Clydesdale là một khu vực trong tây nam của Scotland. Đây là lưu vực và thượng nguồn của sông Clyde, trong lịch sử có nhiều nhà máy nước cung cấp năng lượng cho ngành công nghiệp địa phương và các mỏ than Lanarkshire. Ngành công nghiệp này dày đặc nhất ở vùng thấp hơn, về phía Motherwell và Glasgow; nhưng ngay cả ở đây cũng có những vùng đồng hoang dân cư thưa thớt. Thung lũng phía trên chưa bao giờ được công nghiệp hóa nhiều. Tuyến đường sắt chính từ Carlisle đến Glasgow chạy dọc theo thung lũng, trong khi A74 (M) sải bước trên đồng hoang phía tây của nó. Điểm thu hút du khách chính là New Lanark Mills.
Thị trấn và làng mạc
Hầu hết du khách đến từ phía nam, băng qua Beattock Summit (315 m) bằng tàu hỏa hoặc A74 (M) để đi xuống Abington. Tuy nhiên, sẽ đơn giản hơn nếu xét nó từ bắc vào nam, từ thành thị đến nông thôn:
- 1 Carluke là thị trấn đầu tiên của mọi quy mô. It's ten miles west of Carstairs, nơi các chuyến tàu từ Carlisle phân chia cho Edinburgh và Glasgow, và đáng chú ý với bệnh viện tâm thần của bang.
- 2 Lanark mới là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, với các nhà máy tốt đầu thế kỷ 19 và gần Thác Clyde. Mặc dù nó có chỗ ở và các tiện nghi khác, nhưng một nơi tốt hơn để ở là 3 Lanark một dặm về phía bắc.
- 4 Lesmahagow có phần còn sót lại của một sơ bộ. Nó nằm cạnh đường cao tốc nên bạn có thể đổi xe buýt ở đây.
- 5 Biggar là một thị trấn chợ nhỏ với sự kết hợp hiếm có: một bảo tàng pháo hoa và một nhà hát múa rối. Lân cận 6 Symington
có một bộ sưu tập tốt các nhà thờ cổ và các tòa nhà khác. - 7 Douglas có tàn tích được gọi là "Lâu đài Nguy hiểm", và các tòa nhà cổ kính khác.
- 8 Abington là ngôi làng cuối cùng hoặc đầu tiên ở phía bắc của đỉnh Beattock. Một con đường phụ leo lên phía tây đến khu vực khai thác chì cũ của 9 Leadhills và Wanlockhead (ngôi làng cao nhất Scotland) qua biên giới vào Dumfries & Galloway.
Đi vào
Bằng máy bay sau đó thuê một chiếc xe hơi, Sân bay Edinburgh có lợi thế hơn Glasgow, vì nó có nhiều chuyến bay hơn và nằm ở phía tây thành phố nên bạn có thể đến Clydesdale trong vòng một giờ.
Xe lửa chạy từ Glasgow Central (cấp thấp hơn) cứ 30 phút M-Sat, theo giờ Mặt trời, qua Motherwell, Wishaw và Carluke đến Lanark. Từ Edinburgh hoặc Anh đổi ở Motherwell.
Bằng xe buýt: Xe buýt Stuarts Coaches 240X / 241X chạy từ Glasgow qua Wishaw và Carluke đến Lanark. Nó chạy M-Sat hàng giờ.
Xe buýt Stagecoach X74 chạy từ Glasgow qua Hamilton, Lesmahagow và Moffat đến Dumfries; M-Sat hàng giờ và hai giờ Chủ Nhật hàng tuần.
Xe buýt Stuarts Coaches 30/3 chạy M-Sat 3 hoặc 4 lần một ngày từ Lanark qua Thankerton, Symington, Abington, Crawford và Leadhills đến Wanlockhead.
Xe buýt Stuarts Coaches 91 chạy M-Sat hàng giờ từ Lanark qua Symington đến Biggar. Xe buýt Whitelaws Coaches 258 chạy cứ vài giờ M-Sat từ Lanark qua Kirkmuirhill đến Lesmahagow.
Xe buýt số 101/102 của Stagecoach West Scotland chạy từ Edinburgh đến Biggar qua Penicuik, M-Sat hàng giờ, chỉ bốn giờ vào Chủ nhật. Bốn chuyến xe buýt Thứ Hai-Thứ Bảy, và hai Chủ Nhật, tiếp tục đến Dumfries qua Abington, Moffat và Beattock.
Đi xung quanh
Bạn sẽ cần một chiếc xe hơi. Các con đường trong thung lũng đông đúc và không có nhiều thú vị để đạp xe.
Xem
Điểm thu hút nổi bật là Lanark mới Máy xay.
Làm
- Đường đi bộ Clyde and cycle track runs along the Clyde for 40 miles from Glasgow (Partick) via Cambuslang, Strathclyde Country Park, Cardies Bridge and Crossford to New Lanark.
- Tinto là một ngọn đồi cao 711 m (2333 ft) nổi bật trên bờ tây của Clyde gần Biggar. Từ phía bắc có một con đường mòn dễ đi từ A73 gần Thankerton; từ phía nam, nó là một cuộc tranh giành dốc từ Wiston.
- Cưỡi ngựa: có một trung tâm tại Lanark và những trung tâm khác.
Ăn
Uống
Ngủ
Đối với một địa điểm có tính cách, đó là Nhà máy Lanark Mới hoặc Lâu đài Cornhill gần Biggar.
Đăng nhập
Tây Bắc, bạn có thể cảm nhận được lực hấp dẫn của Glasgow, sao Mộc của Scotland.
Về phía đông bắc là không thể chấp nhận được Edinburgh, trong khi trên những ngọn đồi ở phía tây là Ayrshire: những người ngưỡng mộ Burns phải đầu quân cho Ayr, trong khi Ardrossan có phà cho Đảo Arran.
Các con đường về phía nam băng qua Beattock về phía Carlisle và Lake District, hoặc rẽ nhánh về phía tây nam tới Dumfries.