầu cuộc Chiến tranh liên minh ba người thảm khốc của mình, đã xây dựng những tòa nhà lớn nhất của thành phố, dinh thự của chính ông, ngày nay được gọi là Palacio de López. Trung tâm thành phố là một minh chứng cũ cho những lý tưởng lịch sử thế kỷ 19, với những cái tên phản ánh những anh hùng và trận chiến của địa phương. Trong Chiến tranh Chaco chống lại Bolivia năm 1932-35, nhiều tòa nhà trong thành phố đã được sử dụng làm bệnh viện và doanh trại quân đội.

Kể từ những năm 1970-1980, việc di cư nội địa từ vùng nông thôn đến Asunción đã làm cho thành phố tăng về quy mô và dân số cho đến khi trở thành một đô thị liên tục trải rộng bao gồm hơn một chục thành phố khác nhau tạo thành khu vực tàu điện ngầm Greater Asunción. Các điểm tham quan thú vị nhất đối với khách du lịch là Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá và Villa Hayes trong số những nơi khác.

Hiện nay

Ngày nay Asunción là một thành phố náo nhiệt, hỗn loạn với khoảng 600.000 dân trong giới hạn thành phố và khoảng 2,5 triệu người trong khu vực tàu điện ngầm. Tuy nhiên, đằng sau những tòa nhà kính cao mới, trụ sở công ty và trung tâm mua sắm, Asunción vẫn giữ được bầu không khí thoải mái. Khi đến thăm thành phố sẽ có sự pha trộn của ba phong cách kiến ​​trúc khác nhau: phong cách thuộc địa (hiện diện trong những ngôi nhà và tòa nhà cổ nhất của trung tâm thành phố); Các tòa nhà và trang viên công cộng của Ý (với những khu vườn xinh đẹp) và kiến ​​trúc Mỹ Latinh hiện đại (bao gồm một trung tâm mua sắm lớn bên cạnh những ngôi nhà dân cư).

Du lịch đã trở nên quan trọng đối với Asunción và nó đặc biệt xuất hiện ở các khu vực lân cận Khu Thương mại và Villa Morra, nơi tăng trưởng kinh tế dẫn đến rất nhiều khách sạn và cửa hàng mới, cũng như các quán bar và nhà hàng mới sáng tạo. Phần lớn du khách là doanh nhân của các nước Mỹ Latinh lân cận và những người đi du lịch trong ngày từ Argentina. Họ đến để hưởng mức giá thấp trên thực tế đối với tất cả các hàng hóa và dịch vụ từ bữa ăn trong nhà hàng đến đồ điện tử và thậm chí cả lốp ô tô.

Thông tin khách truy cập

  • 1 Senatur (Tổng cục Du lịch Quốc gia), Palma 468, ☏ 595 21 441530, miễn phí: 0800 113030, số fax: 595 21 491230. Văn phòng thông tin du lịch quốc gia chính còn được gọi là Turista roga (khách đến thăm nhà). Nó có một trung tâm thông tin du khách và một phòng triển lãm để bán nghệ thuật truyền thống, hàng thủ công và sách. Quầy thông tin bổ sung tại Sân bay Quốc tế Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Trung tâm Thông tin du lịch), Avenida Costanera. Văn phòng du lịch thành phố trên đường đi dạo ven sông. 

Khí hậu

Asunción
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° C
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng mm
Nhiệt độ cao và thấp trung bình và lượng mưa trung bình từ Wikipedia
Chuyển đổi hoàng gia
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° F
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng inch

Asunción nằm ngay phía nam của chí tuyến nên khí hậu là cận nhiệt đới. Điều đó có nghĩa là thời tiết nóng đặc biệt là vào mùa hè Nam Mỹ (mùa đông ở Bắc bán cầu). Từ tháng 11 đến tháng 3, nhiệt độ có thể liên tục lên trên 38 ° C (100 ° F) và độ ẩm có thể cao và khó chịu. Tuy nhiên, thời tiết thay đổi thường xuyên từ tuần này sang tuần khác. Khi mặt trời chiếu sáng, bạn nướng bánh và có thể rất khô khi mưa chỉ trong vài ngày. Mưa có thể lớn và làm cho nhiệt độ giảm nhanh. Sau đó, các đám mây tích tụ và trời trở nên lạnh.

Nói chuyện

Thành phố, cả nước, chính thức sử dụng song ngữ, với 79% người dân nói tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ và 20% sử dụng tiếng Guaraní là tiếng mẹ đẻ. Tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi bên ngoài các khách sạn và công ty lữ hành vì vậy nếu không có một số cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản thì có thể khó học được. Giao thông công cộng, biển báo đường phố và tất cả các tín hiệu đường bộ đều bằng tiếng Tây Ban Nha. Doanh nhân và thế hệ trẻ có một số kiến ​​thức tiếng Anh. Mặc dù người dân địa phương sẽ đánh giá cao nỗ lực nói một vài từ bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng họ sẽ cố gắng giao tiếp bằng tiếng Anh nếu có thể. Phần lớn các nhà hàng có thực đơn chỉ có tiếng Tây Ban Nha và nhân viên phục vụ hiếm khi nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Guaraní.

Đi vào

Bằng máy bay

Sân bay quốc tế Silvio Petrossi

Các chuyến bay quốc tế có sẵn cho Châu Âu (Madrid với Air Europa); đến Argentina(Buenos Aires với Aerolíneas Argentinas, LATAM và Paranair, và Cordoba với Air Europa); đến Brazil(Sao Paulo-Guarulhos với LATAM, Gol và Paranair; đến Uruguay(Montevideo với Paranair); đến Chile(Santiago với LATAM); đến Bolivia(Santa Cruz de la Sierra với Amaszonas); đến Perú(Lima với LATAM); đến Colombia(Bogota với Avianca); đến Panama(thành phố Panama với Copa Airlines); và đến Hoa Kỳ(Miami với Eastern Airlines).

Các chuyến bay trong nước có sẵn cho Ciudad del Este với Paranair và Sol del Paraguay; đến Encarnación và Pedro Juan Caballero với Sol del Paraguay; và để Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo và Bahia Negra với Setam.

Phương tiện di chuyển mặt đất từ ​​sân bay đến trung tâm thành phố mất 30-45 phút bằng taxi, và họ tính phí cố định khoảng 25 đô la Mỹ. Cách nhà ga sân bay 200 m có một trạm xe buýt, nơi bạn có thể bắt xe buýt thành phố 30-A sẽ đưa bạn vào thành phố sau 1 giờ và giá vé là.300 GS. Không có biển báo chỉ dẫn đường đến điểm dừng, nhưng bạn chỉ cần đi bộ ra khỏi nhà ga và rẽ phải. Xe buýt địa phương không phù hợp để chở những hành lý lớn và chúng không chạy trong đêm từ 23:00 đến 05:00 khi nhiều chuyến bay đến và khởi hành. Có dịch vụ cho thuê xe hơi tại sân bay và nhiều công ty có văn phòng tại tầng đón khách. Ngoài ra, một số khách sạn lớn có xe buýt nhỏ riêng.

Bằng xe buýt

Các 2 Terminal de Omnibus de Asunción (bến xe buýt) cách trung tâm thành phố khoảng 5 km (3 mi) về phía đông nam, vì vậy hãy bắt taxi hoặc xe buýt (xe buýt thành phố N ° 8, N ° 38, trong số nhiều loại khác) đi vào trung tâm thành phố. Nhà ga nằm ở giao lộ của hai đại lộ chính của thành phố. Avenida Fernando de la Mora phía trước bến xe buýt dẫn về phía tây đến trung tâm thành phố. Avenida República Argentina ở bên cạnh nhà ga đi về phía bắc đến Villa Morra, Carmelitas, Khu thương mại và sân bay.

Phòng vé của tất cả các công ty xe buýt nằm bên trong nhà ga ở tầng một. Bạn cũng có thể mua vé cho một số điểm đến đường dài trong nước và các điểm đến quốc tế tại các đại lý du lịch và trực tuyến tại trang web của công ty xe buýt tương ứng.

Thông thường có hai loại dịch vụ xe buýt đến các thành phố lớn nhất ở Paraguay: común và directo. Trong khi loại thứ nhất rẻ hơn, họ cũng dừng ở mọi thị trấn hoặc bến xe buýt dọc đường để đón và trả khách và mất nhiều thời gian hơn so với directo chạy thẳng hoặc có ít hơn hoặc không có điểm dừng để đến đích trong thời gian ngắn hơn. Directo xe buýt ít thường xuyên hơn, chỉ có một vài chuyến mỗi ngày, thường vào lúc nửa đêm hoặc sáng sớm hoặc chiều muộn.

  • Encarnación, común: 7–8 giờ, vài giờ mỗi ngày, 50.000 GS.TS; cũng thế directo: 5 giờ, GS.75,000
  • Ciudad del Este, vài ngày, 5–7 giờ, GS.40.000–70.000
  • Concepción, khoảng 5-6 giờ, vài ngày hàng ngày, GS.90.000 (có thể thương lượng với GS.80.000 tùy thuộc vào lập luận của bạn)
  • Các thành phố ở Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, khoảng 8 giờ, 1 hoặc 2 hàng ngày đến mỗi điểm đến, 90.000 GS (NASA, Golondrina).

Nếu thời gian không phải là vấn đề và tiền bạc thì không, bạn nên chi thêm tiền để có được dịch vụ tốt hơn (ví dụ: xe buýt GS.70.000 đến Ciudad del Este mất ít hơn 2-3 giờ so với dịch vụ 40.000 GS.40.000). Đồ ăn và thức uống thường được phục vụ trên các dịch vụ đường dài đắt tiền hơn, và hầu như tất cả sẽ dừng lại trên đường để cho ai đó bán chipa và cocido.

Xe buýt quốc tế

Có một số kết nối giữa Asunción và Argentina, Brazil, Uruguay, Bolivia, Chile và Peru.

  1. Xe buýt trực tiếp: 12:30; AR $ 350; 2 giờ
  2. Đổi xe buýt ở biên giới (rẻ hơn và nhanh hơn):
  • Đi xe buýt từ Formosa đến biên giới (San Ignacio de Loyola Cầu quốc tế): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 giờ.
  • Qua biên giới. Không đổi tiền với những người bán hàng đứng xung quanh ngay cửa khẩu kiểm soát, tỷ giá của họ thấp hơn tỷ giá thực tế / liên ngân hàng khoảng 10%. Đây là một 1 trao đổi tiền chính thức xa hơn vài 100 m. Quay trở lại tòa nhà kiểm soát biên giới. Xe buýt đến Asunción khởi hành trực tiếp 3 bên cạnh tòa nhà này.
  • Đi xe buýt từ tòa nhà biên giới đến Bến xe buýt Asunción (xuống sớm tùy thuộc vào nơi ở của bạn): Mỗi giờ hoặc lâu hơn - GS.6.000 - 30-45 phút.
  • (Lưu ý rằng một số xe buýt từ Formosa chỉ đi đến 4 Bến xe buýt Clorinda (Argentina) không có điểm dừng ở Cầu Quốc tế Loyola, và những người khác đi đến Loyola, bao gồm cả Clorinda. Nhưng cũng có một người đi bộ băng qua sông sang Nanawa (Paraguay) trực tiếp từ trung tâm Clorinda gần bến xe buýt. Các hình thức phải tương tự như vừa giải thích. Bến xe buýt ở phía Paraguay còn lại 100 m sau khi băng qua đường.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) - Một chuyến xe buýt hàng ngày khởi hành từ Asunción vào ban đêm - có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ bất kỳ tầm nhìn nào ra Chaco. Xe buýt chạy rất chậm và thỉnh thoảng có chướng ngại vật ở phía biên giới Bolivia có thể khiến thời gian hành trình của bạn tăng gấp đôi. Chuyến đi kéo dài 21-24 giờ và chi phí 40-60 đô la Mỹ. Hãy cân nhắc rằng một chuyến bay có thể chỉ đắt hơn một chút, tùy thuộc vào thời điểm đặt vé. Bất kỳ lối ra hoặc lên máy bay trung gian nào (như Mariscal Estigarribia hoặc là Villamontes) có thể sẽ có giá tương đương với toàn bộ chuyến đi. Nhưng nếu thần kinh của bạn mạnh mẽ, bạn sẽ được giảm giá khi mặc cả trực tiếp với tài xế xe buýt.

Bằng xe hơi

Asunción được kết nối rất tốt với tất cả các thành phố lớn của Paraguay; hơn nữa, với tư cách là thủ đô, nó là điểm đầu và cuối của các tuyến đường cao tốc chính của đất nước. Tuyến đường 1 đi về phía đông nam trong 362 km (225 mi) đến Encarnación. Tuyến đường 2 (sau đó trở thành đường số 7 tại Coronel Oviedo) đi về phía đông 325 km (202 mi) đến Ciudad del Este. Tuyến đường 3 đi về phía đông bắc trong 460 km (286 mi) đến Pedro Juan Caballero. Đường số 9, hay còn gọi là Đường cao tốc Transchaco, đi về phía tây bắc dài 740 km (460 mi) đến biên giới Paraguay / Bolivia. Sau 15 km (9 mi) trên tuyến đường này ngay sau khi rời Asunción và băng qua cầu bắc qua sông Paraguay, một con đường phụ đi về phía tây nam 20 km (12 mi) đến Puerto Falcón tại biên giới Paraguay / Argentina.

Bằng thuyền

Copanatra phà ô tô nối Asunción đến Argentina băng qua sông Paraguay giữa 5 Cảng Ita Enramada ở cuối Avenida Perón ở rìa phía nam của thành phố với Puerto Pilcomayo, về phía Argentina, cứ sau 30 phút M-F 06: 30-17: 30, Sa và các ngày lễ 07: 00-13: 30.

Bằng tàu hỏa

Không còn bất kỳ dịch vụ xe lửa nào đến Asunción. Tòa nhà ga xe lửa thế kỷ 19 tuyệt đẹp bên cạnh Plaza Uruguaya hiện là bảo tàng và địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa.

Đi xung quanh

Trung tâm lịch sử của Asunción đủ nhỏ để du khách có thể đi bộ khám phá. Tuy nhiên, một số điểm tham quan, chẳng hạn như Jardín Botánico (Vườn bách thảo) nằm ở bên ngoài. Ngoài cốt lõi lịch sử của thành phố - về cơ bản nằm giữa các đường Colón và Antequera - khu vực Carmelitas đã trở thành một trung tâm bán lẻ và giải trí, bao gồm một số trung tâm mua sắm lớn và các quán bar và nhà hàng kiểu Bắc Mỹ. Các tên đường Đông-Tây thay đổi tại Independencia Nacional, và Bắc-Nam tại Avenida Mariscal López.

Bằng xe buýt

Xe buýt thành phố ở Asuncion

Xe buýt có mặt ở khắp nơi, giá rẻ và là một trải nghiệm cho bản thân (hãy cẩn thận khi xuất cảnh, vì nhiều xe chỉ giảm tốc độ thay vì dừng lại để hành khách xuống). Họ đi ít nhiều đến mọi nơi trong thành phố: các điểm đến được hiển thị trên bảng trên cửa sổ phía trước, nếu nghi ngờ chỉ cần hét lên điểm đến dự định của bạn với người lái xe khi anh ta dừng lại và anh ta sẽ cho bạn biết có hoặc không. Đôi khi có một vài phiên bản khác nhau của mỗi số xe buýt: 16, 16.1, 16.2, v.v. thường có các tuyến đường khác nhau, vì vậy hãy chú ý để không vô tình đi nhầm. Không có nhiều điểm dừng xe buýt chính thức ở Asunción, bạn chỉ cần thò tay ra và cắm cờ xuống xe buýt ở bất cứ đâu. Không có lịch trình xe buýt hoặc bản đồ, nhưng người dân địa phương biết xe buýt nào đi đâu, vì vậy chỉ cần hỏi. (Bạn sẽ cần một số kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha để làm điều đó.) Giá vé là.3600 GS nếu xe buýt có máy lạnh (con aire), GS.2.200 nếu không (tính đến năm 2018).

Một số tuyến xe buýt hữu ích:

  • Centre (Oliva) đến Shopping del Sol: 28, 30
  • Trung tâm mua sắm Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30.2 (từ Oliva), 56 (từ Haedo)
  • Trung tâm (Oliva) đến Vườn bách thảo: 1, 13
  • Trung tâm (Oliva) đến Bến xe buýt: 8, 36
  • Trung tâm (Haedo) đến Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centre (Oliva) đến sân bay: 30A

Trên OpenStreetMap (được sử dụng bởi các ứng dụng di động như OsmAnd và MapsMe), nhiều trạm dừng xe buýt được đánh dấu bằng số lượng xe buýt đi qua. Điều này có thể cung cấp cho bạn cảm giác khá tốt về các tuyến xe buýt bằng cách tìm kiếm số xe buýt. Hoặc chỉ cần tra cứu điểm đến và số xe buýt đến đó, sau đó tìm kiếm bến xe buýt gần nhất của bạn với bất kỳ số đã xác định nào.

Bằng taxi

Taxi Asunción

Taxi cũng có sẵn và khá rẻ. Nhiều chiếc taxi là chiếc Mercedes diesel cũ kỹ, ì ạch, có thể là một sự trở lại thú vị. Phụ phí 30% được tính thêm vào đêm muộn (sau 22:00) và Chủ Nhật. Tiền boa không được mong đợi. Đảm bảo rằng người lái xe sử dụng đồng hồ đo hoặc sắp xếp giá vé trước.

Từ bến xe buýt đi bộ lên cầu thang được đánh dấu "SALIDA", sau đó xuống cầu thang vào bãi đỗ xe. Bỏ qua những lời chào mời của taxi và bắt taxi của cấp bậc. Một chiếc taxi vào trung tâm thành phố trong ngày sẽ có giá khoảng 40.000 GS.TS.Từ sân bay taxi ở phía trước nhà ga thu phí cố định, không thỏa thuận là 100.000 GS vào trung tâm. Bạn có thể có được giá vé rẻ hơn bằng cách đi bộ đến đường chính và bắt một chiếc taxi màu vàng từ đó, mặc dù bạn không chắc sẽ tiết kiệm được hơn khoảng 20.000 GS.

Bằng xe hơi

Khung cảnh đường phố ở trung tâm thành phố Asunción

Lái xe ô tô là một cách tuyệt vời để khám phá thành phố và tham quan các thắng cảnh vì nhiều người trong số họ nằm ngoài khu vực trung tâm thành phố (microcentro). Bạn nên sử dụng GPS khi thuê xe hơi vì đường phố và đại lộ không có tín hiệu tốt và việc tìm đường có thể khó khăn. Giao thông ở Asunción trở nên hỗn loạn đặc biệt trong các giờ cao điểm từ 06:30 đến 09:00, 12:00 và từ 17:00 - 20:00 vào các ngày trong tuần. Hãy cân nhắc rằng việc ra / vào thành phố có thể mất không dưới 1 giờ. Đường cao tốc đến những nơi lân cận đang trong tình trạng tốt. Các công ty cho thuê xe hơi cũng có thể cung cấp tài xế.

Bãi đậu xe ở trung tâm thành phố có biển chỉ dẫn ở mọi dãy phố, mặc dù có thể khó tìm được chỗ đậu xe miễn phí vào buổi sáng. Phí đỗ xe US $ 0,40 mỗi giờ ở microcentro nhưng chỉ vào các buổi sáng (từ 08:00 đến 13:00) và các ngày trong tuần. Vào các buổi chiều và cuối tuần, chỗ đậu xe được cung cấp miễn phí. Một tình huống đặc biệt xảy ra khi bạn đang đậu xe trên đường, một số người gọi cuidacoches (những người trông xe) (đàn ông và phụ nữ, già và trẻ) sẽ tiếp cận bạn và đề nghị bạn trông xe khi bạn đỗ xe, sau đó họ sẽ mong bạn boa cho họ (không quá 2 đô la Mỹ) khi bạn quay lại xe hơi của bạn. Đây là tình trạng phổ biến trên toàn thành phố, đặc biệt là xung quanh các điểm tham quan chính (bao gồm cả công viên thành phố) và nhà hàng. Thoạt đầu có thể hơi khó chịu, nhưng người dân địa phương đã quen với cách làm này và tốt hơn hết là bạn nên chấp nhận lời đề nghị và bằng cách đó, bạn sẽ tránh được mọi rắc rối. Nếu bạn không muốn bị làm phiền, hãy để xe ở bãi đậu xe. Có rất nhiều người trong số họ nằm rải rác xung quanh trung tâm thành phố. Các trung tâm mua sắm lớn cung cấp dịch vụ đỗ xe cho khách.

Bằng thuyền

Người già 6 Cảng Asunción nằm ở cuối sông của calle Colón và El Paraguayo Independiente, nơi các thuyền máy nhỏ và phà ô tô thực hiện chuyến vượt sông trong 25 phút đến Chaco'í, một thị trấn nhỏ ở phía bên kia sông, nơi có thể quan sát thấy quang cảnh đẹp của Asunción . Hãy nhớ quay lại vào lúc hoàng hôn vì không có cơ sở lưu trú hoặc địa điểm ăn uống hợp lý ở Chaco'í.

Catamarán Aguas del Paraguay cung cấp các chuyến đi du lịch kéo dài một và hai giờ dọc theo vịnh Asunción và sông Paraguay. Nó khởi hành từ và trở về cùng một điểm trong costanera và chỉ vào cuối tuần.

Xem

25 ° 17′6 ″ S 57 ° 37′48 ″ W
Bản đồ của Asunción
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Nhà ga cũ
  • 1 Quốc hội Paraguay (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Một trong những tòa nhà mới ấn tượng hơn trong thành phố. Nó được xây dựng vào năm 2002 với khoản tài trợ 20 triệu đô la từ Trung Hoa Dân Quốc (Đài loan) chính quyền. Paraguay là một trong số ít quốc gia và cũng là quốc gia duy nhất ở Nam Mỹ công nhận Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) trái ngược với đại lục Trung Quốc (Cộng hòa nhân dân Trung Hoa). Nổi bật nhất là mặt tiền được nhân đôi của nó, phản chiếu những khu ổ chuột gần đó dọc theo bờ sông. Bạn có thể yêu cầu một chuyến tham quan bằng tiếng Anh; và có thể nhận được một cái. Đến trước 13:00 để bạn có thể tham quan bảo tàng nhỏ bên trong. 
  • 2 Nhà thờ Metropolitan (Catedral Metropolitana). Nhà thờ chính tòa quốc gia. Bên cạnh quảng trường Independencia rộng lớn và đẹp như tranh vẽ. Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption, Asunción (Q23890126) trên Wikidata Nhà thờ chính tòa Metropolitan of Our Lady of the Assumption, Asunción trên Wikipedia (cập nhật tháng 5 năm 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Ngôi mộ của người lính vô danh cùng với các anh hùng dân tộc khác trong lịch sử của Paraguay, cũng có các tấm bia tưởng niệm các anh hùng của Liên minh Bộ ba và Chiến tranh Chaco. Việc thay đổi người bảo vệ diễn ra cách ngày. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (ở một cạnh của Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Một trong số ít các bảo tàng mở cửa vào cuối tuần, nó nằm trong một tòa nhà thuộc địa cũ từng là Cung điện Quốc hội cho đến năm 2003. Gần bờ sông, nó có nhiều không gian triển lãm. Các Sala Museo del Barro là một trong những phần trình bày các tác phẩm nghệ thuật bản địa của các nhóm bản địa Paraguay và Mỹ Latinh. Một không gian triển lãm cố định khác là Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, nơi trân trọng cuộc đời và công việc của nhà soạn nhạc vĩ đại người Paraguay. Một phần khác là Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos nhằm mục đích phổ biến mọi thứ liên quan đến nghệ thuật biểu diễn ở Paraguay. Ngoài ra còn có các tác phẩm của nghệ sĩ thợ gốm Julia Isídrez, trưng bày nhiều tác phẩm bằng đất sét, với tông màu tối, với các thiết kế khuôn mặt, động vật và hình thiên nhiên. Cabildo cũng kết hợp các tác phẩm từ cũi Giáng sinh truyền thống của các nghệ sĩ địa phương như Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo và Carlo Spatuzza. Miễn phí. Trung tâm Văn hóa của Cộng hòa (Q532157) trên Wikidata Trung tâm Văn hóa của Cộng hòa trên Wikipedia (cập nhật tháng 4 năm 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Tổng thốnge Franco (cách Phố Palma một dãy nhà), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Ngôi nhà lịch sử được xây dựng vào năm 1772, nơi độc lập của Paraguay được bí mật lên kế hoạch vào năm 1811. Bảo tàng lịch sử được bảo tồn tốt được trang bị các vật dụng có giá trị lịch sử và nghệ thuật. Miễn phí. 
  • 6 Palacio de López (Cung điện chính phủ). Nhà của chính phủ nhánh hành pháp Paraguay. Ánh sáng rất tốt vào ban đêm. Nội thất không mở cửa cho công chúng. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Ga trung tâm). Paraguay là quốc gia đầu tiên ở Nam Mỹ có tàu chạy bằng hơi nước. Nó hiện có một bảo tàng, nhưng ấn tượng hơn là chính tòa nhà và những toa xe cũ. miễn phí. 
  • 8 Thành phố Teatro. Đã cải tạo; kiểm tra các chương trình thường xuyên. Quán cà phê đẹp ở một trong những góc của nhà hát. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Khu phức hợp văn hóa và triển lãm trong một loạt các ngôi nhà thuộc địa cũ nối liền nhau bao gồm toàn bộ một khối vuông. Có quán cà phê ngoài trời đẹp mắt nhìn ra Palacio de López. miễn phí. Manzana de la Rivera (Q3300173) trên Wikidata Manzana de la Rivera trên Wikipedia 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Nhà thờ lớn với cây đàn ống lớn, duy nhất trên cả nước. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Tên được dịch là "nhà trưởng" trong ngôn ngữ Guarani. Đó là nơi gia đình tổng thống sinh sống. Không mở cửa cho công chúng. Chỉ có thể nhìn thấy bên ngoài từ lối vào chính của nó trên Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. Bảo tàng tốt nhất trong thị trấn. Trưng bày các tác phẩm nghệ thuật của Paraguay, từ đồ gốm và hàng dệt thời tiền thuộc địa đến nghệ thuật đương đại tiên phong. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Công viên sôi động, nơi mọi người chạy bộ và đi bộ. Nó thuộc về Tổng giáo phận Asunción và nó có một nhà thờ gạch đẹp, Capellanía del Migrante, với các dịch vụ tiếng Anh. Người đi bộ 0,50 USD, ô tô 1,50 USD.. 
  • 14 Quảng trường Uruguaya, giữa 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro và Bác sĩ Eligio Ayala. Một công viên râm mát xinh đẹp với các hiệu sách và một số tòa nhà cổ kính xung quanh nó. Wifi miễn phí. (cập nhật tháng 5 năm 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Vào cuối Calle Doctor Montero ở khu phố Ita Pyta Punta. Tên có nghĩa là đá đá đỏ ở Guaraní. Công viên nhỏ dễ chịu ở một trong những vùng ven của thành phố. Tầm nhìn hấp dẫn ra sông Paraguay với tầm nhìn tuyệt đẹp ra cảnh hoàng hôn vào buổi chiều. Tốt hơn có thể tiếp cận bằng taxi. (cập nhật tháng 6 năm 2017)

Ngoài thành phố

Có rất nhiều điểm tham quan thú vị trong tầm tay với các tour du lịch 1 hoặc 2 ngày từ Asunción. Kiểm tra Nam Paraneña khu vực cho những.

Làm

  • Hội chợ thương mại. Tháng 7 hàng năm. Một gian hàng triển lãm, thực phẩm, âm nhạc và rượu. Đây là một cách tốt để tìm hiểu về những gì đang diễn ra trong nước, các đơn vị tham gia triển lãm từ các nhà cung cấp nông sản đến các nhà sản xuất rượu. Theo dõi nhiều mẫu thực phẩm, xà phòng, đồ uống, v.v. miễn phí. (cập nhật tháng 6 năm 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Dành cả ngày hoặc tận hưởng một bữa ăn ngoài trời tại Ñu Guazu, công viên lớn nhất của Asunción. Đầy ao, và người chơi thể thao. 
  • Đang chạy, Parque Ñu Guazú. Rất nhiều người Asunceños ưu tú giải quyết những căng thẳng trong ngày của họ tại Parque Ñu Guazú, ngay bên ngoài Asunción ở thành phố Luque, trên đường đến sân bay. Có một đường vòng 9 km lát đá tuyệt vời để chạy bộ hoặc đi bộ. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Ghé thăm vườn bách thảo và sở thú - đó là một nơi rất yên bình với cây cối và những con đường đẹp. Tìm một chỗ râm mát đẹp và thưởng thức bữa trưa dã ngoại. Bên trong công viên, bạn có thể ghé thăm ngôi nhà của Madame Lynch, một ví dụ rất đẹp về kiến ​​trúc thuộc địa của Paraguay. Vườn Bách thảo và Sở thú Asunción (Q9010970) trên Wikidata Vườn Bách thảo và Sở thú Asunción trên Wikipedia (cập nhật tháng 5 năm 2017)
  • Đi bộ hoàng hôn. Đi bộ trên các con đường chính của trung tâm ở Asunción từ 15-17: 00 để xem những con hẻm được chiếu sáng đẹp mắt và các tòa nhà màu để có một số bức ảnh tuyệt vời. (cập nhật tháng 6 năm 2018)
  • Bóng đá. Xem một trận đấu bóng đá tại một trong các sân vận động của Asunción. Các đối thủ kinh điển là Cerro Porteno và Olimpia. 

Trung tâm lịch sử (tham quan đi bộ)

Để bắt đầu đi bộ microcentro của Asunción, hãy đi đến cuối Calle Colón, ngay trước khi nó góc với El Paraguayo Independiente, là các mặt tiền thuộc địa của La Recova, một loạt các cửa hàng bán đồ thủ công và nghệ thuật địa phương. Cảng sông và Aduana (hải quan) tòa nhà nằm ngay phía trước. Tiếp tục về phía đông dọc theo Calle El Paraguayo Independiente đến Palacio de López (cung điện chính phủ) từ năm 1857. Nó được xây dựng theo phong cách Versailles bởi Alan Taylor làm cung điện cho Francisco Solano López. Đối diện trực tiếp với cung điện là Manzana de la Rivera, một khu phức hợp trung tâm văn hóa và bảo tàng bao gồm mười ngôi nhà thời thuộc địa, một số ngôi nhà có niên đại từ những năm 1700 và đã được phục hồi độc đáo. Chúng bao gồm Casa Viola, được cho là ngôi nhà cổ nhất của Asunción, hiện là nơi lưu giữ Museo Memoria de la Ciudad với những bức ảnh lịch sử và thông tin thành phố. Casa Clari với các phòng triển lãm và quầy bar đẹp có tầm nhìn đẹp nhất ra cung điện chính phủ. Các không gian khác trong khu phức hợp là trung tâm văn hóa Miguel Acevedo, thính phòng Ruy Díaz de Guzmán, và Casa Vertúa, nơi có thư viện thành phố.

Cách cung điện chính phủ một dãy nhà về phía đông là Congreso Nacional, được xây dựng vào năm 2013 bằng thép và kính tượng trưng cho một con tàu khổng lồ neo đậu trên bờ sông và kết hợp với một phần của tòa nhà đại hội cũ. Bên cạnh nó, trên Plaza de la Independencia có một đài tưởng niệm nhỏ cho những người đã chết trong cuộc đấu tranh cho dân chủ năm 1999. Ở các phía bên kia của quảng trường là tòa nhà Cabildo cũ (1844-54) bây giờ là Centro Cultural de la República với các cuộc triển lãm thường xuyên về nghệ thuật bản địa và tôn giáo, Catedral Metropolitana (giữa thế kỷ 17, được xây dựng lại 1842-49) với bàn thờ được trang trí bằng bạc của Dòng Tên và dòng Phanxicô. Từ quảng trường, rẽ phải vào Alberdi và bên phải của bạn là Correos (bưu điện) tòa nhà, trước đây được gọi là Palacio Patri. Nó có một sân trong tuyệt đẹp và một bảo tàng philatelic nhỏ. Một dãy nhà về phía nam tại Alberdi và Tổng thống Franco là Thành phố Teatro phục hồi hoàn toàn cho vinh quang belle époque của nó. Đi bộ về phía đông của Tổng thống Franco trong sáu dãy nhà và sẽ có Estación del Ferrocarril (ga đường sắt cũ) tại Eligio Ayala và Mexico. Nó được xây dựng vào năm 1861-64 với sự trợ giúp của Anh. Paraguay có một trong những tuyến đường sắt chở khách đầu tiên ở Nam Mỹ. Không còn tàu chạy nữa nhưng có một bảo tàng nhỏ có văn phòng bán vé cũ, máy móc từ Wolverhampton và Battersea và động cơ hơi nước đầu tiên ở Paraguay, Sapucai từ năm 1861. Phía trước là Quảng trường Uruguaya với những hàng cây rợp bóng mát và một số hiệu sách. Từ đây, đi về phía tây Calle Mariscal Estigarribia theo hướng Plaza de los Héroes nơi sẽ có Panteón Nacional de los Héroes ở góc Palma và Chile, dựa trên Les Invalides of Paris và được hoàn thành vào năm 1937. Nó chứa hài cốt của các cựu tổng thống, anh hùng chiến tranh quốc gia và người lính vô danh. Plaza de los Héroes thực sự được tạo thành từ bốn quảng trường riêng biệt với những tên gọi khác nhau. Chúng bao gồm Plaza Libertad và Plaza de la Democracia.

Trên Plaza Libertad có các gian hàng chợ có mái che bán các tác phẩm thủ công và nghệ thuật truyền thống của Paraguay bằng gỗ, bông và da. Dọc theo Palma, phụ nữ bản địa bày bán những chiếc túi, hạt và giỏ dệt đầy màu sắc. Xa hơn một vài dãy nhà dọc theo Palma, rẽ phải tại 14 de Mayo để đến Casa de la Independencia (nhà độc lập) được xây dựng vào năm 1772 với một bộ sưu tập lịch sử; nó là nơi diễn ra cuộc cách mạng giành độc lập năm 1811. Khổng lồ Iglesia de Encarnación là ba dãy nhà lên 14 de Mayo tại giao lộ của nó với Víctor Haedo, nơi Museo Papa Francisco Là. Một bảo tàng nhỏ với tất cả các di tích liên quan đến chuyến thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô đến Asunción vào năm 2015.

Tham quan kiến ​​trúc

Nếu bạn đặc biệt quan tâm đến kiến ​​trúc, sau đây là một số điểm nổi bật quan trọng:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (xem ở trên)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay ‑ Brasil (CEPB) - bởi Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (mở cửa vào các ngày thứ Năm)
  • Museo del Parro (xem ở trên) - (mở thứ Tư)
  • 20 Trung tâm phục hồi chức năng cho trẻ em Teletón - bởi Solano Benítez, ở Lambaré (Asunción)
  • 21 Hiệp hội Golf Paraguay (APG) - của Javier Corvalán (gần sân bay)

Học hỏi

  • IDIPAR, Manduvirá 963 giữa Colón và Montevideo, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Cung cấp các khóa học bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Guarani cho người nước ngoài và một số dịch vụ khác. (cập nhật thg 3 năm 2017)

Công việc

Việc dạy tiếng Anh là một khả năng có thể xảy ra, nhưng nếu không có thị thực thì rất khó và lương thấp. Ở một quốc gia như Paraguay với tình trạng thiếu việc làm phổ biến, người nước ngoài kiếm được việc làm được trả lương là điều gần như không thể. Công việc tình nguyện ở những khu vực nghèo hơn của thành phố rất dễ bắt gặp.

Mua

Chi phí mua hàng hóa và dịch vụ rẻ đến kinh ngạc, đặc biệt là đồ điện tử. Một số hàng hóa có thể là hàng tân trang lại, hoặc được làm với giá rẻ, hoặc có thể là hàng vi phạm bản quyền hoặc nhập lậu. Luôn luôn yêu cầu tính hợp pháp hoặc giấy chứng nhận bảo hành và nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ hoặc không tin tưởng vào nhà cung cấp, chỉ cần đến một cửa hàng khác. Hoạt động thương mại ở trung tâm thành phố đóng cửa từ chiều thứ Bảy đến cả Chủ nhật và thành phố có thể trông khá vắng vẻ, nhưng sự nhộn nhịp là ở các khu vực lân cận Villa Morra, Carmelitas và Business District, nơi có các trung tâm mua sắm chính, cửa hàng bách hóa, cửa hàng, quán cà phê, thức ăn nhanh, nhà hàng và rạp chiếu phim, và chúng không đóng cửa vào cuối tuần.

  • Nghề thủ công và nghệ nhân bản địa có sẵn như da dụng cụ, gỗ chạm khắc, đồ gốm và một loại ren đặc biệt của Paraguay dựa trên mạng nhện được gọi là "Ñanduti". Khám phá các cửa hàng thủ công ở Plaza de los Heroes. Hầu hết hàng hóa trên thực tế được sản xuất trong nước.
  • Trung tâm mua sắm Có hai trung tâm mua sắm chính ở Asuncion: Shopping del Sol trên Aviadores del Chaco và Shopping Mariscal López trên Avenida Mariscal Lopez, tồn tại ở ngoại ô Villa Mora và Carmelitas. Đi xe buýt 28 hoặc 30 để đến họ. Trung tâm mua sắm Excelsior ở Chile và Asuncion Supercentro cơ bản hơn ở đầu phía tây của Oliva đều nằm ở trung tâm. Những "Khu mua sắm" này hữu ích như là địa điểm để ăn uống vào tối Chủ nhật, khi nhiều địa điểm trung tâm khác đóng cửa.
  • Phố Palma, Calle Palma. Khu phố mua sắm chính. Khá nhiều thứ bạn có thể mua ở đây, bạn có thể mua ở một trong những con đường song song với giá rẻ hơn. 
  • Mercado 4, dọc theo Avenida Sivio Pettirossi. Một thị trường hỗn loạn, nơi bạn có thể mua bất cứ thứ gì với giá rất rẻ, nó đặc biệt tốt cho quần áo giả và đĩa CD và DVD vi phạm bản quyền (chất lượng khác nhau). Hầu hết người Paraguay vẫn mua sắm tại các chợ nông sản địa phương, nhưng bạn có thể mua mọi thứ với giá cả tuyệt vời. Thức ăn đường phố ngon và một số nhà hàng nước ngoài, chủ yếu là Trung Quốc,. 
  • Chợ trời chủ nhật, dọc theo calle Palma. Khoảng từ sáng sớm đến trưa. Một số ông già dựng bàn bán đồ trang sức, ảnh và sách. (cập nhật tháng 5 năm 2017)

Những món quà lưu niệm điển hình từ Asunción bao gồm guampas / bombillas, áo phông, đồ ren truyền thống hoặc đồ da.

Séc du lịch

  • Séc du lịch American Express có thể được thay đổi tại Banco de la Nacion Argentina (tại Plaza de los Heroes). Tỷ giá hối đoái trên trung bình, hoa hồng 3 đô la Mỹ. Tuy nhiên, sẽ mất một lúc - thời gian để trải nghiệm nơi có thể là một cảnh tượng. BBVN được cho là tốt. Casa de Cambios thì không. Tất cả các ngân hàng đóng cửa trước 13:30. Ngoài ra có thể thay đổi tại Maxicambios trong tất cả các trung tâm mua sắm chính.

Ăn

Trung tâm mua sắm del Sol

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Ngân sách

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seoul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Tầm trung

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (cập nhật tháng 5 năm 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Splurge

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Uống

Chung

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (cập nhật tháng 10 năm 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Ngủ

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Trung tâm thành phố

Các centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Ký túc xá

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Đăng ký vào: 14:00. Đã bao gồm bữa sáng. double US$41 w/private bathroom. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Đăng ký vào: 09:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (cập nhật thg 3 năm 2017)

Ngân sách

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Không bữa sáng. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Single US$30; double US$36. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (cập nhật tháng 2 năm 2017)

Tầm trung

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Splurge

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, số fax: 595 21 452 683, ✉. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Đăng ký vào: 15:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Đăng ký vào: 12:30, Thủ tục thanh toán: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (cập nhật tháng 2 năm 2017)

Las Mercedes & around

Tầm trung

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Single US$78; double US$87. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (cập nhật thg 3 năm 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Tầm trung

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Đăng ký vào: 12:30, Thủ tục thanh toán: 11:30. double US$47, triple US$55. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Đăng ký vào: 11:00, Thủ tục thanh toán: 14:00. Breakfast included in room rate. Free WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Doubles from US$56. (cập nhật thg 3 năm 2017)

Splurge

Luxury hotel in Villa Morra
  • 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. double US$162, suites from US$234. (cập nhật tháng 4 năm 2017)
  • 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. King suite US$99. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. double US$90. (cập nhật thg 3 năm 2017)

The Business District & Santísima Trinidad

Tầm trung

Splurge

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Ngân sách

Tầm trung

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (cập nhật tháng 2 năm 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Single US$139, double US$160. (cập nhật thg 3 năm 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (cập nhật tháng 2 năm 2017)

Giữ an toàn

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Kết nối

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially muỗi (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Đại sứ quán

Đăng nhập

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Asunción có hướng dẫn trạng thái. Nó có nhiều loại thông tin tốt, chất lượng bao gồm khách sạn, nhà hàng, điểm tham quan và chi tiết du lịch. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !