Ngân Xuyên - Yinchuan

Ngân Xuyên (银川; Yínchuān) là thủ đô của Khu tự trị Ninh Hạ. Nằm trên sông Hoàng Hà, nó đã từng là thủ đô của Tây Hạ vương quốc, còn được gọi là Đế chế Tangut. Thành phố có dân số khoảng 750.000 người.

Hiểu biết

Biệt danh là Thành phố Phượng Hoàng, Ngân Xuyên là một Con đường Tơ Lụa dừng lại và bây giờ là thủ đô đang lên của khu tự trị Ninh Hạ. Là một trong số rất ít vùng của Trung Quốc có dân tộc thiểu số (người Hui, Trung Quốc Người theo đạo Hồi) nắm giữ quyền lực cai trị, nó là một kho tàng của nền văn hóa Trung Quốc-Hồi giáo.

Ngân Xuyên có hai phần, thành phố mới, với tất cả các ngành công nghiệp, trường đại học và cao đẳng, tập trung xung quanh ga xe lửa chính trong khi thành phố cũ, nơi đáng sống hơn, nằm cách 8 km về phía đông. Tăng trưởng nhanh chóng từ tăng trưởng đầu tư nước ngoài đã kéo hai trung tâm khác biệt này lại gần nhau.

Ngân Xuyên từng là thị trấn có tuyến đường thương mại phát triển do vị trí thuận tiện giữa các thành phố miền Tây Trung Quốc như Urumqi và những người phương Đông như Bắc Kinh và Thẩm Dương.

Đi vào

Bằng máy bay

• 38.3228106.38541 ^{[liên kết đã chết trước đây]}Sân bay quốc tế Hedong Ngân Xuyên (银川 河东 国际 机场, INC ^IATA). Sân bay nhỏ cách Ngân Xuyên 25 km về phía đông nam này có các chuyến bay đến Bắc Kinh, Chengdu, Đôn Hoàng, Quảng châu, Thượng Hải, Tây Anvà Trịnh Châu, cũng như một số điểm đến nội địa ít lớn hơn và một số điểm đến quốc tế. (cập nhật tháng 10 năm 2018)

Bằng tàu hỏa

Ngân Xuyên được hình dung là một trung tâm đường sắt cao tốc, với ba tuyến đi qua hoặc kết thúc tại một nhà ga mới có thể mở vào đầu năm 2020. Cho đến lúc đó, vị trí tương đối xa của Ngân Xuyên khiến việc đi lại bằng đường sắt tốn nhiều thời gian.

• 38.4915106.16962 Ga xe lửa Ngân Xuyên (银川 火车站, Yínchuān Huǒchēzhàn). Trên đường Xingzhou ở New Town, ga tốc độ thấp này phục vụ các điểm đến như Bao Đầu (8 giờ), Bắc Kinh (19 giờ), Quảng Châu (46 giờ), Hohhot (11 giờ), Lan Châu (9 giờ), Pingliang (11 giờ) giờ), Thượng Hải (36 giờ), Tây An (15 giờ), Tây Ninh (13 giờ) và Zhongwei (3-4 giờ). (cập nhật tháng 10 năm 2018)

Bằng xe buýt

• 38.4686106.28863 Trạm xe buýt Ngân Xuyên (银川 客运 总站), 189 Qinghe North Street, 清和 北街 189 号. Trạm xe buýt chính của Ngân Xuyên nằm trên phố Qinghe North. (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.4776106.294 Bến xe buýt du lịch Ngân Xuyên (银川 旅游 汽车站), 570 Qinghe North Street, 清和 北街 570 号. Các chuyến xe buýt đến hầu hết các điểm du lịch ở phía bắc Ninh Hạ đều khởi hành từ một bến xe buýt lớn gần Cổng Bắc cũ. (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.4697106.29575 Bến xe buýt du lịch Quảng trường Xinyue (新月 广场 旅游 总站). Xe buýt trung chuyển công cộng đến Helan-shan, Lăng Tây Xia và một số điểm đến khác khởi hành khoảng 07: 00-09: 00 từ trạm xe buýt nhỏ này. (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.4538106.27936 Xe buýt sân bay rời khỏi quảng trường từ Cổng Nam.

Đi xung quanh

Xe buýt ¥ 1-2, bạn có thể đi xa. Cũng xe buýt nhỏ, giá cả như nhau, đi quãng đường dài hơn. Bạn cũng có thể sử dụng cửa sau, vé bán trên xe buýt. Cô gái bán vé sẽ hỏi bạn muốn đi bao xa, nếu bạn không biết cô ấy sẽ cho bạn biết khi nào phải trả thêm tiền.

Xem

• 38.463056106.2652781 Chùa Chengtian Temple (承天寺 塔, 西塔, chùa Tây), 121 Limin Street, Xingqing District (兴庆 区 利民 街 121 号) (Ở giữa Phố Cổ; các tuyến xe buýt 17, 19, 23, 25, 32, 33, 40, 501 và 游 4). 09: 00-17: 30, đến 17:00 vào mùa đông. Một khu sân vườn đẹp, có kích thước vừa phải với các tòa nhà / kiến ​​trúc cổ điển của Trung Quốc. Tòa tháp thống trị khu vườn và tầm nhìn từ trên xuống là một trong những điểm tuyệt vời nhất mà bạn sẽ có được ở Yinchuan. vào cửa ¥ 10, cộng thêm ¥ 20 nếu bạn muốn leo lên đỉnh chùa.  
• 38.49098106.277192 Chùa Haibao (海宝塔, 北 塔, chùa Bắc), Minzu Street North, Xingqing District (兴庆 区 民族 北街 路) (Ở phía bắc của Phố cổ; các tuyến xe buýt số 4, 30, 58 và 311), ☏ 86 951-5038042. 09: 00-17: 00, từ 07:30 ngày 1 và 15 hàng tháng. Một phần của chùa Haibao Pagoda (海宝塔 寺). Ngôi chùa có một lịch sử âm u nhưng được cho là được xây dựng vào thế kỷ thứ 5 dưới thời trị vì của Hoàng đế Wulie của Hạ. Nó đã được xây dựng lại hai lần trong thế kỷ 18 do bị hư hại do động đất. ¥10.  
• 38.435035105.9871673 Vườn quốc gia Xixia Wangling (西 夏王陵 国家 公园, Xīxià Wánglíng Guójiā Gōngyuán) (Xe buýt rời bến xe buýt du lịch Xinyue vào khoảng 08: 00-09: 00, đi qua gần ga Ngân Xuyên khoảng 30-40 phút sau (trên đường Bắc Kinh) và đến nơi sau khoảng nửa giờ. Họ trở về vào khoảng 13: 00-14: 00. ¥ 8 mỗi chiều.). Lăng Tây Hạ. Có 193 ngôi mộ của các quan chức cấp cao của Vương quốc Hạ, trong đó nổi bật là ba ngôi mộ lớn nhất (cách nhau 5 km). ¥ 75, cộng với ¥ 20 cho xe buýt đưa đón công viên. Người điều khiển xe buýt du lịch có thể bán cho bạn vé với giá ¥ 85..  
• Trường thành Ninh Hạ (khoảng 60 km về phía tây nam của New Town). Phần này của bức tường đang trong tình trạng mục nát khác nhau, nhưng vẫn duy trì một số ví dụ ấn tượng về công trình xây dựng cổ đại. Trang web chưa được phát triển và bạn có thể tự do lang thang / leo lên đó tùy thích. Các phần của Vạn Lý Trường Thành Ninh Hạ có nguồn gốc chủ yếu từ thời nhà Minh. Nó có chiều dài khoảng 1 km, tiếp tục đi lên núi và xa hơn về cả hai hướng. Rất xứng đáng cho chuyến đi, nhưng hãy lưu ý, quần áo sáng màu sẽ thu hút châu chấu bay! Không có gì khác xung quanh (không có người, cửa hàng, v.v.) - nó ở rìa sa mạc. Mang nước đến. 
  • Xe buýt công cộng, Khởi hành: Khách sạn Alashun và bến xe buýt New Town. 05:00-18:00. Từ phía trước khách sạn Alashun hoặc tại trạm xe buýt nằm khuất dưới con phố từ ga xe lửa ở Thị trấn Mới (trước đây là sảnh vào bến xe buýt là một cửa hàng đồ nội thất, lối vào nhà ga chính trông giống như một cửa hàng nhỏ nhưng là trong cùng một tòa nhà bên cạnh). Xe buýt công cộng đến đó không có số nhưng có màu trắng với chữ màu xanh lam và đi giữa Ngân Xuyên và Zuoqi, xuống ở Sanguankou (bức tường có thể nhìn thấy rõ ràng từ đường cao tốc, giống như đường cao tốc đi qua bức tường). Chỉ cần đợi trên đường và cắm cờ xuống bất kỳ xe buýt nào bạn nhìn thấy hướng về thị trấn để quay trở lại. Chuyến xe buýt quay lại cuối cùng đi qua bức tường hàng ngày lúc 17:50 (có mặt trên đường sớm vài phút), người dân địa phương có thể dừng lại và mời bạn trở lại thị trấn nếu bạn đang đợi trên đường chính. ¥12. 
  • Chuyến tham quan của đại lý du lịch. ¥300. 
• 38.7448106.02094 Nghệ thuật trên núi Helan (贺兰 山 岩画) (Các tuyến xe buýt du lịch 2 (qua Helanshan Suyukou, cách đó 6 km) và 3 (qua phim trường / công viên giải trí Trung Hoa Tây) khởi hành từ bến xe buýt du lịch Xinyue vào khoảng 08: 00-09: 00, đi qua gần Ga Ngân Xuyên 30 - 40 phút muộn hơn và đến sau một giờ nữa. Họ trở về trong khoảng thời gian từ 13:30 đến 15:30, vì vậy bạn không thể tham quan hai trong số các điểm tham quan này trong một ngày bằng xe buýt. ¥ 10 mỗi chiều). Những tác phẩm chạm khắc này được thực hiện bởi những người du mục Trung Quốc cách đây khoảng 10.000 năm. Họ chạy các gam màu từ chân dung và vật tổ đến cảnh săn bắn, chăn thả gia súc, chiến tranh và khiêu vũ. Nhiều con đường mòn tiếp cận tác phẩm nghệ thuật trên đá đã bị phá hủy trong trận lũ lụt vào năm 2016 và vẫn chưa được xây dựng lại vào năm 2018, khiến một số phần nổi tiếng nhất không thể tiếp cận được, nhưng vẫn còn rất nhiều thứ để xem. Một bảo tàng trưng bày những bức ảnh về các tác phẩm nghệ thuật cổ đại tương tự trên toàn thế giới. Khu vực này phổ biến với cừu núi hoang dã (岩羊). ¥ 60 cộng với ¥ 10 cho xe điện chơi gôn (bắt buộc). (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.7149105.98795 ^{[liên kết chết]}Công viên rừng quốc gia núi Helan (Suyukou) (贺兰 山 国家 森林 公园, 苏 峪口) (Tuyến xe buýt du lịch số 2 khởi hành từ bến xe buýt du lịch Xinyue vào khoảng 08: 00-09: 00, đi qua gần Ga Ngân Xuyên trên Đường Bắc Kinh sau đó 30 - 40 phút và đến sau một giờ nữa. Họ trở lại vào khoảng 15: 15-15: 45. ¥ 10 mỗi chiều), ☏ 86 951 2079103. Phần này của dãy núi Helan có những rặng đá gồ ghề với một bên là rừng rậm. Một lối đi bằng bê tông treo trên mặt vách đá đi lên đỉnh núi gần nhất trong khoảng 5,5 km. Gần lối vào con đường này, một mạng lưới đường mòn đi đến một sườn núi thấp hơn và một số thung lũng và hẻm núi. Bạn cũng có thể đến sườn núi bằng cáp treo, có hai ngôi chùa và một cây cầu treo bắc qua một hẻm núi. Cây cầu có giá ¥ 30 hoặc ¥ 50 với phim "5D" và không tiếp cận bất kỳ con đường mòn hoặc điểm quan sát nào khác. Có một số khách sạn cơ bản gần chân cáp treo và một thác nước nhân tạo lớn trên bức tường đá đối diện. Bản đồ có sẵn, nhưng thường không bao gồm "bạn đang ở đây" và sử dụng thuật ngữ khác với các biển chỉ dẫn. ¥ 60 vé vào cửa cộng với ¥ 20 xe đưa đón công viên. (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.8248106.38566 ^{[liên kết đã chết trước đây]}Hồ Shahu (沙湖, Shāhú). Một cái hồ lớn, cạn tgat nằm liền kề Shizuishan Thành phố, nơi nó cũng được liệt kê, hồ có những đảo cát và những đám cỏ mọc từ đó. Cảnh đẹp nhưng cực kỳ phát triển ở một vài nơi (những nơi này có thể được thoát ra). Bạn mất khoảng một giờ để đến đó bằng xe buýt, sau đó một hoặc hai giờ để ngắm cảnh, hoặc cả ngày nếu bạn coi nó như một địa điểm dã ngoại hoặc công viên giải trí. Các chuyến xe buýt khởi hành từ bến xe buýt du lịch cửa bắc thường xuyên cho đến khoảng 10:30 và giá vé một chiều là ¥ 15. Tại Shahu, rất dễ dàng tìm thấy một chuyến xe buýt trở về Ngân Xuyên. ¥ 120 cho vào cửa cộng với thuyền lớn, chậm để đến đảo cát chính, nhưng có một loạt các lựa chọn vé khác gây hoang mang. (cập nhật tháng 10 năm 2018)
• 38.485166106.2351467 Bảo tàng Ninh Hạ (宁夏 博物馆), 6 People's Square Street East, Jinfeng District (金凤 区 人民 广场 东街 ​​6 号) (Các tuyến xe buýt 1, 2, 33, 38, 301 và 509), ☏ 86 951 5085093, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-16: 50, đóng cửa vào các ngày Thứ Hai. Miễn phí. (cập nhật tháng 7 năm 2017)
• 38.4874723735106.22204128168 Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Ninh Hạ (宁夏 科技 馆), Giao lộ Renmin Square Street West và Shanghai Street West, Jinfeng District (金凤 区 人民 广场 西街 与 上海 西路 交叉口) (Các tuyến xe buýt 1, 2, 13, 33, 38, 301 và 509), ☏ 86 951 5085123, ✉[email protected]. W-Su 09:00 - 17:00, không bán vé sau 16:00, đóng cửa vào Thứ Hai và Thứ Ba. ¥25. (cập nhật tháng 12 năm 2018)
• 38.388973111241106.371592768859 Công viên đất ngập nước quốc gia hồ Mingcui (鸣 翠湖 国家 湿地公园), Thị trấn Zhangzheng, huyện Xingqing (兴庆 区 掌政 镇) (đi xe buýt không. 601 (tuyến nhánh) từ bên ngoài Bến xe buýt Ngân Xuyên), ☏ 86 951 6121966 (thắc mắc), 86 951 6121959 (bán vé), ✉[email protected]. 08: 00-18: 00 (tháng 4 đến tháng 10), 09: 00-17: 00 (tháng 11 đến tháng 3). ¥ 40 (chỉ vé vào cửa), ¥ 68 (vé vào cửa cộng với vé xe đẩy tham quan). (cập nhật tháng 1 năm 2021)

Làm

• Lễ hội du lịch mô tô. Cuối tháng sáu. 
• Thành phố. Điều tuyệt vời nhất ở Ngân Xuyên là người dân và các khu phố Hui, vì vậy lựa chọn tốt nhất là bắt xe buýt theo bất kỳ hướng nào và xuống trong chợ đường phố hoặc trong công viên. Bạn cũng nên đến quảng trường chính vào ban đêm, nơi có các điệu múa và trò chơi. 
• Đi bộ đường dài. Ngoài những con đường mòn được đề cập ở trên dưới thời Helanshan Suyukou, những phần khác của ngọn núi cung cấp dịch vụ đi bộ đường dài. Về nguyên tắc, có một con đường mòn từ Suyukou đến khu vực nghệ thuật đá, mặc dù nó vẫn bị đóng cửa do thiệt hại do lũ lụt vào mùa thu năm 2018. (cập nhật tháng 10 năm 2018)

Mua

Trà Tám Báu là một đặc sản của người Hồi giáo và có nguồn cung tốt quanh Ngân Xuyên. Quả sói rừng tìm thấy ở Ngân Xuyên được cho là tốt nhất trên thế giới.

• Đường Tân Hoa Xã (Tại trung tâm Phố Cổ, dọc theo trung tâm mua sắm đi bộ và các quảng trường lớn khác). Trung tâm kinh tế và trung tâm mua sắm của Ngân Xuyên với nhiều trung tâm thương mại lớn và cửa hàng bách hóa và tất cả các chuỗi cửa hàng quần áo lớn (Nike, Disney, Jack Jones, v.v.) Đừng mong đợi để mặc cả ở đây. 

Ăn

• Emanuelle's. Một trường học ESL tuyệt vời, hiệu sách Cơ đốc giáo, thư viện, phòng trà và nhà hàng do một trong những doanh nhân hàng đầu của Trung Quốc điều hành. Nó cung cấp một nơi lánh mình khỏi sự hỗn loạn của thành phố và phục vụ nhiều loại thực phẩm nước ngoài. Đĩa được đề xuất là cà ri gà và thịt bò với súp cơm (là món ăn Trung Quốc hướng đến tiếng phương Tây). 
• 38.496694106.1272791 Uncle Robin's American Pizza, 中国 宁夏回族自治区 银川 市 ， 西夏区 朔方 路 梧桐 花园 北 门 1-13, ☏ 86-951-2035877, ✉[email protected]. Pizza kiểu Mỹ thực sự duy nhất ở Ngân Xuyên. Được sở hữu bởi Robin, một người đàn ông Hàn Quốc-Trung Quốc, bạn có thể tìm thấy pizza chính thống tại nhà. Pizza Những Người Yêu Thích Thịt, Người Ăn Chay và Bánh Pepperoni đều đạt điểm cao. Các nhân viên nói tiếng Anh rất tốt ở đây. Đây cũng là nhà hàng duy nhất trong thị trấn tìm thấy Tiến sĩ Pepper. Họ có hai địa điểm. Một ở Old City, số 278 Bắc Kinh Đông Lư, gần khách sạn Quốc tế (nhưng ở phía đối diện của đường). Đó là một nơi rất nhỏ, rất dễ bị bỏ sót. Công trình còn lại nằm ở quận Xi Xia (西夏区) trên Shuo Fang Lu (朔方 路) ở phía bắc của Wu Tong Hua Yuan (梧桐 花园), giữa Đại học Ninh Hạ và Đại học Các dân tộc thiểu số phía Bắc. Họ giao hàng trong Khu vực Phố Mới và Phố Cổ. Vị trí Quận Xi Xia cung cấp đồ uống cà phê đặc sản pha cà phê espresso. Một chiếc bánh pizza có giá từ ¥ 50 đến ¥ 60 và phục vụ hai người (cỡ Pizza Hut). Một lon Dr. Pepper, Mountain Dew, hoặc bia gốc có giá ¥ 15.. (cập nhật tháng 7 năm 2010)
• Ẩm thực Ý Napoli. Một sự pha trộn thú vị giữa các món ăn phương Tây và các nguyên liệu Trung Quốc. Mặc dù được bán trên thị trường nhưng thực phẩm ở Napoli nhìn chung không hấp dẫn người nước ngoài. Nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó để gợi nhớ về nhà, bạn nên tìm một giải pháp thay thế. 
• UBC Coffee House (Shangdao Kafeiting), 84 Zhongshan North Street, ☏ 86 13895316985. Dành cho những lúc bạn cần nghỉ ngơi với đồ ăn phương Tây. 

Uống

• Lian Yuan Bar (La couple block phía nam trung tâm thương mại Quận Xixia (tìm bảng hiệu KFC)). Một quán bar được trang trí đẹp, và tốt nhất ở New Town. Nhân viên rất thoải mái và thân thiện, và có các buổi biểu diễn âm nhạc không phô trương hàng đêm bắt đầu từ 8 giờ tối - 9 giờ tối. Đồ uống ở đây đắt hơn một số nơi khác một chút. 
• Fall in Love Bar & Marry Bar, Phố Đông Hubin (gần tất cả các khách sạn chính). Chỗ ngồi thoải mái và một đám đông trẻ hơn, bạn có thể ngồi lại với bất kỳ loại bia địa phương nào và thư giãn. 
• The King Divine Luck Club (Kadilong). Câu lạc bộ nổi tiếng có các vũ công và cách bài trí rất ấn tượng. Gian hàng và ghế hộp có mức mua tối thiểu cao hơn. 
• Mặt trẻ con. Câu lạc bộ nổi tiếng có các vũ công và cách bài trí rất ấn tượng. Gian hàng và ghế hộp có mức mua tối thiểu cao hơn. 
• Quay lại. Mặc dù cà phê truyền thống của phương Tây rất khó tìm thấy, nhưng chuỗi cửa hàng đồ uống này (có thể tìm thấy ở hầu hết mọi nơi ở Ngân Xuyên) bán phiên bản cà phê của họ có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh. Tuy vẫn không phải là cà phê kiểu phương tây nhưng nó khá ngon, có phần giống với caramel macchiato của Starbucks. 
• Bob và Leo's BBQ, beijing luo (新城 大众 巷 10 号 （新城 电影院 东侧 的 巷子 向北 ​​100 米） 胖 哥俩 烤 吧), ☏ 8613639519646. 17:00-01:00?. Bob và Leo (cặp song sinh mũm mĩm và vui vẻ) có một số món gà BBQ ngon nhất ở Ngân Xuyên, nếu không phải là Trung Quốc. Cả hai đều nói tiếng Anh và cực kỳ thân thiện. Đây là một nhà hàng nướng ngoài trời với nhiều lựa chọn về thịt cừu và cá cũng như các loại rau củ. Các loại bia rẻ và thỉnh thoảng có người nước ngoài làm cho nó trở thành một nơi nhất định phải đến. Mở cửa muộn hoặc cho đến khi bạn ngừng mua bia. rẻ tiền. 
• Tongguan Live House 铜管 现场 酒吧, 地址 ： 银川 市 西夏区 801 创意 园内 往东 100 米 （北方 民族 大学 对面） (khi quay mặt ra khỏi cổng phía đông của Đại học Beifang Minzu, hãy đi bộ về phía đông cho đến khi bạn nhìn thấy một cổng điện nhỏ ở bên phải của mình. Bước vào, bạn sẽ thấy tác phẩm nghệ thuật trên các bức tường bên trái, rẽ trái đầu tiên và đi thẳng khoảng 100 mét. Nó lại ở bên trái của bạn.), ☏ 86 138 9510 9556. Quán bar sinh viên rock n ’roll thư thái. Các loại bia và rượu mạnh nhập khẩu. Ban nhạc sống và nhạc thay thế. Hao Ting Ting là bartender và cô ấy rất thân thiện, cởi mở và nói tiếng Anh. Cũng có khả năng coi các rocker nghệ thuật thiếu niên và học sinh là những kẻ chơi chữ ghê rợn và những kẻ ngoại quốc lầm lạc. rẻ. 

Ngủ

Ngân sách

Tầm trung

• Khách sạn quốc tế, 25 Beihuan East Road, ☏ 86 951 6728688, số fax: 86 951 6711808. 
• Khách sạn HelanShan Ngân Xuyên, 1 Đường Shoufang, Quận Xinshi, ☏ 86 951 2077301, số fax: 86 951 2077075. 
• Khách sạn Kaida, ☏ 86 951 6021698. 
• Khách sạn Ningxia, 3 Park Street, ☏ 86 951 5045131, số fax: 86 951 5044338. 

Splurge

• Khách sạn Kempinski Ngân Xuyên, 160 Beijing Middle Rd, Jinfeng District, ☏ 86 951 516 5888. 

Đăng nhập

• Yongning
• Zhongwei