Taketomi - Taketomi

Taketomi (竹 富) là một trong những Quần đảo Yaeyama của Okinawa, Nhật Bản. Hòn đảo nhỏ nằm ngay phía bắc của vùng nhiệt đới với những bãi biển và kiến ​​trúc đẹp như tranh vẽ là một nơi nghỉ ngơi nổi tiếng, đặc biệt là đối với du khách trong nước. Nằm ở vùng biển Philippines và một phần của Vương quốc Ryukyu cho đến cuối thế kỷ 19, Taketomi mang đến những điểm tham quan mà bạn sẽ không thể bắt gặp trên đất liền Nhật Bản.

Hiểu biết

Những ngôi nhà truyền thống trong làng
Một bức ảnh trên không do Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản thực hiện

Nhỏ bé ngay cả theo tiêu chuẩn của Yaeyaman, Taketomi (dân số khoảng 300 người, diện tích 5,4 km²) có lượng du khách không tương xứng vì vị trí thuận tiện gần đó Ishigakivà trên hết, nó được bảo quản cẩn thận Làng Ryūkyū (集 落 shūraku). Nhiều ngôi nhà trong làng có mái bằng đất sét đỏ với sư tử shisa hộ mệnh, một bức tường san hô thấp xung quanh và những thảm hoa rộng lớn, đặc biệt đẹp vào mùa xuân. Hầu hết các con đường đều là những làn đường cát trắng không trải nhựa và những con trâu nước đang tấp nập kéo những chiếc xe chở khách du lịch qua thị trấn. Mặc dù hầu như không đi ra khỏi con đường du lịch ngay cả trước đây, nhưng mức độ nổi tiếng của Taketomi đã tăng vọt vào năm 2012 khi NHK phát sóng bộ phim Tsurukame Josan'in (つ る か め 助産 院), và giá cả chỗ ở đã tăng vọt để phù hợp.

Hãy coi chừng khu vực hành chính của Thị trấn Taketomi (竹 富 町 Taketomi-chō) không chỉ bao gồm đảo Taketomi, mà còn bao gồm cả hòn đảo lớn hơn rất nhiều lân cận của Iriomote và trên thực tế, tất cả các Yaeyama ngoại trừ IshigakiYonaguni. Do đó, một địa chỉ có "Taketomi" trong đó có thể nằm ở những nơi khác trong quần đảo.

Lịch sử

Hòn đảo bình dị này đã có người sinh sống hơn một nghìn năm, nhưng nó không phải là nơi dễ kiếm sống nhất. Quá khô hạn để trồng lúa, dân làng đã phải chèo thuyền trong vài giờ để Iriomote chăm sóc ruộng lúa của họ, dành đêm trên Yubu gần đó để tránh muỗi sốt rét Iriomote. Ngày nay, bệnh sốt rét đã được xóa bỏ, gạo được nhập khẩu và hòn đảo này được trồng trọt thay thế cho khách du lịch: toàn bộ hòn đảo là một phần của Vườn quốc gia Iriomote-Ishigaki, và ngôi làng được bảo tồn cẩn thận như một địa danh kiến ​​trúc lịch sử. Một vài cấu trúc bê tông mà bạn sẽ thấy trên đảo thực sự là một số tòa nhà lâu đời nhất trên đảo, vì tất cả các công trình xây dựng mới cho đến các trạm biến áp điện đều phải tuân theo các quy chuẩn truyền thống.

Đi vào

Cách duy nhất để đến đảo là bằng thuyền. Anei Kankō, Phà Yaeyama KankōIshigaki Dream Tours vận hành một bộ ba ấm cúng với những chuyến phà tốc độ cao không thể phân biệt được (高速 船 kōsokusen) chạy từ Ishigaki cứ sau 30 phút, từ 07:30 đến 17:30 hàng ngày. Phà mất 15 phút và chi phí ¥ 690/13330 một chiều / khứ hồi. Mỗi nhà điều hành cũng chạy phà ô tô (カ ー フ ェ リ ー) hai lần một tuần, và những chuyến này chậm hơn nhưng rẻ hơn một chút với giá 530 một chiều. Những điều này không được liệt kê trong lịch trình chính, vì vậy hãy hỏi địa phương hoặc kiểm tra các trang web.

Ngoài ra, mỗi công ty chạy một chuyến phà mỗi ngày từ Kohama đến Taketomi và ngược lại (¥ 1,180 / 2,260) và dịch vụ một chiều từ Iriomotecảng Uehara hoặc Ōhara (¥ 1,670). Những thứ này chủ yếu dùng để định vị lại các chuyến phà và bắt buộc phải đặt trước.

Các gói bao gồm cưỡi trâu nước được đánh giá cao tại các quầy bán vé, nhưng hãy đọc phần bên dưới trước khi bạn thực hiện điều này. Lợi nhuận chỉ có giá trị trên cùng một công ty, vì vậy bạn có thể muốn trả thêm ¥ 50 cho sự linh hoạt của hai chiều một chiều. Cố gắng đừng bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng, vì nếu bạn làm vậy, bạn sẽ mắc kẹt cả đêm: thậm chí không có bất kỳ dịch vụ thuê tàu nào.

  • 1 Cảng Taketomi (竹 富 港). Tất cả các chuyến phà đều đi đến đây.

Đi xung quanh

24 ° 19′35 ″ N 124 ° 5′13 ″ E
Bản đồ của Taketomi

Đi xung quanh Taketomi là đủ dễ dàng. Ở góc đông bắc của đảo tròn, cách làng trung tâm khoảng 1 km, là bến phà. Từ đây, bạn có thể thuê xe đạp, lên xe buýt đưa đón hoặc đơn giản là đi bộ. Một cách khôn ngoan, ngôi làng làm hết sức mình để giảm thiểu giao thông cơ giới, vì vậy xe hơi và xe máy cho thuê không có sẵn.

Một vòng đường trải nhựa (環状 線 kanjōsen) chạy ở một khoảng cách tôn trọng xung quanh làng, với các điểm đánh dấu nhỏ chỉ bằng tiếng Nhật ở hầu hết các giao lộ chỉ đường đến các cột mốc. Tuy nhiên, trong ngôi làng, việc định hướng bản thân có thể hơi khó khăn, vì những con đường trải đầy cát trắng và những tòa nhà có tường bao quanh trông khá giống nhau, và bảng chỉ dẫn nhỏ ở đó, hầu hết đều bằng tiếng Nhật viết tay. Các Nagomi-no-tō tháp quan sát tạo nên một điểm trung tâm hữu ích.

Bằng xe buýt

Taketomijima Kōtsū[liên kết chết] chạy dịch vụ xe buýt đưa đón từ cảng đến làng đến các bãi biển và trở lại ít nhất một lần một giờ. Giá vé / 200/310 theo khoảng cách, hoặc ¥ 1030 cho vé một ngày. Các điểm dừng là theo yêu cầu, vì vậy nếu bạn muốn được đón, hãy sắp xếp trước hoặc gọi 0980-85-2154 ít nhất nửa giờ trước.

Bằng taxi

Taketomi có một chiếc taxi, có thể đặt tại 81 80-2751-3229. Giá khởi điểm ¥ 550, và đây là một chiếc xe tải nhỏ nên có thể chứa xe lăn.

Bằng xe đạp

Có lẽ cách tốt nhất để đi lại là đi xe đạp. Giá cả được tiêu chuẩn hóa ở mức khá cao 300/1500 yên cho một giờ / cả ngày, các công ty cho thuê xe đạp đi chơi tại bến tàu và sẽ đưa đón bạn miễn phí. Những du khách có ý thức về tiền có thể muốn thuê xe đạp ở Ishigaki và đi phà, mặc dù lợi nhuận thu được không nhiều vì phí phà ít nhất là 400 yên mỗi chiều. Bạn có thể mang xe đạp của mình lên phà miễn phí nếu được bọc trong túi đựng xe đạp có bánh trước rời.

Xe máy giờ không còn nữa, nhưng nếu bạn muốn có thêm một chút phá cách thì có thể thuê xe đạp điện để thay thế.

Bằng chân

Nếu bạn đang ở trên đảo không chỉ là một chuyến đi trong ngày, đi bộ là một cách tuyệt vời để ngắm nhìn hòn đảo. Đường đi bộ giữa làng và các bãi biển / cảng rất đẹp và không quá dài (~ 1 km từ cảng đến làng, ~ 1,5 km từ làng đến bãi biển Kondoi). Thật vậy, việc đi bộ giữa các 'điểm tham quan' bổ sung thêm một khoảng đệm phù hợp sẽ tạo ra trải nghiệm trong suốt thời gian bạn ở đây.

Nếu bạn muốn đi bộ tham quan hòn đảo, hãy hỏi bản đồ ở quầy thông tin ở bến phà. Họ cho mượn bản đồ tiếng Anh với lộ trình "giáo dục thiên nhiên" 6km / 2hr bao gồm tất cả các địa điểm nổi bật. Đừng quên trả lại bản đồ trước khi lên phà khi kết thúc chuyến tham quan của bạn.

Xem

Bắt đầu chuyến tham quan của bạn bằng cách thả vào Trung tâm thăm quan ngay bên cạnh bến tàu, nơi có thể cung cấp cho bạn một bản đồ thô miễn phí hoặc bán cho bạn một bản đồ tốt hơn (¥ 200). Hầu hết các điểm tham quan trong làng chỉ được quan tâm khá nhỏ và nhìn chung sẽ bổ ích hơn nếu bạn đi vòng quanh một cách ngẫu nhiên, ghé vào các cửa hàng và quán cà phê nhỏ trong làng.

  • 1 Kihōin (喜 宝 院), 81 98-085-2202. Hàng ngày 09: 00-17: 00. Ngôi đền cực nam của Nhật Bản, nhưng nó không có nhiều thứ để xem. Nơi đây lưu giữ khoảng 3.000 hiện vật lịch sử và đồ thủ công mỹ nghệ địa phương được thu thập từ khắp nơi trên đảo. Không có giải thích bằng tiếng Anh, du khách có thể thấy nó không được quan tâm nhiều; tuy nhiên, nó thực chất là bảo tàng lịch sử và văn hóa của hòn đảo. ¥300.
  • 2 Nagomi-no-tō (な ご み の 塔) (trung tâm của làng). 24 giờ. Một tòa tháp bê tông được xây dựng có mục đích cung cấp tầm nhìn ra toàn bộ hòn đảo. Các bước lên là rất dốc đứng.
  • 3 Bảo tàng dân gian (民 芸 館 Mingeikan), 381-4 Taketomi, 81 98-085-2302. 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Có các nghệ nhân địa phương dệt Yaeyaman truyền thống minsā vải. Miễn phí.
  • 4 Yugafukan (ゆ が ふ 館) (gần bến phà). Một bảo tàng thông tin do cơ quan quản lý công viên quốc gia điều hành, nhưng tất cả thông tin đều bằng tiếng Nhật. Về mặt tích cực, bộ phim dài 15 phút và bộ âm thanh của các câu chuyện và bài hát Yaeyaman rất thú vị đối với mọi người. Miễn phí.
  • 5 Bến tàu phía Tây (西 桟 橋 Nishi-sanbashi). Bến tàu bỏ hoang này là nơi dân làng của Taketomi từng đi xuồng để chăm sóc ruộng lúa của họ trên Iriomote. Ngày nay, đây là điểm ngắm hoàng hôn đẹp nhất Taketomi, nhưng bạn sẽ phải ở lại qua đêm để đón sự kiện hàng đêm này.

Làm

Bãi cát trắng mù mịt của bãi biển Kondoi

Taketomi là loại đảo mà theo thiết kế, bạn không thể thực sự "làm" được gì nhiều - ví dụ, không có cơ sở thể thao dưới nước nào ngoài chèo thuyền xung quanh lặn với ống thở.

Bãi biển

  • 1 Bãi biển Kondoi (コ ン ド イ 浜). Một dải cát trắng và nước xanh ngọc tuyệt đẹp, và là bãi biển duy nhất cho phép bơi lội. Nhà vệ sinh và vòi hoa sen miễn phí; cho thuê đồ đi biển đắt tiền.
  • 2 Bãi biển Kaiji (カ イ ジ 浜). Taketomi là một trong hai hòn đảo duy nhất ở Nhật Bản (hòn đảo còn lại là Iriomote) tích tụ 'cát' này được hình thành từ vỏ của hàng nghìn loài giáp xác nhỏ. Trong khi Bãi biển cát sao (星砂 の 浜 Hoshizuna-no-hama) thường đề cập đến Kaiji dễ tiếp cận hơn, bạn cũng có thể tìm thấy những thứ hiếm khi được truy cập Aiyaruhama (ア イ ヤ ル 浜) gần khu nghỉ mát Hoshinoya. Mọi người không được phép lấy cát - bạn phải chọn từng ngôi sao.

Cưỡi trâu nước

Giao thông chậm trên đường phố Taketomi

Cách khách du lịch để xem Taketomi là từ xe kéo được kéo bởi một con trâu nước (水牛 車 suigyūsha), hoàn chỉnh với hướng dẫn kể những câu chuyện dân gian (bằng tiếng Nhật) và xoay quanh một sanshin trong khi ở đó. Đây hoàn toàn là để tham quan, không phải là một phương tiện giao thông thực tế, vì lựa chọn duy nhất là một tour du lịch khứ hồi 30 phút với giá 1200/600 người lớn / trẻ em, bao gồm cả dịch vụ đưa đón tại cảng. Trong khi khung cảnh đủ đẹp như tranh vẽ, những người yêu động vật có thể có suy nghĩ thứ hai, vì bản thân những con trâu nước không hài lòng lắm về việc phải luẩn quẩn trong những chiếc xe nặng nề giữa cái nóng giữa trưa và những chiếc roi nhỏ được sử dụng khá phóng khoáng như một lời khuyến khích.

Mua

Các cửa hàng thủ công mỹ nghệ cao cấp nằm rải rác trên đường phố Taketomi một cách kín đáo. Mua phổ biến bao gồm địa phương minsā vải, rất đắt nếu được dệt bằng tay và nhuộm bằng tay bằng bột chàm và cát sao, giá cả phải chăng hơn khoảng ¥ 30 cho mỗi muỗng cà phê.

Không có siêu thị hoặc cửa hàng tiện lợi trên đảo, vì vậy hãy mua sắm trước khi đến. Các cửa hàng lưu niệm có bán những đồ dùng cần thiết cho bãi biển như kem chống nắng.

Ăn

Tiệm mì Takenoko
Sōki soba mì thịt heo ở Takenoko

Hòn đảo có nửa tá quán cà phê và nhà hàng, buôn bán rầm rộ vào giờ ăn trưa và yên tĩnh vào thời gian còn lại trong ngày. Khách nghỉ qua đêm thường ăn bữa tối và bữa sáng tại chỗ ở của họ. Phần lớn phần phía nam của hòn đảo được sử dụng bởi một trang trại trồng trọt kuruma-ebi (車 え び), một loại tôm, vì vậy không có giải thưởng cho việc đoán bạn sẽ tìm thấy gì trong bữa tối.

  • 1 Shidame-kan (し だ め ー 館), 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Quán cà phê-nhà hàng-quán bar nhỏ xinh xắn ngay bên dưới tháp Nagomi-no-to, phục vụ nhiều mặt hàng chủ lực của Okinawa và Nhật Bản. Được biết đến nhiều nhất cho họ rafti-don (ラ フ テ ィ 丼, ¥ 1,000), một bát cơm nhỏ giọt với độ ngon của thịt lợn, và món ăn tự làm của họ sata-andagi bánh rán (2 cái với giá 100 yên). Quán mở cửa muộn, với khách hàng đi chơi sau bữa tối, uống rượu awamori và nếm thử đồ ăn nhẹ. Bữa ăn từ ¥ 700.
  • 2 Takenoko (竹 の 子), 81 980-85-2251. Hàng ngày 10: 30-16: 00, 19: 00-21: 00. Một quán ăn nổi tiếng trên đảo, Takenoko nổi tiếng với màn trình diễn Yaeyama soba của họ, món mà họ đã phục vụ từ năm 1975. Đặt hàng soki biến thể với sườn heo nấu chảy trong miệng, thêm gia vị bằng một chút cây nhà lá vườn piyashii hạt tiêu hoặc một con sên cẩn thận kuchu awamori ngâm ớt, sau đó dùng một bát đá bào để nguội bớt (kakigōri). Soba từ ¥ 700.

Uống

Taketomi chỉ có một điểm uống rượu chuyên dụng.

  • 1 Bar Take-To-Me (bên cạnh Guesthouse Je t'Aime), 81 980-85-2555. Hàng ngày 19: 00-23: 30. Quên mặt bàn bằng đá cẩm thạch và những người phục vụ tuxedoed: đây là một bục gỗ ngoài trời được chất đống với những chiếc ghế cỏ nhựa và được bao quanh bởi những bông hoa dâm bụt. Gọi ngay một ly awamori hoặc biến thành một ly cocktail, thư giãn, ngắm bầu trời đầy sao và tận hưởng sự yên tĩnh của Taketomi vào ban đêm. Chỉ mở cửa trong mùa cao điểm. Đồ uống ¥ 500-900.

Ngủ

Chỗ ở trên đảo hạn chế và đắt đỏ, vì vậy hầu hết du khách chọn chuyến đi trong ngày từ Ishigaki thay thế. Tuy nhiên, một đêm trên đảo là cách duy nhất để trải nghiệm vẻ đẹp yên bình của ngôi làng (sau khi những người đi du lịch trong ngày rời đi) và kể từ khi chiếc thuyền cuối cùng rời đi vào khoảng 5:30 chiều, bạn cũng có thể đến một số bãi biển vắng vẻ để tận hưởng trước khi mặt trời lặn.

Ngân sách

  • 1 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), Taketomi 321-1, 81 980-85-2555. Với những khách du lịch ba lô trẻ tuổi đang nằm dài trên võng trong khi reggae tung tăng dưới nền, Je t'aime có lẽ là nơi gần nhất ở Nhật Bản đối với một nhà khách kiểu Thái Lan. Chủ sở hữu hát và chơi sanshin, và đặc biệt là độc ác trên sanba (Okinawa castanets ba lá). Giường ngủ tập thể ¥ 1800.

Tầm trung

Hòn đảo có rất nhiều lựa chọn nhà nghỉ đáng ngạc nhiên, hầu hết tất cả đều tính phí đồng nhất 5500 yên cho một giường và hai bữa ăn.

  • 2 Minshuku Kohama-sō (民宿 小 浜 荘), Taketomi 316, 81 980-85-2131. Một trong những nhà nghỉ lâu đời nhất trên đảo, có cả kiểu khách sạn và nhà trọ. ¥ Giảm 500 cho thành viên HI. Ký túc xá 5.500 yên, phòng kiểu Nhật 8.800 yên, phương Tây 10.800 yên, bao gồm hai bữa ăn.
  • 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Taketomi 499, 81 980-85-2151. Một trong những nhà nghỉ lâu đời nhất trên đảo, có cả kiểu khách sạn và nhà trọ. ¥ Giảm 500 cho thành viên HI. Ký túc xá 5.500 yên, phòng kiểu Nhật 8.800 yên, phòng Tây 10.800 yên, bao gồm hai bữa ăn.

Splurge

  • 4 Hoshinoya Taketomi (星 の や 竹 富 島) (Aiyuruhama gần bãi biển). Cho đến nay, nơi được đào bới huyền ảo nhất ở Taketomi, và có thể là ở tất cả Okinawa, Hoshinoya là một ryokan sang trọng được ngụy trang một cách xảo quyệt như một ngôi làng Okinawa, với những gian hàng ngoài trời và những bức tường san hô thấp, cùng với các tiện nghi tiêu chuẩn của khách sạn như hồ bơi, spa, v.v. nhà hàng phục vụ tiếng Pháp chịu ảnh hưởng của Okinawa ẩm thực tân cổ điển và ngay cả những chiếc đĩa cũng được đặt làm riêng, điều này giải thích tại sao bữa tối có giá ¥ 12.000, mặc dù vào bữa trưa, bạn có thể nhận được ¥ 1000 cho một tô mì. Phòng đôi từ ¥ 40,000.
  • 5 Khách sạn Đảo Hòa bình Taketomijima (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Khai trương vào năm 2012, khu nghỉ mát nhiệt đới nhỏ này là một tập hợp các tòa nhà theo phong cách Taketomi ở vùng trũng, cách trung tâm làng một quãng đi bộ ngắn. Các tiện nghi khá cơ bản so với giá tiền (ví dụ như không có hồ bơi), nhưng các phòng khá rộng rãi và có ít ban công ngoài trời để tận hưởng làn gió buổi tối. Nhà hàng, tiện nghi giặt là miễn phí và một trong số ít cửa hàng trên đảo bán rượu mang đi. Phòng đôi ¥ 25,000 với bữa sáng và bữa tối.

Giữ gìn sức khỏe

  • 2 Phòng khám Taketomi (竹 富 診療 所 Taketomi Shinryōjo), 324 Taketomi, 81 980-85-2132. M-F 09: 00-17: 00. Cơ sở y tế duy nhất trên đảo. Vào cuối tuần, hoặc cho bất cứ điều gì thậm chí là nghiêm trọng nhẹ, bạn sẽ cần phải quay trở lại Ishigaki. Các trường hợp khẩn cấp ngoài giờ hoạt động của phà sẽ yêu cầu trực thăng trực thăng hoặc thuyết phục Hoshinoya cho họ mượn thuyền riêng.

Sự tôn trọng

Taketomi có không dưới 30 trên (御 嶽), hay thánh địa để tôn kính các vị thần, thường được đánh dấu bằng những bức tường đá thấp và bảng chỉ dẫn của Nhật Bản. Đừng mạo hiểm vào bên trong.

Đăng nhập

  • Ishigaki - Bạn đi phà này vào và đưa phà này ra
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Taketomihướng dẫn trạng thái. Nó có nhiều loại thông tin tốt, chất lượng bao gồm khách sạn, nhà hàng, điểm tham quan và chi tiết du lịch. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !