Sách từ vựng tiếng Bengali - Bengali phrasebook

Tiếng Bengali (Bangla / বাংলা) là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bangladeshvà một trong 22 ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Nó được nói như ngôn ngữ đầu tiên của đa số dân cư ở Bangladesh, cũng như người dân ở bang Ấn Độ Tây Bengal, mà bao gồm Kolkata (Calcutta), thành phố lớn thứ ba của Ấn Độ. Nó cũng là một ngôn ngữ chính của bang Ấn Độ Tripura. Nó là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E

Bản đồ từ vựng tiếng Bengali

Ngữ pháp

Sau đây là văn bản mẫu bằng tiếng Bengali của Điều 1 của Tuyên ngôn thế giới về quyền con người (của Liên hợp quốc):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- Tiếng Bengali trong hệ thống chữ Bengali

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- Tiếng Bengali trong phiên âm, trung thành với cách phát âm.

Khoản 1: Tất cả mọi người có tư cách tự do - phẩm giá bình đẳng và quyền được sinh ra được thực hiện. Lý trí và trí thông minh của họ là; do đó tất cả mọi người-thực sự của nhau đối với tình anh em-ly-thái độ cư xử nên làm.
- Độ bóng từng chữ.

Điều 1: Tất cả con người sinh ra đều tự do, bình đẳng về nhân phẩm và quyền. Họ được phú cho lý trí và lương tâm. Vì vậy, họ nên hành động đối với nhau trên tinh thần anh em.
- Dịch.

Hướng dẫn phát âm

Kho âm vị của tiếng Bengali bao gồm 29 phụ âm và 14 nguyên âm, trong đó có bảy nguyên âm mũi. Nguyên âm có thể độc lập hoặc nối với phụ âm ở dạng dấu phụ.

Nguyên âm

Nguyên âm độc lập ở bên trái, dấu phụ (được nối với phụ âm) ở bên phải.

আ া

Giống như "a" trong "cat" (a).

এ ে

Giống như "e" trong "bed" (e).

আ া

Giống như "a" trong "thay vì" (ā).

ঐ ৈ

Giống như "i" trong "nile" (æ).

এই

Giống như "ay" trong "may" (ay).

এ ে

Giống như "e" trong "red" (e).

ঈ ী

Giống như "ee" trong "reed" (í).

ই ি

Giống như "i" trong "rid" (i).

ও ো

Giống như "o" trong "hot" (o).

ও ো

Giống như "oa" trong "thuyền" (ó).

ঘ়

Giống như "oy" trong "boy" (oy).

উ ু

Giống như "u" trong "put" (u).

ই ি

Giống như "ui" trong "nhanh chóng" (wi).

Phụ âm

ব

Giống như "b" trong "boy" (b).

চ

Giống như "ch" trong "cheat" (ç).

দ

Giống như "d" trong "nghi ngờ" (d).

ফ

Giống như "f" trong "ếch" (f).

গ

Giống như "g" trong "go" (g).

হ

Giống như "h" trong "hit" (h).

জ

Giống như "j" trong "tung hứng" (j).

ক

Giống như "k" trong "skin" (k).

ল

Giống như "l" trong "to" (l).

ম

Giống như "m" trong "man" (m).

ণ

Giống như "n" trong "no" (n).

ঙ

Giống như "ng" trong "king" (ng).

প

Giống như "p" trong "nhổ" (p).

র

Giống như "r" trong "run", nhưng hơi bị cắt (r).

স

Giống như "s" trong (các) "so".

ত

Giống như "t" trong "talk" (t).

য

Giống như "y" trong "yes" (y).

Các phụ âm được khuyến khích

Phụ âm thở được phát âm bằng hơi thở.

ভ

Giống như "b" trong "blight" (b ').

ছ

Giống như "ch" trong "cheese" (ç ').

ধ

Giống như "d" trong "din" (d ').

ঘ

Giống như "g" trong "ngôn ngữ" (g ').

ঝ

Giống như "j" trong "jam" (j ').

খ

Giống như "k" trong "kick" (k ').

ফ

Giống như "p" trong "pit" (p ').

ঠ

Giống như "t" trong "tin" (t ').

Phụ âm retroflex

Phụ âm retroflex được phát âm khi đầu lưỡi đập vào vòm miệng.

ড

Giống như "d" trong "nghi ngờ" nhưng retroflex (đ).

ড়

Giống như "r" trong "run" nhưng retroflex cắt tỉa một chút (ŗ).

ত

Giống như "t" trong "talk" nhưng retroflex (ţ).

Phụ âm retroflex hít thở

Phụ âm retroflex hít thở được phát âm khi đầu lưỡi đập vào vòm miệng và thở ra.

ঢ

Giống như "d" trong "din" nhưng retroflex (đ ').

থ

Giống như "t" trong "thiếc" nhưng retroflex (ţ ').

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

xin chào. (Đạo Hindu)

নমস্কার (Nômoshkar)

xin chào. (Hồi)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Bạn khỏe không?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Trang trọng)

(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Thân mật)

(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Dùng để chỉ bạn thân, họ hàng nhỏ tuổi hơn hoặc ngụ ý không tôn trọng)

(Tôi ổn.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Buổi sáng tốt lành.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (trang trọng cao)

শুভ সকাল (Shubho Sokal) (trang trọng)

Chào buổi tối.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (trang trọng cao)

Chúc ngủ ngon.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (trang trọng cao)

Tên của bạn là gì?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Trang trọng)

তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Thân mật)

তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Khi hỏi một đứa trẻ)

Tôi là ______.

আমি ______ (Aami ______)

Tên tôi là ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Rất vui được gặp bạn.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Chính thức)

তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Không chính thức)

তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Khi nói chuyện với một người rất trẻ / thành viên nhỏ tuổi hơn trong gia đình)

Xin vui lòng.

দয়া করে (Dôya Hàn Quốc) (trang trọng)

Cảm ơn bạn.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (chính thức)

Không có gì.

স্বাগত (swagoto)
Xin đừng bận tâm.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (không chính thức)

কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (thân mật)

Đúng.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Không.

আজ্ঞে না (Aggye na) (trang trọng)

না (Na) (không chính thức)

Một chút.

একটু (Ektu)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)

এই যে! (Ei-je!) (Vừa thu hút sự chú ý vừa tìm kiếm ai đó khi đi ngang)

এই (Ei!) (Thân mật)

Khi ngỏ lời với ai đó ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (khi xưng hô với một người đàn ông ở độ tuổi tương tự)

দিদি (Didi), আপা (Apa, được sử dụng ở Bangladesh) (khi xưng hô với một phụ nữ)

Tôi mến bạn

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami làm bhalobashi)

tôi thích bạn

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami làm pochondo kori)

আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Tôi xin lỗi.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)

আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (Trang trọng)

Tôi rất xin lỗi.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Tôi đã phạm một sai lầm.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Tha thứ cho tôi.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (chính thức)

(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (không chính thức)

Tạm biệt

বিদায় (Trả giá) (chung)

Khoda Hafez / Allah Hafiz (Hồi giáo)

টা টা (Ta-Ta) (Không chính thức)

hẹn sớm gặp lại

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Các vấn đề

Các vấn đề)

shomosha (Trang trọng)

xạ hương (Không chính thức)

Tôi không thể nói tiếng Bengali (điều đó tốt).

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Bạn có nói tiếng Anh không?

Dấu ngoặc kép Apni-ki Ingreji? (chính thức)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (thân mật) Ingreji bolo? (Không chính thức)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Ekhane keu achhe, dấu ngoặc kép je Ingreji?

Cứu giúp!

Bachao!
Shahajyo korun!

Bạn có thể giúp tôi được không?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Coi chưng!

Shabdhan!

Dekhe!

Tôi không hiểu.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Tôelet ta kothae?
phòng tắm ta kon đê?

Con số

0

শূন্য Shunno

1

এক Êk

2

দুই Dui

3

তিন Tin

4

চার Char

5

পাঁচ Pãch

6

ছয় Chhôe

7

সাত Shat

8

আট Tại

9

নয় Nôe

10

দশ Dôsh

11

এগার Êgaro

12

বারো Baro

13

তের Têro

14

চৌদ্দ Chouddo

15

পনের Pônero

16

ষোল Sholo

17

সতের Shôtero

18

আঠার Atharo

19

ঊনিশ Chưa hoàn thiện

20

বিশ Bish

21

একুশ Ekus

22

বাইস Bais

23

তেইশ Teis

30

ত্রিশ Trish

40

চল্লিশ Chollish

50

পঞ্চাশ Pônchash

60

ষাট Shat

70

সত্তর Shottur

80

আশি Ashi

90

নব্বই Nobboi

100

একশ Êk sho

1000

এক হাজার Êk Hajar

10,000

দশ হাজার Dôsh hajar

1,00,000 / 100,000

লাখ Lakh

10,00,000 / 1,000,000

দশ লাখ Dôsh lakh

1,00,00,000 / 10,000,000

কোটি Koti

Thời gian

Thời gian

সময় Shomoy

Đồng hồ thời gian

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Show-aa-Dosh ta

10:30

Chia sẻ Dosh ta

Thời lượng

Tuần (shôptaho)

Thứ hai

Shombar

Thứ ba

Monggolbar

Thứ tư

Budhbar

Thứ năm

Brihoshpotibar

Thứ sáu

Shukrobar

ngày thứ bảy

Shonibar

chủ nhật

Robibar

Tháng

Lịch Gregorian

Trong cuộc sống hàng ngày, hầu hết người Bangladesh sử dụng Lịch Gregory.

tháng Giêng

জানুয়ারি (tháng Giêng)

tháng 2

ফেব্রুয়ারি (tháng 2)

tháng Ba

মার্চ (tháng Ba)

Tháng tư

এপ্রিল (tháng tư)

có thể

মে (có thể)

Tháng sáu

জুন (tháng sáu)

Tháng bảy

জুলাই (tháng bảy)

tháng Tám

আগস্ট (aagost)

Tháng Chín

সেপ্টেম্বর (Tháng Chín)

Tháng Mười

অক্টোবর (Tháng Mười)

Tháng mười một

নভেম্বর (tháng mười một)

Tháng mười hai

ডিসেম্বর (tháng mười hai)

Lịch tiếng Bengali

Lịch Bengali là lịch quốc gia và chính thức ở Bangladesh, nhưng chỉ được sử dụng cho các ngày lễ và sự kiện.

Boishakh: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen

kalo

trắng

shada

màu đỏ

la l

Hồng

golapi

trái cam

kômla

màu vàng

holud

màu xanh lá

shobuj

màu xanh da trời

không

màu tím

beguni

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Hướng

đây

eikhane

ở đó

oikhane

(ở bên phải)

dan (đê)

(bên / bên trái)

bã (đê)

(trên / về phía bắc)

uttor (đê)

(trên / về phía nam)

dokkhin (đê)

(phía / phía đông)

xà gồ (đê)

(trên / về) phía tây

sang trọng (đê)

thẳng

shoja

phía trước

shamne

phía sau

pichhe
đê pichhon

Đi (___).

(___) tháng một. (chính thức)
(___) jao.

Quay lại (___).

(___) Ghurun. (chính thức)
(___) Ghoro.

Tiếp tục đi (___).

(___) Jete thakun. (chính thức)
(___) Jete thako.

Dừng lại (___).

(___) Thamun. (chính thức)
(___) Thamo.

xe tắc xi

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?

কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono phòng bhara paaoa jabe?)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)

Phòng có ...

রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... nhức nhối?)

...ga trải giường?

চাদর (chador?)

...một phòng tắm?

একটি বাথরুম? (phòng tắm ekti?)

... một chiếc điện thoại?

একটি টেলিফোন? (điện thoại ekti?)

... một chiếc TV?

একটি টিভি? (ekti tv?)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti tuổi dekhte pari?)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob phòng đau nhức?)

...to hơn?

(এর) চেয়ে বড়? ((Ơ) cheye boro?)

...sạch hơn?

এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)

...giá rẻ hơn?

এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)

OK, tôi sẽ lấy nó.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik đau, ami eta nebo.)

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)

Bạn có két sắt không?

আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / đau an toàn?)

... tủ đựng đồ?

লকার? (khóa?)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater khabar shoho?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater khabar koytay?) (Bangladesh): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (Tây Bengal / Ấn Độ)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)

Tôi muốn kiểm tra.

আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami kiểm tra korte chai.)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki Mỹ / Úc / Canada đô la Hàn Quốc?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki Bảng Anh Grohon Hàn Quốc?)

Bạn có chấp nhận euro không?

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon hàn quốc?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Thẻ tín dụng Apni ki Grohon Hàn Quốc?)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti traveler's check bhangate parben?)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti traveler's check bhangate pari?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Máy rút tiền tự động (ATM) kothay?)

Ăn uống

Ăn:

Ăn

Khabar

cơm

bhaat

cà ri

torkari - nước thịt đặc / đôi khi không có nước thịt, chỉ phủ một lớp gia vị lên các thành phần chính. Torkari, mặc định, được hiểu là dựa trên rau, trừ khi được chỉ định. Ví dụ, trong một nhà hàng, nếu bạn chỉ yêu cầu "torkari", người phục vụ có thể chỉ mang cho bạn một số món khoai tây đã được chuẩn bị hôm nay. Mặt khác, nếu bạn muốn có một món ăn từ gan, thì bạn cần phải nói "metTer torkari". (metTe có nghĩa là gan)

jhhol - nước thịt lỏng hơn. Thông thường món cà ri cá được gọi là maacher jhhol

trứng

cho là

thịt:

maangsho:

• thịt bò: _____
  
• thịt heo: _____
  
• thịt cừu: _____
  

maangsho nghĩa đen là thịt. Vì vậy, trong một nhà hàng có nhiều loại thịt, bạn có thể phải xác định từ này với động vật hoặc loài chim bạn chọn. Nói chung, những từ như 'thịt bò' và 'thịt lợn' được hiểu rõ. 'Thịt cừu' được phục vụ ở Ấn Độ thường là thịt dê.

gia cầm:

_____:

• thịt gà: Murgi
  
• con vịt:băm
  
• ngỗng:_____
  
• chim cun cút:_____
  

cá:

mach:

• Hilsha: Ilish

rau:

shobji:

• cà rốt: gajor
  
• Những quả khoai tây: alo
  
• hành: piyaj
  

trái cây:

fol:

• cà chua: _____
  
• trái chuối: cây cô la
  
• những quả cam: komla lebu
  

• Chanh: lebu
  
• trái xoài: một
• dừa: narikel

Đồ uống / Quán bar:

uống rượu

cái chảo

trà

cha

cà phê

Kofee

Nước

Pani (Bangladesh)

Jol (Thường được sử dụng hơn ở Kolkata)

rượu

mod

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)

Cái này bao nhiêu?

এটার দাম কত? (Etar đập koto?)

Đó là quá đắt.

এটার দাম অনেক বেশি। (Đập Etar onek beshi.)

Bạn sẽ lấy _____?

আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)

đắt

দামি (chết tiệt)

rẻ

সস্তা (shosta)

Tôi không đủ khả năng.

এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)

Tôi không muốn nó.

আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)

Bạn đang lừa dối tôi.

আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)

Tôi không có hứng.

আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)

OK, tôi sẽ lấy nó.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik đau, ami eta nebo.)

Tôi có thể có một cái túi?

আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) pathan?)

Tôi cần...

আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)

...kem đánh răng.

টুথপেস্ট। (kem đánh răng.)

...ban chải đanh răng.

একটি টুথব্রাশ। (bàn chải đánh răng ekti.)

... băng vệ sinh.

ট্যামপন। (băng vệ sinh.)

...xà bông tắm.

সাবান। (shaban)

...dầu gội đầu.

শ্যাম্পু। (dầu gội đầu.)

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

... thuốc cảm.

ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)

... thuốc dạ dày.

পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)

...một chiếc dao cạo râu.

একটি রেজর। (dao cạo râu ekti.)

...cái ô.

একটি ছাতা। (ekti chata.)

...kem chống nắng.

সানব্লক লোশন। (kem chống nắng.)

...một tấm bưu thiếp.

একটি পোস্টকার্ড। (bưu thiếp ekti.)

...tem bưu chính.

ডাকটিকিট। (daktikit.)

... pin.

ব্যাটারি। (ắc quy.)

...giấy viết.

লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)

...một cây bút mực.

একটি কলম। (ekti kolom.)

... sách tiếng Anh.

ইংরেজি বই। (ingreji boi.)

... tạp chí tiếng Anh.

ইংরেজি ম্যাগাজিন। (tạp chí ingreji)

... một tờ báo tiếng Anh.

একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)

... một từ điển Anh-Anh.

একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Quần áo

quần áo)

kapor

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki bảo hiểm pete pati?)

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

থামুন (thamun)

một chiều

একমুখী (akmukhi)

Không đậu xe

নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Không có chỗ đậu xe / Đậu xe nishiddho)

tốc độ giới hạn

গতিসীমা (gotiseema)

khí ga (xăng dầu) ga tàu

গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (trạm xăng (xăng))

xăng dầu

পেট্রোল (xăng dầu)

dầu diesel

ডিজেল (dầu diesel)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)

Đó là một sự hiểu lầm.

এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)

Bạn đón tôi ở đâu?

আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)

Tôi có bị bắt không?

আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / Anh / Canadiyo nagorik.)

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / Anh / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Học nhiều hơn nữa

• Trang ngôn ngữ Bengali trên Wikibooks
• Sylheti từ vựng
• Sách từ vựng tiếng Assam
• Sách cụm từ Oriya
• Từ điển tiếng Chittagonian