Arbroath là một cảng cá nhỏ ở Angus in north-east Scotland, 16 miles from Dundee. Nó được biết đến nhiều nhất với tu viện bằng đá sa thạch đỏ, đặc sản cá địa phương "Arbroath Smokies", và là khung cảnh vào năm 1320 của sự khẳng định độc lập đầu tiên của Scotland, Tuyên bố của Arbroath.
Hiểu biết
- . . . vì, chừng nào còn một trăm người trong chúng ta còn sống, chúng ta sẽ không bao giờ chịu sự cai trị của người Anh trong bất kỳ điều kiện nào. Sự thật không phải vì vinh quang, cũng không phải giàu sang, cũng không phải danh dự mà chúng ta đang chiến đấu, mà là vì tự do - chỉ vì điều đó, mà không một người lương thiện nào từ bỏ nhưng với chính cuộc sống. . . - Tuyên bố của Arbroath
Vua Robert I (1274-1329) hay "Robert the Bruce" đã dẫn dắt Scotland đến chiến thắng nổi tiếng trước người Anh tại Bannockburn vào năm 1314, nhưng Giáo hoàng John XXII đã đày đọa ông và ủng hộ người Anh. Giới quý tộc Scotland đã lập một tài liệu khẳng định Robert là người cai trị của họ và Scotland độc lập khỏi Anh. Nó được viết bằng tiếng Latinh, được ký và đóng dấu tại Arbroath vào ngày 6 tháng 4 năm 1320 và được chuyển đến Đức Giáo hoàng tại Avignon. Bản gốc này đã bị thất lạc nhưng một bản sao đương thời vẫn còn tồn tại, được lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia Scotland ở Edinburgh. Trong những năm tiếp theo Giáo hoàng, Pháp rồi cuối cùng là Anh chấp nhận địa vị của Scotland. Kỷ niệm 700 năm ký kết đã được kỷ niệm vào năm 2020 nhưng điều này đã bị hoãn lại vì đại dịch coronavirus.
Đi vào
Bằng máy bay
Edinburgh (EDI IATA) có nhiều chuyến bay và giá vé tốt nhất - xem Dundee để chuyển tiếp về phía Arbroath.
Aberdeen (ABZ IATA) gần hơn nhưng có ít chuyến bay hơn. Gần nhất là Dundee (DND IATA) với các chuyến bay từ London Stansted nhưng ít chuyến bay khác.
Bằng xe hơi
A92 đi theo bờ biển từ Dundee qua Arbroath đến Montrose, Stonehaven và Aberdeen; nó là con đường kép ở phía nam Arbroath. Đường chính Edinburgh-Dundee-Aberdeen A90 chạy sâu hơn vào đất liền.
Bằng tàu hỏa
Arbroath có các chuyến tàu chạy ban ngày cứ sau 30 phút từ Glasgow Queen St hoặc Edinburgh qua Dundee. Các chuyến tàu nhanh tiếp tục về phía bắc đến Montrose, Stonehaven và Aberdeen. Các chuyến tàu chạy chậm cũng dừng tại Broughty Ferry, Monifieth và Carnoustie gần đó, sau đó kết thúc tại Arbroath.
Tuyến đường sắt phía bắc đã bị đóng cửa trong 12 tuần sau vụ lở đất và tai nạn đường sắt nghiêm trọng gần Stonehaven vào ngày 12 tháng 8 năm 2020, nhưng nó đã hoạt động trở lại vào tháng 11.
Các Caledonian Highland Sleeper đến Aberdeen chạy Su-F từ London Euston, khởi hành sau 21:00 để đến Arbroath lúc 06:30. Chuyến tàu hướng nam đón khoảng 22:30 để đến Euston lúc 08:00. Bạn có thể thích đi Lowland Sleeper từ Euston vào lúc nửa đêm và đổi sang một chuyến tàu trong ngày ở Edinburgh. Quay trở lại, bạn cần rời Arbroath trước 22:00 để tham gia chuyến đi về hướng nam lúc 23:30 từ Edinburgh.
1 Ga xe lửa Arbroath cách bến xe buýt 100 thước về phía tây.
Bằng xe buýt
Xe khách đường dài từ Edinburgh chạy trong đất liền và bỏ qua Arbroath, vì vậy hãy đổi ở Dundee.
Xe buýt Stagecoach Strathtay X7 chạy hai giờ một lần hàng ngày từ Perth đến Dundee, Arbroath, Montrose, Stonehaven và Aberdeen.
Đi xung quanh
Xe buýt Stagecoach 73 chạy 10 phút một lần từ Arbroath đến Carnoustie, Monifieth, Broughty Ferry, Dundee Đường Cao tốc và bến xe buýt, và Bệnh viện Ninewells.
Xe buýt số 140 của Wishart chạy cứ sau một hoặc hai giờ từ Auchmithie đến Bệnh viện Arbroath, Brechin và Strathcathro; chỉ có ba ngày Chủ nhật. Một tuyến Xe buýt 35 lẻ tẻ cũng kết nối Auchmithie và Arbroath.
Xem
- 1 Arbroath Abbey, Abbey St DD11 1EG. Tháng 4-tháng 9 hàng ngày 09: 30-17: 30, tháng 10-tháng 3 hàng ngày 10: 00-16: 00. Nó được thành lập bởi Vua William I vào năm 1178 cho các tu sĩ Benedictine, có mẹ là Kelso. Nhà vua được chôn cất tại đây vào năm 1214. Chính tại đây vào năm 1320, các quý tộc Scotland đã ký "Tuyên bố Arbroath" tuyên bố độc lập của Scotland. Tu viện rơi vào tình trạng đổ nát sau cuộc Cải cách thế kỷ 16, mái nhà và khối xây của nó đã bị phá hủy. Vẫn còn lại một lớp vỏ ấn tượng bằng đá sa thạch đỏ (với chữ "O" tròn, xuyên qua đó được chiếu sáng một ngọn hải đăng để hướng dẫn các thủy thủ), và nơi ở của abbott. Người lớn £ 9, đồng £ 7,20, trẻ em £ 5,40.
- 2 Keptie Pond. Công viên ngắm cảnh bao quanh một cái ao. Trên đỉnh đồi có một tòa nhà bằng gạch đá nhìn ra công viên mà người dân địa phương gọi là Tháp nước.
- 3 Bảo tàng tháp tín hiệu Arbroath, Ladyloan DD11 1PU. Tháng 3-Tháng 10 Tu-Sa 10: 00-16: 00, Tháng 11-Tháng 2 Th-Sa 10: 00-16: 00. Các Bell Rock or Inchcape, 11 miles offshore, is only visible at low tide, with a long extension lurking just beneath the surface. Vào thế kỷ 19, nó đã đánh đắm nửa tá tàu mỗi mùa đông. Một ngọn hải đăng dài 115 ft (35 m) được Robert Stevenson xây dựng năm 1807-10, một thách thức kỹ thuật khó khăn trên một nền móng nhỏ bị rửa trôi dưới biển; và được xây dựng tốt đến mức nó không cần thay đổi gì kể từ đó. Một trạm trên bờ được xây dựng bởi cảng Arbroath: nó là nơi ở của gia đình những người canh giữ ngọn hải đăng và thủy thủ đoàn của tàu hỗ trợ, và có một tháp để trao đổi tín hiệu. Năm 1955, cơ sở hỗ trợ được chuyển sang Leith và nhà ga đã phải chịu đựng một phép thuật như nhà ở của Hội đồng, trước khi được cải tạo thành bảo tàng; ngọn hải đăng được tự động hóa vào năm 1988. Miễn phí.
- 4 St Vigeans, Arbroath DD11 4RD. Ngôi làng là một con phố gồm những ngôi nhà tranh bằng đá sa thạch cũ dẫn đến một cây cầu thế kỷ 17. Nó váy nhà thờ, nổi bật trên đỉnh một gò đất; nó có từ thế kỷ 12/13 nhưng đã được trùng tu quá mức vào thế kỷ 19, vì vậy hầu hết các tính năng cổ xưa đã bị mất. Một truyền thuyết thứ 18 C kể rằng bên dưới là một hồ nước ngầm chứa một kelpie, một linh hồn quỷ dữ thay đổi hình dạng thường biểu hiện như một con ngựa. Họ nói rằng chính nó đã khai thác khối xây lên gò đất để xây dựng nhà thờ, khiến nó nguyền rủa nhà thờ và người truyền giáo của nó, những người sẽ bị đánh sập hoặc nhào tới diệt vong trong hồ. Như một cái cớ để không đến nhà thờ vào Chủ nhật, đây là một vẻ đẹp. Các viện bảo tàng trong hai ngôi nhà tranh cạnh nhà thờ trưng bày 38 viên đá Pictish tinh xảo mà trước đây nằm trên gò đất; "Đá Drosten" là thế kỷ thứ 9. Bảo tàng chỉ mở cửa một ngày chủ nhật mỗi tháng từ tháng 4 đến tháng 9, hãy xem trang web để biết ngày, nếu không thì theo lịch hẹn.
- 5 Nghĩa trang Arbroath Western, Forfar Rd, DD11 3RA, ✉[email protected]. Nghĩa trang được duy trì bởi Ủy ban Mộ thời Chiến tranh Thịnh vượng chung, chứa các ngôi mộ từ cả hai cuộc chiến tranh thế giới. Miễn phí.
Làm
- Bãi biển và vách đá: phía Tây Nam của thị trấn có nhiều cát, được hỗ trợ bởi Công viên West Links. Nó hơi bị cắt ngang bởi đường ray, nhưng có những lối đi vào ví dụ như tàu điện ngầm tại Red Lion Holiday Park. Bờ biển phía đông bắc thị trấn ban đầu chỉ toàn cát, được hỗ trợ bởi King's Drive, đoạn đường cụt tại một bãi đậu xe. From there a scenic walk continues along the clifftops, and four miles brings you to Auchmithie. Bạn có thể bơi dưới biển hoặc đi bộ bên dưới các vách đá, nhưng thủy triều lên ngay và bao phủ tuyến đường.
- 1 Đường sắt thu nhỏ của Kerr, Công viên West Links DD1 1QD. Đã đóng cửa. Đây là tuyến đường sắt thu nhỏ lâu đời nhất ở Scotland, chạy từ năm 1935. Nó có khổ 10 1⁄4 in (260 mm) với sáu đầu máy, hai trong số đó là hơi nước. Những con tàu này di chuyển lên và xuống một phần tư dặm đường trong khi các chuyến tàu cỡ lớn đi qua sấm sét trên đường chính Bờ Đông. Nó thường hoạt động từ tháng 4 đến tháng 9 nhưng vào tháng 10 năm 2020, chủ sở hữu đã thông báo đóng cửa vĩnh viễn.
- Xem bóng đá: Arbroath FC được thăng hạng vào năm 2019 và hiện đang chơi ở Championship, hạng hai của bóng đá Scotland. Sân vận động của họ Công viên Gayfield (sức chứa 6600) nằm bên bờ biển ở cuối phía nam của thị trấn. Câu lạc bộ này tổ chức kỉ lục thế giới để ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu chuyên nghiệp: họ đánh bại Aberdeen Bon Accord 36-0 ở vòng đầu tiên Cúp Scotland vào ngày 12 tháng 9 năm 1885, với 5 bàn thắng không được chấp nhận. (Và trong một trận đấu khác ở Cúp vào ngày hôm đó, Dundee Harp đánh bại Aberdeen Rovers 35-0.) Arbroath hành quân ở Cúp để đánh bại Forfar Athletic 9–1 rồi Dundee East End 7–1 trước khi thua Hibernian 5–3 ở vòng 4 . Kể từ đó, các trận đấu ghi nhiều điểm hơn đã xảy ra nhưng không được chấp nhận là phá kỷ lục, ví dụ như vào năm 2002, kết quả khét tiếng 189-0 ở Madagascar là một trò chơi "ném đá".
Mua
Siêu thị chính là Tesco, ở góc Cairnie St và Lochlands St, mở cửa hàng ngày đến 22:00. High St dành cho người đi bộ có các cửa hàng dây chuyền thông thường, ví dụ như Boots.
Ăn
- Người hút thuốc là món ăn đặc trưng của Arbroath: cá tuyết hun khói. Món ngon này có sẵn trên khắp Scotland, nhưng không gì sánh được với việc ăn một món mới chỉ hút xong vài phút trước. Các xưởng hút thuốc trong thị trấn có các dấu hiệu cho thấy khi nào đợt khói tiếp theo sẽ sẵn sàng.
- Có rất nhiều nơi bán cá & khoai tây chiên trong thị trấn nhưng ngon nhất là 1 Peppo's Harbour Chip Bar, 53 Đường Ladybridge DD11 1AX. W-Su 16: 00-19: 00. Nơi lâu đời với cá và thịt có nguồn gốc địa phương, tất cả đều được nấu theo yêu cầu. Cá và khoai tây chiên rất tuyệt vời và bữa tối mô phỏng cũng rất đáng để thử. Peppo's có một vài chỗ ngồi nhưng chủ yếu là lối đi và bạn có thể phải xếp hàng.
- 2 Quán bar & nhà hàng Coast, 4 Gravesend DD11 1HT, ☏ 44 1241 437811. M-W 10: 00-23: 00, Th-Su 10: 00-02: 00. Địa điểm bình dân, thân thiện với gia đình với các mặt hàng chủ lực như bánh nướng nhân thịt, bít tết, bánh mì kẹp thịt và cá & khoai tây chiên, các phần ăn đáng kể. £12.
- 3 But 'n' Ben, Auchmithie DD11 5SQ (on coast 3 miles NE of town), ☏ 44 1241 877223. M W-Sa 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Su 12: 00-18: 00. Nhà hàng này phục vụ hải sản truyền thống và bữa trà mặn. Thức ăn ngon và phong cách trang trí nhà bên bãi biển, ấm cúng. Vị trí tuyệt vời trên đỉnh vách đá trên bến cảng Auchmithie cũ - sau bữa ăn của bạn, hãy tản bộ xuống bến cảng và đường bờ biển gồ ghề.
- Gordon's ở Inverkeilor có một nhà hàng tuyệt vời, hãy xem "Sleep".
Uống
Có một loạt các quán rượu dọc theo Phố Cao, với nhiều quán rượu khác dọc theo Cảng Tây về phía ga xe lửa. Tất cả đều rất rộng rãi và thường mở cửa hàng ngày từ 11: 00-23: 00.
Ngủ
- Các lựa chọn trung tâm thị trấn là Khách sạn Townhouse và Nhà máy bia cũ cả trên High St, và Đêm cảng nhìn ra bến cảng. Còn xa hơn một hoặc hai dặm nữa.
- 1 Brucefield Boutique B & B, Brucefield, Cliffburn Rd East DD11 5BS, ☏ 44 1241 875393. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng thân thiện đang hoạt động tốt cách thị trấn 1,6 km về phía đông. B & B đôi £ 120.
- 2 Công viên kỳ nghỉ Sư tử đỏ, Dundee Rd, Arbroath DD11 2PT, ☏ 44 1241 872038. Đây là những cabin và xe lưu động tĩnh dành cho khách tự phục vụ trong vài tuần. Họ cũng có các cuộc chào hàng dành cho đoàn lữ hành và cắm trại, nhưng được định giá quá cao cho những đợt lưu trú ngắn ngày. Các đoàn lữ hành tĩnh có khu vực tiếp khách, nhà bếp, vòi hoa sen và nhà vệ sinh, và ít nhất hai phòng ngủ phù hợp cho các gia đình. Chúng khá cơ bản và danh sách dài các đơn vị được rao bán kể câu chuyện của chính nó. Các tiện nghi giải trí bao gồm hồ bơi. Lều £ 35, Caravan £ 65 một đêm.
- 3 Của Gordon, Đường chính, Inverkeilor DD11 5RN, ☏ 44 1241 830364. Khách sạn đầy phong cách lộng lẫy gần Vịnh Lunan và nhà hàng nhận được nhiều lời khen ngợi. Mở cửa từ tháng 2 đến tháng 12, không có trẻ em dưới 12 tuổi hoặc chó. B & B đôi £ 110.
Kết nối
Kể từ tháng 10 năm 2020, thị trấn có tín hiệu di động và 4G tốt từ EE, O2 và Vodafone, nhưng không có gì từ Three. Tín hiệu kém đến 0 khi đi về phía bắc trên A92 theo hướng Montrose. 5G chưa đến được khu vực này.
Đăng nhập
- Dundee cần một vài ngày để xem Khám phá, V&A, nhà máy đay Verdant và hơn thế nữa.
- Forfar có lâu đài Glamis và một bộ sưu tập đá Pictish đáng chú ý.
- Stonehaven có lâu đài Dunnottar; thật Aberdeenshire có gần như nhiều lâu đài vì nó có rượu mạch nha.
| Lộ trình qua Arbroath |
| Dundee ← | SW  NE | → Montrose → Aberdeen |