Bruges - Bruges

Sự phân biệt - Đối với các từ trùng tên giống nhau, hãy xem Bruges (định hướng).

Bruges (bằng tiếng Ý lịch sử Bruggia, ở Flemish Brugge) là một thành phố của nước Bỉ trong khu vực Flanders và là một trong những thành phố thời trung cổ được bảo tồn tốt nhất ởChâu Âu. Năm 2002, nó là thủ đô văn hóa của châu Âu, còn được biết đến với biệt danh Venice của miền bắc.

Để biết

Trung tâm lịch sử của thành phố là một phần củaUNESCO.

Khi nào đi

Ngay cả theo tiêu chuẩn của Bỉ, Bruges có tiếng kém về khí hậu. So với các thành phố Tây Âu khác như London Là Paris, khí hậu ở Bruges lạnh hơn và ẩm ướt hơn. Ngay cả trong tháng 7 và tháng 8, nhiệt độ tối đa trung bình hàng ngày cũng phải vật lộn để vượt quá 21 ° C và lượng mưa trung bình là 203 mm mỗi tháng. Vào mùa thu, nhiệt độ giảm khá nhanh và những tháng mùa đông ẩm ướt và lạnh giá.

Du khách mùa hè nên luôn chuẩn bị cho mưa và nhớ rằng thời tiết nắng ấm không liên tục trong suốt mùa giải. Sự thay đổi nhiệt độ hàng ngày và hàng tháng là khá nhỏ - mức trung bình tối đa và tối thiểu không vượt quá phạm vi 9 ° C.

Lý lịch

Nó là một trong những thành phố quan trọng nhất của châu Âu. Giữa thế kỷ 12 và 15, nó là một thị trấn thịnh vượng với các nhà máy sản xuất vải và trung tâm nghệ thuật, nó cũng là một trung tâm thương mại và kinh doanh thịnh vượng nhờ vào sức mạnh của tầng lớp thương nhân. Vào thế kỷ 15, nó đã bị bỏ hoang khi nguồn nước kết nối nó với biển bị cạn kiệt, giáng một đòn mạnh vào nền kinh tế của thành phố. Bruges từng là trung tâm củaChâu Âu ông đã chìm vào giấc ngủ kéo dài 400 năm. Trên thực tế, Bruges từng được biết đến như một "thành phố chết". Cát của cảng và những khó khăn trong việc đào kênh đã gây ra gánh nặng kinh tế nặng nề cho thành phố giữa thời Trung cổ và thế kỷ 20. Dân số đã cố gắng tồn tại nhưng không phát triển do không có hoạt động công nghiệp mới trong thời kỳ đó.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Bruges được bao bọc trong một vòng tròn kênh đào hình bầu dục theo cách bố trí của các bức tường cổ.

Trung tâm thời Trung cổ được tập trung trong hai quảng trường rất gần nhau: đó là khu chợ (Grote Markt) và của Burg. Tòa nhà đầu tiên bị chi phối bởi tòa tháp công dân hùng vĩ, tòa nhà thứ hai là tòa thị chính và Vương cung thánh đường của dòng máu quý giá (Heilig-Bloedbasiliek).

Không kém cạnh là Vismarkt, quảng trường chợ cá và Huidenvettersplein, một quảng trường nhỏ được bao quanh bởi các nhà hàng.

• Markt - Quảng trường chợ ở hai bên, bạn có thể chiêm ngưỡng những dấu tích nghệ thuật tuyệt vời có từ thời Trung cổ. Quảng trường bị chi phối bởi Burg - Quảng trường này trong hơn 500 năm là nơi ngự trị của các Bá tước của Flanders, ngày nay nó có văn phòng du lịch và các tòa nhà gợi cảm nhất trong thành phố. Ở đó Heiligbloed Basieliek cụ thể là vương cung thánh đường máu thánh Nó lấy tên từ thánh tích của Máu Chúa Giêsu được vận chuyển đến đây từ năm 1150 đến năm 1200. Nhà thờ được chia thành hai phần riêng biệt: nhà nguyện phía dưới có niên đại từ thế kỷ 12 theo phong cách Romanesque, nhà nguyện phía trên theo phong cách Gothic có di vật quý giá. Một tòa nhà đẹp khác là lo Stadhuis một trong những thành phố tự trị lâu đời nhất nước Bỉ được xây dựng từ năm 1376 đến năm 1420, nó có mặt tiền được trang trí theo phong cách Gothic. Bên cạnh nó, chúng tôi lưu ý Brugse Vrije theo nghĩa đen tự do của Bruges một tòa nhà hành chính thời trung cổ.

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

• 51.2002782.8702781 Sân bay Ostend (Aéroport quốc tế Ostende-Bruges, Quốc tế Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges chia sẻ sân bay của nó với Ostend. Sân bay quốc tế Ostend-Bruges có một đường băng dài và một khu nghỉ mát bên bờ biển mang đến cách tiếp cận đẹp như tranh vẽ, nhưng không may là lưu lượng hành khách hạn chế, thực tế chỉ giới hạn cho các chuyến bay theo mùa đến các điểm du lịch. Nó cũng là một trung tâm chính cho các hãng hàng không vận chuyển hàng hóa.  

Hữu ích hơn vì một điểm đến là sân bay nội địa của Bruxelles, lớn nhất ở Bỉ, cũng như của Charleroi (Brussels phía nam) e Tử đinh hương, sau đó đến Bruges bằng tàu hỏa là cách dễ dàng nhất. Chỉ cần thay đổi một lần tại một trong ba nhà ga chính và toàn bộ hành trình mất khoảng 1,5 giờ.

• 50.9013894.4844442 Sân bay quốc tế Brussels (IATA: BRU) (Tọa lạc tại Zaventem, cách trung tâm 14 km về phía đông bắc). Sân bay quốc tế Brussels là sân bay bận rộn nhất trong số hai sân bay này.  
• 50.464094.4651583 Sân bay Charleroi (IATA: CRL) (Cách trung tâm thành phố 57km về phía nam). Sân bay của Charleroi được dành cho các hãng hàng không giá rẻ.  
• 50.5633333.0869444 Sân bay Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Bằng xe hơi

Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến tham quan bằng xe van: lưu ý rằng xe tải và xe cắm trại không được phép vào trung tâm thành phố. Có bãi đậu xe ô tô ở phía nam thành phố với đường đi bộ được thiết kế mới dẫn thẳng vào trung tâm thành phố. Nói chung, việc mạo hiểm vào bên trong với một chiếc xe hơi là một ý tưởng tồi, vì rất khó tìm chỗ đậu xe. Cách trung tâm thành phố năm phút đi bộ có bãi đỗ xe nhiều tầng. Các xe buýt nhỏ của thành phố điều hướng thành phố với tần suất cao và trong mọi trường hợp, trung tâm lịch sử phải được băng qua bằng cách đi bộ, bằng xe đạp, xe ngựa hoặc bằng thuyền để tận hưởng trọn vẹn.

Trên thuyền

• Cảng Zeebrugge. Cảng quan trọng của Bruges.

Phà P&O thực hiện điều hướng hàng ngày vào mỗi buổi tối từ Thân tàu đến Zeebrugge mất 12,5 giờ cho việc vượt biển. Giá vé không bao gồm xe buýt từ bến phà đến ga xe lửa Bruges, là 6,75 GBP / người (một chiều).

Phà đường biển DFDS hoạt động với các chuyến phà từ Dover đến Dunkirk 2 giờ một lần. Từ Dunkirk, Bruges cách đó 75 km. Nhưng tuyến đường này chỉ có thể được thực hiện với một phương tiện vì họ không đưa khách đi bộ. Một chuyến phà DFDS đến Hà Lan từ Newcastle upon Tyne thực hiện một chuyến đi mỗi ngày. Từ cảng IJmuiden, Amsterdam Quý khách có thể đến Bruges trong vòng chưa đầy 3 giờ đi xe hơi.

Hầu như tất cả chúng đều cập cảng chính của Zeebrugge. Ngoài các tour du lịch bằng tàu, hầu hết cung cấp dịch vụ đưa đón đến Blankenberge, một thị trấn gần đó cung cấp dịch vụ xe lửa hàng giờ với giá rẻ đến Bruges chỉ cách đó 20 phút.  

Trên xe lửa

• 51.1976223.2179195 Ga Bruges (ga Brugge), Stationplein 5 (15 phút đi bộ từ trung tâm thành phố). Máy bán vé tự động phục vụ nội địa. Nhà ga cung cấp bãi đậu xe trả phí (Centrum-Station), bãi đậu xe miễn phí (Stationplein và Spoorwegstraat), bãi đậu xe trả tiền có mái che và không có mái che cho xe đạp, nhà máy bia, quán bánh mì sandwich, siêu thị nhỏ.

Tất cả các khách sạn đều có thể dễ dàng đi bộ, thậm chí chỉ cần xách ba lô. Tuy nhiên, nếu bạn có vali, hãy cân nhắc đi taxi, vì đường phố rải sỏi khiến bạn rất khó sử dụng vali có bánh xe hoặc hành lý xách tay. Ngoài ra, hãy chắc chắn rằng bạn đi giày thoải mái, do đá cuội.

Từ Brussels

Du lịch đến Bruges với hệ thống đường sắt tuyệt vời của Bỉ là một lựa chọn đương nhiên. Các chuyến tàu đến và đi Bruxelles họ khởi hành 30 phút một lần trong ngày (khoảng 1 giờ). Bạn cũng có thể đi từ Brussels-Central hoặc Brussels-North trên cùng một tuyến. Nếu bạn đi trên Eurostar trong cùng một ngày, chi phí này có thể được bao gồm trong vé nếu nó hiển thị "Bất kỳ nhà ga nào của Bỉ". Tủ để hành lý được cung cấp từ 06:00 đến 22:00. Để biết thêm thông tin về lịch trình, giá cả và dịch vụ, hãy truy cập trang web NMBS / SNCB. Đối với các nhóm du khách dưới 25 tuổi, thẻ 10 chuyến có thể là lựa chọn rẻ nhất và cung cấp 10 chuyến trả trước giữa các ga tàu của Bỉ.

Hãy lưu ý rằng các chuyến tàu thường chật kín người đến và đi từ Bruges, đặc biệt là trong giờ cao điểm, vì vậy sẽ có nguy cơ phải đứng suốt quãng đường hoặc nhiều nhất là ngồi ở khu vực lối vào toa tàu.

Từ Lille (Pháp)

Từ ga xe lửa của Tử đinh hương, có chuyến tàu mỗi giờ. Mặc dù việc đi qua biên giới có thể dẫn đến việc không thể sử dụng các khoản giảm như thẻ 10 chuyến.  

Bằng xe buýt

• 51.198113.218616 Nhà ga xe buýt (Ở quảng trường nhà ga). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Xe buýt Flixbus khởi hành từ đây. 
• 51.203893.2176538 Bến xe buýt Bruges. 

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Người dân di chuyển chủ yếu bằng xe đạp nhưng một mạng lưới xe buýt nhỏ vẫn phủ khắp thành phố. Chúng được vận hành bởi công ty vận tải công cộng Flemish De Lijn. Họ thường xuyên gần như tất cả các điểm quan tâm chính ngoài ga xe lửa.

Bằng taxi

Bạn sẽ tìm thấy taxi trên Markt và trước ga xe lửa, chúng có giá khoảng € 10.

Bằng xe hơi

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Bằng xe đạp

Tuy nhiên, một trong những cách tốt nhất để xem Bruges là thuê một chiếc xe đạp mặc dù những con đường rải sỏi có thể khiến việc đi bộ hơi khó chịu.

Bằng chân

Trung tâm lịch sử không lớn lắm và do đó khá dễ đi bộ (hãy chắc chắn rằng bạn mang giày thoải mái). Tuy nhiên, nếu bạn có ý định đi ra khỏi đường ray bị đánh đập bởi khách du lịch, con đường sẽ dài hơn, nhưng bạn đạt được tính xác thực của các quan điểm.

Thấy gì

Bên ngoài con kênh bao quanh nó và bên ngoài những bức tường thành phố, Bruges mở ra từ phố này sang phố khác với những ngôi nhà lịch sử duyên dáng và một con kênh luôn ở gần đó. Những ngôi nhà mới được tu sửa gần đây và những con kênh nhỏ có tuổi đời hàng thế kỷ. Nếu bạn có thể tránh các cửa hàng sô cô la, bạn có thể ghé thăm một số khu vực yên tĩnh hơn như S. Anna và tưởng tượng cuộc sống phải như thế nào vào cuối thời Trung cổ. Trung tâm lịch sử của Bruges và tháp chuông của nó là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Ở đó Thẻ thành phố Brugge cung cấp vé vào cửa miễn phí cho hầu hết các điểm tham quan chính và có thể được đón tại một trong các ký túc xá trong thị trấn hoặc tại văn phòng thông tin trên Markt. Mức giá giảm không thể được sử dụng cùng với mức giá sinh viên (thẻ sinh viên và thẻ thành phố giống hệt nhau) và do đó sẽ hữu ích hơn cho những du khách lớn tuổi.

Bruges được một lượng lớn khách du lịch đến thăm và đôi khi nó khá khó chịu, đặc biệt là xung quanh quảng trường Markt và Burg. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là rất ít khách du lịch mạo hiểm đi xa khu vực mua sắm chính, vì vậy nếu bạn muốn có chút yên bình và tĩnh lặng, bạn chỉ cần khám phá nhiều con phố rải sỏi cách xa các quảng trường chính.

Burg

• 51.208063.226941 Xây dựng thành phố, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basilica of the Holy Blood (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Nhập học miễn phí. phòng bảo tàng và kho báu € 2,50. Thứ Hai-Chủ Nhật 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Một nhà thờ tuyệt đẹp trên quảng trường Burg. Nơi đây lưu giữ một thánh tích - một lọ máu được cho là của Chúa Giê-su - và được xây dựng theo phong cách Gothic. Cố gắng đến sớm để có thể nhìn thấy nhà thờ khi nó yên tĩnh và không có nhiều khách du lịch. Và đừng quên ghé thăm nhà nguyện bên dưới theo phong cách Romanesque nặng nề, tương phản với ánh sáng Gothic phía trên tuyệt đẹp. Thường có các thánh lễ bằng nhiều thứ tiếng, rất phổ biến đối với các tín hữu đến đặc biệt để viếng thánh tích. Hãy nhớ tôn trọng sự tận tâm.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Quảng trường chợ (Markt). Trung tâm lịch sử của thành phố. Ở phía nam của quảng trường, bạn có thể chiêm ngưỡng tháp chuông của di tích đáng chú ý nhất trong thành phố, được xây dựng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 16. Hãy chiêm ngưỡng những khu chợ và những ngôi nhà cổ nằm dọc quảng trường dành cho người đi bộ này. Chuông của tháp công dân đổ chuông 15 phút một lần với một mô típ khác nhau.  

• 51.2082723.2248225 Tháp Civic (Belfort van Brugge), Markt. Là biểu tượng của Bruges, Tháp Chuông đồ sộ cao 84 mét có từ thế kỷ 13. Nó còn được gọi là "Halletoren" (Tháp Chợ). Phần trên, hình bát giác, được bổ sung vào cuối thế kỷ 15. Có thể leo lên đỉnh tháp qua cầu thang bên trong gồm 366 bậc. Đi lên đó là chuông khải hoàn, đồng hồ, một chiếc carillon thế kỷ 18 và 47 chiếc chuông với tổng trọng lượng 27 tấn vẫn được chơi bằng tay. Phòng Kho quỹ nằm trên tầng 2.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Tòa nhà tân Gothic ngày nay là trụ sở của chính quyền tỉnh Tây Flanders và bưu điện của thành phố.  

Khác

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Vào cửa nhà thờ miễn phí. Để xem "Madonna with Child" € 5 từ 18 đến 26 tuổi, từ 26 đến 64 tuổi € 6, trên 65 € 5, dưới 17 tuổi miễn phí. Phòng vé nằm bên ngoài nhà thờ trong một gian hàng hiện đại cũng có giá trị đối với bảo tàng gần đó. Tháp cao 122 m. nó là cao nhất ở Bỉ sau nhà thờ của Antwerp. Ở đó nhà thờ Đức Mẹ được biết đến với những kiệt tác nghệ thuật, bên trong bạn có thể chiêm ngưỡng tác phẩm điêu khắc của Michelangelo miêu tả Madonna và Child ngày 1504 mua ở Nước Ý (một trong số ít tác phẩm điêu khắc của Michelangelo được tìm thấy bên ngoài nước Ý). Các tác phẩm nghệ thuật khác đáng chú ý bên trong là Đóng đinh của Antoon Van Dyck, các Sự biến hình của Đấng Christ của Gerard David và những ngôi mộ của Charles the Bold và Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 Nhà thờ San Salvatore (Sint-Salvatorkathedraal), Sint-Salvatorkoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Nhà thờ chính của thị trấn có đỉnh tháp cao 99 mét khác thường với những ngọn tháp theo phong cách tân Romanesque. Nó đã trở thành nhà thờ chính tòa của Bruges vào thế kỷ 19, sau khi nhà thờ cổ thành phố bị phá hủy nằm trước tòa thị chính.  
• 51.219173.230839 Nhà thờ Đức Mẹ bằng gốm sứ (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Tôi sẽ điện 79, ☎ 32 50 448 777. Bảo tàng được thiết lập trong một nhà thờ theo phong cách Gothic được trang trí đầy gợi ý với những bổ sung Baroque. Có những bức tranh, tác phẩm điêu khắc, đồ nội thất, thảm trang trí, kính màu, dao kéo và đồ dùng cổ được trưng bày.  

• 51.23.21666710 Sự khởi đầu của Bruges (Begijnhof). Trong suốt lịch sử, nhiều phụ nữ đã thất bại trong việc tìm kiếm một người đàn ông, vì đàn ông có nhiều khả năng chết trong tai nạn hoặc chiến tranh hơn. Những người phụ nữ đó có thể "kết hôn với Chúa" và trở thành một cô gái điếm. Ngôi đền, còn được gọi là một tu viện thế kỷ 13, cung cấp sự bảo vệ cho những phụ nữ độc thân đó. Nằm giữa trung tâm thành phố và nhà ga, với những ngôi nhà nhỏ quét vôi trắng và cây máy bay xinh đẹp, đây là một nơi yên tĩnh để tản bộ - các nhóm không được khuyến khích.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). Trong một khu vực yên tĩnh của thành phố, một nhà thờ rất đặc biệt với tháp hình bát giác được xây dựng bởi anh em nhà Adornes, những thương nhân khai thác từ Ý. Nó bao gồm một ngôi mộ bằng đá cẩm thạch Tournai màu đen tuyệt đẹp, cửa sổ kính màu kiểu Gothic muộn, và một nhà nguyện nhỏ và khá ma quái có chứa hình nộm của Chúa Kitô đã chết. Vé vào cửa cũng bao gồm Bảo tàng Lace ở nơi ở cũ của người Adornes, nơi phụ nữ và trẻ em gái địa phương học nghề truyền thống này.  

• 51.215493.2380912 Mills. Các nhà máy cuối cùng nằm bên ngoài thành phố, ngoài các cổng của thành phố cổ. Chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn hoặc tốt hơn: đi xe đạp và đi bộ dọc theo con kênh giáp với các nhà máy. Bạn có thể dễ dàng đến thăm nhà máy St-Jean và nhà máy Koelewei (nằm nhiều hơn ở ngoại ô thành phố). 
• 51.199523.2239813 Lưu vực nước Minnewater. Một công viên yên tĩnh và lãng mạn ở ngoại ô Bruges. Nó nằm trên đường giữa ga xe lửa và trung tâm thành phố. 
• 51.211113.2294414 Nhà thờ Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-18: 00. Nó được xây dựng theo phong cách Baroque từ năm 1619 đến năm 1643 như một nhà thờ của trường Cao đẳng Dòng Tên. Bục giảng baroque thật lộng lẫy.  

• 51.207363.2277915 Điểm chụp ảnh nổi tiếng (Rozenhoedkaai). Góc giữa kênh đào và các tòa nhà đối diện này là một trong những góc nổi tiếng nhất ở Bruges và xuất hiện trong hầu hết các bưu thiếp và ảnh du lịch của thành phố. Ngoài việc là một điểm chụp ảnh, chắc chắn đây là một phần rất lãng mạn và luôn chật kín khách du lịch ngồi bên ngoài các câu lạc bộ lân cận vào mùa hè. Cần lưu ý rằng đối diện là quán rượu 2 người cũng có thể được truy cập. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Bảo tàng

• 51.2061113.22638919 Bảo tàng Groeninge (Groningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Thứ 3 - CN: 09: 30-17: 30. Thứ Hai đóng cửa. Bảo tàng nghệ thuật quan trọng với các bộ sưu tập tác phẩm của các nghệ sĩ Flemish và Bỉ từ thời Trung cổ đến hiện tại và lịch sử tiên phong của thế kỷ 20. Nơi đây có bộ sưu tập nghệ thuật tốt nhất trong thành phố với các tác phẩm từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 20. Bộ sưu tập nổi tiếng nhất là bộ sưu tập dành riêng cho Nguyên thủy Flemish.  

Một số tác phẩm được trưng bày tại Groeningemuseum

• 

  Madonna of Canon van der Paele của Jan van Eyck

• 

  Chân dung Margareta van Eyck

• 

  Triptych of the Judgement of Bruges của Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (Bệnh viện San Giovanni), Mariastraat 30 (Vào thế kỷ 12 nhà nguyện St. Janshospitaal). 8€. Thứ Ba-Chủ Nhật: 09: 30-17: 00. Nơi đây phần lớn là nơi lưu giữ các tác phẩm của nghệ sĩ người Flemish gốc Đức Hans Memling (1435-1440) được trưng bày trong một cánh của bệnh viện cũ San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Triển lãm Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Các tác phẩm của Picasso, Miró, Chagall và những người khác được trưng bày trong một cánh của bệnh viện cũ ở San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Bảo tàng được thiết lập trong một ngôi nhà quý tộc thế kỷ 18 cũ. Có những tác phẩm của nghệ sĩ người Anh Frank Brangwyn được trưng bày. Ngoài ra còn có Kantmuseum (tức là Bảo tàng ren) với bộ sưu tập ren đa dạng. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Toàn bộ € 12, người cao tuổi và thanh niên € 10, kết hợp với Notre-Dame de Bruges € 14 (tháng 6 năm 2019). Thứ Ba-Chủ Nhật 9: 30-17: 00. Bảo tàng Nghệ thuật Ứng dụng và Trang trí chứa các vật dụng cá nhân, thảm trang trí và tác phẩm điêu khắc. Được thiết lập trong một ngôi nhà của người yêu nước thế kỷ 14 được chuyển đổi thành Monte della Pietà vào năm 1623. Bảo tàng mở cửa trở lại vào năm 2019 sau 5 năm trùng tu.  
• 51.21343.233224 Bảo tàng cuộc sống nổi tiếng (Bảo tàng voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (tháng 4 năm 2018). Thứ Ba-Chủ Nhật 09: 30-17: 00. Tái thiết nội thất thế kỷ 17, hiệu thuốc và nhiều cửa hàng khác nhau cùng với một phòng ngủ với đồ nội thất cổ. Các cuộc triển lãm tạm thời được tổ chức ở tầng trên 

• 51.21453.237325 Bảo tàng Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Nơi sinh của nhà thơ Flemish Guido Gezelle (1830-1899), nay chuyển thành viện bảo tàng. 
• 51.20273.225926 Bảo tàng kim cương (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Cá nhân € 6, Nhóm 4,50 €, Học sinh € 3. 10:30-17:30. Bảo tàng kim cương có một loạt các cuộc triển lãm từ khai thác đến đánh bóng và tất cả lịch sử ở giữa. Hàng ngày lúc 12:15 có một cuộc biểu tình đánh bóng. 
• 51.20263.2241627 Nhà máy chưng cất De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Giá vào cửa bao gồm đồ uống của Brugse Zot hoặc Straffe Hendrik và được phục vụ sau chuyến tham quan trên sân hiên bên ngoài hoặc quán bar bên trong. 12 € bao gồm 1 cốc bia (11 € nếu đặt trực tuyến). Tháng 4-Tháng 10: Thứ Hai-Thứ Bảy 11: 00-16: 00, Chủ nhật 11: 00-17: 00. Nhà máy bia này là nhà máy bia thành phố duy nhất còn lại vẫn sản xuất bia trong các bức tường thành phố. Nó cũng là một bảo tàng bia và cung cấp một chuyến tham quan về quá trình sản xuất bia. Lịch sử của nhà máy bia được cung cấp và một cái nhìn tổng quan về thành phố từ tháp của nó. Chuyến tham quan kéo dài 45 phút và là một cách hay để bạn cảm nhận bia Bỉ. Chuyến tham quan bắt đầu vào thời điểm chính xác của ca làm việc, bạn phải có mặt sớm ít nhất mười lăm phút vì có số lượng người tối đa có thể tham gia. 
• Khảo cổ học, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Nghiên cứu và triển lãm các tác phẩm của Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. miễn phí. Thứ Ba-thứ Bảy 10 giờ sáng-6 giờ chiều, các ngày khác theo lịch hẹn. Một ngôi nhà, một studio mở, nơi những suy nghĩ và ý tưởng được sinh ra, một nơi mà Beelprez có thể kết hợp những suy nghĩ và cảm xúc này bằng ngôn ngữ biểu tượng của hình thức, tâm hồn, thư pháp, thế giới, ngôn ngữ của mình. Trong khi làm việc trong studio của anh ấy, triển lãm của anh ấy vẫn mở cửa. Có rất nhiều lựa chọn của chữ thủ công, đồ vật treo tường, đồ vật nhẹ, tranh canvas, chữ gốm, viết trên tường, cũng làm việc theo yêu cầu. Ngoài ra, mỗi Chủ nhật đầu tiên của tháng lúc 3 giờ chiều là Poëziene: nơi mà các nhà thơ, nhạc sĩ hoặc nghệ sĩ mang tác phẩm của họ đến nơi này. 

• 51.2105563.22611129 Bảo tàng truyện Choco, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Bảo tàng này là nơi không thể bỏ qua đối với những người đam mê sô cô la vì nó mô tả quá trình chế biến từ ca cao thành sô cô la. Màn hình ngon lành chi phí thấp của nó làm cho nó đáng giá (và tiếp thị quảng cáo nhẹ nhàng của Belcolade). Hãy chắc chắn ở lại triển lãm sô cô la để có được một số mẫu tuyệt vời.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (lucifernum của retsin), Twijnstraat 6-8. € 6. CN 18: 00-21: 00. Một phòng trưng bày nghệ thuật (tư nhân) tuyệt vời với một nghĩa trang gothic trong một khu vườn cận nhiệt đới nằm trong ngôi đền cổ của các freemasons (1756-1882). 1.000 m² nghệ thuật và bí ẩn ở trung tâm lịch sử của Bruges. 

Cổng thành

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Một phần của thành lũy của thành phố thứ hai từ năm 1297. Cổng hiện tại có niên đại từ đầu thế kỷ 15.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Lối vào đầu tiên được xây dựng vào năm 1297-1299, nhưng được xây dựng lại vào năm 1376-1378. Sau đó, có một số thay đổi đối với tòa nhà. Lối vào được bao quanh hoàn toàn bởi nước. Một cuộc cải tạo vào năm 2009 đã hồi sinh nó.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Cũng giống như Smedenpoort, lối vào này được bao quanh hoàn toàn bởi nước. Ngày nay nó chỉ được sử dụng bởi người đi bộ và đi xe đạp. Cổng trước đây còn được gọi là Oostendsche Poort (Cổng Ostend) vì con đường qua cổng dẫn đến Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Một trong bốn cổng thành còn lại tạo thành một phần của thành lũy thứ hai từ năm 1297. Một bảo tàng được đặt trong tòa nhà cổng.  

Sự kiện và bữa tiệc

Làm gì

• Grote Markt và Belfry, Grote Markt (quảng trường trung tâm). € 6 với thẻ Bruges / € 8. 09:30-17:00. Leo lên 366 bậc thang sẽ đưa bạn lên đỉnh của tòa tháp cao 83 mét, từ đó bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh lộng lẫy. 

• Các chuyến đi thuyền. € 7,60 cộng với tiền boa cho hướng dẫn viên / tài xế. Bạn không thể bỏ lỡ một chuyến đi thuyền dọc theo các con kênh, một cảnh tượng ngoạn mục mà nhờ đó bạn có thể chiêm ngưỡng tất cả vẻ đẹp đặc biệt của Bruges và khám phá lịch sử của nó. Bằng thuyền, bạn có thể đến những nơi không thể nhìn thấy được. Tốt nhất bạn nên đi vào sáng sớm ngay khi các chuyến tham quan bắt đầu. 
• Đi xe ngựa, Grote Markt. €39. Họ chở tối đa 5 người, chuyến tham quan kéo dài nửa giờ 
• Đi xe đạp. Trung bình 8 € cho 4 giờ, € 12 mỗi ngày. Có một số nơi cho thuê xe đạp, cả ở trung tâm và ngay bên ngoài nhà ga. Đó là một cách nhanh chóng, an toàn và rẻ để đi xung quanh thành phố (làng Damme khoảng 5/6 km). 
• Chạy. Nếu bạn không thể từ bỏ cuộc chạy hàng ngày của mình, hãy thử 7 km quanh các bức tường thời Trung cổ. 
• 51.23.21 Khinh khí cầu, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. SA & PM. Đi khinh khí cầu chắc chắn là một cách bất thường nhưng hấp dẫn để ngắm nhìn thành phố. 
• Concertgebouw Brugge, Zand 34. Một trong những ngôi đền văn hóa ở Bruges, các buổi hòa nhạc cổ điển và khiêu vũ. mùa kéo dài từ tháng 9 đến tháng 6 và cũng tổ chức lễ hội MAfestival [1] vào tháng Tám . 
• Một chuyến tham quan Zonzo (Hướng dẫn du lịch đến Bruges và Bỉ), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Họ tổ chức các chuyến tham quan miễn phí Bruxelles. Các chuyến tham quan có hướng dẫn tại Bruges Ghent Là Antwerp. 

Mua sắm

Kensnstraat Geldmuntstraat và Noordzandstraat là những con phố mua sắm chính.

• Ren - Loại ren đặc trưng có thể được tìm thấy ở những góc khuất và xa xôi nhất của thành phố, trên đường wollestraat và Breidelstraat có khoảng 80 cửa hàng bán ren. Chú ý hầu hết ren được sản xuất tại Trung Quốc, Đài loan hoặc bằng máy trong Nước pháp, nếu bạn muốn mua ren Bỉ làm thủ công, bạn phải chỉ định nó và chúng rất đắt.
• Sô cô la - Pralinette ở Wollerstraat 31a là một cửa hàng nổi tiếng với việc sản xuất sôcôla thủ công.
• Bia - Công ty Lenstreet sản xuất 200 loại bia cho bạn uống thử.
• Kim cương - Liên hệ với Brugs Diamanthaus ở Cordoeaniersstraat 5.

Làm thế nào để có được niềm vui

Câu lạc bộ đêm

Không thiếu nơi để thưởng thức các loại bia nổi tiếng của Bỉ.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Hơn 100 loại bia, một số được làm thủ công. Bia nhà ở đó Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Quán rượu tuyệt vời, được giới thiệu bởi hầu hết các hướng dẫn viên. 
• Tò mò (gần quảng trường trung tâm). Cũng là nơi tuyệt vời để đi ăn trưa và thưởng thức bia. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. đóng cửa vào thứ Hai và thứ Ba. Nó có từ năm 1515. 
• Hầm rượu của Druid, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Nơi tuyệt vời để uống bia và nghe nhạc. 
• Đậu vòng quanh thế giới, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Nhà cà phê Mỹ ở trung tâm. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}không oost, Oostmeers 88 (Bên cạnh ga xe lửa), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Một trong những quán cà phê tốt nhất ở Bruges. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. Trên sân của ngôi nhà của một cựu thiếu tá, "tất cả các loại bia Bỉ" được trưng bày vĩnh viễn. Ở phía sau bức tường, bạn cũng có thể uống rất nhiều loại bia đó. Sân thượng vào mùa hè là nơi tuyệt vời để uống bia bên con kênh. 

Ăn ở đâu

Các nhà hàng không phải lúc nào cũng rẻ hoặc ngay cả khi trai (mousse) và frites hoặc fricadellen với mayonnaise là nổi bật. Tránh xa "Grote Markt" và Quảng trường Burg vì khách du lịch đến đây rất dễ bị lừa. Một chiến thuật được sử dụng là tặng những thứ như bánh mì miễn phí và sau đó tính phí chúng với chi phí vô lý (ở một số nơi họ tính phí € 6 một chai nước. Địa điểm tốt nhất là ở những con phố nhỏ và hẻm nhỏ, thậm chí còn tốt hơn khi bạn thấy ít khách du lịch nhiều người địa phương hơn, những người sẽ có thể tư vấn cho bạn.

Nhiều nơi không mở cửa đến 6 giờ tối.

Giá vừa phải

• Bảo tàng In't Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Ẩm thực Bỉ, không theo xu hướng, giá tốt. 
• De Bottelier, Ezelstraat (gần với Sint-Jacobsstraat). Thứ ba-thứ bảy. Rất phổ biến với Bruges và ở một mức giá tốt. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Giá trị tuyệt vời cho tiền cho những người có ngân sách. 

Giá trung bình

• Estaminet, Công viên Astrid. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Món ăn Ý cũng dành cho người ăn chay. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Thực đơn cố định với giá € 19. Nhà hàng nhỏ nhưng tốt. 
• Buổi tôi của tom, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Nổi tiếng, giá cả hợp lý và chất lượng tốt. Nên đặt chỗ trước. 
• Nhà hàng Aneth. Chỉ 7 bảng. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Thực đơn từ 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (gần chợ), ☎ 32 50 332-328. Bữa ăn € 25/30, các món từ € 17/19, thực đơn lập sẵn € 26. 11:00-23:00. Rất nổi tiếng về việc lựa chọn các loại bia, tổng số 440. Thực đơn lập sẵn "Menu van de Brouwer" bao gồm một số loại bia Trappist. Nên đặt chỗ trước. 
• Le Pain Quoprisen, 21 Philipstockstraat. Một chuỗi được thành lập tại Bruxelles nhưng hiện đã được tìm thấy ở một số quốc gia. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Hàu và thịt được nấu theo nhiều cách khác nhau. Không có nhiều cho người ăn chay. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Ẩm thực truyền thống. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Trattoria Trium, Học viện 27, ☎ 32 50 333060. Ẩm thực Ý. 
• Vừa đắng vừa ngọt, St Amandstraat 27 (gần Grote Markt và Belfry), ☎ 32 50 348769. Rất đẹp và giá cả hợp lý, tốt hơn nhiều nhà hàng trên quảng trường. 
• Den Gouden Harynck, Groninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Bia, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Nên đặt chỗ trước. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Quán rượu đặc trưng. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Nhà hàng và nhà máy bia cách những chiếc cối xay gió một đoạn ngắn. 

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• 51.20653.26221 Cắm trại Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Thủ tục thanh toán: 10:00. Bao gồm bữa sáng và Internet, cách Markt vài bước chân. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Giá trung bình

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (Bên cạnh nhà thờ St Gillis ở trung tâm lịch sử của Bruges). Khách sạn do gia đình tự quản với 10 phòng không hút thuốc. Truy cập mạng miễn phí qua Wi-Fi. Bãi đậu xe miễn phí nhưng có số chỗ hạn chế 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Gần ga xe lửa), ☎ 32 50 338 728. Khách sạn 7 phòng với phòng tắm chung. Bãi đậu xe ô tô miễn phí. Giá đã bao gồm bữa sáng đầu tiên. Được đánh giá là một trong những khách sạn tốt nhất ở Bruges cùng loại (rẻ) 
• Khách sạn Lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Giá cho đôi vào năm 2009: từ 53 đến 88 € cho loại có phòng tắm riêng. Một khách sạn lãng mạn trong một lâu đài thuộc về một thương gia thế kỷ 14 từ Lucca. Các phòng có trần hình vòm và những bức tường đá dày. Bữa sáng được phục vụ trong các hầm rượu cũng theo phong cách thời Trung cổ. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Khách sạn với 18 phòng rộng rãi được trang bị nội thất theo phong cách hiện đại và có phòng tắm riêng. 
• Asinello B & B, Ezelstraat 59a. €100-150. Thủ tục thanh toán: 11:00. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng với 3 phòng đều có phòng tắm. 
• Bonifacius, Groninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Giường & Bữa sáng ở Brugge-man, Azalealaan 4 (Ngay bên ngoài trung tâm), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Yêu tinh julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 10:00. Nó có sức chứa lên đến 11 người. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Ở trung tâm, những người quản lý là hướng dẫn viên du lịch. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Độc thân 60 €. Hiện đại và tiện nghi, đủ gần nhà ga. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Khách sạn tại Floris Karos (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. Khách sạn 3 sao cách quảng trường trung tâm chỉ vài phút. 
• Khách sạn Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Gần Grote Markt), ☎ 32 50 342690, số fax: 32 50 342321, @[email protected]. từ € 155. Khách sạn 4 sao trang nhã có bãi đậu xe riêng. 
• Khách sạn Salvator, St.-Salvatorkerkhof 17, ☎ 32 50 331921, số fax: 32 50 339464, @[email protected]. từ € 90 mỗi đêm cho một đôi. Nằm trong một tòa nhà cũ đã được khôi phục lại, nó cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau bao gồm cả cho thuê xe đạp. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Khách sạn 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 cho một đôi. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 11:30. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}Khách sạn 't Zand, 't Zand 21. €105. Đăng ký vào: 15.00, Thủ tục thanh toán: 11.00. Khách sạn nhỏ ở trung tâm, dễ tiếp cận. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 sao quả ném biên từ Grote Markt và Belfort. 
• ^{[liên kết không hoạt động]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 phút từ trung tâm), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € mỗi đêm. Bữa sáng € 7 mỗi người.. Làm từ một chiếc xà lan. 
• Khách sạn Walwyck, Leeuwstraat 8 (bên cạnh Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. đôi: € 100, đơn: € 90 bao gồm bữa sáng. Đăng ký vào: 14:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Ở trung tâm của thành phố thời trung cổ nhưng trong một khu vực xanh. 

Giá cao

• Nhà khách độc quyền Bonifacius, Groninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, số fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Khách sạn Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, số fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Trên kênh Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Khách sạn nhỏ nổi tiếng là một trong những khách sạn lãng mạn nhất ở Châu Âu. Mỗi phòng được trang bị nội thất khác với những phòng khác. Nhà hàng của khách sạn đã nhận được những nhận xét tích cực. Nơi đây chuyên về ẩm thực của vùng và các món cá. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).