Người Lothians là tên chung của ba quận Midlothian, Đông Lothian và Tây Lothian trong Vành đai Trung tâm của Scotland. Tất cả chúng đều là vùng đất thấp trong tự nhiên, dân cư đông đúc xung quanh Edinburgh, và được giới hạn ở phía bắc bởi Firth of Forth, ở phía nam là các ngọn đồi Lammermuir. Trong thời cổ đại Lothian là một tỉnh của Northumbria, trở thành một phần của Scotland vào năm 973 sau Công nguyên. Có nửa tá nguồn tin hợp lý cho cái tên, có nghĩa là không ai biết.
Thành phố, thị trấn và làng mạc
- 1 Edinburgh là trung tâm trọng lực của Lothians và là thủ đô của Scotland. Đó là một điểm đến không thể bỏ qua cho sự kết hợp của nghệ thuật và giải trí (quanh năm, không chỉ ở Lễ hội), lịch sử và văn hóa, và phong cảnh thiên nhiên, với những vách đá của Lâu đài và vách núi lửa Arthur's Seat thấp thoáng trên đó.
Đông Lothian là danh lam thắng cảnh đẹp nhất của vùng nội địa thành phố. Bờ biển gần thành phố có nhiều bùn nhưng được cải thiện khi bạn đi về phía đông. Sau đó, đến một "Costa Golf" của những đồi cát, lâu đài đổ nát và rừng thông; cuối cùng là vách đá và các cù lao cheo leo.
- 2 Musselburgh là một thị trấn nhỏ dành cho người đi lại ở ngay phía đông của Edinburgh.
- 3 Aberlady
là một ngôi làng ven biển hấp dẫn. Các đầm lầy muối của vịnh là một khu bảo tồn động vật hoang dã. - 4 Gullane là một ngôi làng bên bờ biển với một sân gôn đáng chú ý.
- 5 North Berwick là một thị trấn bến cảng nhỏ, cơ sở thông thường cho các chuyến đi đến 1 Bass Rock.
- 6 Dunbar là nơi nhà bảo tồn John Muir lớn lên, trước khi chuyển đến Mỹ.
- 7 Haddington là một thị trấn chợ dễ chịu với nhà máy chưng cất rượu whisky và bảo tàng máy bay gần đó.
- 8 Tranent có một bảo tàng công nghiệp tại Prestonpans gần đó.
Midlothian là một khu vực khai thác than vào thế kỷ 19 & 20 C.
- 9 Dalkeith là thị trấn chính. Ngay phía nam của Newtongrange là Bảo tàng Khai thác mỏ Scotland.
- 10 Roslin ngôi làng có nhà nguyện C Rosslyn thứ 15 nổi tiếng - xem phía Nam Edinburgh để biết chi tiết.
- 11 Penicuik là một ngôi làng đi lại và căn cứ quân đội. Chế độ xem được cải thiện khi bạn đi vào 2 Đồi Pentland .
Tây Lothian vào thế kỷ 19 C có ngành công nghiệp dầu mỏ đầu tiên trên thế giới, dựa trên dầu đá phiến, và từ lâu đã là một mớ hỗn độn hậu công nghiệp xấu xí; nhưng nó có một số đá quý.
- 12 Livingston là một "Thị trấn Mới" của những năm 1960, nhưng gần với một nơi chôn cất thời kỳ đồ đồng và là căn cứ của Hiệp sĩ Hospitaller thời Trung cổ.
- 13 Nam Queensferry là một thị trấn bến cảng nhỏ hấp dẫn bên dưới cầu đường sắt và đường bộ Forth.
- 14 Linlithgow Cung điện là nơi sinh của Mary, Nữ hoàng của Scotland.
- 15 Bo'ness có một đường sắt hơi nước di sản.
Đi vào
Tất cả các tuyến đường giao thông đều hội tụ về Edinburgh. Các 1 sân bay is 8 miles west of the city, with good UK and European flight connections.
Thường xuyên có ban ngày xe lửa đến Edinburgh từ London Kings Cross qua Peterborough, York, Darlington, Durham và Newcastle, cộng với một khách ngủ đêm từ London Euston. Các chuyến tàu chạy từ Tây Nam nước Anh và Midlands qua Sheffield, York và Newcastle (những chuyến này cũng dừng ở Dunbar), từ sân bay và thành phố Manchester, và thường xuyên từ Glasgow (một số dừng ở Linlithgow) và Stirling. Các chuyến tàu từ Inverness, Aberdeen và Dundee chạy đến Edinburgh cứ vài giờ một lần.
Xe buýt chạy đến Edinburgh từ London Victoria, Belfast, và thường xuyên từ Glasgow và các thành phố lớn khác của Scotland. Họ chủ yếu bỏ qua các thị trấn Lothian khác, vì vậy bạn có thể phải đi vào trung tâm Edinburgh và đi ra ngoài một lần nữa.
Đi xung quanh
Có các chuyến tàu từ Edinburgh đến Dunbar, North Berwick, Linlithgow và Livingston. Đi xe buýt cho các tuyến đường khác, bao gồm Nam Queensferry, nơi các chuyến tàu chạy ầm ầm phía trên ngôi làng trên Cầu Forth.
Không cho phép xe đạp trên đường A1 mới giữa Edinburgh và Dunbar, trên A720, đường tránh thành phố Edinburgh hoặc trên phần lớn đường A90 từ rìa thành phố đến Nam Queensferry. Có các giải pháp thay thế các tuyến đường cũ bị bỏ qua trong mỗi trường hợp. Xe đạp và người đi bộ chỉ có thể băng qua Forth bằng cầu đường cũ A9000.
Xem
- Bản thân Edinburgh sẽ thu hút phần lớn thời gian của bạn, với Khu Phố Cổ của nó cheo leo đến lâu đài.
- Một loạt các tàn tích lâu đài nhỏ hơn nằm rải rác trong cảnh quan, hấp dẫn nhất là Cung điện Linlithgow.
- Ngôi nhà Hopetoun gần Nam Queensferry là ngôi nhà trang nghiêm uy nghiêm nhất trong khu vực.
- Đối với động vật hoang dã, hãy đi dọc theo bờ biển đến Gullane và Dunbar, có thể là một chuyến đi thuyền đến Bass Rock.
- Highland Games được tổ chức hàng năm tại Edinburgh Ingliston, North Berwick và Bathgate gần Linlithgow.
- "Ở Lothian? - không được!" Các điểm tham quan đáng ngạc nhiên bao gồm một nhà máy điện hạt nhân tại Dunbar, một Concorde nguyên bản ở East Fortune gần Haddington và một mỏ than ở Newtongrange gần Dalkeith.
Làm
- Đi bộ: bờ biển Đông Lothian hấp dẫn, và Glencorse phía trên Penicuik dẫn vào Đồi Pentland. Một con kênh dẫn đường từ Edinburgh đến Linlithgow và Falkirk, sau đó đến Glasgow.
- Rạp hát: vào tháng 8, hàng nghìn buổi biểu diễn tranh giành sự chú ý của bạn tại Lễ hội và Fringe Edinburgh.
- Trượt tuyết: có một con dốc khô tại Hillend phía trên Edinburgh.
Ăn
- Edinburgh tập trung rất nhiều địa điểm ăn uống với mọi mức giá.
- Nổi bật ở vùng ngoại ô là La Potiniere ở Gullane và Champany Inn ở Livingston.
Uống
Edinburgh và Dunbar là những trung tâm sản xuất bia chính ở Lothians. Edinburgh có truyền thống sản xuất bia lâu đời nhưng hiện nay chỉ còn lại Nhà máy bia Caledonian, nơi sản xuất bia Caledonian 80 / - (tám mươi shilling), Deuchars IPA (India Pale Ale) và một số loại bia của McEwan (hầu hết hiện được ủ ở Anh). Stewart Brewing là một nhà máy bia nhỏ ở Đầu vay ngay phía nam của Edinburgh. Dunbar là quê hương của Belhaven Brewery và Thistly Cross Cider.
Rượu whisky ngũ cốc được chưng cất ở Edinburgh để pha trộn, và Nhà máy rượu Glenkinchie ở Pencaitland gần Edinburgh chưng cất rượu whisky mạch nha. Gin được chưng cất ở Edinburgh và North Berwick.
Giữ an toàn
- Lời khuyên tiêu chuẩn áp dụng về việc mặc quần áo khi thời tiết thay đổi, không để đồ đạc có giá trị trong xe hơi của bạn và tránh xa tình trạng thỉnh thoảng say rượu vào đêm thứ Sáu.
Đăng nhập
- Đông Nam cho Biên giới, với hàng loạt tu viện đổ nát ở Jedburgh, Melrose và Kelso. Những vách đá của Berwickshire rất đẹp.
- Bắc thành Fife cho Culross và Dunfermline, các làng chài Đông Neuk, và St Andrews.
- Tây bắc đến Stirling cho các tuyến đường tới Trossachs.
- Glasgow là một điểm đến chính theo đúng nghĩa của nó.