Đảo Canary - Canary Islands

Các đảo Canary (Người Tây Ban Nha: Islas Canarias) là một lãnh thổ Đại Tây Dương của Tây ban nha ngoài khơi của MarocPhía tây Sahara.

Quần đảo

28 ° 24′56 ″ N 15 ° 54′0 ″ W
Bản đồ quần đảo Canary
Bản đồ Quần đảo Canary.svg

Quần đảo Canary bao gồm 8 hòn đảo có người ở và một số hòn đảo nhỏ hơn không có người ở.

  • 1 Tenerife - Là hòn đảo lớn nhất với diện tích 2.034 km² và cũng là điểm đến du lịch nổi tiếng nhất của quần đảo, với 5,77 triệu khách du lịch vào năm 2016. Nó có nhiều bảo tàng và di tích đóng vai trò khắc họa lịch sử phong phú của nó, nhưng lại bị du lịch đại chúng chi phí thấp. từ Lục địa Châu Âu. Các dãy núi lâu đời nhất của nó còn trẻ so với các đảo lân cận, và hoạt động núi lửa không bắt đầu xảy ra ở đây cho đến 8-12 triệu năm trước, trong khi các đảo khác đã có từ hơn 20 triệu năm trước. Ngọn núi cao nhất của Tây ban nha và núi lửa lớn thứ 3 trên thế giới (3718 m), El Teide, chi phối cảnh quan của hòn đảo. Santa Cruz de Tenerife là nơi đặt Nghị viện Đảo Canary, trong khi San Cristóbal de La Laguna là nơi có trường đại học lâu đời nhất trên quần đảo Canary. Với dân số 918.000 người (năm 2019), đây là hòn đảo đông dân nhất.
  • 2 Fuerteventura - Đảo lớn thứ hai, với diện tích 1.660 km², nhưng so với Tenerife dân cư tương đối mỏng, chỉ có 117.000 (2019) người. Có ít điểm tham quan hơn, nhưng hòn đảo vẫn chưa trở thành mồi ngon của du lịch đại chúng. Thủ đô của nó, Puerto del Rosario, khá thoải mái và có một vài viên ngọc kiến ​​trúc để cung cấp. Fuerteventura là thiên đường lướt ván và là Đảo Canary duy nhất có những bãi biển cát vàng tự nhiên chứ không phải là cát núi lửa đen tự nhiên.
  • 3 Gran Canaria - Hòn đảo lớn thứ ba và nổi tiếng thứ hai (sau Tenerife) đón 4,22 triệu khách du lịch vào năm 2016. Nó có mật độ dân số cao nhất của Quần đảo Canary, với 540 người trên mỗi km², và với lượng khách du lịch được thêm vào con số đó, nó đôi khi hơi đông đúc. Thành phố thủ đô của nó Las Palmas de Gran Canaria có danh hiệu chung là thủ đô của Canaries. Màu xanh lá cây và dốc ở phía bắc, khô và bằng phẳng ở phía nam.
  • 4 Lanzarote - Khoảng một nửa kích thước của Gran Canaria và cũng có nguồn gốc núi lửa, nhưng nằm ở vùng trũng và khô cằn, với cảnh quan núi lửa ngoạn mục ở phía tây của hòn đảo được bảo tồn như Vườn quốc gia Timanfaya. Hòn đảo này, cùng với những hòn đảo khác, nổi lên sau khi mảng lục địa châu Phi và châu Mỹ bị chia cắt. Các vụ phun trào lớn nhất được ghi nhận xảy ra từ năm 1730 đến năm 1736. Thủ đô là Arrecife và có sân bay riêng, thu hút hầu hết 2,9 triệu khách du lịch đến thăm Lanzarote hàng năm.
  • 5 La Palma - Tổng dân số khoảng 83.000 người (2019), trong đó khoảng một nửa sống ở thủ đô, Santa Cruz de la Palma và trong Los Llanos de Aridane. Bố cục địa lý của La Palma là kết quả của quá trình hình thành núi lửa của hòn đảo. Phần phía nam của La Palma được thống trị bởi Cumbre Vieja, một sườn núi lửa được hình thành bởi nhiều hình nón núi lửa được xây dựng từ dung nham và Scoria. Cumbre Vieja đang hoạt động nhưng không hoạt động, với vụ phun trào cuối cùng xảy ra vào năm 1971 tại lỗ thông hơi Teneguia, nằm ở cuối phía nam của Cumbre Vieja.
  • 6 Laomera - Magic Isle, với San Sebastián là thủ phủ, là thiên đường cho những người đi bộ đường dài. Nó có hình dạng giống như một quả cam đã bị cắt đôi và chia thành nhiều đoạn. Địa hình gồ ghề, đã để lại những khe núi sâu hoặc rào chắn giữa chúng. Đến lượt mình, những quán bar này lại được bao phủ bởi laurisilva (rừng mưa nguyệt quế). Rượu địa phương có một hương vị riêng biệt và thường đi kèm với tapa (snack) pho mát địa phương, thịt lợn quay hoặc thịt dê. Các món ăn văn hóa khác bao gồm almogrote, một loại phô mai phết và một loại xi-rô chiết xuất từ ​​cây cọ được gọi là miel de palma. Người dân địa phương có một cách độc đáo để giao tiếp qua các khe núi sâu bằng cách sử dụng một bài phát biểu được huýt sáo gọi là Silbo Gômero. Ngôn ngữ huýt sáo này là bản địa của hòn đảo, và sự tồn tại của nó đã được ghi nhận từ thời La Mã.
  • 7 El Hierro - "Rìa của thế giới". Nó còn được gọi là Đảo Meridian, và Valverde là vốn của nó.
  • 8 Graciosa - Là hòn đảo có dân cư sinh sống nhỏ nhất của Canaries về diện tích và dân số, chỉ có diện tích 29 km² và dân số khoảng. 735 (2018). Thủ đô của nó là Caleta de Sebo, và cách đó vài km về phía bắc Lanzarote.

Tất cả các hòn đảo sử dụng cùng một múi giờ - Giờ Tây Âu (ƯỚT). Điều này có nghĩa là thời gian giống như Bồ Đào NhaVương quốc Anh.

Các thành phố

Hiểu biết

Pico del Teide (trên Tenerife) ở độ cao 3718 mét trên mực nước biển là điểm cao nhất trong cả quần đảo Canary và lãnh thổ Tây Ban Nha.

Nhân khẩu học

Quần đảo có dân số 2,2 triệu người (2019). Vì quần đảo Canary là một điểm đến du lịch lớn của châu Âu, nên tất cả các đảo lớn đều có hệ thống thông tin liên lạc, sân bay và hải cảng rất phát triển.

Về mặt dân tộc, dân số chủ yếu là sự pha trộn của Tây Ban Nha, Châu Âu (Đức và Anh), Nam Mỹ, và đặc biệt là người Cuba và Venezuela cũng như người Châu Phi phía Bắc và cận Sahara. Ngoài ra còn có các dân tộc thiểu số trong lịch sử như người Ấn Độ, người Hàn Quốc và gần đây là người Nga.

Mỗi hòn đảo nói với một giọng hơi khác nhau và có sự cạnh tranh gay gắt giữa các hòn đảo chính Tenerife và Gran Canaria. Hầu hết các giọng ở Quần đảo Canary gần với tiếng Tây Ban Nha của Mỹ Latinh hơn là tiếng Tây Ban Nha ở vùng Castilian được nói ở lục địa Tây Ban Nha.

Quần đảo Canary rất hiện đại, rất châu Âu, và cực kỳ phóng khoáng.

Lịch sử

Truyền thuyết cổ đại tuyên bố quần đảo Canary là 'hòn đảo đã mất' của Atlantis. Họ cũng được coi là vùng đất không có nỗi buồn, giữ vững bên rìa thế giới. Những người định cư đầu tiên được gọi là Guanches, được cho là đã đến vào thế kỷ thứ 10 trước Công nguyên. Hệ thống kinh tế chính được xây dựng xoay quanh nông nghiệp và chăn nuôi. Trong suốt thế kỷ 14, quần đảo này liên tục bị các nước châu Âu khác nhau xâm chiếm. Mía trở thành cây trồng chủ đạo, và từ đầu thế kỷ 20, chuối đã được trồng rộng rãi.

Trong Thời đại của Cánh buồm, các hòn đảo là một điểm quan trọng trên Tuyến Cape.

Trái ngược với Tây Ban Nha Bắc Phi và các vùng lãnh thổ hải ngoại khác của Tây Ban Nha, Quần đảo Canary đã là một phần tích hợp của Tây Ban Nha trong nhiều thế kỷ.

Khí hậu

Quần đảo Canary được biết đến với sự ôn hòa về khí hậu. Chúng có mùa đông ôn hòa, mặc dù hãy nhớ rằng hầu như có rất nhiều gió hàng ngày, điều này làm cho nhiệt độ cảm thấy mát hơn bình thường. Mùa hè rất khô và nhiệt độ nhìn chung dễ chịu nhưng có thể cảm thấy lạnh vì gió. Nhiệt độ trung bình là 13 ° C vào tháng Giêng và 19 ° C vào tháng Bảy. Ánh nắng mặt trời có phần dồi dào vào mùa hè và tương đối khan hiếm vào mùa đông.

đảo Canary
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
JFMAMJJASOND
 
 
 
32
 
 
16
10
 
 
 
37
 
 
16
10
 
 
 
29
 
 
17
11
 
 
 
13
 
 
18
11
 
 
 
4
 
 
19
12
 
 
 
1
 
 
20
14
 
 
 
0
 
 
22
16
 
 
 
2
 
 
23
17
 
 
 
6
 
 
22
16
 
 
 
21
 
 
21
15
 
 
 
33
 
 
19
13
 
 
 
42
 
 
17
11
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° C
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng mm
Trung bình khí hậu ở Gran Canaria
Chuyển đổi hoàng gia
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.3
 
 
61
50
 
 
 
1.5
 
 
61
50
 
 
 
1.1
 
 
63
52
 
 
 
0.5
 
 
64
52
 
 
 
0.2
 
 
66
54
 
 
 
0
 
 
68
57
 
 
 
0
 
 
72
61
 
 
 
0.1
 
 
73
63
 
 
 
0.2
 
 
72
61
 
 
 
0.8
 
 
70
59
 
 
 
1.3
 
 
66
55
 
 
 
1.7
 
 
63
52
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° F
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng inch

Đi vào

Cũng giống như đất liền Tây ban nha, Quần đảo Canary là một phần của Liên minh Châu ÂuKhu vực schengen. Những người đến từ các lãnh thổ Schengen khác thường không cần phải làm thủ tục nhập cư.

Bằng máy bay

Canaries là một điểm đến nổi tiếng với người châu Âu, và hàng loạt các chuyến bay thuê chuyến và giảm giá đổ về hòn đảo quanh năm. Các sân bay Bắc & Nam trên Tenerife và Sân bay Gran Canaria là bận rộn nhất, nhưng bạn cũng có thể bay đến nhiều đảo khác, mặc dù thường đắt hơn.

Bằng thuyền

Công ty Tây Ban Nha Naviera Armas có kết nối hàng tuần giữa Huelva ở Tây Ban Nha và Arrecife (Lanzarote), Las Palmas (Gran Canaria) và Tenerife.

Người Bồ Đào Nha công ty phà Empresa de Navegação Madeirense cũng điều hành một dịch vụ giữa Madeira và quần đảo Canary, kết nối hai quần đảo với Algarve o bo Dao Nha. Một hành trình duy nhất từ Tenerife đến Funchal mất 24 giờ. Ngoài ra còn có một dịch vụ trở lại từ Funchal đến Gran Canaria. Giá vé một chiều từ Quần đảo Canary đến Funchal €85. Nếu bạn đang di chuyển bằng ô tô, bạn có thể mang theo nó với một khoản phụ phí €125. Nó có giá €185 để vận chuyển một chiếc ô tô giữa Quần đảo Canary và Bồ Đào Nha.

Đi xung quanh

Bằng xe hơi

Thuê một chiếc xe hơi là lựa chọn tốt nhất để khám phá những vùng đất hoang vu hẻo lánh.

Bằng tàu hỏa

Một chuyến xe điện trên Tenerife nối bến xe buýt Santa Cruz và La Laguna mở cửa vào năm 2007. €2.35 trở lại sau khoảng 40 phút.

Ngoài ra còn có kế hoạch dự kiến ​​cho một chuyến tàu nối Santa Cruz và Los Cristianos.

Bằng xe buýt

Xe buýt là phương tiện giao thông công cộng phổ biến nhất quanh các hòn đảo. Dặm trên dặm chúng đắt khi so với đại lục Tây Ban Nha, nhưng dù sao thì bạn cũng sẽ không đi xa. Hầu hết các xe buýt trong các tuyến du lịch đều có đủ. Đừng mong đợi những người lái xe biết nhiều hơn một vài câu bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức, mặc dù họ sẽ cố gắng tỏ ra hữu ích.

Bằng taxi

Taxi có thể đắt, và ở trong thành phố, chúng không đáng đồng tiền bát gạo trừ khi bạn thực sự vội vàng hoặc không thể tự cân bằng sau một ngày mua sắm.

Bằng thuyền

Nếu bạn muốn đi du lịch giữa các hòn đảo, một lựa chọn tốt có thể là đi phà nếu bạn đang vội vàng, đặc biệt là giữa các hòn đảo gần nhau. Hầu hết các chuyến phà hiện nay đều khá hiện đại và giá rẻ. Các công ty quan trọng nhất là Fred Olsen, TransmediterráneaArmas.

Bằng máy bay

Nếu bạn sợ biển, hoặc bị ốm chỉ vì nhìn chằm chằm vào một chiếc phà, thì máy bay là thứ bạn cần, và điều đó thường có nghĩa là động cơ phản lực cánh quạt ATR-72 hoặc ATR-42 của một trong những hãng hàng không như Binter hoặc Canaryfly. Chúng hoàn toàn an toàn và nhanh chóng vì bạn có thể dành nhiều thời gian ở sân bay hơn ở máy bay.

Xem

Quần đảo Canary là nơi sinh sống của 4 WV-Unesco-icon-small.svgDi sản Thế giới được UNESCO công nhận:

  • Núi lửa và cảnh quan núi lửa.
  • Cueva de los Verdes, một hang động núi lửa trên Lanzarote
  • Kiến trúc lịch sử trong khu phố cổ của Las Palmas

Làm

Lanzarote: Có một cuộc sống về đêm nhộn nhịp ở bốn khu nghỉ mát chính ... Arrecife, Costa Teguise, Puerto del Carmen và Playa Blanca.

Gran Canaria: Các khu nghỉ mát chính trên Đảo là Las Palmas, Maspalomas, Puerto Rico và Playa del Ingles.

Fuerteventura: Các khu nghỉ dưỡng chính của Fuerteventura là Corralejo, Caleta de Fuste và Morro Jable.

Tenerife:

  • Các Thính phòng Tenerife là một công trình đáng kinh ngạc được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư nổi tiếng người Tây Ban Nha Santiago Calatrava. Khách du lịch rất nên đến thăm cấu trúc đáng kinh ngạc này và thậm chí là thưởng thức bất kỳ buổi hòa nhạc và sự kiện nào được tổ chức trong đó.
  • Sự tuyệt vời Loro Parque (Công viên vẹt) chắc chắn sẽ mê hoặc bạn cho dù bạn ở lứa tuổi nào. Một chuyến thăm công viên có thể khiến bạn mất gần cả ngày, vì vậy hãy dành chút thời gian cho nó. Công viên ban đầu dành cho các buổi biểu diễn vẹt nay đã phát triển thành điểm thu hút lớn thứ hai của Tenerife sau núi Teide.
Loro Parque là nơi có bộ sưu tập Vẹt quan trọng nhất thế giới với hơn 300 loài, một buổi biểu diễn hải cẩu tuyệt vời, Triển lãm cá heo, Triển lãm vẹt, Thủy cung với đường hầm cá mập, Khỉ đột, Tinh tinh, Hổ, Báo đốm, Hồng hạc, Cá sấu, Rùa, Nhà phong lan, Chợ Gambian, Rạp chiếu phim 'NaturaVision' và Bảo tàng Penguinarium lớn nhất thế giới với khí hậu Nam Cực tái tạo với 12 tấn tuyết rơi mỗi ngày.
  • Puerto de la Cruz là một trong những khu nghỉ mát hàng đầu ở quần đảo Canary. Đây cũng là khu nghỉ dưỡng hoàn chỉnh nhất được thành lập lâu nhất trong số tất cả các khu nghỉ dưỡng trên Tenerife. Phần cổ của thị trấn lưu giữ những điểm đẹp, một trong số ít những nơi người dân địa phương vẫn làm việc, ăn uống. Phần lớn khu vực xung quanh cảng cá cũ đầy những con phố nhỏ rải sỏi với kiến ​​trúc thuộc địa. Các khu nghỉ dưỡng xa hơn là ví dụ Santa Cruz, và Playa de las Châu Mỹ.
Du lịch Anh đã đến đây hơn một thế kỷ trước và ngày nay 'el Puerto' có rất nhiều khách sạn tráng lệ phù hợp với mọi sở thích và túi tiền. Ngoài những nét quyến rũ của thế giới cũ, nó còn cung cấp một số điểm thu hút du khách tốt nhất trong các hòn đảo.
  • Bản chất núi lửa của đảo Tenerife có nghĩa là vùng đất này có ít bãi biển tự nhiên. Những nơi tồn tại được đặc trưng bởi cát đen được tạo ra từ đá núi lửa trên đảo. Tuy nhiên, nhu cầu về không gian tắm nắng của khách du lịch đã dẫn đến việc hình thành các khu nghỉ dưỡng và bãi biển nhân tạo với cát vàng được nhập khẩu trong một số trường hợp.
Một số bãi biển tốt nhất của Tenerife là Los Gigantes và San Juan ở phía tây và Fañabe, ở phía Nam với cát vàng, vòi hoa sen và cơ sở vật chất tuyệt vời. Cũng nổi tiếng là Torviscas với bến du thuyền, Playa las Americas với bãi cát xám trải dài và bãi biển los Cristianos. Candelaria ở phía đông có một bãi biển nhỏ màu đen. Phía bắc Puerto de la Cruz có một bãi biển với cát đen mịn, và tại Santa Cruz cát vàng đã được nhập khẩu cho bãi biển Terasitas của nó.
  • Một số lượng lớn các công ty cung cấp những chuyến đi thuyền dành cho khách du lịch, thay đổi từ 'hành trình uống rượu' trên một tàu tuần dương cung cấp bữa trưa, đồ uống và các môn thể thao dưới nước đến một chuyến đi quanh đảo trên thuyền buồm hoặc catamaran. Một trong những điểm thu hút chính là cơ hội nhìn thấy cá voi và cá heo trong tự nhiên. Du khách trên hầu hết các chuyến đi đều phát hiện ra cá voi; cá heo không quá chắc chắn nhưng có thể nhìn thấy chung - thường rất gần thuyền. Các chuyến đi đi từ Puerto Colon ở Playa de las Americas, hoặc từ cảng ở Los Cristianos và hầu hết các nhà khai thác đều cung cấp dịch vụ xe buýt miễn phí từ các khách sạn lớn hơn trong các khu nghỉ mát chính.
  • Lặn: các hòn đảo có thể lặn quanh năm, Lanzarote và Tenerife là nơi phát triển tốt nhất.
  • Quần đảo Canary là một trong những điểm tốt nhất trên thế giới về trò chơi lớn câu cá và một số công ty cung cấp các chuyến đi câu cá ở Tenerife. Trong khi cá la hán xanh là loài cá chiến lợi phẩm được đánh giá cao nhất thì có rất nhiều loài khác bao gồm cá la hán trắng, cá chuồn, cá dorado, cá ngừ vây vàng, cá mập mako và cá mập đầu búa. Sản lượng đánh bắt thường xuyên của cá marlin xanh dao động từ 331 đến 496 pound (150 đến 225 kg) với kỷ lục năm ngoái là 794 lb (360 kg). Chi phí cho các chuyến đi €45 bao gồm tất cả các thiết bị, nhưng không bao gồm bữa trưa.

Mua

Tiền bạc

Tỷ giá hối đoái cho euro

Kể từ ngày 4 tháng 1 năm 2021:

  • US $ 1 ≈ € 0,816
  • 1 bảng Anh ≈ € 1,12
  • 1 đô la Úc ≈ € 0,63
  • 1 đô la Canada ≈ € 0,642

Tỷ giá hối đoái biến động. Tỷ giá hiện tại cho các loại tiền này và các loại tiền tệ khác có sẵn từ XE.com

Các đồng euro (€) là đơn vị tiền tệ của Chim hoàng yến. Các hòn đảo nằm ngoài khu vực VAT của EU và có thuế bán hàng riêng biệt với VAT được đánh ở lục địa Tây Ban Nha.

Ăn

Papas Arrugadas với mojo verde

Ẩm thực Canaria là sự pha trộn giữa các nền văn hóa Tây Ban Nha, Latinh và châu Phi. Hầu hết các món ăn của Canaria là nhiều loại rau tươi, trái cây và cá, nói chung là các bữa ăn nhẹ, dễ tiêu hóa hơn trong điều kiện khí hậu ấm áp. Thịt thường được tiêu thụ như một phần của món hầm hoặc bít tết.

  • Địa phương Kha tôt. Bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều công thức nấu ăn quốc tế về cá và hải sản. Hai món cá phổ biến ở Tenerife là Caldereta, một bữa ăn với cà chua, thịt dê và khoai tây và Sancocho Canario, một loại cá muối, thường là màu trắng, trong nước sốt “mojo”.
  • Các Khái niệm tapas là một trong những món ăn ngon nhất của Tây Ban Nha đóng góp cho nền ẩm thực quốc tế. A tapa là một món ăn nhẹ và nhỏ mà người Tây Ban Nha ăn trước bữa trưa hoặc bữa tối, thường là với một ly rượu hoặc bia. Các tapa có thể được trình bày theo một số cách. Nó có thể được thực hiện như một pincho (với que), như một món ăn nhỏ theo công thức truyền thống, như một món canapé, v.v.
  • Quần đảo Canary là nhà xuất khẩu duy nhất của Châu Âu chuối trồng. Chúng nổi tiếng ngon ở đây. Loại chuối này thường được chiên và cũng thường được tìm thấy ở Tây Ấn.
  • Papas Arrugadas hoặc là papa sancochada - Khoai tây luộc trong nước rất mặn cho đến khi chúng "nhăn lại" - do đó có tên - và dùng với mojo picón, một loại nước sốt cay lạnh màu đỏ được làm từ ớt và tỏi. Chúng thường được phục vụ như một tapa.
  • Gofio - Bột ngũ cốc đặc biệt dùng vào bữa sáng hoặc ăn kèm potaje, một món hầm địa phương.
  • Conejo en salmorejo
  • Miel de Palma - Mật ong cọ.
  • Khu vực - rùa cạn được làm từ bột ngô mịn với nhân thịt băm, pho mát, hoặc xoài ngọt.
  • Mousse de gofio hoặc là gofío amasado - món tráng miệng làm từ gofio, miel de palma, và cây trồng.

Uống

  • Rượu vang. Có một số nhãn hiệu rượu vang ở các đảo. Phía bắc Tenerife, La Geria ở Lanzarote hay La Palma có những vườn nho được đánh giá rất cao.
  • Rum. Ngoài ra còn có các nhà máy sản xuất rượu rum nổi tiếng, đặc biệt là ở Gran Canaria (Artemi và Arehucas). Các ron miel là một loại rượu ngọt làm từ rượu rum và mật ong.
  • Barraquito, còn được gọi là barraco, là một đặc sản cà phê từ quần đảo Canary và đặc biệt phổ biến ở Tenerife cũng như ở La Palma.
  • Bia. Có ba nhà máy bia địa phương (Dorada, Tropical và Reina).

Giữ an toàn

112 là số điện thoại khẩn cấp thông thường.

Đăng nhập

Không có phà thường xuyên đến khu vực xung quanh (Madeira, Maroc, Azores), nhưng có các chuyến bay.

Hướng dẫn du lịch vùng này tới đảo Canary là một đề cương và có thể cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Nếu có Thành phố và Các điểm đến khác được liệt kê, chúng có thể không phải là có thể sử dụng được trạng thái hoặc có thể không có cấu trúc khu vực hợp lệ và phần "Truy cập" mô tả tất cả các cách điển hình để đến đây. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!