Cape Town - Città del Capo

Cape Town (bằng tiếng Afrikaans Kaapstad, trong xhosa iKapa, trong Tiếng AnhCape Town) là thủ đô của Tỉnh Western Cape, một trong những tỉnh của Nam Phi.

Để biết

Nằm giữa đại dương và núi non, Cape Town là thành phố du lịch nhất và lâu đời nhất trong Nam Phi cũng như được coi là một trong những nơi đẹp nhất trên Trái đất. Thủ đô quốc tế, nó có một di sản kiến ​​trúc độc đáo, trong đó các trang trại của Hà Lan được bao quanh bởi các nhà thờ tân Gothic, tháp Hồi giáo và các tòa nhà thời Georgia và Victoria, minh chứng cho quá khứ thuộc địa đa dạng của nó. "Thành phố mẹ", ở phần cực nam của lục địa châu Phi, là nơi có một trong những đường bờ biển nổi tiếng nhất Nam Phi, với hơn 400 cửa hàng cho mọi sở thích và ngân sách. Từ đây cũng có thể đến thăm Đảo Robben, nhà tù cổ xưa nơi Nelson Mandela đã phải ngồi tù 27 năm.

Ghi chú địa lý

Cape Town nằm ở vĩ độ 33,55 ° Nam, gần bằng Sydney Là Buenos Aires và tương đương với Casablanca Là Los Angeles ở Bắc bán cầu.

Hạt nhân ban đầu của thành phố phát triển xung quanh Vịnh Bàn (Table Bay) cung cấp các đảm bảo cho một bến cảng an toàn. Từ những năm đầu cai trị của người Hà Lan, thành phố đã mở rộng về phía nam của cảng, trong một lưu vực nhỏ được giới hạn về phía tây bởi Đồi Tín hiệu và về phía nam và phía đông bởi các trụ gần như thẳng đứng của núi Bàn (Núi Bàn) có đỉnh cao nhất, "Đỉnh quỷ" (Devil's Peak) và "Đầu sư tử" (Đầu sư tử) phân định một cao nguyên nhỏ bên trong (do đó có tên) nằm ở độ cao trung bình 800 m a.s.l. Thường thì hai đỉnh núi xuất hiện được bao phủ trong những đám mây sắc thái được gọi bằng biệt ngữ địa phương là "khăn trải bàn".

Núi Bàn tạo thành nhánh cực bắc của sườn núi kéo dài khoảng năm mươi km về phía nam vào vùng biển của Đại Tây Dương, tạo thành bán đảo mảnh mai kết thúc ở một bên là Mũi Hảo Vọng và một bên là Mũi Hảo Vọng.

Phần lớn vùng ngoại ô của Cape Town chiếm vùng đồng bằng Căn hộ Cape, nằm ở phía đông của Núi Bàn và quay mặt về phía nam trên Vịnh False, vịnh rộng hình lưỡi liềm, được gọi như vậy bởi vì ngày xưa các thủy thủ đã hạ cánh ở đó, nhầm nó với Table Bay.

Khi nào đi

Cape Town có khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa, có thể so sánh với khí hậu Liguria hoặc của Riviera của Pháp hoặc thậm chí là của California phía Nam.

Mùa đông (từ đầu tháng 6 đến cuối tháng 8) được đặc trưng bởi nhiệt độ trung bình dao động từ 18,0 ° C đến 8,5 ° C nhưng trong một thời gian ngắn, thường là vào tháng 7, thành phố phải chịu những đợt lạnh giá do gió thổi mạnh từ phía bắc- phía tây mang theo nhiều mưa.

Mùa hè (đầu tháng 12 đến tháng 3) nóng và khô với nhiệt độ trung bình 26,0 ° C và thấp nhất là 16,0 ° C. Vào mùa hè, cái nóng ở Cape Town có thể trở nên thực sự không thể chịu nổi khi từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 3 "gió núi "(Gió Berg), đến từ vùng bán sa mạc của Karoo.

Cuối mùa xuân và đầu mùa hè thường được đặc trưng bởi một cơn gió mạnh khác từ phía đông nam, được biết đến tại địa phương Bác sĩ Cape (The Cape Town Doctor), được gọi như vậy vì nó xóa sạch ô nhiễm không khí.

Nhiệt độ nước thay đổi đáng kể: trên thực tế, chúng dao động từ 10 ° C ở bờ Đại Tây Dương đến hơn 22 ° C ở Vịnh False. Những người đã quen với sự ấm áp của vùng biển Địa Trung Hải sẽ thấy hầu như không thể tắm được, ngay cả vào thời điểm cao điểm của mùa hè, ở vùng biển của Vịnh Camps, Clifton và các bãi biển khác ở phía Đại Tây Dương, bao gồm cả những vùng biển có mái che của Vịnh Hout.

Lý lịch

Các Tiếng hà lan là người đầu tiên trong số Người châu âu đến định cư tại khu vực Cape Town ngày nay.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 1652, một nhóm nhỏ những người định cư đổ bộ xuống Vịnh Table theo lệnh của Jan van Riebeeck, người được Công ty Đông Ấn Hà Lan ủy nhiệm để tìm một tiền đồn nơi các tàu Hà Lan có thể dừng lại và tiếp nhiên liệu trên tuyến đường dài từ quê hương đến Đông Ấn.

Vào thời điểm đó, bán đảo Cape là nơi sinh sống của người Khoe, còn được gọi là "Hottentots" và chuyên để sinh sản. Mối quan hệ giữa những người định cư và Khoe không được bao lâu thì xấu đi và căn cứ không còn đủ khả năng đảm bảo tiếp tế cho các con tàu. Các cuộc đụng độ lặp đi lặp lại nối tiếp nhau cho đến năm 1677, sau đó các bộ lạc cũng như các đàn của họ bị phân tán.

Thuộc địa mới thiếu nhân lực và cần phải hoàn thiện cơ sở hạ tầng pháo đài và cảng. Gỗ không nhiều và ít gỗ ở khu vực xung quanh đã sớm biến mất. Vì vậy, Van Riebeeck đã yêu cầu công ty cung cấp cho anh ta những nô lệ cần thiết để hoàn thành công việc. Những nô lệ đầu tiên đến từAngola trên các galleon bị đánh cắp từ Người Bồ Đào Nha. Những người khác theo dõi từ những nơi khác biệt nhất, từ hàng xóm Madagascar như từ rất xa Sulawesi trong Indonesia.

Nhờ lao động cưỡng bức, thuộc địa mới phát triển nhanh chóng và người da trắng (Burghers) trở thành những chủ đất giàu có. Dân số nam vượt xa nữ nên các góa phụ và trẻ mồ côi được đưa đến từ Hà Lan. Công ty duy trì sự kiểm soát chặt chẽ của thuộc địa. Mục tiêu của nó chỉ là thương mại và nó không quan tâm đến các dịch vụ xã hội. Ở Cape Town, hiếm có trường học cũng như các nhà truyền giáo và nhà thờ. Tuy nhiên, công ty không có quyền kiểm soát các khu vực nông thôn, nơi chúng được xây dựng liên tục, gây bất lợi cho người Khoe, các trang trại mới, dành riêng cho trồng nho hoặc chăn nuôi. Trong suốt thế kỷ thứ mười tám, những người Boers (nông dân) đã xây dựng những dinh thự lộng lẫy ở trung tâm các đồn điền của họ, được xây dựng theo ví dụ của những Amsterdam. Trình độ biết chữ giảm nhanh chóng, đặc biệt là ở những người định cư xa Cape Town. Đức tin của người theo chủ nghĩa Calvin cũng đi lệch khỏi những lời dạy ban đầu và khái niệm về quyền chinh phục những vùng đất mới của thiên phú đã được phát triển. Theo quan niệm này, những người thực dân đã bắn vào mắt những người đàn ông Khoe và giữ phụ nữ của họ bên mình.

Năm 1780, chiến tranh nổ ra giữa Nước Anh Là Nước pháp. L 'Hà lan đứng về phía nàyCuối cùng và quân đội Pháp định cư ở Cape Town để ngăn chặn một cuộc xâm lược của kẻ thù chung. Mười lăm năm sau, các liên minh đã đảo ngược do kết quả của cuộc xâm lược Hà Lan của quân đội cách mạng Pháp. Hạm đội Anh dưới sự chỉ huy của Đô đốc Keith Elphinstone đổ bộ vào Cape Town vào tháng 6 năm 1795 với lý do ngăn cản Napoléon chiếm thuộc địa. Quyền chiếm hữu mới của họ đã được Quốc hội Vienna công nhận. Các nô lệ được giải phóng vào năm 1834.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Tìm đường của bạn xung quanh Cape Town thật dễ dàng. Trung tâm thành phố có bố cục bàn cờ và nằm trong một khoảng trũng hẹp giữa Đồi Tín hiệu, Đỉnh Quỷ ở phía Tây và Núi Bàn ở phía Nam. Nhờ sự không thể nhầm lẫn của họ hình bóng những ngọn đồi này cung cấp một dấu hiệu chính xác về nơi bạn đang ở, đồng thời xem xét rằng Cape Town thiếu các tòa nhà rất cao.

Các quận trung tâm

• City Bowl - Trung tâm thành phố (Trung tâm thành phố), hay được gọi là "City Bowl", chiếm một diện tích tương đối nhỏ. Trái tim của nó được đại diện bởi Quảng trường Greenmarket. Quảng trường từng là chợ nô lệ. Ngày nay, một khu chợ trời được tổ chức ở đó, nơi tràn ngập đồ lưu niệm và thủ công mỹ nghệ. Gần đó là tòa nhà Quốc hội tân cổ điển được xây dựng vào năm 1894.

Nhờ có nhiều quán bar và nhà hàng bỏ qua, Đường dài nó là đường phố nổi tiếng nhất ở trung tâm. Đường huyết mạch di chuyển từ cảng đến kết thúc trong khu vực Vườn của Công ty, nơi có một số bảo tàng quan trọng nhất của thành phố.

• Victoria & Alfred Waterfront[1] - Waterfront ngày nay là khu vực trung tâm được khách du lịch ưa thích nhất và là nơi lý tưởng để tìm chỗ ở, mặc dù giá cả thường cao. Chọn một khách sạn trên Đường dài hoặc trong các khu vực khác của City Bowl nó thực sự có thể dẫn đến một sự thất vọng.

Cái cũ bến tàu tổ chức một số lượng đáng kinh ngạc các câu lạc bộ và cửa hàng. Ở đây có "Thủy cung Hai Đại dương" và từ đây bạn có thể đi phà đến Đảo Robben với nhà đền tội nơi Nelson Mandela bị giam giữ vào thời kỳ phân biệt chủng tộc.

• De Waterkant - Một khu phố tạm bợ, nơi có thể tìm thấy khách sạn, với mức giá thấp hơn một cách quyết định, đặc biệt là ở phần trên, nằm trên sườn đồi Signal.

Trong khi kéo dài gần Victoria & Alfred Waterfront, De Waterkant không phải là một phần hành chính của trung tâm mà là của quận Green Point, nơi một sân vận động mới được xây dựng để tổ chức World Cup 2010 một cách hợp lý.

De Waterkant là khu vực được các chuyên gia trẻ lựa chọn và được coi là quận dành cho người đồng tính của Cape Town.

• Bo-Kaap - Trên sườn đồi Signal, Bo-Kaap là một quận lịch sử, nơi mọi người định cư ban đầu Người Malaysia bị trục xuất đến Cape Town bởi các thuộc địa Đông Ấn của Hà Lan để bù đắp cho việc thiếu lao động địa phương. Rất đẹp như tranh vẽ nhờ những con đường lát đá, Bo-Kaap hiện có nhà thờ Hồi giáo và bảo tàng lâu đời nhất ở Cape Town. Sau khi chế độ Apartheid kết thúc, nó trở thành khu vực dành cho các gia đình giàu có.

• Sea Point (Afrikaans: Seepunt- Phần mở rộng của trung tâm, Sea Point là vùng lân cận hẹp giữa đại dương và phía tây bắc của Đồi Tín hiệu. Với mật độ dân cư đông đúc, Sea Point có lợi thế là có những bãi biển gần trung tâm nhất. Xa hơn về phía nam là Vịnh Camp và Clifton, cả hai khu vực lân cận với đặc điểm riêng biệt và có ít khách sạn có thể có giá gấp ba lần những khách sạn ở trung tâm.

• Vườn, Oranjezicht, Là Vredehoek - Về phía nam của trung tâm và dưới chân núi Table, ba khu dân cư, thường được coi là giàu có này trải dài. Các khu vườn nói riêng nổi tiếng vì sự hài hước của nó Nha Khach với tầm nhìn toàn cảnh trung tâm và bến cảng cùng số lượng lớn các câu lạc bộ hướng đến giới trẻ giàu có. Ngoài ra còn có nhà ga cáp treo lên Núi Bàn.

Các vùng lân cận xa xôi

• Đài quan sát - Khu đại học, nằm ngay dưới Đỉnh Quỷ, cách ga xe lửa vài km về phía đông. Nó có một số ký túc xá được liệt kê dưới đây nhưng tất cả đều là một khu vực chỉ thích hợp cho những người trẻ tuổi thấm nhuần văn hóa thay thế.

• Căn hộ - Ở phần phía đông của Vịnh False, nhiều đất liền hơn, dọc theo tuyến đường N2 dẫn đến sân bay, là các Căn hộ, một khu vực bằng phẳng, như tên gọi đã chỉ ra.

Vào đầu thế kỷ 19, những người da đen ở Cape Town bị giới hạn trong khu vực này với mục đích chứa đựng dịch bệnh dịch hạch đe dọa cướp đi sinh mạng của nhiều nạn nhân. Căn hộ vẫn tạo thành một loại khu ổ chuột đen mặc dù chế độ Apartheid đã kết thúc. Thất nghiệp và HIV hoành hành Các căn hộ và các băng nhóm tội phạm có chung hoạt động buôn lậu ma túy đang phát triển mạnh.

• Constantia - Một vùng ngoại ô sang trọng trên sườn phía đông của Núi Bàn, rất nổi tiếng về du lịch với các nhà máy rượu vang, thường nằm trong các điền trang khổng lồ. Một lối đi hẹp giữa những ngọn núi, Constantia Nek cho phép kết nối dễ dàng với Vịnh Hout, Hướng Tây.

Bộ sưu tập

• 

  Bờ sông

• 

  Bo-Kaap

• 

  Điểm xanh

• 

  Sea Point

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

• -33.96944418.5972221 Sân bay quốc tế Cape Town. Sân bay bao gồm hai nhà ga, nối với nhau bằng một cấu trúc trung tâm. Một dành cho các chuyến bay quốc tế và một dành cho các chuyến bay nội địa. Sảnh đến nằm ở tầng dưới của Nhà ga Trung tâm, sảnh khởi hành ở tầng trên. Các cửa hàng và dịch vụ như máy ATM nằm ở tầng thấp hơn trong khi nhà hàng ở tầng thứ ba.

Sân bay có hai khách sạn,Khách sạn xanh danh mục cao hơn và Road Lodge, hạng phổ thông

Sân bay cách trung tâm khoảng 20 km và được kết nối với sân bay này bằng đường cao tốc miễn phí N2.

Giao thông công cộng được cung cấp bởi xe buýt của công ty MyCiTi, trực, các ngày trong tuần, từ 04:30 đến 22:00. Xe buýt dừng tại tòa nhà Trung tâm Hành chính, gần ga xe lửa.

Hầu hết tất cả các khách sạn tầm trung và cao cấp đều đảm bảo cho khách hàng của họ một dịch vụ đưa đón đáng để tận dụng. Nếu khách sạn của bạn không có, bạn sẽ phải sử dụng taxi hoặc dịch vụ Uber điều này sẽ giải phóng bạn khỏi những rắc rối khi phải thương lượng chuyến đi.

Tính đến năm 2010, các chuyến bay theo lịch trình được khai thác bởi các hãng hàng không sau:

• Hãng Hàng không Anh - Từ London- Cánh đồng.
• Lufthansa - Từ Frankfurt.
• KLM - Từ Amsterdam.
• Air France - Từ Paris.
• Emirates - Từ Dubai.
• Các hãng hàng không Ethiopian - Từ Addis Ababa.
• Qatar Airways - Từ Doha.
• Hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ - Từ Istanbul.  

Trên xe lửa

• -33.92222218.4263892 Ga xe lửa Cape Town (Ga tàu Cape Town), Adderley St. - Shosholoza Meyl, công ty dịch vụ hành khách, chạy tàu hàng ngày đến / đi Johannesburg qua [[[Kimberley (Nam Phi) | Kimberley]] với tần suất ba lần một tuần cộng thêm một lần nữa cho Durban (mỗi tuần một lần).

Ngoài việc không thường xuyên, các chuyến tàu cực kỳ chậm: chúng mất hơn 24 giờ để bao phủ Cape Town-Johannesburg (khoảng 1.400 km).

Công ty tư nhân Rovos Rail quản lý Tàu xanh, về cơ bản là một khách sạn sang trọng trên tuyến đường sắt nhằm vào những du khách giàu có muốn sống lại bầu không khí của thời thuộc địa đã trôi qua mãi mãi. Tàu Xanh chạy từ Cape Town đến Pretoria và al Công viên Kruger.

Nhà ga cũng là trung tâm chính của mạng lưới xe lửa ngoại ô Metrorail Western Cape, như chi tiết bên dưới.  

Bằng xe buýt

• Bến xe buýt đường dài, Thủy quân lục chiến cũ. 

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng phương tiện giao thông công cộng

• MyCiTi. là công ty chịu trách nhiệm về vận tải đường bộ. Các tuyến xe buýt liên tục được mở rộng và đến năm 2019, chúng đã đến các vùng ngoại ô khá xa của Biển Đại Tây Dương, làm sao Llandudno Là Vịnh Hout.

Tần suất vào giờ cao điểm các ngày trong tuần dao động từ 3 đến 20 phút trong khi ở các khung giờ khác có thể lên tới 60 phút nên bạn không thể quá phụ thuộc vào nó.

Để sử dụng dịch vụ, bạn phải mua "MyConnect", một thẻ thông minh có thể sạc lại và ghi nhớ mã PIN. Không có hình thức thanh toán nào khác và vé giấy cũng không được lưu hành. Tỷ lệ là mỗi dặm.  

• Metrorail Western Cape. đó là mạng lưới xe lửa ngoại ô hướng đến ga đường sắt. Nó bao gồm bốn dòng:

• Dòng phía Nam - Tuyến mang số lượng khách du lịch lớn nhất, vì nó kết thúc tại khu nghỉ mát bên bờ biển của Thị trấn của Simon nơi có bãi biển Boulders nổi tiếng, ở góc phía tây của Vịnh False.
• Cape Flats Line - Một đường không sử dụng khi nó băng qua các Căn hộ, một khu vực cần tránh và kết thúc ở trạm Retreat nơi nó tham gia lại Dòng phía Nam.
• Đường trung tâm —
• Dòng phía Bắc - Một tuyến quan tâm khác của khách du lịch vì nó có hai chi nhánh tại ga Belville, một chi nhánh dành cho Stellenbosch, địa phương đầu tiên của Vùng đất của rượu và cái kia cho Strand, một bãi biển nổi tiếng nhìn ra Vịnh False.  

Bằng xe hơi

Theo hầu hết mọi người, Cape Town là tốt nhất để lái xe bằng ô tô. Cả trong thành phố và tại sân bay đều có các đại lý cho thuê chính (Avis, Budget, Hertz, v.v.) nhưng tất nhiên tốt hơn là bạn nên đặt trước. Bạn cần phải có giấy phép lái xe quốc tế và trên 18 tuổi. Trong Nam Phi lái xe ở bên trái. Giới hạn tốc độ (60 km một giờ trong trung tâm đô thị) phải được tôn trọng cẩn thận nếu bạn không muốn vi phạm bộ luật hình sự. Trộm cắp ô tô rất thường xuyên và cũng xảy ra trong nhà để xe của các biệt thự và chung cư ở các khu phố cao cấp được tìm thấy thông qua Airbnb và các công ty môi giới lưu trú du lịch khác.

Với các chuyến tham quan có hướng dẫn

• Bước chân đến tự do, ☎ 27 83 452 1112. Công ty cung cấp các tour đi bộ có hướng dẫn viên quanh thành phố và cả các chuyến du ngoạn đến Terre dei Vini (Winelands). Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến các di tích lịch sử của Cape Town diễn ra hàng ngày trừ Chủ Nhật lúc 10:30 sáng. Những người tham gia tập trung tại lối vào Văn phòng Du lịch trên Phố Burg. 

Thấy gì

• -33.92898418.4171741 Phòng trưng bày Quốc gia Nam Phi, Đại lộ Chính phủ (Vườn công ty, City Bowl).  
• -33.92864118.4152182 Bảo tàng Iziko Nam Phi, 25 Phố Nữ hoàng Victoria (Vườn công ty, City Bowl), ☎ 27 21 481 3800.  
• -33.9250618.4203933 Iziko Slave Lodge, Phố Adderley (Góc phố Wale), ☎ 27 21 467 7229.  
• -33.90833318.4227784 Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Châu Phi Zeitz (MOCAA), ☎ 27 87 350 4777, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-18: 00.  
• -33.93032218.4205785 Rust en Vreugd, 78 đường Buitenkant (Bến xe buýt Roeland), ☎ 27 21 464 3280. Toàn bộ vé R20.00. Thứ Ba-Thứ Sáu, 09: 00-16: 00. Đây là một trong số ít các tòa nhà thế kỷ mười tám còn sót lại ở Cape Town. Nó được xây dựng làm nơi ở của Willem Cornelis Boers, một quan chức cấp cao của VOC (Công ty Đông Ấn Hà Lan) vào khoảng năm 1777-1778. Ngày nay nó là một viện bảo tàng, nơi trưng bày các bộ sưu tập tranh châu Phi do William Fehr tặng. Nó là một phần của bảo tàng Iziko.  
• -33.92304418.4198756 Tòa nhà thành phố cổ (Nhà phố cổ), 149 đường Longmarket, ☎ 27 21 481 3933. Tạm thời đóng cửa cho công chúng (tháng 6 năm 2019). Nơi đây có các bộ sưu tập do Sir Max Michaelis tặng vào năm 1914.  
• Cung thiên văn, Đường Nữ hoàng Victoria (Vườn công ty, City Bowl). 
• -33.92590818.4277257 Castle of Good Hope, Darling St & Buitenkant St, ☎ 27 21 787 1260. Thứ Hai-Chủ Nhật 09: 30-16: 00.  
• -33.90805618.4176678 Thủy cung Hai Đại dương, Dock Rd, V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront), ☎ 27 21 418 3823. Thứ Hai-Chủ Nhật 09: 30-18: 00.  
• -34.017518.36259 Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Thế giới Chim và Công viên Khỉ.  

Sự kiện và bữa tiệc

• Kaapse Klopse. ngày 2 tháng một.  
• Cực Nam Phi. tháng Ba.  
• Liên hoan nhạc Jazz quốc tế Cape Town. tháng Ba, tháng tư.  
• Lễ hội. tháng Chín tháng mười. 

Làm gì

• Núi của Bàn (Núi Bàn) (Có thể tiếp cận với cáp treo (Đường cáp treo trên không Table Mountain) bắt đầu từ -33.948418.40323 Đường Tafelberg). 

Mua sắm

• -33.9275818.457711 Nhà máy bánh quy cũ, 375 Albert Rd, ☎ 27 21 447 8194. 

Làm thế nào để có được niềm vui

Vé cho các sự kiện thể thao cũng có thể được mua trực tuyến tại phòng vé Vé Compu^{[liên kết không hoạt động]} hoàn toàn tự động. Các phòng vé được đặt trên Phố Adderley (Bờ sông), tại Trung tâm Adelphi của Sea Point và các địa điểm khác.

trình diễn

• -33.9218.43051 Trung tâm Nhà hát Artscape.  
• -34.00676218.4644992 Nhà hát ngoài trời Maynardville.  
• -33.90555618.4086113 Sân vận động Cape Town.  
• -33.973718.4689334 Sân cricket Newlands.  

Câu lạc bộ đêm

• -33.9212218.419915 Aces 'n Spades, Ngõ 62 Hout, ☎ 27 21 424 1620. 
• -33.9198718.420476 Alexander Bar, Café & Nhà hát, 76 Strand St, ☎ 27 21 300 1088. 

• -33.9324518.408397 Asoka Restaurant, Bar and Lounge, 68 Kloof St, ☎ 27 21 422 0909. Thứ Hai-Thứ Sáu 07: 30–04: 00, Thứ Bảy 09: 00–04: 00, Chủ Nhật 09: 00–02: 00. 
• -33.9252518.416288 Nhà hàng bia, 223 đường dài, ☎ 27 21 424 3370. 
• -33.9242718.417299 Bob's Bar, 187 đường dài, ☎ 27 21 424 3584. 
• -33.9284618.4239910 Harringtons Cocktail Lounge, 61B đường Harrington, ☎ 27 21 461 2276. 
• -33.9258718.4135611 ^{[liên kết không hoạt động]}Phòng trưng bày cocktail cho trẻ mồ côi, 227 đường Bree, ☎ 27 71 534 0266. 
• -33.9038118.4292412 Câu lạc bộ bãi biển Shimmy, 12 S Arm Rd, V & A Waterfront, ☎ 27 21 200 7778. 
• -33.9260318.4153713 Người Dublin, 251 đường dài, ☎ 27 21 424 1212. Quán rượu Ailen. 
• -33.922518.4169314 Rượu gin, 64A Wale St, ☎ 27 71 241 2277. 
• -33.9154918.4170215 Thanh Piano, 47 Napier St, ☎ 27 21 007 5212. 
• -33.9299718.4081216 Sức mạnh & Vinh quang, 13d Kloof Nek Rd, ☎ 27 21 422 2108. 
• -33.9195818.4208617 Ngôi làng ngốc nghếch, 32 đường vòng, ☎ 27 21 418 1548. 
• -33.9162518.4171518 Cafe Manhattans, 74 Waterkant, ☎ 27 21 421 6666. Câu lạc bộ đồng tính nam 
• -33.9146418.4185619 Crew Bar, 30 Napier St, ☎ 27 78 954 8764. 

Ăn ở đâu

Giá vừa phải

• -33.9228418.418481 Nhà hàng Addis in Cape Ethiopia, 41 Phố Nhà thờ (Gần ở góc đường Long St - City Bowl), ☎ 27 21 424 5722. 
• -33.9223218.417012 Clarke's Bar & Phòng ăn, 133 đường Bree, ☎ 27 87 470 0165. 
• -33.9222818.419233 Fork Tapas & Pinchos Bar, 84 đường dài, ☎ 27 21 424 6334. Nhà hàng ẩm thực Basque / Tây Ban Nha với nét Châu Phi. 
• -33.9129818.419214 Nhà hàng GOLD, 15 Bennett St, ☎ 27 21 421 4653. 
• -33.9042618.398775 The Hussar Grill Mouille Point, 163 đường Beach (Điểm xanh). 

Giá trung bình

• -33.921318.418216 Burger & Tôm hùm, 105 Bree Street, ☎ 27 21 422 4297. 
• -33.9253718.413637 SeaBreeze Fish & Shell, 213 Bree St, ☎ 27 74 793 9349. Nhà hàng hải sản. 

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• -33.9197818.431961 SUN1 Foreshore (khách sạn Công thức 1 trước đây), 17 Jan Smuts Street (Martin Hammerschlag Way Corner), ☎ 27 21 418 4664, số fax: 27 21 418-4661. 

Ký túc xá

• -33.9390618.470072 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}33 South Backpackers, 48 Đường Trill (Ga xe lửa "Đài quan sát"), ☎ 27 21 447 2423, số fax: 27 21 447 2423, @[email protected]. 

• -33.9079818.403993 A Sunflower Stop Backpackers, 179 đường chính (Điểm xanh), ☎ 27 21 434-6535, số fax: 27 21 434-6501, @[email protected]. 

• -33.9388818.466894 Những chiếc giày ba lỗ của HeART Châu Phi, 27 đường ga (Đài quan sát), ☎ 27 21 447 3125, số fax: 27 86 556 0277, @[email protected]. 

• -33.9335918.412095 Nhà nghỉ Ashanti, 11 đường Hof (Vườn), ☎ 27 21 423-8721, 27 72 953 7363 (di động / WhatsApp), @[email protected]. 

• -33.9261918.415326 Carnival Court Backpackers, 255 đường dài, ☎ 27 21 423 9003, @[email protected]. 

• -33.9270118.414297 Cat and Moose Backpackers, 305 đường dài, ☎ 27 21 423-7638, @[email protected]. 

• -33.9378118.465378 Green Elephant Backpackers, 57 Đường Milton (Đài quan sát), ☎ 27 21 448-6359. 

• -33.9252118.416449 Long Street Backpackers, 209 đường dài (City Bowl), ☎ 27 21 423-0615, số fax: 27 21 423-1842, @[email protected]. 

• -33.9077618.4091110 never @ home Cape Town, 107 Đường chính (Điểm xanh), ☎ 27 21 434 9282. 

• -33.9102218.4092211 The B.I.G Backpackers, 18 Thornhill Rd (Điểm xanh), ☎ 27 21 434 0688. 

Giá trung bình

• -33.9125118.3905912 Khách sạn Radisson Blu Le Vendome, 20 London Rd (Sea Point), ☎ 27 21 826 5100. 

Giá cao

• -33.9215118.415813 ^{[liên kết không hoạt động]}Trung tâm thành phố Hilton Cape Town, 126 đường Buitengracht, ☎ 27 21 481 3700. 
• -33.9089518.422414 Radisson RED V&A Waterfront, Quảng trường Silo, ☎ 27 87 086 1578. 

Sự an toàn

Tội phạm phổ biến ở Nam Phi phổ biến chủ yếu ở các thành phố lớn (đặc biệt là Johannesburg, Pretoria và Durban; tình hình tương đối tốt hơn ở Cape Town, nhưng vẫn đòi hỏi mức độ cảnh giác đầy đủ) và trong thời gian gần đây, đã đạt mức rất cao. Các trường hợp bạo lực đối với khách du lịch (trộm cắp, hành hung, giết người, cướp của, cướp xe, v.v.) không phải là hiếm. Do đó, điều cần thiết là phải tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa. Trong đó, đặc biệt chú ý, nhất là tại Phố Dài, một điểm du lịch nổi tiếng và là khu vực của các câu lạc bộ, tụ điểm vui chơi giải trí. Nói chung, hãy tránh những khu vực ít người lui tới như bãi biển hẻo lánh, đường mòn trên núi và những nơi tương tự.

Kể từ năm 2015, Cape Town đã phải trải qua một cuộc khủng hoảng khẩn cấp do hạn hán kéo dài khiến nguồn cung cấp nước thường xuyên bị gián đoạn trong ngày.

Cách giữ liên lạc

Xung quanh

Đại Tây Dương Seabord

Về phía nam của Sea Point là các địa phương của sườn phía đông của bán đảo Cape. Đường bờ biển cao, gồ ghề được mệnh danh là "Bờ biển Đại Tây Dương" và nổi tiếng với những bãi biển cát mịn. Tuy nhiên, nhiệt độ nước vẫn đóng băng ngay cả trong thời điểm cao điểm của mùa hè. Dưới đây là danh sách các địa điểm gặp nhau dọc theo con đường chạy dọc theo phía tây của bán đảo Cape, sau khoảng sáu mươi km, tại Mũi Hảo Vọng:

• -33.9516918.379824 Vịnh Camps - Nơi để đi uống rượu vào lúc hoàng hôn. Nằm giữa núi và biển, đây là một khu vực nổi tiếng nhờ các câu lạc bộ đêm được bố trí trên lối đi dạo có hàng cọ.

• -33.9368218.378355 Clifton - Một trong những khu phố độc nhất ở Cape Town bao gồm các biệt thự và chung cư cao cấp chiếm ưu thế trên các bãi biển bên dưới.

• -34.041818.35616 Vịnh Hout —

• -34.1405718.325477 Kommetjie —

• -34.1026818.364518 Noordhoek —

• -34.3570518.47379 Mũi Hảo vọng —

Phía đông của bán đảo Cape và vịnh False

Trong số vô số các vùng ngoại ô trải dài dọc theo đường M3, Constantia xứng đáng được nhắc đến vì sản xuất rượu vang được làm từ những vườn nho nằm dọc theo sườn phía đông của Núi Bàn.

Sau đó, chiếc M3 đến Vịnh False, một vịnh rộng ở phía nam của trung tâm được gọi như vậy vì trước đây các thủy thủ thường mắc lỗi và thả neo vì tin rằng họ đã đến được Vịnh Bàn.

• -34.19418.43410 Thị trấn của Simon —

• -34.1980818.4521711 Bãi biển Boulders - Một trong những bãi biển nổi tiếng nhất ở Cape Town, cũng nổi tiếng là nơi lưu giữ một đàn chim cánh cụt.

• -34.1578618.4308212 Glencairn —

• -34.1365218.4269313 Cá Hoek —

• -34.126218.4489114 Vịnh Kalk —

• -34.106418.471415 Muizenberg —

• -34.1072918.8244116 Strand —

• -34.1583218.8697117 Vịnh Gordon's —

• -34.3499618.8157718 Vịnh Pringle —

Vùng rượu vang

52 km từ trung tâm theo hướng đông -33.9336718.8679319 Stellenbosch, địa phương đầu tiên của Vùng đất của rượu (Winelands), một tuyến đường du lịch-rượu vang nổi tiếng ở ngoại ô Cape Town. Sau đó Winelands phần của nó -33.9092419.1191220 Franschhoek, có thể truy cập từ Stellenbosch qua đèo Helshoogte hoặc trực tiếp từ trung tâm qua xa lộ N1 thuận tiện hơn.

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Cape Town
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Cape Town

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng ngoài ra nó chứa đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn đến thành phố. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).