Tajik (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) là ngôn ngữ chính của Tajikistanvà có liên quan chặt chẽ đến Tiếng Farsi, Dari và Người Kurd. Kể từ cuối những năm 1930, nó được viết bằng cách sử dụng một biến thể của hệ thống chữ viết Kirin (cũng được sử dụng bởi nhiều ngôn ngữ nói ở Liên Xô cũ, bao gồm tiếng Nga).
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
Phụ âm
Bạch tật lê thông thường
Danh sách cụm từ
Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất kỳ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.
Khái niệm cơ bản
Dấu hiệu chung
|
Dưới đây là một số kiến thức cơ bản về từ vựng Tajik hàng ngày. Đối với những từ có hai bản dịch trở lên, cách dịch phổ biến nhất được liệt kê đầu tiên. Khi hai bản dịch khác nhau do có các biến thể chính thức và không chính thức, các dấu hiệu chính thức và không chính thức sẽ được thêm vào.
- Xin chào.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Xin chào. (không chính thức)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Bạn khỏe không?
- Умо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Tốt thôi.
- Нағз (naghz), Coz (sohz),
- Tốt, cảm ơn bạn.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Tên của bạn là gì?
- Номатон чист? (Không-ma-ton chist?), Номи Шумо чист? (No-mi shoo-mo chist?)
- Tên tôi là ______ .
- Номи ман ______. (Người đàn ông không-mi _____.)
- Rất vui được gặp bạn.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Xin vui lòng.
- Лутфан, Илтимос (Loot-fan / Il-ti-mos )
- Cảm ơn bạn.
- . Рахмат (rah-mat)
- Không có gì.
- . Саломат бошед (Salomat boshed)
- Đúng.
- . Ҳа (Hà) (không chính thức), Бале (bah-le) (chính thức)
- Không.
- . Не (Ne)
- Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
- Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
- : Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Tôi xin lỗi.
- Мебахшед. (mebakhshed)
- Tạm biệt
- khair. (khair) được phát âm giống như từ tiếng Anh 'Rent' nhưng có âm KH ở đầu
- Tạm biệt (không chính thức)
- Сихату саломат боши. ()
- Tôi không thể nói tiếng Nga [tốt].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- Умо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si gap me-za-nad)
- Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Cứu giúp!
- Ёри диҳед! (Yori lặn mất tăm!)
- Coi chưng!
- Эҳтиёт шавед! (Eh-ti-yot cạo râu!)
- Buổi sáng tốt lành.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- Chào buổi tối.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Chúc ngủ ngon.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Chúc ngủ ngon (ngủ)
- Хоби ширин / Шаби хуш. (Khobi shirin / Shabi khoosh )
- Tôi không hiểu.
- . Ман немефаҳмам (Man na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Man na-fah-mi-dos-tam )
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani?)
Các vấn đề
Thời gian
Đồng hồ thời gian
Thời lượng
Ngày
Tháng
Viết thời gian và ngày tháng
Màu sắc
- đen
- сиёҳ (see-yoh)
- trắng
- сафед (sah ăn)
- màu xám
- хокистарранг (kho-kee-star-rang)
- màu đỏ
- сурх (soorkh)
- màu xanh da trời
- кабуд (ka-bood)
- màu vàng
- зард (zard)
- màu xanh lá
- сабз (sah-bz)
- trái cam
- норанҷӣ (no-ran-jee)
- màu tím
- бунафш (boo-nafsh)
- Hồng
- гулобӣ (goo-loh-bee)
- nâu
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
Vận chuyển
Xe buýt và xe lửa
Hướng
xe tắc xi
Nhà nghỉ
Tiền bạc
- tiền bạc
- pul
- Tajik somoni
- somoni
Ăn
- Nước
- об (ob)
- Sữa
- молоко (mo-lo-ko), шир (trốn tránh) (hiếm khi được nói ở các thành phố)
- Sữa chua
- йогурт (Sữa chua)
- Mật ong
- асал (a-sal)
- Trái cây
- мева (me-va)
- táo
- себ (seb)
- Nho
- ангур (ang-oor)
- Dưa hấu
- тарбуз (tar-booz)
- Bánh mỳ
- нон (không)
- Bánh mì cắt lát
- хлеб (klep)
- Cá
- моҳӣ (xin chào)
- Thịt
- гӯшт (gusht)
- Thịt bò
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Rau
- сабзавот (sabz-a-vot)
Thanh
Mua sắm
- tôi cần
- ba-man darkor / losim doram
- Chi phí bao nhiêu?
- Trong chand pul ast?